*sympathy* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


130 ผลลัพธ์ สำหรับ *sympathy*
ภาษา
/ซิ้ม เผอะ ตี่/     /S IH1 M P AH0 TH IY0/     /sˈɪmpəθiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: sympathy, -sympathy-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sympathy(n) ความเห็นใจ, See also: ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสาร, Syn. compassion, commiseration, pity
sympathy(n) ความมีใจเหมือนกัน, See also: ความเห็นพ้องต้องกัน, การเข้าข้างกัน, Syn. agreement, affinity, fellow feeling

Hope Dictionary
sympathy(ซิม'พะธี) n. ความเห็นอกเห็นใจ, , Syn. compassion

Nontri Dictionary
sympathy(n) ความสงสาร, ความเห็นอกเห็นใจ, การเข้าข้าง, ความพอใจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sympathyความเห็นใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sympathyEverybody showed sympathy toward the prisoner.
sympathyHe had some sympathy for the child.
sympathyHe has no sympathy for single parent families.
sympathyHe is in sympathy with my opinion.
sympathyHer eyes expressed her sympathy.
sympathyHis misfortune gained him sympathy.
sympathyHis sympathy was mere show.
sympathyI cannot help crying for sympathy.
sympathyI could not help feeling sympathy with him.
sympathyI feel deep sympathy for you.
sympathyI feel profound sympathy for the victims.
sympathyI feel sympathy for people with that disease.
sympathyI felt sympathy for him.
sympathyI'm very grateful for your sympathy.
sympathyIn deepest sympathy.
sympathyIt is no use being a writer if one is not in sympathy with world in which one is living.
sympathyPeople often have no sympathy for geniuses.
sympathyPlease accept my sympathy with you.
sympathySpare me the sympathy.
sympathySympathy is a feeling characteristic of mankind.
sympathyThe man was devoid of such human feelings as sympathy.
sympathyThe mother was shocked and was at once all sympathy.
sympathyThere is little sympathy in the letter.
sympathyThey are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
sympathyWe felt sympathy for her.
sympathyWhen his wife died he received dozens of letters of sympathy.
sympathyYou often find that sympathy give place to love.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มิตรจิตมิตรใจ(n) friendly feelings, See also: cordiality, friendliness, sympathy, Syn. น้ำใจ, Thai Definition: ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, Notes: (สำนวน)
เห็นอกเห็นใจ(v) sympathize with, See also: have sympathy for, be emotionally involved with, Syn. เห็นใจ, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้, Thai Definition: ซาบซึ้งถึงจิตใจ
เห็นใจ(v) sympathize with, See also: feel for, have sympathy for, commiserate with, pity, Syn. เห็นอกเห็นใจ, Example: รถเมล์ประกาศยืนหยัดราคาค่ารถ 3.50 บาทเพราะเห็นใจประชาชน
ความกรุณาปรานี(n) kindness, See also: benevolence, compassion, sympathy, mercy, pity, Syn. ความกรุณา, ความปรานี, ความเมตตากรุณา, Example: ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ
ความเห็นอกเห็นใจ(n) sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example: ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
ความเห็นใจ(n) sympathy, See also: pity, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นอกเห็นใจ, Example: พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผล, Thai Definition: ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ
ความสังเวช(n) sympathy, See also: sorrow, sadness, Syn. ความสลด, ความหดหู่, ความเวทนา, Example: แกะย่างใส่ถาดมาเป็นตัวเหมือนหมูหันทำให้เกิดความสังเวชมากกว่าอยากกิน, Thai Definition: ความรู้สึกสงสารเวทนาในความทุกข์ของคนอื่น
น่าสังเวช(v) feel pity for, See also: pity, be sympathy, be pitiful, be poor, Syn. น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, Example: เด็กขอทานที่เดินอยู่หน้างานน่าสังเวชที่สุด, Thai Definition: น่าเศร้าสลดหดหู่
ไมตรีจิต(n) goodwill, See also: sympathy, unity, harmony, concord, alliance, accord, agreement, Syn. ความหวังดี, ความปราถนาดี, Example: เขามีไมตรีจิตกับคนทุกคน
กรุณาคุณ(n) kindness, See also: mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace, Syn. ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร, Example: ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
ความรู้สึกสะเทือนใจ(n) sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความสะเทือนใจ
ความสงสาร(n) pity, See also: sympathy, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, Example: ความสงสารเป็นบ่อเกิดแห่งความรัก, Thai Definition: ความรู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, ความรู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
ความสมเพช(n) pity, See also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความเวทนา, ความสงสาร, Example: เธอถอนหายใจด้วยความสมเพชเวทนาต่อความงมงายของผู้คน
ความเวทนา(n) pity, See also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความสงสาร, ความเห็นใจ, Ant. ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, Example: ภาพชายชรานั่งขอทานก่อให้เกิดความเวทนาแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมา
ความปรานี(n) kindness, See also: pitifulness, sympathy, graciousness, Syn. ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอ็นดู, Ant. ความโหดร้าย, ความทารุณ, Example: พ่อใจดำทอดทิ้งแม่ไปอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition: ความเอ็นดูด้วยความสงสาร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นใจ[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)  FR: sympathiser
เห็นอกเห็นใจ[hen-ok henjai] (v, exp) EN: sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with  FR: sympathiser
ความเห็นใจ[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration  FR: sympathie [ f ]
ความกรุณาปรานี[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity  FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
ความปรานี[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness  FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
ความรู้สึกสะเทือนใจ[khwām rūseuk satheūoenjai] (n, exp) EN: sympathy ; compassion ; condolence
ไมตรีจิต[maitrījit] (n) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality
มิตรจิตมิตรใจ[mittrajit-mittrajai] (n) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy  FR: sympathie [ f ]
น้ำใจ[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency  FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
สงสาร[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir

CMU Pronouncing Dictionary
sympathy

Oxford Advanced Learners Dictionary
sympathy

WordNet (3.0)
sympathy(n) an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion, Syn. understanding
sympathy(n) sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish), Syn. fellow feeling
sympathy(n) a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other
sympathy card(n) a card expressing sympathy
sympathy strike(n) a strike in support of other workers who are on strike; a strike not resulting from direct grievances against the workers' employer, Syn. sympathetic strike

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dissympathy

n. Lack of sympathy; want of interest; indifference. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Sympathy

n.; pl. Sympathies [ F. sympathie, L. sympathia, Gr. &unr_;; sy`n with + &unr_; suffering, passion, fr. &unr_;, &unr_;, to suffer. See Syn-, and Pathos. ] 1. Feeling corresponding to that which another feels; the quality of being affected by the affection of another, with feelings correspondent in kind, if not in degree; fellow-feeling. [ 1913 Webster ]

They saw, but other sight instead -- a crowd
Of ugly serpents! Horror on them fell,
And horrid sympathy. Milton. [ 1913 Webster ]

2. An agreement of affections or inclinations, or a conformity of natural temperament, which causes persons to be pleased, or in accord, with one another; as, there is perfect sympathy between them. [ 1913 Webster ]

3. Kindness of feeling toward one who suffers; pity; commiseration; compassion. [ 1913 Webster ]

I value myself upon sympathy, I hate and despise myself for envy. Kames. [ 1913 Webster ]

4. (Physiol. & Med.) (a) The reciprocal influence exercised by organs or parts on one another, as shown in the effects of a diseased condition of one part on another part or organ, as in the vomiting produced by a tumor of the brain. (b) The influence of a certain psychological state in one person in producing a like state in another. In the original 1890 work, sense (b) was described as: “That relation which exists between different persons by which one of them produces in the others a state or condition like that of himself. This is shown in the tendency to yawn which a person often feels on seeing another yawn, or the strong inclination to become hysteric experienced by many women on seeing another person suffering with hysteria.” [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

5. A tendency of inanimate things to unite, or to act on each other; as, the sympathy between the loadstone and iron. [ R. ] [ 1913 Webster ]

6. Similarity of function, use office, or the like. [ 1913 Webster ]

The adverb has most sympathy with the verb. Earle. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Pity; fellow-feeling; compassion; commiseration; tenderness; condolence; agreement. -- Sympathy, Commiseration. Sympathy is literally a fellow-feeling with others in their varied conditions of joy or of grief. This term, however, is now more commonly applied to a fellow-feeling with others under affliction, and then coincides very nearly with commiseration. In this case it is commonly followed by for; as, to feel sympathy for a friend when we see him distressed. The verb sympathize is followed by with; as, to sympathize with a friend in his distresses or enjoyments. “Every man would be a distinct species to himself, were there no sympathy among individuals.” South. See Pity. [ 1913 Webster ]

Fault,
Acknowledged and deplored, in Adam wrought
Commiseration. Milton. [ 1913 Webster ]

Unsympathy

n. Absence or lack of sympathy. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
令人[lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令 人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) #1,465 [Add to Longdo]
同情[tóng qíng, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ, 同 情] compassion; relent; sympathize; sympathy #6,560 [Add to Longdo]
慰问[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰 问 / 慰 問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]
恤[xù, ㄒㄩˋ, 恤 / 卹] give relief; sympathy #7,251 [Add to Longdo]
恤[xù, ㄒㄩˋ, 恤] give relief; sympathy; T-恤 is commonly used for English T-shirt #7,251 [Add to Longdo]
打动[dǎ dòng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ, 打 动 / 打 動] to move (to pity); arousing (sympathy); touching #8,246 [Add to Longdo]
人道[rén dào, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 人 道] human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation) #13,366 [Add to Longdo]
情有独钟[qíng yǒu dú zhōng, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ, 情 有 独 钟 / 情 有 獨 鐘] to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc) #21,873 [Add to Longdo]
心照[xīn zhào, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ, 心 照] intuitive sympathy; to understand tacitly #53,325 [Add to Longdo]
兔死狐悲[tù sǐ hú bēi, ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ, 兔 死 狐 悲] lit. if the rabbit dies, the fox grieves (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress #90,516 [Add to Longdo]
情有独锺[qíng yǒu dú zhōng, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ, 情 有 独 锺 / 情 有 獨 鍾] to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc) [Add to Longdo]
芝焚蕙叹[zhī fén huì tàn, ㄓ ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˋ, 芝 焚 蕙 叹 / 芝 焚 蕙 嘆] lit. when one grass burns the other grass sighs (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress [Add to Longdo]
芝焚蕙叹[zhī fén huì tàn, ㄓ ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˋ, 芝 焚 蕙 叹 / 芝 焚 蕙 歎] lit. when one grass burns the other grass sighs (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anteilnahme { f }; Beileid { n } | mit aufrichtigem Beileidsympathy | in deepest sympathy [Add to Longdo]
Beileidsbrief { m }letter of condolence; letter of sympathy [Add to Longdo]
Gleichgestimmtheit { f }; Übereinstimmung { f }; Einklang { m }sympathy [Add to Longdo]
Mitgefühl { n }; Mitleid { n } (mit; für) | Mitgefühle { pl }; Sympathien { pl }sympathy (with; for) | sympathies [Add to Longdo]
Mitleid haben mit; Anteil nehmen anto feel sympathy for (with) [Add to Longdo]
Sympathie { f }; Zuneigung { f } (für)sympathy (for) [Add to Longdo]
Wohlwollen { n }; Zustimmung { f }sympathy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
理解[りかい, rikai] (n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) #755 [Add to Longdo]
涙(P);泪;涕[なみだ(P);なだ(涙), namida (P); nada ( namida )] (n) (1) tear; tears; lachrymal secretion; (2) sympathy; (P) #3,269 [Add to Longdo]
情[じょう, jou] (n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P) #11,224 [Add to Longdo]
共鳴[きょうめい, kyoumei] (n, vs) resonance; sympathetic (sound); (being in) sympathy; (P) #12,112 [Add to Longdo]
共感[きょうかん, kyoukan] (n, vs, adj-no) sympathy; empathy; response; (P) #14,051 [Add to Longdo]
同調[どうちょう, douchou] (n, vs) sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning; (P) #14,688 [Add to Longdo]
人情[にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) #17,238 [Add to Longdo]
同情[どうじょう, doujou] (n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P) #18,168 [Add to Longdo]
見舞い(P);見舞[みまい, mimai] (n, vs) (1) (See お見舞い, 見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) #19,932 [Add to Longdo]
お悔やみ申し上げます[おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy [Add to Longdo]
お見舞い申し上げる[おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru] (exp, v1) (hum) you have my deepest sympathy [Add to Longdo]
シンパシー[shinpashi-] (n) sympathy [Add to Longdo]
哀悼[あいとう, aitou] (n, vs, adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P) [Add to Longdo]
愛憐[あいれん, airen] (n, vs) sympathy [Add to Longdo]
以心伝心[いしんでんしん, ishindenshin] (n, adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy [Add to Longdo]
意気投合[いきとうごう, ikitougou] (n, vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding [Add to Longdo]
慰問[いもん, imon] (n, vs) condolences; sympathy call; (P) [Add to Longdo]
火事見舞い;火事見舞[かじみまい, kajimimai] (n) post-fire visit to express sympathy; expressing one's sympathy after a fire [Add to Longdo]
感応[かんのう;かんおう, kannou ; kan'ou] (n, vs) inspiration; divine response; sympathy; induction [Add to Longdo]
共鳴り[ともなり, tomonari] (n, vs) resonance; sympathy [Add to Longdo]
見舞い状[みまいじょう, mimaijou] (n) get-well card; sympathy letter [Add to Longdo]
交感[こうかん, koukan] (n, vs, adj-no) rapport; mutual sympathy [Add to Longdo]
思いやり(P);思い遣り[おもいやり, omoiyari] (n) consideration; sympathy; (P) [Add to Longdo]
情け[なさけ, nasake] (n) (1) (See 御情け) pity; sympathy; compassion; (2) affection; (P) [Add to Longdo]
心遣い(P);心づかい[こころづかい, kokorodukai] (n) solicitude; sympathy; anxiety; regard for; consideration (for others); watchfulness; care; (P) [Add to Longdo]
身につまされる[みにつまされる, minitsumasareru] (exp, v1) (sometimes incorrectly as 身につままれる) to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy [Add to Longdo]
人情負け[にんじょうまけ, ninjoumake] (n) overcome by sympathy [Add to Longdo]
人心[じんしん(P);ひとごころ, jinshin (P); hitogokoro] (n) human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy; (P) [Add to Longdo]
相身互い[あいみたがい, aimitagai] (n) mutual assistance or sympathy [Add to Longdo]
弔意(P);弔慰[ちょうい, choui] (n, vs, adj-no) condolence; sympathy; mourning; (P) [Add to Longdo]
同感[どうかん, doukan] (n, vs) agreement; same opinion; same feeling; sympathy; concurrence; (P) [Add to Longdo]
同情心[どうじょうしん, doujoushin] (n) sympathy; compassion [Add to Longdo]
同情票[どうじょうひょう, doujouhyou] (n) sympathy vote [Add to Longdo]
判官贔屓[はんがんびいき;ほうがんびいき, hanganbiiki ; houganbiiki] (n) sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog [Add to Longdo]
物分り;物分かり;物わかり[ものわかり, monowakari] (n) understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom [Add to Longdo]
未練未酌[みれんみしゃく, mirenmishaku] (n) regret and sympathy; having lingering attachment and sympathy toward someone [Add to Longdo]
無理解[むりかい, murikai] (adj-na, n) lack of understanding or sympathy [Add to Longdo]
誘き出す;おびき出す[おびきだす, obikidasu] (v5s, vt) (1) to lure out of; to decoy out of; (2) to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (3) (arch) to abduct; to entice out of [Add to Longdo]
諒察;亮察;了察[りょうさつ, ryousatsu] (n, vs) consideration; taking into account; sympathy with [Add to Longdo]
霊的交感[れいてきこうかん, reitekikoukan] (n) spiritual sympathy; spiritual communion [Add to Longdo]
霊的交流[れいてきこうりゅう, reitekikouryuu] (n) spiritual sympathy; spiritual communion [Add to Longdo]
労り[いたわり, itawari] (n) trouble; service; labor; labour; sympathy; illness; carefulness; attention [Add to Longdo]
憫察[びんさつ, binsatsu] (n, vs) taking pity upon; sympathy; compassion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4109 seconds, cache age: 5.702 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม