whirl | (vt) หมุนเวียนรอบอย่างรวดเร็ว, See also: วน, หมุนรอบ, หมุนกลับอย่างฉับพลัน |
whirl | (vi) หมุนเวียนรอบอย่างรวดเร็ว, See also: วน, หมุนรอบ, หมุนกลับอย่างฉับพลัน, Syn. reel, spin, swirl |
whirl | (n) การหมุนเวียน, See also: การวน, การหมุนกลับอย่างฉับพลัน, การหมุนรอบ |
whirly | (sl) รู้สึกตัวเองหมุนๆ เมื่อเมามากๆ |
whirlaway | (n) การหมุนรอบอย่างรวดเร็ว, See also: การหมุนเวียน, การวกวน, การปั่น |
whirlaway | (adj) เกี่ยวกับการหมุนรอบอย่างรวดเร็ว, See also: เกี่ยวกับการหมุนเวียน, การวกวน, การปั่น |
whirlbird | (sl) เฮลิคอปเตอร์ |
whirligig | (n) ม้าหมุน, See also: ม้าไม้นั่งเล่นที่หมุนไปรอบๆ, Syn. carousel, merry-go-round |
whirlpool | (n) น้ำวน, Syn. eddy, vortex |
whirlwind | (n) ลมหมุน, See also: ลมกรด, ลมบ้าหมู, Syn. gale, twister, windstorm |
whirlwind | (n) สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว, See also: สิ่งที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว |
whirlwind | (adj) ซึ่งเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว |
whirl away | (phrv) รีบพาไป, Syn. whip away, whip off, whisk away |
whirlabout | (n) การหมุนรอบอย่างรวดเร็ว, See also: การหมุนเวียน, การวน, Syn. revolution, spin |
whirlybird | (n) เฮลิคอปเตอร์ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. helicopter |
whirl round | (phrv) หมุนรอบอย่างเร็ว, See also: รีบหมุน, Syn. wheel about, whip round |
whirl | (เวิร์ล) vi. vt., n. (ทำให้, การ) หมุนเวียน, หมุนรอบ, ปั่น, วน, เวียน, วง, หมุนกลับอย่างฉับพลัน, เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว, รู้สึกวิงเวียนศีรษะ, สิ่งที่หมุนเวียนอย่างรวดเร็ว, น้ำวน, ความโกลาหล, การสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, See also: whirler n. whirlingly adv. |
whirlpool | (เวิร์ล'พูล) n. น้ำวน (ชตากรรม) |
whirlwind | (เวิร์ล'วินดฺ) n. ลมวน, ลมบ้าหมู, ลมเพชรหึง, กระแสน้ำวน, ลมกรด, สิ่งหมุนวนที่มีอำนาจทำลายล้าง, reap the whirl wind รับโทษสำหรับความผิดที่ตนได้กระทำ, Syn. cyclone, tornado, typhoon, whirl |
whirly | (เวิร์ล'ลี) adj., n. (เกี่ยวกับ) การหมุนเวียนอย่างรวดเร็ว |
whirl | (n) การหมุน, วง, การหมุนเวียน, การปั่น, น้ำวน, ความโกลาหล |
whirl | (vi) วน, หมุน, แกว่งไกว, โบก, กระพือ, ปั่น |
whirligig | (n) ลูกข่าง, ม้าหมุน, การหมุนเวียน |
whirlpool | (n) น้ำวน |
whirlwind | (n) ลมบ้าหมู, ลมกรด, ลมวน, พายุหมุน |
Whirlwind | ลมบ้าหมู ลมหมุน [อุตุนิยมวิทยา] |
Dust whirl - Sand whirl - Dust devil | ลมฝุ่นหมุน- ลมทรายหมุน - ลมฝุ่นอย่างรุนแรง [อุตุนิยมวิทยา] |
Sling psychrometer, Whirling psychrometer | ไซครอมิเตอร์ชนิด แกว่ง [อุตุนิยมวิทยา] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วิงเวียน | (v) be giddy, See also: be dizzy, be in a whirl, Syn. หน้ามืด, ตาลาย, เวียนหัว, Example: ภาพนั้นหมุนติ้วอยู่รอบตัวผมทำให้วิงเวียนสุดจะทนไหว, Thai Definition: รู้สึกหวิวใจ ดูอะไรหมุนไปหมด |
ลมบ้าหมู | (n) whirlwind, See also: eddy, circular blowing wind, Syn. ลมหมุน, ลมเหียน, ลมหวน, Thai Definition: ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ |
วังวน | (n) whirlpool, Example: แม่น้ำบางตอนเป็นวังวนดูน่ากลัวมาก, Thai Definition: ห้วงน้ำที่หมุนวน |
บ้าหมู | (n) whirlwind, Syn. ลมบ้าหมู, Example: ฉันมองเห็นลมบ้าหมูที่สนามฟุตบอลประมาณ 15 วินาทีเห็นจะได้, Thai Definition: ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ |
การวน | (n) whirl, See also: twirl, circle, hovering, spin, rotation, Syn. การวนรอบ, การหมุน, การเวียน, Example: การวนของน้ำเกิดจากกระแสน้ำที่ไหลมารวมกัน, Thai Definition: การไปโดยรอบเข้าหาศูนย์กลาง เช่น การวนเป็นก้นหอย |
ขด | (v) coil, See also: be curled up, twist, bend, roll into a coil, whirl, wind, Syn. ม้วน, วง, ขด, Example: กิ้งกือจะขดเป็นวงเมื่อมีใครเอาไม้ไปแหย่, Thai Definition: ม้วนตัวเป็นวงๆ |
หัวปั่น | (v) be in a whirl, See also: be busy, be confused, be disturbed, Syn. หัวหมุน, Example: ผู้ชายหลายคนถูกเธอยุแหย่จนหัวปั่น |
หมุนคว้าง | (v) spin, See also: revolve extremely fast, whirl, Example: เขาชนอะไรบางอย่าง ซึ่งแรงเสียจนทำให้มันลอยขึ้นไปหมุนคว้างในอากาศ, Thai Definition: อาการหมุนหรือลอยไปอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว |
วกไปวนมา | (v) hang about/around, See also: walk about/around, go round in a circle, whirl, circle, Syn. วกวน, เวียน, วกเวียน, Example: เขาวกไปวนมาอยู่หน้าบริษัทตั้งแต่เช้าแล้ว, Thai Definition: กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง |
หมุนคว้าง | (v) spin, See also: revolve extremely fast, whirl, Example: เขาชนอะไรบางอย่าง ซึ่งแรงเสียจนทำให้มันลอยขึ้นไปหมุนคว้างในอากาศ, Thai Definition: อาการหมุนหรือลอยไปอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว |
หมุนติ้ว | (v) spin, See also: revolve, whirl, twirl, reel, gyrate, Example: ใบไม้หมุนติ้วอยู่ในอากาศก่อนจะตกลงบนหาดทรายสีขาวนวล, Thai Definition: หมุนอย่างรวดเร็ว |
บ้าหมู | [bāmū] (n) EN: whirlwind |
หัวหมุน | [hūamun] (v) EN: be in a whirl ; be busy ; spin ; be bustling about ; be confused |
หัวปั่น | [hūapan] (v) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed |
การหมุน | [kān mun] (n) EN: whirl ; turning ; rotation FR: rotation [ f ] |
ขด | [khot] (v) EN: coil ; spiral ; be curled up ; twist ; bend ; roll into a coil ; whirl ; wind FR: bobiner ; enrouler |
ลมบ้าหมู | [lombāmū] (n) EN: whirlwind ; eddy ; circular blowing wind FR: vent tournant [ m ] |
หมุน | [mun] (v) EN: revolve ; spin around ; go around ; spin ; whirl ; rotate FR: tourner ; faire tourner ; pivoter |
หมุนเวียน | [munwīen] (v) EN: circulate ; turn ; rotate ; revolve ; spin ; whirl ; wheel ; change hands FR: circuler ; tourner ; changer de main |
น้ำวน | [nāmwon] (n) EN: whirlpool ; eddy ; vortex FR: tourbillon [ m ] |
ปั่น | [pan] (v) EN: turn ; spin ; whirl ; churn ; revolve ; rotate ; turn over FR: tourner ; filer |
วัง | [wang] (n) EN: basin ; reservoir ; deep pool ; deep sea ; whirlpoot FR: tourbillon d'eau [ m ] |
ว้าวุ่น | [wāwun] (v) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy FR: s'affairer |
เวียน | [wīen] (v) EN: circle ; come round ; rotate ; be in a whirl ; move round ; circle around FR: circuler ; tourner |
วิงเวียน | [wingwīen] (v) EN: be giddy ; be dizzy ; be in a whirl |
วน | [won] (v) EN: move round ; circle ; circulate ; revolve ; whirl ; hover FR: tourner en rond ; tourner autour de ; tournoyer ; tourbillonner |
whirl | |
whirl | |
whirled | |
whirled | |
whirley | |
whirley | |
whirling | |
whirling | |
whirlpool | |
whirlpool | |
whirlwind | |
whirlwind | |
whirlpools | |
whirlpools | |
whirlpool's | |
whirlpool's |
whirl | |
whirls | |
whirled | |
whirling | |
whirligig | |
whirlpool | |
whirlwind | |
whirligigs | |
whirlpools | |
whirlwinds |
give it a whirl | (v) try, Syn. give it a try |
whirl | (n) confused movement, Syn. commotion |
whirl | (n) the shape of something rotating rapidly, Syn. swirl, convolution, vortex |
whirl | (v) cause to spin, Syn. twirl, spin, birl |
whirl | (v) fly around, Syn. whirl around, tumble |
whirlaway | (n) thoroughbred that won the triple crown in 1941 |
whirler | (n) a revolving mechanism |
whirligig | (v) whirl or spin like a whirligig |
whirligig beetle | (n) aquatic beetle that circles rapidly on the water surface |
whirling dervish | (n) a dervish whose actions include ecstatic dancing and whirling, Syn. whirler |
whirlpool | (n) a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides), Syn. maelstrom, vortex |
whirlwind | (n) a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth |
carousel | (n) a large, rotating machine with seats for children to ride or amusement, Syn. roundabout, merry-go-round, whirligig, carrousel |
crack | (n) a usually brief attempt, Syn. pass, offer, whirl, fling, go |
eddy | (v) flow in a circular current, of liquids, Syn. whirl, whirlpool, swirl, purl |
gyration | (n) the act of rotating in a circle or spiral, Syn. whirling |
helicopter | (n) an aircraft without wings that obtains its lift from the rotation of overhead blades, Syn. chopper, whirlybird, eggbeater |
spin | (n) the act of rotating rapidly, Syn. twirl, twisting, whirl, twist |
spin | (v) revolve quickly and repeatedly around one's own axis, Syn. whirl, gyrate, spin around, reel |
top | (n) a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin, Syn. teetotum, spinning top, whirligig |
twirl | (v) turn in a twisting or spinning motion, Syn. twiddle, swirl, whirl |
Upwhirl | v. t. & i. To rise upward in a whirl; to raise upward with a whirling motion. [ 1913 Webster ] |
Whirl | v. t. He whirls his sword around without delay. Dryden. [ 1913 Webster ] See, see the chariot, and those rushing wheels, The passionate heart of the poet is whirl'd into folly. Tennyson. [ 1913 Webster ] |
Whirl | v. i. [ 1913 Webster ] The wooden engine flies and whirls about. Dryden. [ 1913 Webster ] But whirled away to shun his hateful sight. Dryden. [ 1913 Webster ] |
Whirl | n. [ Cf. Dan. hvirvel, Sw. hvirfvel, Icel. hvirfill the crown of the head, G. wirbel whirl, crown of the head, D. wervel. See Whirl, v. t. ] [ 1913 Webster ] The rapid . . . whirl of things here below interrupt not the inviolable rest and calmness of the noble beings above. South. [ 1913 Webster ] He saw Falmouth under gray, iron skies, and whirls of March dust. Carlyle. [ 1913 Webster ] |
Whirlabout | n. Something that whirls or turns about in a rapid manner; a whirligig. [ 1913 Webster ] |
Whirlbat | n. Anything moved with a whirl, as preparatory for a blow, or to augment the force of it; -- applied by poets to the cestus of ancient boxers. [ 1913 Webster ] The whirlbat and the rapid race shall be |
Whirl-blast | n. A whirling blast or wind. [ 1913 Webster ] A whirl-blast from behind the hill. Wordsworth. [ 1913 Webster ] |
Whirlbone | n. (Anat.) |
Whirler | n. One who, or that which, whirls. [ 1913 Webster ] |
Whirlicote | n. An open car or chariot. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Of old time coaches were not known in this island, but chariots, or whirlicotes. Stow. [ 1913 Webster ] |
Whirligig | n. [ Whirl + gig. ] [ 1913 Webster ] With a whirligig of jubilant mosquitoes spinning about each head. G. W. Cable. [ 1913 Webster ] |
Whirling | a. & n. from Whirl, v. t. [ 1913 Webster ]
|
Whirlpit | n. A whirlpool. [ Obs. ] “Raging whirlpits.” Sandys. [ 1913 Webster ] |
Whirlpool | n. [ 1913 Webster ] The Indian Sea breedeth the most and the biggest fishes that are; among which the whales and whirlpools, called “balaenae, ” take up in length as much as four . . . arpents of land. Holland. [ 1913 Webster ] |
Whirlwig | n. [ Cf. Earwig. ] (Zool.) A whirligig. [ 1913 Webster ] |
Whirlwind | n. [ Cf. Icel. hvirfilvindr, Sw. hvirfvelvind, Dan. hvirvelvind, G. wirbelwind. See Whirl, and Wind, n. ] [ 1913 Webster ] The swift dark whirlwind that uproots the woods. ☞ Some meteorologists apply the word whirlwind to the larger rotary storm also, such as cyclones. [ 1913 Webster ] |
旋转 | [旋 转 / 旋 轉] to rotate; to revolve; to spin; to whirl #6,798 [Add to Longdo] |
飙 | [飙 / 飆] whirlwind #7,563 [Add to Longdo] |
旋风 | [旋 风 / 旋 風] whirlwind; tornado #14,569 [Add to Longdo] |
抡 | [抡 / 掄] whirl (one's arm) #18,955 [Add to Longdo] |
漩涡 | [漩 涡 / 漩 渦] spiral; whirlpool; eddy; vortex; also written 旋渦|旋涡 #19,628 [Add to Longdo] |
飚 | [飚 / 飈] variant of 飆|飙; violent wind; whirlwind; (used in give names) #21,647 [Add to Longdo] |
涡 | [涡 / 渦] eddy; whirlpool #27,024 [Add to Longdo] |
旋涡 | [旋 涡 / 旋 渦] spiral; whirlpool; eddy; vortex #32,057 [Add to Longdo] |
飙车 | [飙 车 / 飆 車] whirlwind drive #32,127 [Add to Longdo] |
急转 | [急 转 / 急 轉] to whirl; to turn around quickly #45,088 [Add to Longdo] |
心乱如麻 | [心 乱 如 麻 / 心 亂 如 麻] one's thoughts in a whirl (成语 saw); confused; disconcerted; upset #58,595 [Add to Longdo] |
洵 | [洵] truly; whirlpool #70,190 [Add to Longdo] |
旋舞 | [旋 舞] whirling dance #80,898 [Add to Longdo] |
恶有恶报 | [恶 有 恶 报 / 惡 有 惡 報] evil has its retribution (成语 saw); to suffer the consequences of one's bad deeds; sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7) #81,967 [Add to Longdo] |
洄 | [洄] eddy; whirlpool #98,048 [Add to Longdo] |
旋子 | [旋 子] to circle; to whirl around #123,967 [Add to Longdo] |
旋子 | [旋 子] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) #123,967 [Add to Longdo] |
飙风 | [飙 风 / 飆 風] whirlwind #125,293 [Add to Longdo] |
猋 | [猋] whirlwind #127,751 [Add to Longdo] |
飑 | [飑 / 颮] whirlwind #147,536 [Add to Longdo] |
卷扬 | [卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo] |
旋风脚 | [旋 风 脚 / 旋 風 腳] whirlwind kick (martial arts) [Add to Longdo] |
飘风 | [飘 风 / 飄 風] whirlwind; stormy wind [Add to Longdo] |
gewirbelt | whirled [Add to Longdo] |
Kaffeemühle { f } | Kaffeemühlen { pl } | whirlybird | whirlybirds [Add to Longdo] |
Strudel { m } | Strudel { pl } | whirlpool | whirlpools [Add to Longdo] |
Taumel { m } | whirl; rapture; frenzy [Add to Longdo] |
Whirlpool { m } (Unterwassermassagebecken) | whirlpool; Jacuzzi [ tm ] [Add to Longdo] |
Wirbelwind { m } | Wirbelwinde { pl } | whirlwind | whirlwinds [Add to Longdo] |
gestrudelt; wirbelte | whirled [Add to Longdo] |
strudeln; wirbeln | strudelnd; wirbelnd | strudelt; wirbelt | to whirl | whirling | whirls [Add to Longdo] |
taumeln; im Kreise drehen | to whirl [Add to Longdo] |
im Strudel der Ereignisse untergehen | to be lost in the whirlpool of events [Add to Longdo] |
wirbelnd | whirling [Add to Longdo] |
wirbelt | whirls [Add to Longdo] |
渦 | [うず, uzu] (n) whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom; (P) #14,040 [Add to Longdo] |
旋風(P);辻風;つむじ風;つじ風 | [せんぷう(旋風)(P);つむじかぜ(旋風;つむじ風);つじかぜ(旋風;辻風;つじ風), senpuu ( senpuu )(P); tsumujikaze ( senpuu ; tsumuji kaze ); tsujikaze ( senpuu ; t] (n) (1) whirlwind; (2) (せんぷう only) commotion; sensation; hullabaloo; (P) #14,498 [Add to Longdo] |
舞う | [まう, mau] (v5u, vi) (1) (See 踊る) to dance (orig. a whirling dance); (2) to flutter about; to revolve; (P) #17,757 [Add to Longdo] |
きりきり舞い | [きりきりまい, kirikirimai] (n, vs) a whirl; going round and round; rushing a person off his feet [Add to Longdo] |
くるくる(P);クルクル | [kurukuru (P); kurukuru] (adv, adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) [Add to Longdo] |
渦巻き(P);渦巻 | [うずまき, uzumaki] (n) whirlpool; eddy; coil; (P) [Add to Longdo] |
渦巻き模様 | [うずまきもよう, uzumakimoyou] (n) whirling or spiral pattern [Add to Longdo] |
渦巻く;うず巻く | [うずまく, uzumaku] (v5k, vi) to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke) [Add to Longdo] |
渦中 | [かちゅう, kachuu] (n) vortex; maelstrom; whirlpool; convulsions; upheaval; (P) [Add to Longdo] |
渦潮 | [うずしお, uzushio] (n) whirling tides [Add to Longdo] |
渦紋 | [かもん, kamon] (n) whirlpool design [Add to Longdo] |
怪雨 | [かいう, kaiu] (n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish [Add to Longdo] |
鎌鼬 | [かまいたち, kamaitachi] (n) (1) type Japanese folkloric monster (yokai), thought to be a trio of weasels who appear in a whirlwind to cut their victim; (2) cut caused by whirlwind [Add to Longdo] |
水澄まし;水澄し;水澄;水すまし | [みずすまし;ミズスマシ, mizusumashi ; mizusumashi] (n) (1) (uk) whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); (2) (See 水馬・あめんぼ) pond skater; water strider [Add to Longdo] |
政争の渦 | [せいそうのうず, seisounouzu] (n) whirlpool of political strife [Add to Longdo] |
旋転 | [せんてん, senten] (n, vs) revolution; gyration; whirling; rotation [Add to Longdo] |
大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n, vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla [Add to Longdo] |
天手古舞(ateji);天手古舞い(ateji);てんてこ舞い;てんてこ舞 | [てんてこまい, tentekomai] (n, vs) whirl of busyness; humming with activity; bustling activity [Add to Longdo] |
舞い上がる;舞上がる;舞い上る;舞上る | [まいあがる, maiagaru] (v5r, vi) to soar; to fly high; to be whirled up [Add to Longdo] |
泡風呂 | [あわぶろ, awaburo] (n) jacuzzi; whirlpool bath; bubble bath [Add to Longdo] |
Time: 0.0289 seconds, cache age: 4.668 (clear)