*tolerant* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


119 ผลลัพธ์ สำหรับ *tolerant*
ภาษา
/ท้า เหล่อ (ร) เหริ่น ถึ/     /T AA1 L ER0 AH0 N T/     /tˈɑːlɜːʴənt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: tolerant, -tolerant-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
lactose intolerant(adj) แพ้นม ซึ่งเกิดจากการที่ร่างกายไม่สามารถย่อยน้ำตาลแล็กโตสซึ่งมาจากอาหารประเภทนม เช่น If the blood glucose level does not rise, that means that the lactose is not being broken down into simple sugars, and the patient is lactose intolerant., See also: lactose intolerance, lactose maldigestion

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tolerant(adj) ซึ่งยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น, See also: ซึ่งยอมผ่อนผันให้, Syn. broad-minded
tolerant(adj) ที่มีความอดทน, Syn. patient
tolerant(adj) ซึ่งต้านฤทธิ์ยาได้
intolerant(adj) ไม่ยอมรับความคิดที่แตกต่าง, See also: ใจแคบ, Syn. narrow-minded, illiberal, Ant. tolerant
tolerantly(adv) อย่างอดทน, See also: อย่างยอมรับฟัง, Syn. justly, mildly, moderately, patiently, reasonably

Hope Dictionary
intolerant(อินทอล'เลเรินทฺ) adj. ซึ่งทนไม่ได้, ไม่อดทน, ไม่อดกลั้น, ไม่ยอม, ถือทิฐิ., Syn. narrow-minded
tolerant(ทอล'เลอเรินทฺ) adj. อดทน, ทนทาน, ใจกว้าง, ให้อภัย., See also: tolerantly adv.

Nontri Dictionary
intolerant(adj) ไม่อดกลั้น, ไม่ทน, ไม่ผ่อนปรน, ถือทิฐิ
tolerant(adj) อดกลั้น, ยอมให้, อดทน, ใจกว้าง, ให้อภัย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fault tolerantทนต่อความผิดพร่อง [ มีความหมายเหมือนกับ resilient ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
thermotolerant; thermoduric-ทนความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thermoduric; thermotolerant-ทนความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tolerantทนได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Salt-tolerant cropพืชทนเค็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Heavy-metal tolerant plantsพืชทนทานต่อโลหะหนัก [TU Subject Heading]
Aerotolerantทนอ๊อกซิเจน [การแพทย์]
B Cells, Tolerantเซลล์จากไขกระดูก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mind you, one never knows, they may be broad-minded. Aber vielleicht sind ja einige toleranter als andere. Belinda et moi (2014)
Oh. If you don't let us watch, we'll just go to a house where some more permissive parents will. Wenn du uns das nicht anschauen lässt, gehen wir in ein Haus in dem tolerantere Eltern uns lassen. Clown in the Dumps (2014)
How permissive? Wie viel toleranter? Clown in the Dumps (2014)
Oh, no need to parade your pseudo-tolerance here. Kein Grund, dich hier tolerant zu geben. Episode #5.8 (2014)
Yeah, I have a lactose-intolerant roommate with a taste for ice cream. Ja, ich habe einen laktoseintoleranten Mitbewohner mit einer Schwäche für Eiscreme. Was hast du noch? The Expedition Approximation (2014)
Well, Max, if I wasn't lactose intolerant Before, I am now. Max, wenn ich vorher nicht laktoseintolerant war, bin ich es jetzt. And the DJ Face (2014)
My sister sent Emile to live at my house here because this part of France was considered more tolerant than where he was attending school. Meine Schwester schickte Emile, um in meinem Haus zu leben weil dieser Teil Frankreichs angesehen war, toleranter als dort wo er die Schule besuchte. Blood for Blood (2014)
Confronting Rome in this way takes courage, and gives us hope that Francis, in his heart, is a tolerant man. Die Konfrontation mit Rom auf diesem Weg beansprucht Mut, und gibt uns zu hoffen, dass Francis, in seinem Herzen, ein toleranter Mann ist. Terror of the Faithful (2014)
And the Gorg are lactose intolerant. Und die Gorgs sind laktoseintolerant. Home (2015)
If you start talking to me like that, I'll become less tolerant. Ich bin tolerant, aber diesen Ton lasse ich mir nicht bieten. Post-agression (2014)
I'm just intolerant. Ich bin einfach intolerant. Bonne fête Béatrice! (2014)
'Cause the way you're talking doesn't exactly sound very fucking open-minded. Denn wie du redest, klingt nicht verdammt tolerant. I Am Michael (2015)
Your wife open-minded, Jimmy? Ist Ihre Frau tolerant, Jimmy? Bitte. Episode #1.3 (2015)
Have some tolerance. Sei ein bisschen toleranter. La Catedral (2015)
She's lactose intolerant. Allergic to milk. Sie ist laktoseintolerant. Men & Chicken (2015)
Oh, because I'm a tolerant person I deserve to have my life blown apart? Nur weil ich tolerant bin, verdiene ich, dass mein Leben zerstört wird? The End (2015)
You think you're so tolerant, but the truth is... you're mean to me a lot. Du denkst, du bist so tolerant, aber die Wahrheit ist, du bist oft gemein zu mir. The Space Probe Disintegration (2015)
Lactose-Intolerant. Ich bin Laktose-intolerant. Desperately Seeking Serena (2008)
You know what I realized trying to understand people? Warum zum Kuckuck bist so tolerant gegenüber einem Haufen Homos? Cease to Resist (2015)
- No. - Are you lactose intolerant? Bist du laktoseintolerant? Pranks for Nothin' (2015)
We should all get a house together and unite our tolerant views. Wir sollten ein Haus kaufen und unsere toleranten Ansichten vereinen! Stunning and Brave (2015)
You and I are bigots. Du und ich, wir sind intolerant. Stunning and Brave (2015)
No, you're a bigot. Nein, du bist intolerant. Stunning and Brave (2015)
It is a pretty big sacrifice, especially considering someone in our midst might be severely lactose intolerant. Es ist ein ziemlich großes Opfer, besonders, wenn man bedenkt, dass einer von uns schwer Laktose-intolerant sein könnte. Mooovin' In (2015)
Are you lactose intolerant? Bist du Laktose-intolerant? Mooovin' In (2015)
I forgot you're lactose intolerant. Ich hab vergessen, dass du Laktose-intolerant bist. Mooovin' In (2015)
Diagnosed lactose intolerant. Laktose-intolerant diagnostiziert. Mooovin' In (2015)
Wait, I thought you were lactose intolerant. Warte, ich dachte, du wärst Laktose-intolerant. Mooovin' In (2015)
I guarantee you, it wasn't enough. Anscheinend hast du meine Tolerant überschätzt. Old Ego Is a Too Much Thing (2015)
One is gluten intolerant, one low-carb, one allergic to fish. Eine ist gluten-intolerant, eine ist auf low-carb, eine hat eine Fisch-Allergie. Kilt, Infidelity and JFK (2015)
Heaven to me, hell to the lactose intolerant. Für mich der Himmel, die Hölle für Laktoseintolerante. Breath Play (2015)
Of course you are, you just dodged a bullet-- a cheap, middle-aged, lactose-intolerant bullet. Natürlich bist du das, du bist gerade einer Kugel ausgewichen... einer billigen, mittleren Alters, laktoseintoleranten Kugel. A Beer-Battered Rip-Off (2015)
I guess I'm lactose intolerant. Ich denke, ich bin laktoseintolerant. Book of the Damned (2015)
I was on my way to get a glass of milk, and for your information,  Ich war auf dem Weg, ein Glas Milch zu holen... und zu deiner Information, ich bin seitdem laktoseintolerant. No Puedo Hacerlo (2015)
Because I heard this church was open and accepting, not full of judgey assholes like the church I grew up in. Weil ich hörte, diese Kirche sei offen und tolerant. Nicht wie die urteilenden Arschlöcher in der Kirche meiner Kindheit. For the Rain to Gather (2015)
Accepting people and enabling people are two entirely different things, all right? Tolerant zu sein ist was anderes als ungesundes Verhalten zu ermöglichen. Okay? For the Rain to Gather (2015)
The Strix have no tolerance for insubordination. Die Strix sind sehr intolerant in Bezug auf Ungehorsam. The Other Girl in New Orleans (2015)
We're being labeled as meat heads who just want to crush puss by an intolerant newspaper. Wir wurden von einer intoleranten Zeitung als Idioten abgestempelt, die nur Pussys knacken wollen. Sponsored Content (2015)
How PC culture is changing Vermont from a state of intolerance to a... "Wie politische Korrektheit Vermont verändert, von einem intoleranten Staat in einen..." Truth and Advertising (2015)
I'm lactose intolerant. Ich bin laktoseintolerant. The Last Supper (2015)
You have a beautiful, intelligent, tolerant wife. Du hast eine schöne, intelligente, tolerante Frau. Burn Vasectomy Milkshake Pong (2015)
You intolerant piece of shit. Du intolerantes Stück Scheiße! Sausage Party (2016)
Because never have there been more tolerant, more moving words than Kyle Broflovski's speech about his hero, Caitlyn Jenner. Nie hörten wir tolerantere, bewegendere Worte als die... von Kyle Broflovski über seine Heldin Caitlyn Jenner. Where My Country Gone? (2015)
When you've spent your life being judged for who you are, you try to keep an open mind about people. Wenn man selbst immer verurteilt wurde, will man eben toleranter sein. Fury (2016)
You'll have to be tolerant, it's spartan. Sei tolerant, es ist sehr spartanisch. Personal Shopper (2016)
Sit yourself down. Give this man a beer, darling. Oh, my God. Das ist keine TV-Sendung sondern eher Werbung für den toleranten Süden. Casualty (2016)
A kinder, more tolerant attitude to marriage and divorce. Eine menschlichere, tolerantere Haltung gegenüber Heirat und Scheidung. Gloriana (2016)
but do you really think others will be so liberally minded? Aber denkt Ihr, dass andere auch so tolerant sein werden. The Queen's Diamonds (2016)
Surely the sophistication of a society can be measured by its tolerance and ability to forgive. Die Reife einer Gesellschaft kann man daran messen, wie tolerant und vergebungswillig sie ist. Smoke and Mirrors (2016)
There's, um, there's a cute but lactose intolerant cow, a very pretty but nosy mini-horse. Es gibt diese laktoseintolerante Kuh, ein neugieriges, hübsches Pferdchen. Keine Sorge, das sexuelle Element ist nur Subtext. Will Trash Book Spa (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tolerantHe is intolerant of opposition.
tolerantHe is tolerant in religious belief of others.
tolerantHis parents are tolerant of his self-indulgence.
tolerantI can not be tolerant of naughty children.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คอแข็ง(adj) alcohol-tolerant, Example: เขาเป็นคนคอแข็งที่สุดในขบวนคนที่นั่งดื่มเหล้าอยู่ตรงนี้, Thai Definition: ทนต่อรสอันเข็มหรือรุนแรงได้, ดื่มไม่รู้จักเมา
คอทองแดง(adj) alcohol-tolerant, Example: เขาดื่มพรวดเดียวหมดแก้วตะกละตะกลามมากแสดงว่าเป็นพวกคอทองแดงคงกินเหล้ามาตั้งแต่เด็ก, Thai Definition: ที่ดื่มเหล้าเก่ง, ไม่เมาง่ายๆ, Notes: (ปาก)
ใจร้อน(v) be hot-tempered, See also: be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example: เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition: มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจกว้าง[jaikwāng] (adj) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded  FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit
คอแข็ง[khøkhaeng] (adj) EN: alcohol-tolerant
คอทองแดง[khø thøngdaēng] (adj) EN: alcohol-tolerant

CMU Pronouncing Dictionary
tolerant
tolerants
intolerant

Oxford Advanced Learners Dictionary
tolerant
intolerant
tolerantly
intolerantly

WordNet (3.0)
intolerant(adj) unwilling to tolerate difference of opinion, Ant. tolerant
intolerantly(adv) in an intolerant manner, Ant. tolerantly
intolerantly(adv) in a narrow-minded manner, Syn. illiberally
tolerant(adj) showing respect for the rights or opinions or practices of others, Ant. intolerant
tolerant(adj) able to tolerate environmental conditions or physiological stress, Syn. resistant
tolerant(adj) showing the capacity for endurance, Syn. patient of
tolerantly(adv) in a tolerant manner, Ant. intolerantly
broad(adj) showing or characterized by broad-mindedness, Syn. large-minded, tolerant, liberal
illiberal(adj) narrow-minded about cherished opinions, Syn. intolerant
kind(adj) tolerant and forgiving under provocation, Syn. tolerant

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Intolerant

a. [ L. intolerans, -antis: cf. F. intolérant. See In- not, and Tolerant. ] [ 1913 Webster ]

1. Not enduring; not able to endure. [ 1913 Webster ]

The powers of human bodies being limited and intolerant of excesses. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

2. Not tolerating difference of opinion or sentiment, especially in religious matters; refusing to allow others the enjoyment of their opinions, rights, or worship; unjustly impatient of the opinion of those disagree with us; not tolerant; unforbearing; bigoted. [ 1913 Webster ]

Religion, harsh, intolerant, austere,
Parent of manners like herself severe. Cowper. [ 1913 Webster ]

Intolerant

n. An intolerant person; a bigot. [ 1913 Webster ]

Intolerantly

adv. In an intolerant manner. [ 1913 Webster ]

Tolerant

a. [ L. tolerans, p. pr. of tolerare to tolerate: cf. F. tolérant. See Tolerate. ] Inclined to tolerate; favoring toleration; forbearing; indulgent. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宽容[kuān róng, ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ, 宽 容 / 寬 容] lenient; tolerant #6,247 [Add to Longdo]
包容[bāo róng, ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ, 包 容] tolerant; forgiving; to pardon; to forgive; can contain; can hold; to tolerate; to show tolerance #7,815 [Add to Longdo]
宽厚[kuān hòu, ㄎㄨㄢ ㄏㄡˋ, 宽 厚 / 寬 厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) #26,616 [Add to Longdo]
姑息[gū xī, ㄍㄨ ㄒㄧ, 姑 息] excessively tolerant; to indulge; to appease #32,625 [Add to Longdo]
心窄[xīn zhǎi, ㄒㄧㄣ ㄓㄞˇ, 心 窄] narrow-minded; intolerant #144,597 [Add to Longdo]
容不得[róng bu dé, ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ, 容 不 得] unable to tolerate; intolerant; unable to bear sth [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
fehlertolerant { adj }fault-tolerant [Add to Longdo]
intolerant { adj } | intoleranter | am intolerantestenintolerant | more intolerant | most intolerant [Add to Longdo]
intolerant { adv }intolerantly [Add to Longdo]
kinderfreundlich { adv }with children in mind; tolerant of children [Add to Longdo]
tolerant; großzügig { adj } | toleranter | am tolerantestentolerant | more tolerant | most tolerant [Add to Longdo]
tolerant { adj }permissive [Add to Longdo]
tolerant { adv }tolerantly [Add to Longdo]
tolerant { adv }permissively [Add to Longdo]
unduldsam (gegen) { adj } | unduldsamer | am unduldsamstenintolerant (of) | more intolerant | most intolerant [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
フォールトトレラント[fo-rutotoreranto] (adj-na) { comp } fault-tolerant [Add to Longdo]
故障に強い[こしょうにこわい, koshounikowai] (n) { comp } fault-tolerant [Add to Longdo]
清濁併呑[せいだくへいどん, seidakuheidon] (n) being so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil; being broad-minded enough to be tolerant of people of all shades [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
フォールトトレラント[ふぉーるととれらんと, fo-rutotoreranto] fault-tolerant (an) [Add to Longdo]
故障に強い[こしょうにこわい, koshounikowai] fault-tolerant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.039 seconds, cache age: 3.54 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม