*travelling* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

153 ผลลัพธ์ สำหรับ *travelling*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

- She's travelling abroad.		-หล่อนเดินทางไปต่างประเทศ. -ขอบคุณค่ะ. Suspiria (1977)
Marcin likes travelling. I'm afraid he won't stay home for long.		มาร์ชีนรักการท่องเที่ยว ฉันว่า เขาคงไม่อยู่บ้านสักเท่าไหร่ A Short Film About Love (1988)
- Was your family travelling with you?		ครอบครัวคุณนั่งมาด้วยรึเปล่า Unbreakable (2000)
Last month, the travelling papers were blue.		เดือนที่แล้ว เอกสารการเดินทางเป็นสีฟ้า Anastasia (1997)
"Magical." - Miss La Roche! I refuse to allow you to continue travelling with us.		คุณลาโรช ผมไม่ให้คุณเดินทางไปกับเรา Around the World in 80 Days (2004)
I'm not travelling with you. I'm making my own way.		ฉันไม่ได้ไปกับคุณ ฉันไปของฉันเอง Around the World in 80 Days (2004)
Prince Hapi would be honored to have Phileas Fogg and his travelling companions at his banquet.		เจ้าชายฮาปี้ขอเชิญฟิเลียส ฟ็อกก์ และผู้ติดตามไปร่วมงานเลี้ยงขอรับ Around the World in 80 Days (2004)
# I'm travelling at the speed of light		เงิน 200 ดอลลาร์ Shaun of the Dead (2004)
the super typhoon '29, travelling north at approximately 15 kilometers per hour		ไต้ฝุ่นยักษ์ ที่ 29 มาจากทางเหนือ ราวๆ 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง Crying Out Love in the Center of the World (2004)
"The passing year is yet another travelling"		เวลาผันผ่าน.. เวลายังคงผ่านไป Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Hell Jack, you know me. About the only travelling' I ever done is around a coffee pot lookin' for the handle.		โถ่เอ้ยแจ๊ค นายก็รู้ เราไม่เคยเดินทางไปไหนไกลๆ Brokeback Mountain (2005)
It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert travelling for many days and nights risking life and lip... to reach the Dragon's keep.		ซึ่งเขาเดินทางด้วยความท้าทาย ผ่านความหนาวเย็น และทะเลทรายอันร้อนระอุ เดินทางข้ามวันข้ามคืน Shrek 2 (2004)
OK, thanks to Sid, we're now travelling together.		โอเค ขอบคุณซิด\ เราจะเดินทางไปด้วยกัน Ice Age: The Meltdown (2006)
The police now believe üôé that the man is travelling with a female accomplice		ทางตำรวจเชื่อว่าชายคนนี้ ได้รับการช่วยเหลือจากผู้หญิงอีกคนหนึ่ง Mr. Bean's Holiday (2007)
Yeah, well, travelling's overrated. Trust me.		ใช่ สำหรับคุณมันมากเกินไปจริง ๆ Rogue (2007)
Ah... they say it will continue travelling through the solar system and beyond...		อืม.. ไปโคจรรอบระบบสุริยะ 5 Centimeters Per Second (2007)
The bridge was filled with pedestrians travelling across.		สะพานมีคนเต็มไปหมดเลย ผู้คนกำลังเดินข้ามกันไปอีกฝั่ง Cloverfield (2008)
We've been travelling together so long... but I haven't seen her smile once.		พวกเราเดินทางมาด้วยกันนานแล้ว... แต่ฉันยังไม่เคยเห็นเธอยิ้มสักครั้ง Oneechanbara: The Movie (2008)
I am Lu Yan, travelling scholar.		ฉัน ลู่หยาง นักล่ารางวัล The Forbidden Kingdom (2008)
Then we just spend the next... month travelling around the country, getting to know each other, visiting museums...		แล้วเราก็เที่ยวไปทั่วประเทศทั้งเดือนเลย Made of Honor (2008)
Lots of travelling, like Paris, maybe some beaches, St.-Tropez.		เที่ยวเยอะแยะเลย ไปปารีส ไม่ก็หาดสวยๆ เซนท์โทรเพส The Final Destination (2009)
All the things you probably hate about travelling - the recycled air, the artificial lighting, the digital juice dispensers, the cheap sushi - are warm reminders that I'm home.		มีหลายสิ่งที่คุณอาจจะเกลียดเกี่ยวกับการเดินทาง อากาศรีไซเคิล แสงไฟปลอมๆ เครื่องจำหน่ายน้ำผลไม้ดิจิตอล ซูชิถูกๆ เหล่านี้คือสิ่งที่ย้ำเตือนว่านี่คือบ้าน Up in the Air (2009)
You can't be serious. Never get behind people travelling with infants.		เอาจริงเหรอ ต้องไม่ต่อแถวต่อจากครอบครัวที่เดินทางพร้อมลูกเล็ก Up in the Air (2009)
- The isolation, the travelling.		- เรื่องการแยกตัว เรื่องการเดินทาง Up in the Air (2009)
Prince Arthur is not among the party travelling to the Northern Borders.		เจ้าชายอาร์เธอร์ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่เดินทางไปยัง ชายแดนทางเหนือ The Once and Future Queen (2009)
Everyone believes he is travelling to the Northern Borders.		ทุกคนเชื่อว่าเจ้าชาย เดินทางไปเขตแดนทางเหนือ The Once and Future Queen (2009)
Just travelling...		แค่การเดินทาง... The Last Dragonlord (2009)
That it is indeed possible to beam onto a ship that is travelling at warp speed?		คุณสามารถส่งคนไปยังยานที่กำลังเดินทางด้วยวาปสปีดได้มั้ย Star Trek (2009)
We're still talking about beaming aboard the Enterprise... while she's travelling faster than light without a proper receiving pad.		บีมส่งคุณขึ้นไปยานเอ็นเตอร์ไพรส์ ที่เดินทางด้วยความเร็วเหนือแสงโดยไม่มีแท่นรองรับที่ดี Star Trek (2009)
We're travelling at warp speed.		เรากำลังเดินทางด้วยความเร็ววาป Star Trek (2009)
People from all over the state are travelling there.		ว่าทุกคนไปรวมตัวกันที่นั่น Carriers (2009)
I got him. He is travelling under the name Sherwood, Timothy M.		ได้ข้อมูลแล้ว เขาใช้ชื่อเดินทางว่า ทิโมธี เอ็ม เชอร์วู้ด The International (2009)
To travelling around the country and hunting monsters?		เดินทางรอบประเทศ ล่าสัตว์ประหลาดกันต่อ Sam, Interrupted (2010)
Remember why you're travelling.		จำไว้ว่าทำไมคุณถึงถอดจิตครั้งนี้ Insidious (2010)
Every single auction coincides with Lukis or Van Coon travelling to China.		ของแต่ละชิ้นสอดคล้องกับ ลูคิสไม่ก็แวนคูน.. เดินทางไปจีน The Blind Banker (2010)
The time-travelling protons at CERN show us that we, too, can travel far forward in time.		ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นเหมือน เช่นเวลาเดินทางญาติให้เรา โปรตอนเวลาเดินทางที่เซิร์น Is Time Travel Possible? (2010)
) We'll be travelling through bandit-infested lands.		เราจะเข้าไปในดินแดนที่มีโจรชุกชุม The Coming of Arthur: Part One (2010)
Who told you that travelling in South America is dangerous? That's all in past.		ใครบอกว่าเที่ยวอเมริกาใต้มันช่างน่ากลัว ไม่จริงนั่นมันอดีต Finding Mr. Destiny (2010)
Don't you dislike travelling?		คุณไม่ชอบท่องเที่ยวนิ Finding Mr. Destiny (2010)
Terpsichorean Troupe of Travelling Thespians! - What is that?		มาดาม เดี้ยนขอแนะนำละครสัตว์ ลือลั่นบันลือโลก Rango (2011)
These images giving you some idea of the rate these meteors are travelling.		นักวิทยาศาสตร์กำลังพยายามทำความเข้าใจ Battle Los Angeles (2011)
Templars masking their faith and travelling without swords.		อัศวิน ผู้เดินทางอย่างเชื่อมั่น โดยปราศจากอาวุธ? Ironclad (2011)
My Lord, Templars. He's travelling en route to Canterbury with Templars.		ข้าเห็นอัศวินเทมพล่า พระนั่นมากับพวกมัน Ironclad (2011)
Now that we're eating our meals together. Travelling together. training together.		ตอนนี้เรากินข้าวด้วยกัน เดินทางด้วยกัน ซ้อมด้วยกัน Will (2011)
We know she was travelling to the Isle of the Blessed.		พวกเรารู้ว่าเธอได้เดินทางไปยัง เกาะศักดิ์สิทธื์ The Darkest Hour (2011)
I thought you and I were travelling the same road.		ฉันคิดว่า ทั้งพี่และฉัน เราอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน My Princess (2011)
He spends a lot of time travelling.		เขาใช้เวลามากไปกับการเดินทาง Cyber Threat (2011)
They're dead, but once they were so bright... That their light is still travelling through space.		พวกเขาตายไปแล้ว แต่ครั้งหนึ่งเคยส่องแสงสว่าง และได้ลอยรอบอวกาศ The Impossible (2012)
They're travelling east. Maybe an hour ahead of us.		พวกเขาไปทางตะวันออก ล่วงหน้าเราประมาณ 1 ชั่วโมง Another's Sorrow (2012)
The blade's point is travelling inexorably toward his heart.		ใบดาบตรงเข้าสู่หัวใจของเขา The Diamond of the Day: Part Two (2012)

travelling	Flying is the quickest method of travelling.
travelling	He has a great fancy for travelling.
travelling	He likes travelling abroad by air.
travelling	I am very fond of travelling by train.
travelling	I prefer travelling by train to flying.
travelling	I saved the travelling expenses by staying at a cheap hotel.
travelling	Nothing is more delightful to me than travelling.
travelling	Nothing is so pleasant as travelling alone.
travelling	There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
travelling	Travelling is easy these days.
travelling	Travelling was much more difficult in those days.

พ่อค้าเร่	(n) travelling salesman, See also: peddler, Example: แต่เดิมอาแปะเป็นพ่อค้าเร่ขายเครื่องกองบวชสำหรับถวายพระ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ค้าขายไปตามสถานที่ต่าง ไม่หยุดอยู่เป็นที่
ค่ารถ	(n) fare, See also: car fare, travelling expense, Syn. ค่าโดยสาร, ค่าเดินทาง, ค่าตั๋ว, ค่าพาหนะ, Example: เราเช่ารถแท๊กซี่เดินทางกัน 2 สัปดาห์เป็นระยะทาง 2, 348 กิโลเมตร เสียค่ารถ ค่าน้ำมัน ค่าคนขับประมาณ 2 หมื่นบาท
ค่าพาหนะ	(n) travelling expenses, See also: passage, Example: องค์การฯ จัดหาที่พักและออกค่าพาหนะจากที่พักไปที่ทำงานเพื่อเป็นสวัสดิการแก่พนักงานดีเด่นของเรา
ค่าเดินทาง	(n) travelling expense, See also: fare, Example: น้าสาวซึ่งบ้านอยู่ห่างกันมากทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางให้ลูกสาวเพิ่มขึ้นอีกวันละ 20 บาท, Thai Definition: เงินที่ใช้เป็นค่าโดยสารยานพาหนะสาธารณะ
การท่อง	(n) tour, See also: travelling, voyage, journey, trip, Syn. การเที่ยว, การเดินทาง, Example: การท่องป่าครั้งนี้สนุกมาก

เดินตลาด	[doēntalāt] (v) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher
เคลื่อนที่	[khleūoenthī] (adj) EN: mobile ; moving ; portable ; travelling ; walking FR: mobile ; portable ; itinérant
พ่อค้าเร่	[phøkhā rē] (n) EN: travelling salesman ; peddler ; pedlar ; hawker FR: colporteur [ m ] ; marchand ambulant [ m ]
รวมทั้งค่าโดยสาร	[rūamthang khā dōisān] (x) EN: inclusive of travelling costs

travelling	/T R AE1 V AH0 L IH0 NG/ /แทร้ เฝอะ หลิ่ง/ /trˈævəlɪŋ/
travelling	/T R AE1 V L IH0 NG/ /แทร้ ฝึ หลิ่ง/ /trˈævlɪŋ/

bag	(n) a portable rectangular container for carrying clothes, Syn. travelling bag, suitcase, traveling bag, grip
travel	(n) the act of going from one place to another, Syn. travelling, traveling
traveling salesman	(n) a salesman who travels to call on customers, Syn. travelling salesman, commercial traveller, commercial traveler, bagman, roadman
traveling wave	(n) a wave in which the medium moves in the direction of propagation of the wave, Syn. travelling wave

Alleinreisende { m, f }; Alleinreisender	person travelling alone [Add to Longdo]
Drehkran { m } \| fahbarer Drehkran	revolving crane; slewing crane \| travelling slewing crane [Add to Longdo]
Einträger-Laufkran { m }	single girder overhead travelling cran [Add to Longdo]
Fahrkosten { pl }; Fahrtkosten { pl }	travelling costs; travel costs [Add to Longdo]
Handelsvertreter { m }; Handelsvertreterin { f }	travelling salesman; travelling saleswoman [Add to Longdo]
Laufkran { m }	overhead travelling crane [Add to Longdo]
Reisebegleiter { m }; Reisebegleiterin { f }	travelling companion [Add to Longdo]
Reisekosten { pl }; Reisespesen { pl }	travelling expenses; travel cost [Add to Longdo]
Reisekostenabrechnung { f }	travelling expenses accounting; travel expense report [Add to Longdo]
Reisekostenerstattung { f }	compensation for travelling [Add to Longdo]
Reisen { n }	travelling [Add to Longdo]
Reisetasche { f } \| Reisetaschen { pl }	travelling bag \| travelling bags [Add to Longdo]
Reisewecker { m }	travelling clock [Add to Longdo]
Wanderwelle { f } \| Wanderwellen { pl }	travelling wave \| travelling waves [Add to Longdo]
Wanderzirkus { m }	travelling circus [Add to Longdo]
Wanderausstellung { f } \| Wanderausstellungen { pl }	touring exhibition; travelling exhibition \| touring exhibitions; travelling exhibitions [Add to Longdo]
Wanderbursche { m } \| Wanderburschen { pl }	travelling journeyman \| travelling journeymen [Add to Longdo]
Wandertheater { n }, Tourneetheater { n }; Wanderbühne { f } \| Wandertheater { pl }; Tourneetheater { pl }; Wanderbühnen { pl }	travelling theatre; travelling theater [ Am. ] \| travelling theatres [Add to Longdo]
anreisend; reisend	travelling [Add to Longdo]
befahren \| befahrend	to travel on \| travelling on [Add to Longdo]
durchreisen \| durchreisend \| durchreist; durchgereist	to pass through; to travel through \| passing through; travelling through \| passed through; travelled through [Add to Longdo]
herumreisen \| herumreisend	to travel about \| travelling about [Add to Longdo]
reisen \| reisend \| gereist \| mit dem Flugzeug reisen \| viel gereist sein \| durch ganz Deutschland reisen	to travel \| traveling; travelling \| travelled \| to travel by air \| to have travelled a lot \| to travel all over Germany; to travel throughout Germany [Add to Longdo]
rückerstatten \| jdm. die Reisekosten rückerstatten	to reimburse; to repay \| to repay/reimburse sb. his/her travelling expenses [Add to Longdo]
Es geht nichts übers Reisen.	There is nothing like travelling. [Add to Longdo]

行	[こう, kou] (n, n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf, pref) (4) bank #873 [Add to Longdo]
走行	[そうこう, soukou] (n, vs) running a wheeled vehicle (e.g. car); running to program, job, etc.; traveling; travelling; (P) #3,732 [Add to Longdo]
同行	[どうこう, doukou] (n, vs) (1) accompanying; travelling together; traveling together; (2) (abbr) same bank #6,995 [Add to Longdo]
忍び	[しのび, shinobi] (n) (1) stealth; (2) (abbr) (See 忍び歩き) travelling incognito (traveling); (3) (abbr) (See 忍びの術) ninjutsu; (4) (abbr) (See 忍びの者) ninja; (5) sneak theft; sneak thief; (6) (See 忍びない) tolerance #18,121 [Add to Longdo]
お忍び;御忍び	[おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
インチキ(P);いんちき	[inchiki (P); inchiki] (adj-na, n, vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P) [Add to Longdo]
トラベリング	[toraberingu] (n) travelling (basketball rule); traveling [Add to Longdo]
按察使;按察	[あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )] (n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) [Add to Longdo]
移動教室	[いどうきょうしつ, idoukyoushitsu] (n) study camp; overnight field trip; travelling class [Add to Longdo]
医療車	[いりょうしゃ, iryousha] (n) clinic car; traveling clinic; travelling clinic [Add to Longdo]
一人旅;独り旅	[ひとりたび, hitoritabi] (n) travelling alone; solitary journey [Add to Longdo]
回国;廻国	[かいこく, kaikoku] (n, vs) traveling throughout the country (travelling) [Add to Longdo]
勧誘員	[かんゆういん, kanyuuin] (n) canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor [Add to Longdo]
帰省ラッシュ	[きせいラッシュ, kisei rasshu] (n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse [Add to Longdo]
客僧	[きゃくそう, kyakusou] (n) priest traveling as part of his training (travelling) [Add to Longdo]
空身	[からみ, karami] (n) traveling alone and with little luggage (travelling) [Add to Longdo]
交通費	[こうつうひ, koutsuuhi] (n) traveling expenses; travelling expenses; carfare; (P) [Add to Longdo]
行旅	[こうりょ, kouryo] (n, vs) (1) traveling; travelling; (2) traveler; traveller [Add to Longdo]
合切袋	[がっさいぶくろ, gassaibukuro] (n) traveling bag; travelling bag [Add to Longdo]
薩摩の守	[さつまのかみ, satsumanokami] (n) traveling while deliberately not paying a fare (travelling) [Add to Longdo]
鹿島立ち	[かしまだち, kashimadachi] (n, vs) (See 旅立ち, 出立) to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip [Add to Longdo]
出養生	[でようじょう, deyoujou] (n, vs) (See 転地療養) travelling somewhere to improve one's health; travelling somewhere to recuperate [Add to Longdo]
巡回セールスマンの問題	[じゅんかいセールスマンのもんだい, junkai se-rusuman nomondai] (n) { comp } travelling salesman problem; TSP [Add to Longdo]
巡回診療所	[じゅんかいしんりょうじょ, junkaishinryoujo] (n) traveling clinic; travelling clinic [Add to Longdo]
巡回僧	[じゅんかいそう, junkaisou] (n) travelling monk (RPG term) [Add to Longdo]
進行波	[しんこうは, shinkouha] (n) traveling wave (travelling) [Add to Longdo]
征衣	[せいい, seii] (n) traveling clothes; travelling clothes; military uniform [Add to Longdo]
潜行	[せんこう, senkou] (n, vs) underwater navigation; travelling incognito; traveling incognito; travelling in disguise; traveling in disguise [Add to Longdo]
草枕	[くさまくら, kusamakura] (n) (1) (See 旅寝) overnight stay when traveling (travelling); (2) sleeping on grass in an open field [Add to Longdo]
走行時間	[そうこうじかん, soukoujikan] (n) journey time; travelling time; travel time; transit time; run time [Add to Longdo]
走行性能	[そうこうせいのう, soukouseinou] (n) road holding; roadability; travelling performance; driveability [Add to Longdo]
足代	[あしだい, ashidai] (n) transportation or traveling expenses (travelling) [Add to Longdo]
大名旅行	[だいみょうりょこう, daimyouryokou] (n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket [Add to Longdo]
天一	[てんいち, ten'ichi] (n) (abbr) (See 天一神, 陰陽道, 己酉, 癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky [Add to Longdo]
天一神;中神	[てんいちじん(天一神);なかがみ, ten'ichijin ( ten'ichi kami ); nakagami] (n) (See 陰陽道, 己酉, 癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky [Add to Longdo]
都護	[とご, togo] (n) (1) (See 都護府) Protector General; Tang-period Chinese official in charge of the local Protectorate General; (2) (See 按察使) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) [Add to Longdo]
東下り	[あずまくだり, azumakudari] (n) travelling east from Kyoto (in ancient times) (traveling) [Add to Longdo]
踏破	[とうは, touha] (n, vs) (1) travelling on foot; traveling on foot; (2) travelling all over [Add to Longdo]
南船北馬	[なんせんほくば, nansenhokuba] (n) constant travelling; constant traveling; being on the move; restless wandering [Add to Longdo]
忍び歩き	[しのびあるき;しのびありき, shinobiaruki ; shinobiariki] (n) (1) travelling incognito (traveling); (2) (See 忍び足) quiet steps [Add to Longdo]