| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鬥, -鬥- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [鬥, dòu, ㄉㄡˋ] to struggle, to fight, to contend; measuring cup
Radical: 鬥, Decomposition: ⿻ ⿰ 丨 [shù, ㄕㄨˋ] 亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ] ⿰ 王 [wáng, ㄨㄤˊ] 王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 丨 boxing 王
Variants: 斗 | | [斗, dòu, ㄉㄡˋ] to struggle, to fight, to contend; measuring cup
Radical: 斗, Decomposition: ⿻ 十 [shí, ㄕˊ] ？
Etymology: [ideographic] A hand holding a measuring dipper
Variants: 鬥, Rank: 580 | | [鬧, nào, ㄋㄠˋ] busy, lively; to dispute, to quarrel
Radical: 鬥, Decomposition: ⿵ 鬥 [dòu, ㄉㄡˋ] 市 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 鬥
Variants: 闹, Rank: 9667 | | [鬨, hòng, ㄏㄨㄥˋ] boisterous; clamor, noise
Radical: 鬥, Decomposition: ⿵ 鬥 [dòu, ㄉㄡˋ] 共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] struggle
Variants: 哄 | | [鬮, jiū, ㄐㄧㄡ] chance, risk; to draw lots
Radical: 鬥, Decomposition: ⿵ 鬥 [dòu, ㄉㄡˋ] 龜 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 阄 | | [鬩, xì, ㄒㄧˋ] feud; to fight, to quarrel
Radical: 鬥, Decomposition: ⿵ 鬥 [dòu, ㄉㄡˋ] 兒 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictophonetic] fight
Variants: 阋 | | [鬭, dòu, ㄉㄡˋ] to struggle, to fight; woodwork, carpentry
Radical: 鬥, Decomposition: ⿵ 鬥 [dòu, ㄉㄡˋ] 斲 [zhuó, ㄓㄨㄛˊ]
Etymology: [ideographic] To fight 鬥 with an axe 斲; 鬥 also provides the pronunciation
|
|  鬥 | [鬥] Meaning: broken gate radical (no. 191)
Radical: 鬥
Variants: 闘, 斗 | 闘 | [闘] Meaning: fight; war
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: たたか.う, あらそ.う, tataka.u, araso.u
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 ⿰ 豆 寸
Variants: 鬥, 鬭, 斗, 鬪, 鬦, Rank: 751 | 斗 | [斗] Meaning: Big Dipper; ten sho (vol); sake dipper; dots and cross radical (no. 68)
On-yomi: ト, トウ, to, tou
Radical: 斗
Variants: 闘, 鬥, Rank: 1885 | | 鬩 | [鬩] Meaning: quarrel
On-yomi: ケキ, カク, ゲキ, keki, kaku, geki
Kun-yomi: せめ.ぐ, seme.gu
Radical: 鬥
| | 鬪 | [鬪] Meaning: fighting
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: たたか.う, あらそ.う, tataka.u, araso.u
Radical: 鬥, Decomposition: ⿱ 鬥 豆
Variants: 闘, 鬭, 鬦 | | 鬮 | [鬮] Meaning: lottery; lot; raffle
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: くじ, kuji
Radical: 鬥
| | 鬦 | [鬦] Meaning: struggle; fight; compete; contend
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: たたか.う, あらそ.う, tataka.u, araso.u
Radical: 鬥
Variants: 闘, 鬭, 鬪 | | 鬫 | [鬫] Meaning:
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ほ.える, ho.eru
Radical: 鬥
| | 鬭 | [鬭] Meaning: struggle; fight; compete; contend
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: たたか.う, あらそ.う, tataka.u, araso.u
Radical: 鬥
Variants: 闘, 鬦, 鬪 | | 䰗 | [䰗] Meaning: a lot; a ticket; to draw lots
Radical: 鬥
| | 鬧 | [鬧] Meaning: quarrel; dispute hotly
On-yomi: トウ, ドウ, tou, dou
Kun-yomi: さわが.しい, sawaga.shii
Radical: 鬥
Variants: 閙 | | 鬨 | [鬨] Meaning: fight; war cry
On-yomi: コウ, グ, kou, gu
Kun-yomi: とき, toki
Radical: 鬥
|
| |
| | 斗 | [dòu, ㄉㄡˋ, 斗 / 鬥] to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together #3,161 [Add to Longdo] | | 斗争 | [dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 斗 争 / 鬥 爭] struggle (with); fight; battle #1,619 [Add to Longdo] | | 战斗 | [zhàn dòu, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ, 战 斗 / 戰 鬥] to fight; to battle #2,132 [Add to Longdo] | | 奋斗 | [fèn dòu, ㄈㄣˋ ㄉㄡˋ, 奋 斗 / 奮 鬥] strive; struggle #3,537 [Add to Longdo] | | 阶级斗争 | [jiē jí dòu zhēng, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 阶 级 斗 争 / 階 級 鬥 爭] the class struggle #7,842 [Add to Longdo] | | 战斗机 | [zhàn dòu jī, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ, 战 斗 机 / 戰 鬥 機] fighter (aircraft) #8,175 [Add to Longdo] | | 战斗力 | [zhàn dòu lì, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧˋ, 战 斗 力 / 戰 鬥 力] fighting strength #8,742 [Add to Longdo] | | 斗志 | [dòu zhì, ㄉㄡˋ ㄓˋ, 斗 志 / 鬥 志] will to fight #11,593 [Add to Longdo] | | 争斗 | [zhēng dòu, ㄓㄥ ㄉㄡˋ, 争 斗 / 爭 鬥] struggle; war #16,890 [Add to Longdo] | | 打斗 | [dǎ dòu, ㄉㄚˇ ㄉㄡˋ, 打 斗 / 打 鬥] to fight #18,473 [Add to Longdo] | | 斗士 | [dòu shì, ㄉㄡˋ ㄕˋ, 斗 士 / 鬥 士] a warrior; an activist #18,616 [Add to Longdo] | | 格斗 | [gé dòu, ㄍㄜˊ ㄉㄡˋ, 格 斗 / 格 鬥] to wrestle #21,493 [Add to Longdo] | | 决斗 | [jué dòu, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄡˋ, 决 斗 / 決 鬥] duel #24,594 [Add to Longdo] | | 斗牛 | [dòu niú, ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ, 斗 牛 / 鬥 牛] bullfighting; (astr.) Big Dipper and Altair #25,343 [Add to Longdo] | | 斗智 | [dòu zhì, ㄉㄡˋ ㄓˋ, 斗 智 / 鬥 智] battle of wits #30,611 [Add to Longdo] | | 批斗 | [pī dòu, ㄆㄧ ㄉㄡˋ, 批 斗 / 批 鬥] (during the cultural revolution) to criticize and denounce sb publicly for their errors (often imaginary) #32,942 [Add to Longdo] | | 斗鸡 | [dòu jī, ㄉㄡˋ ㄐㄧ, 斗 鸡 / 鬥 雞] cock fighting #36,397 [Add to Longdo] | | 斗嘴 | [dòu zuǐ, ㄉㄡˋ ㄗㄨㄟˇ, 斗 嘴 / 鬥 嘴] to quarrel; to bicker; glib repartee #37,983 [Add to Longdo] | | 阿斗 | [Ā Dòu, ㄚ ㄉㄡˋ, 阿 斗 / 阿 鬥] A-dou, nickname of Liu Chan 劉禪|刘禅 (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263 #40,896 [Add to Longdo] | | 恶斗 | [è dòu, ㄜˋ ㄉㄡˋ, 恶 斗 / 惡 鬥] hard fighting; fierce battle #45,709 [Add to Longdo] | | 龙争虎斗 | [lóng zhēng hǔ dòu, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ, 龙 争 虎 斗 / 龍 爭 虎 鬥] lit. the dragon wars, the tiger battles (成语 saw); fierce battle between giants #63,850 [Add to Longdo] | | 战斗舰 | [zhàn dòu jiàn, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 战 斗 舰 / 戰 鬥 艦] battleship #103,311 [Add to Longdo] | | 战斗者 | [zhàn dòu zhě, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄓㄜˇ, 战 斗 者 / 戰 鬥 者] fighter #127,126 [Add to Longdo] | | 挨斗 | [ái dòu, ㄞˊ ㄉㄡˋ, 挨 斗 / 挨 鬥] to suffer censure; denounced #127,153 [Add to Longdo] | | 人权斗士 | [rén quán dòu shì, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄕˋ, 人 权 斗 士 / 人 權 鬥 士] a human rights activist; a fighter for human rights [Add to Longdo] | | 内斗 | [nèi dòu, ㄋㄟˋ ㄉㄡˋ, 内 斗 / 內 鬥] internal strife; power struggle [Add to Longdo] | | 反袁斗争 | [fǎn Yuán dòu zhēng, ㄈㄢˇ ㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 反 袁 斗 争 / 反 袁 鬥 爭] war of 1915 against Yuan Shikai and for the Republic [Add to Longdo] | | 好斗 | [hào dòu, ㄏㄠˋ ㄉㄡˋ, 好 斗 / 好 鬥] be warlike [Add to Longdo] | | 战斗群 | [zhàn dòu qún, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 战 斗 群 / 戰 鬥 群] battle group; naval formation headed by an aircraft carrier [Add to Longdo] | | 拌嘴斗舌 | [bàn zuǐ dòu shé, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄡˋ ㄕㄜˊ, 拌 嘴 斗 舌 / 拌 嘴 鬥 舌] to quarrel [Add to Longdo] | | 拼斗 | [pīn dòu, ㄆㄧㄣ ㄉㄡˋ, 拼 斗 / 拼 鬥] to engage (in a fight) [Add to Longdo] | | 权力斗争 | [quán lì dòu zhēng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 权 力 斗 争 / 權 力 鬥 爭] power struggle [Add to Longdo] | | 环保斗士 | [huán bǎo dòu shì, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄉㄡˋ ㄕˋ, 环 保 斗 士 / 環 保 鬥 士] an environmental activist; a fighter for environmental protection [Add to Longdo] | | 翻跟斗 | [fān gēn dou, ㄈㄢ ㄍㄣ ㄉㄡ˙, 翻 跟 斗 / 翻 跟 鬥] to turn a somersault [Add to Longdo] | | 航空母舰战斗群 | [háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 航 空 母 舰 战 斗 群 / 航 空 母 艦 戰 鬥 群] carrier-based vanguard group (CBVG); naval battle group led by an aircraft carrier [Add to Longdo] | | 蚁斗蜗争 | [yǐ dòu wō zhēng, ㄧˇ ㄉㄡˋ ㄨㄛ ㄓㄥ, 蚁 斗 蜗 争 / 蟻 鬥 蝸 爭] lit. the ant fights, the snail contends (成语 saw); fig. petty squabbling [Add to Longdo] | | 角斗 | [jué dòu, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄡˋ, 角 斗 / 角 鬥] to wrestle [Add to Longdo] | | 角斗士 | [jiǎo dòu shì, ㄐㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄕˋ, 角 斗 士 / 角 鬥 士] gladiator [Add to Longdo] | | 触斗蛮争 | [chù dòu mán zhēng, ㄔㄨˋ ㄉㄡˋ ㄇㄢˊ ㄓㄥ, 触 斗 蛮 争 / 觸 鬥 蠻 爭] constant bickering and fighting (成语 saw); constantly at each other's throats; struggle for personal gain [Add to Longdo] | | 斗口齿 | [dòu kǒu chǐ, ㄉㄡˋ ㄎㄡˇ ㄔˇ, 斗 口 齿 / 鬥 口 齒] to quarrel; to bicker; glib repartee [Add to Longdo] | | 斗拳 | [dòu quán, ㄉㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 斗 拳 / 鬥 拳] boxing [Add to Longdo] | | 斗舰 | [dòu jiàn, ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 斗 舰 / 鬥 艦] fighting ship [Add to Longdo] | | 斗趣儿 | [dòu qù r, ㄉㄡˋ ㄑㄩˋ ㄦ˙, 斗 趣 儿 / 鬥 趣 兒] variant of 逗趣兒|逗趣儿, to amuse; to make sb laugh [Add to Longdo] |
| | | Jack "The Devil"Murdock was a contender. | [CN] 外號"惡魔"的Jack Murdock 是個鬥士 Daredevil (2003) | | The inexplicable duration of his duel... with the Nazi sharpshooter can only be explained by... his lack of belief in the communist ideal. | [CN] 另人無法理解的是... 他跟納粹狙擊手之間的長期決鬥 唯一的理由就是... Enemy at the Gates (2001) | | Everything is checked. With full ammunition. | [CN] 所有的都通過了測試，都是戰鬥命令 Brother 2 (2000) | | Traces of evil always remain. | [CN] 和邪惡的鬥爭 永不停息 Running to Stand Still (2004) | | Isn't it better to settle this once and for all, rather than endure all this alpha mom crap until our kids graduate, hmm? | [CN] 我們現在把問題說清楚 省得到孩子畢業的時候 還在暗鬥 Running to Stand Still (2004) | | You battled the Mouse Army, rescued Captain Candy, and saved us from a vicious pile of rock! | [CN] 你跟老鼠兵團戰鬥 救回糖果隊長 打敗兇猛的石頭人 救了我們 Barbie in the Nutcracker (2001) | | Don't fight him anymore. We've got enough. | [CN] 別再和他鬥了 Amores Perros (2000) | | My army is not designed for this kind of fighting. | [CN] 我的軍隊可不是為了 應付這種戰鬥而訓練的 Enemy at the Gates (2001) | | She had a serious heart illness had a heart attack probably after a scuffle... | [CN] 他的心臟疾病 引發心臟病發.. 推斷是猶豫激烈打鬥所致... He Loves Me... He Loves Me Not (2002) | | We must give them hope, pride, a desire to fight. | [CN] 我們必須給他們希望、自尊 以及對戰鬥的渴望 Enemy at the Gates (2001) | | One of 17 hand-to-hand combat methods of rendering your enemy defenceless. | [CN] 想在徒手搏鬥中取勝，就要趁其不備 The Rules of Attraction (2002) | | Shouldn't we make the point that I'm not the only one fighting? | [CN] 我們是否應該強調 我並不是一個人在戰鬥? Enemy at the Gates (2001) | | "You can't fight city hall." "Death and taxes." "Don't talk about politics or religion." | [CN] 你不要同小官僚作顯然無望取勝的鬥爭 因為死亡和賦稅 Waking Life (2001) | | It will be a pleasure to watch... as you and Ryuichi duel to the death | [CN] 真的很榮幸可以看到... 你和龍一先生的精彩決鬥 Naked Weapon (2002) | | Anyone unwilling to face deprivations... During our long struggle... | [CN] 誰要是現在無法接受我們長期鬥爭的艱辛 Führer Ex (2002) | | I can't carry that weight anymore. I wanna fight. | [CN] 我沒辦法承受那麼重的壓力 我想要戰鬥 Enemy at the Gates (2001) | | Good guys, bad guys, But a lot less public relations. It's simple... | [CN] 只有好人和壞人，沒有勾心鬥角 Insomnia (2002) | | Do you know what this duel means for our country? | [CN] 你知道這次的決鬥 對我們國家意謂著什麼嗎? Enemy at the Gates (2001) | | This was the proud 7 th who fought at the Little Bighorn Buffalo Bill's Wild West Show Eight Months Later and saw their great general killed in battle. | [CN] 這是令人驕傲的第七軍 在小比格號恩作戰 看見他們偉大的將軍 在戰鬥中犧牲了 Hidalgo (2004) | | Paul Verner told the armed workers returning to factories and families to increase their vigilance and readiness to fight. | [CN] Paul Verner讓武裝的工人 回到工廠和家人中去 提高警惕，時刻準備戰鬥 The Tunnel (2001) | | The rain threat hasn't dampened the spirits of this crowd here in Germany. | [CN] 大雨的威脅並未澆熄... ...聚集在德國的鬥志 Driven (2001) | | You fight because you've been herded out here like a sheep. | [CN] 你們戰鬥意識不強 War (2002) | | -A contender. | [CN] - 奮鬥不懈的戰士! Driven (2001) | | We have to fight, man, don't kill yourself now! | [CN] 我們還要戰鬥啊，朋友，現在先別死！ The Professional (2003) | | When you can stuff yourintestines back in yourpockets... and walk 20 klicks to an aid station... after a knife fight with guerrilla drug lords, then you talk to me. | [CN] 當你能把你的腸子塞回肚子 走20公里到救援站 用小刀與遊擊毒品販子搏鬥後 再回來和我談話 Club Dread (2004) | | I want to fight just as a regular soldier. | [CN] 我要像個普通的士兵 一樣的去戰鬥 Enemy at the Gates (2001) | | Why did you fuck with those bastards? | [CN] 你為什麼要和這些王八蛋鬥？ Amores Perros (2000) | | This is a lovers' quarrel, all right? | [CN] 這只是小兩口鬥嘴，對吧？ Spartan (2004) | | It seems to come out of a striving and a frustration. | [CN] 產生於鬥爭和挫折 Waking Life (2001) | | - I'm sure you think I'll go down without a fight. | [CN] 我肯定你以爲無需戰鬥我就會倒下 Club Dread (2004) | | It's the essence of class struggle. | [CN] 也是階級鬥爭的本質所在 Enemy at the Gates (2001) | | Suburbia is a battle ground, an arena for all forms of domestic combat. | [CN] 故事發生在Superbia 講的是各種類型的家庭鬥爭 Running to Stand Still (2004) | | You can't escape the Big Bad Wolf. | [CN] 太美了他奮鬥，辯護 但你不能與他戰抖 Deep in the Woods (2000) | | No matter what method you use to kill your opponent you cannot leave, you cannot surrender | [CN] 殊死決鬥，全力以赴 不許走出籠外，不許投降 Naked Weapon (2002) | | It means different things to different people, but whether it's a friendly rivalry or a fight to the death... | [CN] 因人而異 但是不管是友好競爭 還是生死決鬥 Anything You Can Do (2004) | | And when you find her you fight for her. | [CN] 當你找到她．．． 你會為她奮鬥 你願冒險犯難 The Girl Next Door (2004) | | I'm ready to struggle. | [CN] 我準備好努力奮鬥了 Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000) | | When they saw how it could run, carry a man through battle, become his friend for life, well, they figured it had to be a sacred animal. | [CN] 當他們看到它這麼能跑 能馱著人參加戰鬥 成為他的終生朋友 Hidalgo (2004) | | I'm afraid our little duel is just about over | [CN] 我們這場決鬥就快完了 Naked Weapon (2002) | | Ready to stand up and fight... against any enemy! | [CN] 你們已經成長為了鬥士！ 已準備好把這個國家裏所有對手的腦袋都敲碎！ Führer Ex (2002) | | And so they can stuff | [CN] 他們就在為「蒙雪利櫻桃酒」戰鬥！ No Place to Go (2000) | | Fight's over! He was winning! | [CN] 戰鬥結束了! Amores Perros (2000) | | Husbands clash with wives, parents cross swords with children, but the bloodiest battles often involve women and their mothers-in-law. | [CN] 丈夫和妻子冷戰 父母和子女不和 而最激烈的戰鬥總是發生在 Running to Stand Still (2004) | | But the battle is up front for the flag! | [CN] 但前方的爭鬥已將結束! Driven (2001) | | Um, domestic abuse, bar fights. That sort of stuff. | [CN] 或是家庭暴力，酒吧毆鬥什麼的 Insomnia (2002) | | Your battle for the production of coal... is as worthy as mine. | [CN] 你們的戰鬥就是生產煤炭 那跟我的戰鬥是一樣的重要 Enemy at the Gates (2001) | | Sieg Heil! Sieg Hei! | [CN] 下一個鬥爭階段萬歲！ Führer Ex (2002) | | We were two fighters on the comeback trail. | [CN] 我們是兩個在找尋復原的鬥士 Daredevil (2003) | | And what better way to fight box-cutter-wielding terrorists than to order a record number of fighter jets from Lockheed? | [CN] 最好的對付拔出地毯刀的恐怖分子的方法 就是預定創記錄數量的洛克西德的戰鬥機。 Bowling for Columbine (2002) | | Captured on May 10th, 2001 ...during a combat on the road from Alkhan-Yurt to Uruss-Martan ... while carrying supplies | [CN] 五月十日在公路的戰鬥中被俘 當時在運送補給品 War (2002) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
