128 ผลลัพธ์ สำหรับ หนี
ภาษา
หรือค้นหา: -หนี-, *หนี*Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ตีราคาชำระหนี้ | appraisal to pay debt |
| ทางหนีไฟ | (n) fire exit |
| หนีเสือปะจระเข้ | be on the horns of a dilemma |
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 你 | [你] (pron) ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามหรือคู่สนทนา(คนเดียว), คุณ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หนี | (v) escape, See also: flee, Example: แรงงานของพม่าจำนวนไม่น้อยหนีออกมาทำงานต่างด้าว เพราะการละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลในย่างกุ้ง, Thai Definition: ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, ไปเสียให้พ้นจากอันตราย |
| หนี | (v) avoid, See also: escape, Syn. หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลีก, หลีกหนี, หลบ, Example: ปรากฏการณ์ เอลนิโน ทำให้อากาศแปรปรวนไปทั้งโลก ประเทศไทยเองก็หนีไม่พ้นสภาวะผิดปกตินี้เช่นกัน |
| หนีบ | (v) pinch, See also: grip, clamp, nip, fork out, Syn. คีบ, บีบ, Example: ฉันกลัวปูหนีบที่นิ้วหัวแม่มือ, Thai Definition: คีบหรือบีบให้แรงให้แน่นด้วยของที่เป็นง่ามเช่น ง่ามนิ้วมือหรือตะไกรเป็นต้น |
| หนี้ | (n) debt, See also: liability, indebtedness, obligation, Syn. หนี้สิน, Example: ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง |
| หนีงาน | (v) sneak out (the work), See also: leave (work), Syn. โดดงาน, โดดร่ม, Example: วันนี้ทำไมกลับบ้านเร็วจัง หนีงานมาหรือ, Thai Definition: หลีกเลี่ยงไม่ยอมทำงาน |
| หนีรอด | (v) escape, See also: get away, make good one's escape, Syn. หนีพ้น, Example: กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว, Thai Definition: หนีพ้นจากการติดตาม |
| หนีหาย | (v) escape, See also: flee, Example: หลังจากได้รับการประกันตัวแล้ว เขาก็หนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย, Thai Definition: หนีไปจนหาไม่พบ |
| หนีภาษี | (adj) smuggled, Syn. เลี่ยงภาษี, Example: ไม่อยากให้มีการโพสขายรถหนีภาษี ไม่มีทะเบียน ในเวบของเราเลย, Thai Definition: ไม่ยอมเสียภาษี |
| หนีหนี้ | (v) flee one's debts, See also: not pay one's debts, Syn. เบี้ยว, Example: ลูกค้าบางรายหนีหนี้ทำให้เขาเก็บเงินได้ไม่ครบ, Thai Definition: ไม่ให้เงินที่ติดค้างอยู่ให้แก่อีกผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าหนี้ |
| หนีหนี้ | (v) flee one's debts, See also: not pay one's debts, Syn. เบี้ยว, Example: ลูกค้าบางรายหนีหนี้ทำให้เขาเก็บเงินได้ไม่ครบ, Thai Definition: ไม่ให้เงินที่ติดค้างอยู่ให้แก่อีกผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าหนี้ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| หนี | ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์ |
| หนี | หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน. |
| หนี้ | น. เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, หนี้สิน ก็ว่า |
| หนี้ | นิติสัมพันธ์ระหว่างบุคคลตั้งแต่ ๒ ฝ่ายขึ้นไป ซึ่งฝ่ายหนึ่งเรียกว่า เจ้าหนี้ มีสิทธิที่จะบังคับบุคคลอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกหนี้ ให้กระทำการหรืองดเว้นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. (อ. obligation) |
| หนี้ | โดยปริยายหมายถึงการที่จะต้องตอบแทนบุญคุณเขา. |
| หนีบ | ก. คีบหรือบีบให้แรงให้แน่นด้วยของที่เป็นง่ามเช่นง่ามนิ้วมือหรือตะไกรเป็นต้น. |
| หนี้ประธาน | น. หนี้หลักหรือหนี้ที่เกิดขึ้นโดยตรงจากมูลหนี้อันใดอันหนึ่ง. |
| หนีร้อนมาพึ่งเย็น | ก. หนีจากที่ที่มีความเดือดร้อนมาอาศัยอยู่ในที่ที่มีความสงบสุข. |
| หนี้สิน | น. เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, หนี้ ก็ว่า. |
| หนี้สูญ | น. หนี้ที่เจ้าหนี้ไม่มีทางที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| centrifugal | หนีศูนย์กลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| play-debt | หนี้การพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| outstanding debt | หนี้ค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deferred debt | หนี้ชำระลำดับหลัง [ ดู preferential debt ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| subordinate debt | หนี้ด้อยสิทธิ์, หนี้ชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| judgment debt | หนี้ตามคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obligation of a contract | หนี้ตามสัญญา, ข้อผูกพันตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| debt, external | หนี้ต่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| external debt | หนี้ต่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moral obligation | หนี้ทางศีลธรรม, พันธะทางศีลธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| External debt | หนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Corporate debt | หนี้ของบริษัท [เศรษฐศาสตร์] |
| Debt | หนี้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Debt | หนี้ [TU Subject Heading] |
| Debts, External | หนี้ต่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| Debts, Public | หนี้สาธารณะ [TU Subject Heading] |
| Liabilities (Accounting) | หนี้สิน (การบัญชี) [TU Subject Heading] |
| Corporate debt | หนี้ภาคเอกชน [เศรษฐศาสตร์] |
| Obligations (Law) | หนี้ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Uncollectible accounts | หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| หนี | [nī] (x) EN: run away ; escape ; flee ; fly ; shun FR: fuir ; s'enfuir ; se sauver |
| หนี้ | [nī] (n) EN: debt ; liabilities ; obligation FR: dette [ f ] |
| หนี้ของธนาคาร | [nī khøng thanākhān] (n, exp) EN: bank's debt |
| หนี้คงค้าง | [nī khong khāng] (n, exp) EN: oustanding debts ; residual debt ; balance owing |
| หนี้ท่วมตัว | [nī thūam tūa] (v, exp) EN: be deep in debt FR: être noyé de dettes |
| หนีบ | [nīp] (v) EN: fork out ; nip off ; squeeze ; pinch ; sandwich ; punch ; clip ; clamp FR: pincer ; serrer |
| หนี้บุญคุณ | [nī bunkhun] (n, exp) EN: debt of gratitude ; indebtedness |
| หนีบไต้รักแร้ | [nīp tai rakraē] (v, exp) FR: porter sous le bras |
| หนีประกัน | [nī prakan] (v, exp) EN: jump bail |
| หนี้พนัน | [nī phanan] (n, exp) EN: gambling debts FR: dette de jeu [ f ] |
Longdo Approved EN-TH
| NPL | (abbrev) หนี้เสีย (Non Performance Loan) |
| NPL | (abbrev) หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ หรือหนี้เสีย ย่อมาจาก Non-Performing Loan, See also: Non-Performing Loan |
| informal debt | หนี้นอกระบบ |
| insolvent | (adj) เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย |
| RCF | (abbrev) ตัวย่อของ Relative centrifugal Force แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางสัมพัทธ์ เช่น The dependence of the relative centrifugal force (RCF) on the spinning velocity of the centrifuge is tabulated in Table. |
| calrose rice | (n) พันธุ์ข้าวชนิดหนึ่งที่ปลูกในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อหุงสุกแล้วจะให้กลิ่นรสที่ดี นุ่ม และเหนียว เหมาะในการทำซูชิ เช่น Calrose rice is sticky by American standards, while glutinous rice is much stickier. |
| flipflop | (n) รองเท้าแตะ, รองเท้าหูหนีบ, รองเท้าหูคีบ เช่น This summer's must-have fashion accessory is the topless flipflop - a sandal with no straps and no apparent way of staying on your foot., Syn. flip-flop |
| debt securities | (n) ตราสารหนี้ เช่น One of the world’s largest and most liquid bond markets is comprised of debt securities issued by the U.S. Treasury and by U.S. government agencies. |
| inextricably | (adv) ที่หนีไม่รอด, ที่เอาไม่ออกจากกัน เช่น Political and social exclusion are "inextricably linked" according to a major report today., See also: inescapable, Syn. involved |
| syrupy | [(ซี-ระพิ)] (adj) มีลักษณะคล้ายน้ำเชื่อม (ใส ข้นและเหนียว) เช่น How come liquid dish detergents look so syrupy? |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| arrearage | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrears |
| arrears | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrearage |
| bad debt | (n) หนี้เสีย, Syn. debt, loss |
| back away | (phrv) หลีกหนี, See also: หนี, Syn. back off, retreat from |
| break away | (phrv) หนีรอดจาก |
| break loose | (phrv) หนีรอดไปได้, See also: หลุดรอด, หลบหนี, พ้น, Syn. get free |
| break out | (phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้นจาก, Syn. burst out |
| bunk off | (phrv) หนีจาก (ความรับผิดชอบ, ครอบครัว, โรงเรียนฯลฯ) |
| burst out | (phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้น, หลุดพ้น, Syn. break out, bust out, crash out |
| bust out | (phrv) หนีรอดจาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: รอดพ้นจาก |
Hope Dictionary
| abduce | (แอบดูส) vt. ลักพา, นำหนี (abduct) |
| abscond | (แอบสฺคอนดฺ') vi. หลบหนี |
| account | (อะเคานทฺ') n., vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว, ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| acquittal | (อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn. discharge |
| acquittance | (อะควิท' เทินซฺ) n. การชำระหนี้ |
| aghast | (อะกาสทฺ', อะแกสทฺ') adj.ตกตะลึง, อกสั่นขวัญหนี (stunned, shocked, appalled) |
| amortis | (z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn. amortizement, amortissement n. |
| amortise | (แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn. liquidate, extinguish -amortis z ation n. |
| anchor | (แอง' เคอะ) n., vt. สมอเรือ, สมอ, หลัก, ที่ยึดเหนี่ยว, ตำแหน่งสำคัญของแนวป้องกันในทางทหาร, ทอดสมอ, ปล่อยหลัก -anchorable adj., Syn. support, prop, security |
Nontri Dictionary
| abscond | (vi) หนี |
| acquit | (vt) ปล่อยตัว, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ชำระหนี้ |
| adhesion | (n) การติดตาม, ความศรัทธา, ความเหนียวแน่น |
| adhesive | (adj) ติดแน่น, ซึ่งยึดติด, เหนียวแน่น |
| aghast | (adj) ตกใจกลัว, อกสั่นขวัญหนี, ตกตะลึง |
| arrears | (n) หนี้สิน, งานที่ค้าง |
| arrest | (n) การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง |
| arrest | (vt) จับกุม, กั้น, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ทำให้ชะงัก |
| avarice | (n) ความตระหนี่, ความโลภ, ความงก |
| avaricious | (adj) ตระหนี่, งก, โลภ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| cut classes | (vi) หนีเรียน |
| hit the road | (slang) หนีหัวซุกหัวซุน เช่น นายกอภิสิทธิ์ ตอกกลับนายใจล์เรื่องการหนีคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพในการสัมมนา ที่ oxford ประเทศอังกฤษว่า : If you are not hit the road , why do you stand here ? |
| run away | (vi) หนี, Syn. flee |
| subordinated debt | (n) หนี้ด้อยสิทธิ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 駆け落ち | [かけおち, kakeochi] หนีตามผู้ชายไป |
| 不良債権 | [ふりょうさいけん, furyousaiken] (n) หนี้เสีย |
| 流動負債 | [りゅうどうふさい, ryuudoufusai] หนี้สินหมุนเวียน |
| 債務 | [さいむ, saimu] หนี้ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 抜ける | [ぬける, nukeru] TH: หนีรอด EN: to escape |
| 挟む | [はさむ, hasamu] TH: หนีบ EN: to interpose |
| 逃れる | [のがれる, nogareru] TH: หนีรอด EN: to escape |
| 飛び出す | [とびだす, tobidasu] TH: หนีออกมา EN: to fly out |
| 逃げる | [にげる, nigeru] TH: หนี EN: to run away |
Longdo Approved DE-TH
| klebrig | (adj) เหนียว |
| Leitung | (n) |die, pl. Leitungen| ท่อที่ใช้ส่งน้ำหรือแก้สเป็นต้น, การนำ, การแนะนำ, การเหนี่ยวนำทางด้านไฟฟ้า |
| Fluchtgedanke | (n) |der| การคิดจะหลบหนี, See also: Gedanken |
| aufhalten | (vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten |
| einweichen | (vt) |weichte ein, hat eingeweicht| ทำให้นุ่มโดยแช่ไว้ในน้ำ เช่น Klebreis, Gelatine einweichen แช่ข้าวเหนียว, เจลาตินในน้ำ |
| Pinzette | (n) |die, pl. Pinzetten| คีมที่ใช้หนีบ, แหนบ |
| Versuch | (n) |der, pl. Versuche| การทดลอง, การทดสอบ เช่น der chemische Versuch การทดลองเคมี, Der Versuch, aus dem Gefängnis zu entfliehen, mißlang. ความพยายามที่จะหนีออกจากคุกนั้นล้มเหลว |
| Schulden | (n) |pl.| หนี้สิน (มักใช้ในรูปพหูพจน์) เช่น Sie hat noch Schulden von 1000 Euro bei mir. หล่อนยังเป็นหนี้ฉันอยู่อีกสองพันยูโร |
| schüchtern | (adj, adv) (คน)ที่ขี้อาย, เหนียมอาย, พูดน้อย, Syn. scheu |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0514 seconds, cache age: 0.155 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม