inconvenience แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ inconvenience
ภาษา
/อิน เขิ่น ฟี้น เหยิ่น สึ/     /IH2 N K AH0 N V IY1 N Y AH0 N S/     /ˌɪnkənvˈiːnjəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -inconvenience-, *inconvenience*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inconvenience(n) ความไม่สะดวก, See also: ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Syn. discomfort, Ant. comfort, convenience

Hope Dictionary
inconvenience(อินคันวี' เนียนซฺ) n. ความไม่สะดวก, ความไม่สะดวกสบาย, สิ่งที่ไม่สะดวกสบาย. -vt. ทำให้ไม่สะดวกสบาย, รบกวน, Syn. incommode, awkwardness, trouble

Nontri Dictionary
inconvenience(n) ความลำบาก, ความไม่สะดวก
inconvenience(vt) ทำให้ไม่สะดวก, รบกวน, ทำให้ลำบาก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
inconvenienceความไม่สะดวก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And your ex is in a coma just as she's to say something inconvenient for you. และอดีตภรรยาคุณอยู่ในอาการโคม่า เหมือนเธอกำลังจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ Basic Instinct (1992)
I'm very sorry for the inconvenience, sir. ผมเสียใจมากครับที่ทำให้ต้องลำบาก The Nightmare Before Christmas (1993)
I find it decidedly inconvenient that the gun was never found. ฉันคิดว่ามันไม่สะดวกเด็ดที่ปืนก็ไม่เคยพบ The Shawshank Redemption (1994)
I do hope it won't inconvenience you too greatly. ผมหวังว่าจะไม่ทําให้คุณลําบากจนเกินไปนัก Rebecca (1940)
The inconvenience will only be for one night. ความไม่สะดวกเพียงแค่คืนเดียว Suspiria (1977)
We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused. เราขออภัยในความไม่สะดวกทุกอย่าง ที่เกิดจากห้องโดยสารกระแทกกระเทือน Airplane! (1980)
Uh, we've managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry. เอ่อเราได้มีการจัดการเพื่อรักษาความปลอดภัยสามที่นั่ง แต่อาจจะมีความไม่สะดวกเล็กน้อย ในขณะที่คุณจะได้รับการขี่บนเรือบรรทุกสินค้าเต็มรูปแบบของสัตว์ปีกสด Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I do hope, sir, that it's not, uh, inconvenient to you, uh... sir. ผมหวังเป็นอย่างยิ่งครับ ว่ามันไม่เอ่อไม่สะดวกในการที่คุณเอ่อ ... ครับ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- l hope this isn´t an inconvenience for you. ผมคงทำให้คุณลำบาก Nothing to Lose (1997)
I'm sorry to inconvenience you, Mr. Hockley, but it's Captain's orders. ขออภัยคุณฮ็อคลี่ย์ นี่เป็นคำสั่งกัปตัน Titanic (1997)
If it will not be inconvenient, we should like to go with you. If it will not be inconvenient, we should like to go with you. Anna and the King (1999)
Sorry for the inconvenience. ขอโทษที่รบกวน... Bicentennial Man (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inconvenienceA water shortage causes a lot of inconvenience.
inconvenienceA water shortage causes inconvenience.
inconvenienceDon't you feel any inconvenience living abroad?
inconvenienceExcuse us for the inconvenience.
inconvenienceI am inconvenienced when my wife is away.
inconvenienceI can't bear the inconvenience of country life.
inconvenienceI don't want to put her to even a small inconvenience.
inconvenienceI hope this will not inconvenience you too much.
inconvenienceI'm sorry to have caused you such inconvenience.
inconvenienceI sincerely regret having caused you such an inconvenience.
inconvenienceIt is no inconvenience to drive you home.
inconvenienceIt's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความไม่สะดวก(n) inconvenience, See also: troublesomeness, uncomfortableness, Syn. ความติดขัด, อุปสรรค, Ant. ความสะดวก, ความไม่ติดขัด, Example: การซ่อมถนนทำให้เกิดความไม่สะดวกต่อประชาชนในละแวกนั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขออภัยในความไม่สะดวก[khø aphai nai khwām mai sadūak] (xp) EN: we apologize for the inconvenience  FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
ความไม่สะดวก[khwām mai sadūak] (n, exp) EN: inconvenience  FR: désagrément [ m ] ; gêne [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
inconvenience
inconvenienced
inconveniences

Oxford Advanced Learners Dictionary
inconvenience
inconvenienced
inconveniences

WordNet (3.0)
inconvenience(n) an inconvenient discomfort, Syn. incommodiousness
inconvenience(n) the quality of not being useful or convenient, Ant. convenience

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inconvenience

n. [ L. inconvenientia inconsistency: cf. OF. inconvenience. ] [ 1913 Webster ]

1. The quality or condition of being inconvenient; lack of convenience; unfitness; unsuitableness; inexpediency; awkwardness; as, the inconvenience of the arrangement. [ 1913 Webster ]

They plead against the inconvenience, not the unlawfulness, . . . of ceremonies in burial. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. That which gives trouble, embarrassment, or uneasiness; disadvantage; anything that disturbs quiet, impedes prosperity, or increases the difficulty of action or success; as, one inconvenience of life is poverty. [ 1913 Webster ]

A place upon the top of Mount Athos above all clouds of rain, or other inconvenience. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

Man is liable to a great many inconveniences. Tillotson.

Syn. -- Incommodiousness; awkwardness; disadvantage; disquiet; uneasiness; disturbance; annoyance. [ 1913 Webster ]

Inconvenience

v. t. To put to inconvenience; to incommode; as, to inconvenience a neighbor. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不方便[bù fāng biàn, ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 不 方 便] inconvenience; inconvenient [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Belästigung { f } | Belästigungen { pl }inconvenience | inconveniences [Add to Longdo]
Unannehmlichkeit { f } | Unannehmlichkeiten { pl }; Umstände { pl } | jdm. große Umstände bereiten | trotz persönlicher Unannehmlichkeiteninconvenience | inconvenience; inconveniences | to put sb. to great inconvenience | at personal inconvenience [Add to Longdo]
Unbequemlichkeit { f } | Unbequemlichkeiten { pl }inconvenience | inconveniences [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不便[ふべん, fuben] (adj-na, n) inconvenience; inexpediency; unhandiness; (P) #3,213 [Add to Longdo]
不都合[ふつごう, futsugou] (adj-na, n) inconvenience; inexpedience; trouble; harm; impropriety; wrongdoing; (P) #15,588 [Add to Longdo]
不自由[ふじゆう, fujiyuu] (adj-na, n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) #16,863 [Add to Longdo]
はた迷惑;傍迷惑[はためいわく, hatameiwaku] (adj-na, n) nuisance to other people; inconvenience to others [Add to Longdo]
困らせる[こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience [Add to Longdo]
他人迷惑[たにんめいわく, taninmeiwaku] (n) nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; social nuisance [Add to Longdo]
大迷惑[だいめいわく;おおめいわく, daimeiwaku ; oomeiwaku] (n, adj-na) great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind [Add to Longdo]
不勝手[ふかって, fukatte] (n) inconvenience; hard living [Add to Longdo]
迷惑をかける;迷惑を掛ける[めいわくをかける, meiwakuwokakeru] (exp, v1) to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0625 seconds, cache age: 2.14 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม