หนีไป แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ หนีไป

ภาษา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Run!		หนีไป! Thor (2011)
Run.		หนีไป Valar Morghulis (2012)
Go on! Run!		ไปสิ หนีไป Wuthering Heights (1992)
Heathcliff is a runaway servant.		ฮีธคลิฟฟ์ เป็นเด็กรับใช้ที่หลบหนีไป Wuthering Heights (1992)
It was you that brought her back before, sir, when Heathcliff ran.		ท่านเป็นคนทำให้ หล่อนกลับมาเป็นเหมือนเดิม ตอนที่ฮีธคลิฟฟ์หนีไป Wuthering Heights (1992)
And I know that you're having financial difficulties, Mr. LaPlante but I was wondering if the money that I loaned you last week....		ไอ้นั่น มันโกงเงินคุณแล้วหนีไปใช่มั้ย คนนั้นน่ะ นี่คุณล้อผมเล่นเหรอ Hero (1992)
But I'm standing in piss in very expensive shoes.		แล้วเธอก้อหนีไป ป่อยให้ชั้นมานั่งเขียนรายงานอยู่แบบนี้ Hero (1992)
Jesus Christ, your Aunt Clara wouldn't like you running off by yourself.		ให้ตายสิ ป้าคลาร่าคงไม่อยาก ให้นายวิ่งหนีไปคนเดียวแน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
We oughta let him get away.		เราจะปล่อยให้เขาหนีไป Of Mice and Men (1992)
- Are you gonna help him get away?		- นายจะช่วยเขาหนีไปรึเปล่า Of Mice and Men (1992)
- Shove it, Satan.		- หนีไป, ซาตาน Hocus Pocus (1993)
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.		พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน The Joy Luck Club (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หนีไป

[nīpai] (v) EN: escape ; run away ; elope FR: s'enfuir ; fuir ; se sauver ; s'échapper ; déguerpir ; filer (fam.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cheese	(vt) หนีไป, Syn. go away
cheese it	(phrv) วิ่งหนี (คำไม่เป็นทางการ), See also: หนีไป คำไม่เป็นทางการ
clean out	(phrv) หนีไปโดยไม่จ่ายเงิน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. clear out
escape to	(phrv) หนีไปยัง, See also: รอดไปยัง
go away	(phrv) วิ่งหนีไป, See also: หนีไป, Syn. abscond with
waltz off with	(phrv) หนีไป, See also: จากไปโดยไม่ได้รับอนุญาต, Syn. abscond with

Nontri Dictionary

decamp	(vi) ถอนกำลัง, ถอนค่าย, รื้อที่พัก, หนีไป, จากไป
flee	(vi) จากไป, หนีไป, บินหนี, รีบไป, หลบหนี
fly	(vi) บิน, เหาะ, หนีไป, ปลิว, กระเด็น, ล่องลอย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0201 seconds, cache age: 12.314 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม