*spread out* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

113 ผลลัพธ์ สำหรับ *spread out*

ภาษา

หรือค้นหา: spread out, -spread out-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv) แผ่ออกไป, See also: เหยียดออกไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Max, Allison, spread out!		แม็กซ์, แอลลิสัน, แยกกันไป! Hocus Pocus (1993)
The sun rose from the sea, and the old man could see other boats... ... low on the water and well in toward the shore, spread out across the current.		ดวงอาทิตย์ขึ้นประปรายจาก ทะเล และคนเก่าจะได้เห็นเรือลำอื่น ๆ ต่ำในน้ำและได้ดีในที่มีต่อ The Old Man and the Sea (1958)
Spread out. Spread out, dammit! I said 50 feet!		แพร่ระบาด กระจายออกไป ผมบอกว่า 50ฟุต First Blood (1982)
He's got Ward. Spread out, I'll go this way.		เขาได้ วอร์ด กระจายออกไป ผมจะไปทางนี้ First Blood (1982)
Clark you and Hatcher and Eriksson spread out here.		คลาร์ค แฮทเชอร์กับอีริคสัน แยกกัน ระวังตัว Casualties of War (1989)
Spread out!		กระจายกันออกไป ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Spread out!		แยกย้ายกันไปเร็ว ! Millennium Actress (2001)
Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus.		ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Spread out.		กระจายออก AVP: Alien vs. Predator (2004)
Let's not get too spread out. Everybody should be in the water by now.		มันยังไม่ได้กระจายไปทั่ว ทุกคนควรจะลงน้ำตอนนี้ The Cave (2005)
Spread out.		กระจายกำลังไป. V for Vendetta (2005)
- Okay, guys. Spread out, find him. - All right.		เอาล่ะทุกคน แยกกันหา Just My Luck (2006)
Spread out.		แยกกันไป Apocalypto (2006)
When that's all spread out, it becomes an iconic image.		เมื่อภาพทั้งหมดแพร่หลายออกไป มันก็กลายเป็นภาพแห่งอุดมคติ An Inconvenient Truth (2006)
We spread out.		ค้นกันจนทั่ว Cute Poison (2005)
Yeah, six more, spread outover the past 35 years.		เอ่อ.. หกคน หายไปในช่วง35ปี Dead in the Water (2005)
Spread out, you idiot!		กระจายกันออก, ไอ้โง่เอ้ย Crows Zero (2007)
Spread out!		กระจายกำลัง 3:10 to Yuma (2007)
They used our network to spread out to the whole world.		มันใช้เครือข่ายเรา ปิดระบบไปทั่วโลก Transformers (2007)
Spread out. Look for anything of use. Gas, food, ammo.		กระจายกำลัง แล้วดูว่ามีอะไรที่ใช้ได้บ้าง แก๊ส อาหาร กระสุน หรือ สว่าน คงรู้นะ Resident Evil: Extinction (2007)
- Spread out.		- กระจายกำลังไป Eiga: Kurosagi (2008)
These crime scenes are spread out over 400 miles.		ที่เกิดเหตุกระจายกันกว่า 400 ไมล์ Catching Out (2008)
Split up by squad and spread out.		แบ่งเป็นหมู่ แล้วกระจายกำลังออกไป Ambush (2008)
Spread out.		แยกกันออกไป The Mark of Nimueh (2008)
Spread out!		กระจายกำลังออกไป ! Rambo (2008)
The time between the kills was long enough and the regions of the country so spread out		เวลาระหว่างการฆ่านานพอ แล้วก็พื้นที่เกิดเหตุก็กระจายไปทั่วประเทศ Bloodline (2009)
The rest of the nomads are spread out north.		ส่วนที่เหลือของการเร่ร่อนพเนจร จะเร่ร่อนไปทางเหนือ Balm (2009)
Kinda just spread out.		แค่แยกย้ายกระจายกันไป You're Undead to Me (2009)
Spread out!		กระจายกันออกไป Holocron Heist (2009)
Understood. All agens, spread out.		เข้าใจแล้ว เจ้าหน้าที่ ทุกคนกระจายออกไป A Bright New Day (2009)
We have clone squadrons spread out all over the area but no hits yet.		เราปล่อยฝูงบินโคลนออกไปทั่วพื้นที่ แต่ยังไม่เจอตัวเขา Legacy of Terror (2009)
Spread out and look around, men.		กระจายกันออกไป แล้วค้นหาให้ทั่ว Legacy of Terror (2009)
Spread out, secure the perimeter. I got a big gap over here.		กระจายกำลังออกไป ปิดล้อมโดยรอบ พื้นที่ตรงนี้เราจะปิดล้อมให้หมด Terminator Salvation (2009)
Now, you need to spread out and check every floor and every exit.		ตรวจสอบทุกชั้น และทุกทางออก Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Spread out all over manhattan.		กระจายทั่ว แมนฮัทตัน Jacksonville (2010)
And then appear to spread out.		แล้วจากนั้นก็ลุกลามออกไป Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Let's spread out and find it.		แยกกันไปหาเถอะ Voyage of Temptation (2010)
Spread out the misery.		ระบายความลำบากใจของฉันออกไป Home (2010)
Yeah, but five others are spread out over a farm outside Dungloe.		ใช่ เเต่อีกห้าคนถูกทิ้งศพเอาไว้ ข้างนอกฟาร์มที่ดุงค์โล Turas (2010)
We're too spread out, same as Puller and the 7th in Sector 3.		เราก็เหมือนกัน.. ต้องกระจายกันไป กองของพุลเล่อร์หน่วยที่ 7 ก็ด้วย Basilone (2010)
Spread out!		กระจายกองกำลังไป! Guadalcanal/Leckie (2010)
Spread out! Keep moving!		กระจายกำลังไป! Peleliu Airfield (2010)
Spread out!		- กระจายออกไป! Peleliu Landing (2010)
Spread out!		กระจายออกไป! Peleliu Landing (2010)
I just needed some more space to spread out.		ฉันแค่ต้องการที่อากาศถ่ายเทสักหน่อย Caballo sin Nombre (2010)
Sp-spread out your arms.		กางแขนพวกคุณออก Over There: Part 1 (2010)
Spread out. Now.		กระจายกันออกไป เดี๋ยวนี้ Let the Right One In (2010)
All right, spread out.		เอาล่ะ แยกย้าย Rite of Passage (2010)
Uh, we decided we can spread out better here.		เราคิดว่าถ้าอยู่นี่ จะมีพื้นที่กว้างขวางกว่าน่ะ The Witches of Bushwick (2010)
It's as if the electrons are not dots, but spread out.		รูปแบบการจัดเก็บภาษีบนหน้าจอ ก็จะป้ายสุ่มของรูกระสุน Is There a Creator? (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

spread out	He spread out his arms to welcome us.
spread out	We spread out and began to search through the woods.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สะพัด	(v) spread out, See also: widespread, Syn. แพร่, ขยาย, กระจาย
แพร่ระบาด	(v) spread out, See also: be prevalent, be dispersed, be disseminated, Example: ถ้าปลูกพืชซ้ำๆ กันในที่เดิมตลอดทั้งปี จะทำให้โรคแมลงแพร่ระบาดได้ง่าย เนื่องจากมีการสะสมของโรคโดยไม่ขาดตอน, Thai Definition: กระจายออกไปได้โดยเร็ว
เกลี่ย	(v) equalize, See also: spread out, level down, average, Syn. ปรับ, เฉลี่ย, กระจาย, Example: เมื่อหว่านเมล็ดหญ้าแล้ว ควรใช้คราดเกลี่ยดินกลบบางๆ ช่วยให้เมล็ดหญ้าฝังในดิน, Thai Definition: กระจายออกไปให้เสมอกัน
ขึงพืด	(v) spread out, Syn. ขึง, Example: ที่หมอจับผมขึงพืดบนเตียงผ่าตัด, Thai Definition: จับขึงกางออกให้เต็มที่
อ้า	(v) spread out, See also: stretch out, Syn. เปิด, แยก, แบะ, Ant. หุบ, Example: งูเห่าพยายามอ้าปากจะกัดพังพอน
อ้าซ่า	(adv) fully open, See also: fully spread out, Example: เขาก้าวสวบๆ ขึ้นไปนั่งถ่างขาอ้าซ่าอยู่บนบัลลังก์, Thai Definition: อาการที่แบะออกไป หรือถ่างออกไปอย่างเปิดเผย
บาน	(v) bloom, See also: open out, come out, spread out, Syn. คลี่, เบ่งบาน, Ant. หุบ, Example: หลังการเก็บเกี่ยว ดอกงิ้วจะบานแดงเต็มทุ่ง, Thai Definition: ขยายแผ่ออกไป, เผยออกหรือคลี่ออกอย่างดอกไม้ เป็นต้น
แบหลา	(v) lie with legs spread out, See also: stretch out one's hands and legs, Syn. นอนแผ่, แผ่หลา, Example: พี่แกแบหลาไม่ไหวติงอยู่กลางห้อง คงจะหมดแรงที่ตะลอนมาทั้งวัน, Thai Definition: อาการที่นอนแผ่กางมือกางเท้า
ดาด	(v) pave, See also: spread out over, spread down (as carpet), Syn. ปู, แผ่, กาง, Example: พื้นดาดด้วยกระเบื้องยาง, Thai Definition: เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน
แผ่	(v) spread out, See also: diffuse, stretch out, expand, extend, broaden, unfold, unroll, Syn. กระจาย, แผ่กระจาย, แผ่ขยาย, Example: เมื่อน้ำมันไหลลงทะเล มันจะแผ่ออกเป็นคราบน้ำมันอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: คลี่ขยายกระจายออกไปให้มีลักษณะแบนราบหรือกว้างกว่าเดิม
คลี่	(v) spread out, See also: open, unfold, unfurl, stretch, Syn. แผ่, คลาย, Ant. พับ, Example: น้องๆ ลองช่วยกันคลี่กล่องซึ่งเป็นทรงสามมิติออกมาเป็นแผ่นดู, Thai Definition: คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่
กาง	(v) spread out, See also: stretch out, Syn. ถ่าง, อ้า, Ant. หุบ, Example: ครูสั่งให้นักเรียนทุกคนกางแขนออก
แบ	(v) open up, See also: spread out, Ant. กำ, Example: ทันทีที่เขานำอาหารมาแบตรงหน้า เจ้าไก่มันก็ลิ่วลมจิกกินอย่างอร่อย, Thai Definition: แผ่ให้แบนออก
แบกะดิน	(n) selling with goods spread out on the ground, See also: goods/ware spread out on the sidewalk, Syn. ร้านแบกะดิน, Example: ตำรวจชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน, Thai Definition: ร้านที่วางของขายกับพื้นดินหรือริมทางเดิน, Notes: (ปาก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อ้า	[ā] (v) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out FR: ouvrir ; entrouvrir
แบ	[baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer
บาน	[bān] (v) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir
ดาด	[dāt] (v) EN: pave ; spread out over ; spread down FR: recouvrir ; revêtir
ขจาย	[khajāi] (adj) EN: dispersed; scattered ; spread out
คลี่	[khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler
คลี่แผนที่	[khlī phaēnthī] (v, exp) EN: unfold a map ; spread out a map FR: dérouler une carte ; déployer une carte
เกลี่ย	[klīa] (n) EN: equalize ; spread out ; level down ; average FR: aplanir ; niveler ; égaliser
กระจาย	[krajāi] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; scatter ; distribute ; disperse ; be dispersed FR: répandre ; éparpiller ; disperser
แผ่	[phaē] (v) EN: spread out ; diffuse ; stretch out ; expand ; extend ; broaden ; widen ; unfold FR: étendre
แผ่กระจาย	[phaēkrajāi] (n) EN: spread out
แพร่	[phraē] (v) EN: spread ; spread out ; broadcast ; propagate ; disseminate FR: répandre ; diffuser ; propager ; disséminer
ระบาด	[rabāt] (v) EN: spread out ; extend far and wide ; be scattered ; be dispersed ; be disseminated FR: se répandre ; se disperser ; se disséminer ; propager
สะพัด	[saphat] (v) EN: spread out ; widespread

WordNet (3.0)

diffuse	(v) move outward, Syn. spread out, fan out, spread
disperse	(v) move away from each other, Syn. spread out, dissipate, scatter
expand	(v) extend in one or more directions, Syn. spread out, Ant. contract
spread	(v) distribute or disperse widely, Syn. distribute, Ant. gather
spread	(v) strew or distribute over an area, Syn. spread out, scatter
string out	(v) set out or stretch in a line, succession, or series, Syn. spread out
turn out	(v) turn outward, Syn. spread out, splay, rotate
unfold	(v) spread out or open from a closed or folded state, Syn. open, spread out, spread, Ant. fold

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

展	[zhǎn, ㄓㄢˇ, 展] to use; to spread out; to postpone; to unfold #1,566 [Add to Longdo]
摊	[tān, ㄊㄢ, 摊 / 攤] spread out; vendor's stand #5,140 [Add to Longdo]
披	[pī, ㄆㄧ, 披] scatter; separate; to open; to unroll; to spread out #7,429 [Add to Longdo]
衍	[yǎn, ㄧㄢˇ, 衍] to spread out; to develop; to overflow; to amplify #22,747 [Add to Longdo]
摊开	[tān kāi, ㄊㄢㄎㄞ, 摊开 / 攤開] to spread out; to unfold #25,613 [Add to Longdo]
罗列	[luó liè, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ, 罗列 / 羅列] to spread out #27,846 [Add to Longdo]
铺平	[pū píng, ㄆㄨㄆㄧㄥˊ, 铺平 / 鋪平] to spread out (material); to pave (the way, a road etc) #39,622 [Add to Longdo]
敷设	[fū shè, ㄈㄨㄕㄜˋ, 敷设 / 敷設] to lay; to spread out #52,234 [Add to Longdo]
铺陈	[pū chén, ㄆㄨㄔㄣˊ, 铺陈 / 鋪陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate #53,985 [Add to Longdo]
罗布	[luó bù, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ, 罗布 / 羅布] to display; to spread out; to distribute; old spelling of 盧布\|卢布, rouble, Russian currency #60,214 [Add to Longdo]
铺展	[pū zhǎn, ㄆㄨㄓㄢˇ, 铺展 / 鋪展] to spread out #60,419 [Add to Longdo]
捭	[bǎi, ㄅㄞˇ, 捭] spread out; to open #117,432 [Add to Longdo]
铺摊	[pū tan, ㄆㄨㄊㄢ˙, 铺摊 / 鋪攤] to spread out; to display; to lay out a vendor's stall #182,508 [Add to Longdo]
羅佈	[luó bù, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ, 羅佈] variant of 羅布\|罗布, display; spread out [Add to Longdo]
铺衍	[pù yǎn, ㄆㄨˋ ㄧㄢˇ, 铺衍 / 鋪衍] to spread out widely; to disseminate [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

敷く	[しく, shiku] TH: ปู EN: to spread out

DING DE-EN Dictionary

Das Wasser kräuselte sich.

Little ripples spread out across the water. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

開く	[ひらく, hiraku] (v5k, vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k, vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P) #7,332 [Add to Longdo]
延べる;伸べる;展べる	[のべる, noberu] (v1, vt) (1) to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen; (2) (延べる, 伸べる only) to postpone; to extend [Add to Longdo]
押し広げる;押広げる	[おしひろげる, oshihirogeru] (v1) to extend; to expand; to spread out [Add to Longdo]
取り広げる;取広げる	[とりひろげる, torihirogeru] (v1, vt) to enlarge; to widen; to spread out [Add to Longdo]
敷く(P);布く	[しく, shiku] (v5k) (1) to spread out; to lay out; (2) to take a position; (3) (See 法令を敷く) to impose widely (e.g. over a city); (P) [Add to Longdo]
網処	[もうしょ, mousho] (n) (See 定置網) place where a stationary fishing net is spread out [Add to Longdo]
豁然	[かつぜん, katsuzen] (n, adj-t, adv-to) spread out; broad; all of a sudden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0432 seconds, cache age: 12.837 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม