*troublesome* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


108 ผลลัพธ์ สำหรับ *troublesome*
ภาษา
/ทระ เบิ่ล เสิ่ม/     /T R AH1 B AH0 L S AH0 M/     /trˈʌbəlsəm/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: troublesome, -troublesome-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
troublesome(adj) ยากลำบาก
troublesome(adj) ้เป็นปัญหา
troublesome(adj) ไม่สะดวกสบาย, See also: ไม่สะดวก
troublesome(adj) น่ารำคาญ
troublesome(adj) ไม่เชื่อฟัง, See also: ดื้อ, มีปัญหา
troublesomeness(n) ความยากลำบาก
troublesomeness(n) ความคับแค้นใจ
troublesomeness(n) ความน่ารำคาญ

Hope Dictionary
troublesome(ทรับ'เบิลเซิม) adj. ทำให้ยุ่งยาก, สร้างปัญหา, ก่อกวน, ขี้กวน, รบกวน, น่ารำคาญ, ยุ่งยาก, เป็นภาระ, เป็นทุกข์, เจ็บปวด

Nontri Dictionary
troublesome(adj) รบกวน, ซึ่งทำให้ลำบาก, น่ารำคาญ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope you didn't find her too troublesome, because she could be a terrier when she had a scent. หวังว่าเธอคงไม่เป็นปัญหากับคุณนะ เพราะเธอกัดไม่ปล่อยแน่ถ้าได้กลิ่นอะไร The Constant Gardener (2005)
How troublesome. แย่จริงเชียว Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I should come see you during better times, but my troublesome son Sang-ho. ฉันจะมาพบคุณในเวลาดีๆ แต่ว่าเรื่องยุ่งยากของซังโฮ ลูกชายฉัน เขาเป็นลูกไม่รักดี Gangster High (2006)
Why must we do the same thing again ? It's troublesome ! ทำไมเราต้องมานับกันใหม่อีกล่ะเนี่ยะ เวรกรรม Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Why are you being so troublesome? ทำไมนายมันมีปัญหามากจัง? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
It'll be troublesome if someone sees us. มันจะทำให้ลำบากถ้าใครมาเห็นเรา Flowers for My Life (2007)
Those girls are all so troublesome. กาแฟแก้วใหญ่ น้ำผลไม้ 7 แก้ว เฮ้อ! ไหลออกมาอย่างกับฝนตกเลย First Cup (2007)
There is an issue far more troublesome. ยังมีเรื่อง ที่ต้องจัดการอีกเยอะ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
That's the most troublesome thing you could have done. - นั่นคือสิ่งที่ลำบากที่สุดที่เธอควรจะทำ Operation Proposal (2007)
You're saying it would be troublesome if she ran away during the wedding? นายกำลังจะบอกว่า อาจจะมีปัญหาเจ้าสาวหนีงานแต่งหรอ? Operation Proposal (2007)
Don't be so troublesome, you should return home now. อย่ามาสร้างปัญหา กลับไปได้แล้ว Iljimae (2008)
What's so troublesome about that? แล้วปัญหาอะไรทั้งหลายที่จะตามมาหล่ะครับ? Beethoven Virus (2008)
This is troublesome. นี่มันน่ารำคาญสิ้นดี. Episode #1.8 (2008)
Fortunately, we'll have a less troublesome time. โชคยังดีที่เราไม่มีอุปสรรคมาก Holocron Heist (2009)
It's because I have too many troublesome matters these days, that's why... เป็นเพราะช่วงนั้นผมยังมีปัญหาหลายอย่าง อยู่ทุกวันนี้, นั่นล่ะเหตุผล... Shining Inheritance (2009)
Things get more troublesome when politics is involved. ยิ่งไปยุ่งกับเรื่องการเมืองก็ยิ่งสร้างปัญหาเปล่าๆ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Opened in Hong Kong martial arts, it is troublesome เปิดโรงเรียนสอนมวยในฮ่องกง เป็นเรื่องยากมาก Ip Man 2 (2010)
Let's not make troublesome situations for each other like this from now on. คราวหน้าก็อย่ามารบกวนฉัน ด้วยเรื่องน่ารำคาญนี่อีกล่ะ Episode #1.4 (2010)
She really is troublesome. เธอนี่ช่างสร้างเรื่องปวดหัวให้ฉันจริงๆเลย Episode #1.6 (2010)
This kind of maverick action outside the plan is troublesome. การทำอะไรนอกแผนแบบนี้ จะทำให้เกิดปัญหาได้นะ Episode #1.14 (2010)
I took care of that troublesome person. ฉันจัดการตัวปัญหาแล้วค่ะ Episode #1.15 (2010)
It was for Haeshin, but also because things would be troublesome for me if I made any mistakes. นี่ก็เพื่อแฮชินกรุ๊ป แต่ก็เพื่อไม่ให้เกิดปัญหากับผมหากผมทำพลาด Episode #1.16 (2010)
Don't think that I'm troublesome. อย่ารู้สึกแย่กับมันจนมากเกินไป Episode #1.9 (2010)
He's just a serving boy, but he's the most troublesome serving boy I've ever known. เขาเป็นแค่เด็กรับใช้ แต่เขาเป็นเด็กรับใช้ที่แย่ที่สุดเท่าที่ข้าเคยรู้จัก The Secret Sharer (2011)
Originally the meddlesome sister-in-law is more troublesome. การก้าวก่ายคนอื่นเหมือนพี่สะใภ้จอมจุ้นน่ะ เป็นปัญหามากกว่านะ Me Too, Flower! (2011)
It'll end up more troublesome. มันยุ่งยากมากกว่าอีก Me Too, Flower! (2011)
These troublesome, trivial matters also will be ... resolved successfully. เรื่องเล็กน้อยเหล่านี้ เราแก้ปัญหาได้ดีอยู่แล้ว Episode #1.8 (2011)
I have proven troublesome to kill. ฉันได้รับการพิสูจน์ลำบากที่จะฆ่า Fugitivus (2012)
It's a truly troublesome form of magic that lets him copy the magic powers of whatever wizard he touches for a short period of time. เฮ้ดรอย... ยังจะกินเข้าไปได้อีกหรอกนั้น สบายมากฉันกินทุกอย่างไม่มีอ้วน Fairy Tail: Priestess of the Phoenix (2012)
A parent never discards his offsprings. No matter how troublesome they may be. พ่อแม่ไม่เคยละทิ้งเลือดเนื้อเชื้อไข ถึงแม้จะนำความยุ่งยากมาสักแค่ไหนก็ตาม A Muse (2012)
With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot. ด้วยดาบเดียว หัวหน้าใหญ่จัดการพยานหนึ่งเดียว ที่สามารถล้มเขาได้ Bury the Lede (2012)
If I knew we would be talking about that troublesome little girl, I wouldn't have invited you in. ถ้าฉันรู้ว่าเราจะมาคุยกัน เรื่องเด็กสาวเจ้าปัญหา ฉันคงไม่ชวนคุณเข้ามา Frank & Lola (2016)
You've been most troublesome to me. แกเป็นหนามยอกอกฉัน Resident Evil: The Final Chapter (2016)
A rather troublesome one, at that. สำเนาที่ก่อปัญหาซะด้วยสิ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
Oh, Lyra, troublesome as ever. โอ้ ไลระ, ลำบากเช่นเคย Rogue One: A Star Wars Story (2016)
I know I'm troublesome I will not be a problem in your relationship. ฉันรู้ ก่อให้เกิดปัญหาฉันไม่ได้ต้องการที่จะ สร้างปัญหาในความสัมพันธ์ของพวกคุณ Her (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
troublesomeHe avoids all troublesome tasks.
troublesomeIn any case, it's troublesome, isn't it.
troublesomeIt is the first step which is troublesome.
troublesomeWe have to somehow come through this troublesome situation.
troublesomeWhat is most troublesome is the corruption of the best.
troublesomeWho was that troublesome man?
troublesomeYou're a troublesome person!

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ่งรบกวน(n) disturbance, See also: troublesomeness, intrusion
ตัวยุ่ง(n) meddler, See also: nuisance, troublesome person, Syn. ตัวป่วน, ตัวกวน, Example: เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น, Thai Definition: คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง
ยากลำบาก(v) be troubled by, See also: suffer, become weary, be troublesome, Syn. ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก, Example: ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน, Thai Definition: เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ
ปวดกบาล(v) have headache, See also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, Example: งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย, Thai Definition: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
ปวดกะโหลก(v) have headache, See also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล, Example: สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก, Thai Definition: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
ยากนาน(v) be poor, See also: be trouble, be difficult, be strenuous, be laborious, be hard, be arduous, be troublesome, , Syn. ลำบาก, ลำเค็ญ, Thai Definition: ลำบากมาก
ความคับแค้นใจ(n) distressed, See also: grief, resentment, oppression, troublesomeness, Syn. ความแค้นใจ
เทวศ(n) hard, See also: arduous, painstaking, difficulty, hardships, trouble, troublesome, laborious, Syn. เทวษ, Thai Definition: ความลำบาก
แสนเข็ญ(adv) extremely troublesomely, See also: very troubling, Example: ในอดีตการเจรจาการค้ากับชาติตะวันตกนั้น เป็นไปอย่างยากเย็นแสนเข็ญ เพราะไม่มีใครรู้จักภาษาอังกฤษสักคนเดียว, Thai Definition: ลำบากมาก
ความไม่สะดวก(n) inconvenience, See also: troublesomeness, uncomfortableness, Syn. ความติดขัด, อุปสรรค, Ant. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด, Example: การซ่อมถนนทำให้เกิดความไม่สะดวกต่อประชาชนในละแวกนั้น
เหลือเข็ญ(v) be exceedingly difficult, See also: be terribly troublesome, be too/extremely difficult, be intolerably hard, Syn. ยากลำบาก, แสนเข็ญ, Ant. สบาย, Example: งานนี้ยากเหลือเข็ญสำหรับความสามารถของผม, Thai Definition: ลำบากที่สุด, ลำบากมาก, ลำบากเหลือเกิน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วุ่น[wun] (adj) EN: troubled ; troublesome ; in a turmoil ; upsetting  FR: affairé

CMU Pronouncing Dictionary
troublesome

Oxford Advanced Learners Dictionary
troublesome

WordNet (3.0)
troublesome(adj) difficult to deal with
troublesomeness(n) a difficulty that causes anxiety, Syn. worriment, inconvenience

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Troublesome

a. Giving trouble or anxiety; vexatious; burdensome; wearisome. [ 1913 Webster ]

This troublesome world. Book of Common Prayer. [ 1913 Webster ]

These troublesome disguises that we wear. Milton. [ 1913 Webster ]

My mother will never be troublesome to me. Pope. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Uneasy; vexatious; perplexing; harassing; annoying; disgusting; irksome; afflictive; burdensome; tiresome; wearisome; importunate. [ 1913 Webster ]

-- Trou"ble*some*ly, adv. -- Trou"ble*some*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讨厌[tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨 厌 / 討 厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth #2,221 [Add to Longdo]
麻烦[má fan, ㄇㄚˊ ㄈㄢ˙, 麻 烦 / 麻 煩] trouble; troublesome #2,531 [Add to Longdo]
罗嗦[luō suo, ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙, 罗 嗦 / 羅 嗦] long-winded; wordy; troublesome #28,748 [Add to Longdo]
啰嗦[luō suo, ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙, 啰 嗦] long-winded; wordy; troublesome #32,864 [Add to Longdo]
伤脑筋[shāng nǎo jīn, ㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ, 伤 脑 筋 / 傷 腦 筋] knotty; troublesome; bothersome #33,463 [Add to Longdo]
费事[fèi shì, ㄈㄟˋ ㄕˋ, 费 事 / 費 事] troublesome #34,430 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo]
缠手[chán shǒu, ㄔㄢˊ ㄕㄡˇ, 缠 手 / 纏 手] to tie sb down (with worries); troublesome; knotty; sticky #232,538 [Add to Longdo]
不费事[bù fèi shì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄕˋ, 不 费 事 / 不 費 事] not troublesome [Add to Longdo]
淘神[táo shén, ㄊㄠˊ ㄕㄣˊ, 淘 神] troublesome; bothersome [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Lästigkeit { f }troublesomeness [Add to Longdo]
mühevoll { adj }troublesome [Add to Longdo]
mühsam { adv }troublesomely [Add to Longdo]
mühselig { adj } | mühseliger | am mühseligstentroublesome | more troublesome | most troublesome [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
難しい[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo]
骨[ほね, hone] (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na, n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) #3,507 [Add to Longdo]
もの臭い;物臭い;懶い[ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome [Add to Longdo]
るっさい[russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy [Add to Longdo]
億劫[おっくう;おくこう, okkuu ; okukou] (adj-na, n) troublesome; annoying [Add to Longdo]
係う;拘う;拘らう[かかずらう, kakazurau] (v5u, vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo]
拘り合う[かかずりあう, kakazuriau] (v5u, vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo]
邪魔くさい;邪魔臭い[じゃまくさい, jamakusai] (exp, adj-i) troublesome; pain in the butt [Add to Longdo]
邪魔っ気;邪魔ッ気[じゃまっけ(邪魔っ気);じゃまッけ(邪魔ッ気), jamakke ( jama tsu ki ); jama tsu ke ( jama tsu ki )] (n) nuisance; obstructive (person); troublesome (person) [Add to Longdo]
手のかかる;手の掛かる[てのかかる, tenokakaru] (exp, adj-f) (See 手が掛かる) troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner) [Add to Longdo]
手間仕事[てましごと, temashigoto] (n) tedious job; troublesome job; time-consuming job; piecework [Add to Longdo]
小難しい[こむずかしい, komuzukashii] (adj-i) troublesome; fastidious; tortuous [Add to Longdo]
世話が焼ける;世話がやける[せわがやける, sewagayakeru] (exp, v1) to be troublesome; to require the aid and labour of others [Add to Longdo]
世話の焼ける[せわのやける, sewanoyakeru] (exp, v1) to be annoying; to be troublesome [Add to Longdo]
大儀[たいぎ, taigi] (n) (1) state ceremony; (adj-na) (2) laborious; troublesome; irksome; arduous [Add to Longdo]
波乱曲折;波瀾曲折[はらんきょくせつ, harankyokusetsu] (n) very involved and troublesome situation; complicated twists and turns [Add to Longdo]
煩い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji)[うるさい, urusai] (adj-i) (1) (uk) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy; (P) [Add to Longdo]
煩わしい[わずらわしい, wazurawashii] (adj-i) troublesome; annoying; complicated; (P) [Add to Longdo]
煩雑(P);繁雑[はんざつ, hanzatsu] (adj-na, n) complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; (P) [Add to Longdo]
煩多[はんた, hanta] (adj-na, n) multiplicity of troubles; so many as to be troublesome [Add to Longdo]
煩瑣[はんさ, hansa] (adj-na, n) vexatious; troublesome; complicated [Add to Longdo]
面倒い[めんどい, mendoi] (adj-i) (See 面倒) troublesome; bothersome [Add to Longdo]
厄介払い[やっかいばらい, yakkaibarai] (n, vs) driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance [Add to Longdo]
鬱陶しい[うっとうしい, uttoushii] (adj-i) (1) (uk) gloomy (e.g. mood); depressing; (2) heavy (weather); cloudy; (3) irritating; troublesome; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0345 seconds, cache age: 1.845 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม