*responsible* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

240 ผลลัพธ์ สำหรับ *responsible*

ภาษา

/หรี่ สึ ป๊าน เสอะ เบิ่ล/ /R IY0 S P AA1 N S AH0 B AH0 L/ /riːspˈɑːnsəbəl/

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

responsible	(adj) มีความรับผิดชอบ, Syn. accountable, liable
responsible	(adj) เชื่อถือได้, Syn. reliable, trustworthy
irresponsible	(adj) ขาดความรับผิดชอบ, Syn. unreliable, careless, Ant. responsible
responsibleness	(n) ความรู้จักรับผิดชอบ

Hope Dictionary

irresponsible	(เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ, ขาดความรับผิดชอบ., See also: irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn. irresolute
responsible	(รีสพอน'ซะเบิล) adj. รับผิดชอบ, เป็นภาระ, เป็นภาระหน้าที่, เชื่อถือได้, See also: responsibleness n., Syn. accountable

Nontri Dictionary

irresponsible	(adj) ขาดความรับผิดชอบ
responsible	(adj) รู้จักหน้าที่, รับผิดชอบ, เป็นภาระ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

responsible cause	มูลเหตุให้ต้องรับผิดชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
responsible government	รัฐบาลที่รับผิดชอบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
responsible government	รัฐบาลที่ต้องรับผิดชอบ (ต่อรัฐสภา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
responsible parenthood	ความเป็นบิดามารดาที่มีความรับผิดชอบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ASEAN Ministers Responsible for Information

การประชุมรัฐมนตรีสารนิเทศอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบงานทางด้านสารนิเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปี [การทูต]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-responsible-

(vi, vt, aux, verb) รับผิดชอบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(SINGING) Call me irresponsible		Call me irresponsible The Racket (2016)
I won't be responsible for her safety if she doesn't understand what's going on.		ผมไม่รับทำ ถ้าเธอไม่รู้เรื่อง The Bodyguard (1992)
You and I have been responsible... for so much destruction.		ทั้งแกและฉันล้วนต้องรับผิดชอบ.. ..กับสิ่งที่สิ่งเกิดขึ้น The Lawnmower Man (1992)
Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled.		ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วย Cool Runnings (1993)
The people looked to you, Inspector, to find those responsible.		คนมองให้คุณ ตรวจสอบเพื่อหาผู้รับผิดชอบ In the Name of the Father (1993)
Whether Barker was responsible or not... for bringing in the riot squad, Joe never forgave him.		ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล, โจไม่เคยให้อภัยเขา In the Name of the Father (1993)
They know who's responsible for the murders.		คุณจะชอบเมืองนี้ ทุกๆวัน คล้ายวันฮาโลวีน Deep Throat (1993)
Right. Now you're responsible for it.		ใช่ ตอนนี้คุณเลยต้องรับผิดชอบไง Léon: The Professional (1994)
So you're not responsible for this?		งั้นคุณก็คงไม่ได้วาดภาพนี้สิ In the Mouth of Madness (1994)
I feel terribly responsible.		ผมรู้สึกรับผิดชอบกับเรื่องนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
After all, I am responsible for your behavior here.		ยังไงซะฉันก็คือผู้ที่รับผิดชอบ ต่อพฤติกรรมของเธอตอนที่อยู่ที่นี่ Rebecca (1940)
"I am not responsible", says the Kapo.		"ผมไม่มีส่วนรับผิดชอบครับ" คาโปว คนหนึ่งบอก Night and Fog (1956)
"I am not responsible", says the officer.		"ผมไม่เกี่ยวข้องครับ" นายทหาร คนหนึ่งบอก Night and Fog (1956)
"I am not responsible".		"ผมไม่ได้รับผิดชอบมันครับ" Night and Fog (1956)
Then who is responsible?		แล้วใครจะเป็นคนรับผิดชอบ? Night and Fog (1956)
Who is responsible for this?		ใครคือผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้? Yellow Submarine (1968)
I swear those responsible shall pay with torture and with death!		เจ้าคนทําเรื่องนี้ต้องถูกเราทรมานจนตาย Beneath the Planet of the Apes (1970)
You know I'm responsible to your father for your life.		คุณรู้ว่าฉันรับผิดชอบต่อคุณพ่อของคุณสำหรับชีวิตของคุณ The Godfather (1972)
Any man who's responsible for other people.		Any man who's responsible for other people. The Godfather (1972)
But now I feel sort of responsible for you.		แต่ตอนนี้ผมรู้สึกรับผิดชอบคุณ The Little Prince (1974)
You always feel responsible for what you've tamed.		เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ The Little Prince (1974)
And I was responsible for her, and I had to go back and take care of her.		ผมรับผิดชอบเธอ ผมต้องกลับไปดูแลเธอ The Little Prince (1974)
I'm responsible for this flower.		ผมรับผิดชอบดอกไม้ดอกนี้ The Little Prince (1974)
I'm responsible for public safety here.		ผมต้องดูเเลความปลอดภัยของสาธารณชน Jaws (1975)
I'm the one who's held responsible by their families.		ฉันเป็นคนเดียวที่จะต้องรับผิดชอบ ต่อครอบครัวของเธอ. Suspiria (1977)
I'm not responsible for anything.		ฉันไม่รับผิดชอบอะไร Mad Max (1979)
You were responsible for the Discovery mission.		คุณมีความรับผิดชอบ สำหรับภารกิจดิสคัเฟอรี 2010: The Year We Make Contact (1984)
no. they'll train with 2 other GLG-20s-- 2 who are responsible for the project and 2 who are... disposable.		- ไม่ เราจะเอาคนจาก GLG-20s สายลับ 2 คนจะรับหน้าที่นี้ และอีก 2 คนสำหรับ 'ยังไงก็ได้' Spies Like Us (1985)
you understand, sir, that we are responsible for launching a nuclear weapon against our own country?		เข้าใจมั้ยว่า เราต้องรับผิดชอบ การยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ โจมตีประเทศเราเอง Spies Like Us (1985)
- Who's responsible for this girl?		- ใครรับผิดชอบสาวน้อยคนนี้? Dirty Dancing (1987)
indeed the field that I hope to go into, is really responsible for keeping the whole human being alive.		...ซึ่งเป็นด้านที่คุณเชี่ยวชาญ และที่ผมหวังว่าจะได้เข้า... ...เป็นส่วนที่ทำให้ ชีวิตมนุษย์มีชีวิตอยู่ได้ Punchline (1988)
I'm not responsible for it!		ฉันไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นนะ Rambo III (1988)
So you don't feel responsible for crimes of the rape and murder?		คุณรู้สึกว่าคุณไม่มีความผิด ฐานข่มขืนและฆาตกรรม Casualties of War (1989)
- In fact, he is responsible for...		- อันที่จริง เขามีหน้าที่ดูแล.. Mannequin: On the Move (1991)
I'm responsible to submit reports on those meetings.		ชั้นจะรับผิดชอบเรื่องการเขียนรายงานเอง เหรอ Good Will Hunting (1997)
I don't want to be responsible for a panic.		ผมไม่อยากก่อให้เกิดความแตกตื่น Titanic (1997)
Everything's equal now, but I got two guys watching my back... responsible for my life who aren't as good.		ตอนนี้ทุกอย่างเท่าเทียมกันแล้ว แต่ฉัน/ต้องมีคนสองคนมาคอยระแวดระวัง... มารับผิดชอบชีวิตฉัน/คนที่ไม่เอาไหน American History X (1998)
You'll all be responsible for murder		พวกคุณโดนข้อหาร่วมกันฆาตกรรมแน่ The Legend of 1900 (1998)
Who's responsible for...?		ใครรับผิดชอบเครื่องดนตรีพวกนี้ The Red Violin (1998)
I'm responsible for you. You're supposed to come with me.		ผมรับผิดชอบคุณ คุณควรมากับผม eXistenZ (1999)
I am the leader of a terrorist organisation... ..responsible for numerous acts of vandalism and assault all over this city.		ผลิตไนโตรกลีเซอรีนจำนวนมาก แผนคือ ระเบิดสำนักงานใหญ่ Fight Club (1999)
- l do. I am responsible for all of it... ..and I accept that.		ฉันไม่ต้องการ นายจะเอาอะไร จะกลับไปทำงานเน่าๆ Fight Club (1999)
Why should you be responsible for anything?		คุณไม่เคยทำอะไรผิดเลยหรือไงนะ? The Story of Us (1999)
He's responsible, plans ahead, has a Swiss Army knife.		เขารับผิดชอบ วางแผน แล้วก็พก เครื่องมืออเนกประสงค์ The Story of Us (1999)
-And you're responsible for the design?		แล้วแบบล่ะ นายทำเองด้วยหรือ Bicentennial Man (1999)
You are responsible for it - I'm responsible?		คุณต้องรับผิดชอบการกระทำของคุณ การรับผิดชอบของผม? GTO (1999)
I'm responsible for the mess this school is going through		ฉันต้องรับผิดชอบกฏระเบียบ ของโรงเรียนแห่งนี้ไม่สามารถปล่อยผ่านได้ GTO (1999)
Nobody holds your father responsible for this depression, Adele !		ไม่มีใครว่าพ่อคุณทำให้เศรษฐกิจพังนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
You, too, are responsible for that death. Come with me.		คุณ ต้องรับผิดชอบการตายนั้นด้วย มากับฉัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And you're not responsible enough to carry out your duties fishing with your brother		แกไม่เหมาะสมพอที่จะทำงานแบบนี้ แกน่าจะไปเป็นชาวประมงกับพี่แก Failan (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

responsible	A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
responsible	After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
responsible	A man is responsible for his deeds.
responsible	A mother is responsible for the conduct of her children.
responsible	Beth is unqualified for such a responsible post.
responsible	Everyone is responsible for his own actions.
responsible	Everyone of us is responsible for his own conduct.
responsible	From now on, you must be responsible for what you do.
responsible	Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
responsible	He is apparently responsible for it.
responsible	He is responsible for the accident.
responsible	He is the minister responsible for the environment.
responsible	He was appointed to a responsible post.
responsible	He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
responsible	He was responsible for the car accident.
responsible	I am alarmed by your irresponsible attitude.
responsible	I am in need of a responsible person.
responsible	I am not responsible to you for my blunder.
responsible	I am responsible for her protection.
responsible	I am responsible for his own conduct.
responsible	I am responsible for it, but my friends are not.
responsible	I am responsible for the mistake.
responsible	I am responsible for this failure.
responsible	I am wholly responsible for the confusion.
responsible	I can always count on her because she is responsible.
responsible	If that is true then he is not responsible for the accident.
responsible	If the machine is damaged you are responsible.
responsible	I'm not responsible for what Tom did.
responsible	I'm responsible for what my son has done.
responsible	I'm sorry. I'm partly responsible for it.
responsible	It follows from this that the company is not responsible for the accident.
responsible	It is irresponsible of you to break your promise.
responsible	It is I that am responsible for the accident.
responsible	It is you that are responsible for the accident.
responsible	I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
responsible	It was irresponsible of him to break a promise.
responsible	It was you that was responsible for the accident.
responsible	I want to find out the source of this irresponsible rumor.
responsible	I will personally be responsible for it.
responsible	My father has no longer a responsible position.
responsible	Not only I, but also you are responsible for this accident.
responsible	Not only you but I am responsible for it.
responsible	Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
responsible	Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
responsible	One is responsible for one's own words.
responsible	One must be responsible for one's conduct.
responsible	Parents are responsible for their children's education.
responsible	Parents are responsible for the safety of their children.
responsible	She attained a responsible position of the firm.
responsible	She charged me with being irresponsible.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รับเละ	(v) be responsible for, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง, Thai Definition: ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง, Notes: (สแลง)
รับผิดชอบ	(v) be responsible, See also: take responsibilities, be accountable for, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
สังกัด	(v) belong to, See also: be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdi, Syn. หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example: บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้
ไม่รับผิดชอบ	(v) be irresponsible, See also: be not responsible, disclaim a responsibility, Syn. ปัดความรับผิดชอบ, Example: บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai Definition: ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป, ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป
ผู้รับผิดชอบ	(n) responsible man, See also: person in charge of, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
ลอยๆ	(adj) indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition: ไม่เฉพาะเจาะจง
เดียงสา	(v) be sensible, See also: know the way of the world, be intelligent, be responsible, be mature, be of age, reach the, Example: คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก, Thai Definition: รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา
ตัวตั้ง	(n) number standing on the top line, See also: top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one, Example: เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร
ตัวตั้งตัวตี	(n) principle person, See also: responsible person, core number, mainstay, central figure, Syn. ตัวดำเนินการ, ผู้ดำเนินการ, Example: ท่านรองอธิการบดีตอบตกลงเป็นตัวตั้งตัวตีในการหารายได้สมทบทุนมูลนิธิเด็กปัญญาอ่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในการทำกิจกรรมต่างๆ, ผู้ที่ตั้งตัวเป็นหัวหน้าในการทำงานอย่างออกหน้าออกตา
ตัวตั้ง	(n) number standing on the top line, See also: top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one, Example: เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร
หนักหน้า	(v) be very responsible, See also: act responsibly, Example: รัฐมนตรีท่านนี้ต้องหนักหน้า ในการโต้การโจมตีของฝ่ายค้าน, Thai Definition: มีภาระรับผิดชอบมาก
ขึ้นกับ	(v) be under, See also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example: กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดียงสา	[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
ลอย ๆ	[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ไม่รับผิดชอบ	[mai rapphitchøp] (adj) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility FR: décliner toute responsabilité
มีความรับผิดชอบ	[mī khwām rapphitchøp] (adj) EN: responsible
เป็นสาเหตุ	[pen sāhēt] (adj) EN: responsible FR: responsable
ผู้ดูแล	[phūdūlaē] (n) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer
ผู้รับผิดชอบ	[phūrapphitchøp] (n) EN: person responsible ; responsible man ; person in charge of FR: responsable [ m ] ; personne responsable [ f ]
พูดพล่าม	[phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air
ผู้ใหญ่	[phūyai] (n) EN: boss ; executive people ; responsible person ; one's superior
รับผิดชอบ	[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de
รับผิดชอบ	[rapphitchøp] (adj) EN: responsible FR: responsable
สังกัด	[sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with FR: être rattaché à ; dépendre de
ทิ้งขว้าง	[thingkhwāng] (v, exp) EN: be irresponsible ; refuse to accept responsibility
ต้องรับผิดชอบ	[tǿng rapphitchøp] (x) EN: responsible ; accountable

CMU Pronouncing Dictionary

responsible	/R IY0 S P AA1 N S AH0 B AH0 L/ /หรี่ สึ ป๊าน เสอะ เบิ่ล/ /riːspˈɑːnsəbəl/
irresponsible	/IH2 R AH0 S P AA1 N S AH0 B AH0 L/ /เอีย เหรอะ สึ ป๊าน เสอะ เบิ่ล/ /ˌɪrəspˈɑːnsəbəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary

responsible	(adj) /r i1 s p o1 n s @ b l/ /ริ สึ เป๊าะ น เสอะ บึ ล/ /rˈɪspˈɒnsəbl/
irresponsible	(adj) /i2 r i s p o1 n s @ b l/ /เอีย หริ สึ เป๊าะ น เสอะ บึ ล/ /ˌɪrɪspˈɒnsəbl/

WordNet (3.0)

irresponsible	(adj) showing lack of care for consequences, Ant. responsible
responsible	(adj) worthy of or requiring responsibility or trust; or held accountable, Ant. irresponsible
responsible	(adj) being the agent or cause, Syn. responsible for
creditworthy	(adj) having an acceptable credit rating, Syn. responsible
irresponsibility	(n) a form of untrustworthiness; the trait of lacking a sense of responsibility and not feeling accountable for your actions, Syn. irresponsibleness, Ant. responsibility, responsibleness
responsibility	(n) a form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct, Syn. responsibleness, Ant. irresponsibility, irresponsibleness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Irresponsible	a. [ Pref. ir- not + responsible: cf. F. irresponsable. ] 1. Not responsible; not liable or able to answer for consequences; innocent. [ 1913 Webster ] 2. Not to be trusted; unreliable; lacking a proper sense of responsibility. [ 1913 Webster ]
irresponsibleness	n. the habitual failure to behave in a responsible manner; irresponsibility. Syn. -- irresponsibility. [ WordNet 1.5 ]
Responsible	a. [ Cf. F. responsable. See Respond. ] 1. Liable to respond; likely to be called upon to answer; accountable; answerable; amenable; as, a guardian is responsible to the court for his conduct in the office. [ 1913 Webster ] 2. Able to respond or answer for one's conduct and obligations; trustworthy, financially or otherwise; as, to have a responsible man for surety. [ 1913 Webster ] 3. Involving responsibility; involving a degree of accountability on the part of the person concerned; as, a responsible office. [ 1913 Webster ] Syn. -- Accountable; answerable; amenable. [ 1913 Webster ] -- Respon"sibleness, n. -- Respon"si*bly, adv. [ 1913 Webster ]
Unresponsible	a. Irresponsible. Fuller. -- Un`respon"sible*ness, n. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

主管	[zhǔ guǎn, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ, 主管] in charge (of a position etc); the person in charge; responsible #2,502 [Add to Longdo]
自负	[zì fù, ㄗˋ ㄈㄨˋ, 自负 / 自負] conceited; responsible #17,780 [Add to Longdo]
乱说	[luàn shuō, ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄛ, 乱说 / 亂說] to make irresponsible remarks #19,856 [Add to Longdo]
包干	[bāo gān, ㄅㄠㄍㄢ, 包干] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing #23,719 [Add to Longdo]
自负盈亏	[zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ, 自负盈亏 / 自負盈虧] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility #27,639 [Add to Longdo]
瞎说	[xiā shuō, ㄒㄧㄚㄕㄨㄛ, 瞎说 / 瞎說] irresponsible talk #35,983 [Add to Longdo]
奥姆真理教	[ào mǔ zhēn lǐ jiào, ㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 奥姆真理教 / 奧姆真理教] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway #85,688 [Add to Longdo]
形成层	[xíng chéng céng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ, 形成层 / 形成層] vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) #111,113 [Add to Longdo]
妄下雌黄	[wàng xià cí huáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, 妄下雌黄 / 妄下雌黃] to alter a text indiscriminately (成语 saw); to make irresponsible criticism #957,452 [Add to Longdo]
不负责任	[bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 不负责任 / 不負責任] irresponsible [Add to Longdo]
包干儿	[bāo gān er, ㄅㄠㄍㄢㄦ˙, 包干儿 / 包干兒] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing [Add to Longdo]
包承制	[bāo chéng zhì, ㄅㄠㄔㄥˊ ㄓˋ, 包承制] responsible crew system [Add to Longdo]
包承组	[bāo chéng zǔ, ㄅㄠㄔㄥˊ ㄗㄨˇ, 包承组 / 包承組] (responsible) crew [Add to Longdo]
专司	[zhuān sī, ㄓㄨㄢㄙ, 专司 / 專司] specialist (responsible some task) [Add to Longdo]
有责任	[yǒu zé rèn, ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 有责任 / 有責任] liable; responsible [Add to Longdo]
汉他病毒	[hàn tā bìng dú, ㄏㄢˋ ㄊㄚㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 汉他病毒 / 漢他病毒] Hantavirus (a family deadly rodent-borne viruses) responsible for hemorrhagic fever with renal syndrome or cardiopulmonary syndrome [Add to Longdo]
汉坦病毒	[hàn tǎn bìng dú, ㄏㄢˋ ㄊㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 汉坦病毒 / 漢坦病毒] Hantavirus (a family deadly rodent-borne viruses) responsible for hemorrhagic fever with renal syndrome or cardiopulmonary syndrome [Add to Longdo]
盈亏自负	[yíng kuī zì fù, ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟㄗˋ ㄈㄨˋ, 盈亏自负 / 盈虧自負] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility [Add to Longdo]
胡扯淡	[hú chě dàn, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ, 胡扯淡] nonsense; irresponsible patter [Add to Longdo]
负有	[fù yǒu, ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ, 负有 / 負有] to be responsible for [Add to Longdo]
关东军	[Guān dōng jūn, ㄍㄨㄢㄉㄨㄥㄐㄩㄣ, 关东军 / 關東軍] the Japanese Kwantung army (or Kantou army), responsible for numerous atrocities in China during WWII [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Abteilung { f }; Ressort { n }; Gebiet { n }; Referat { n }; Sektion { f } \| Abteilungen { pl } \| ausführende Abteilung \| beratende Abteilung	department \| departments \| responsible department \| advisory department [Add to Longdo]
Behörde { f }; Behörden { pl } \| nächsthöhere Behörde { f } \| zuständige Behörde { f }	authority; authorities; administrative bodies \| superior authority \| responsible authority; appropriate authority [Add to Longdo]
unter (der) Federführung von ...	with ... responsible (in charge) [Add to Longdo]
Planfeststellungsbehörde { f }	authority responsible for the plan approval [Add to Longdo]
Sachbearbeiter { m }; Sachbearbeiterin { f } (für)	person responsible (for) [Add to Longdo]
Verantwortung { f }	responsibleness [Add to Longdo]
Verantwortungslosigkeit { f }	irresponsibleness [Add to Longdo]
beantwortbar	responsible [Add to Longdo]
haftbar; verantwortlich { adj }	responsible [Add to Longdo]
für etw. haften; für etw. haftbar sein	to be liable for sth.; to be held responsible for the liability of sth. [Add to Longdo]
kompetent; zuständig { adj }	competent; responsible [Add to Longdo]
mitverantwortlich	jointly responsible [Add to Longdo]
mündig { adj }	responsible; mature [Add to Longdo]
unverantwortlich; verantwortungslos { adj } \| unverantwortlicher; verantwortungsloser \| am unverantwortlichsten; am verantwortungslosesten	irresponsible \| more irresponsible \| most irresponsible [Add to Longdo]
unzurechnungsfähig { adj }	not responsible for one's action [Add to Longdo]
verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst	responsible [Add to Longdo]
verantwortungsbewusst	responsible-minded [Add to Longdo]
verantwortlich; zuständig (für) { adj } \| verantwortlicher \| am verantwortlichsten	responsible (for) \| more responsible \| most responsible [Add to Longdo]
verantwortlich gemacht werden für	to be held responsible for [Add to Longdo]
Ich kann wirklich nichts dafür.	I'm really not responsible for it. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

弁;辨(oK)	[べん, ben] (n) (See 太政官, 弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) #2,917 [Add to Longdo]
適当	[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo]
主任	[しゅにん, shunin] (n) person in charge; responsible official; senior staff; (P) #5,689 [Add to Longdo]
重用	[じゅうよう;ちょうよう, juuyou ; chouyou] (n, vs) appointing to a responsible post #8,959 [Add to Longdo]
いい加減(P);好い加減;好加減(io)	[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo]
式部	[しきぶ, shikibu] (n) (Meiji era) official responsible for court ceremonies; (P) #17,852 [Add to Longdo]
スキーン腺	[スキーンせん, suki-n sen] (n) Skene's gland (possibly responsible for female ejaculation) [Add to Longdo]
ノネナール	[nonena-ru] (n) (See 加齢臭) nonenal (fatty acid responsible for a distinctive body odor in older people) [Add to Longdo]
悪徳新聞	[あくとくしんぶん, akutokushinbun] (n) irresponsible newspaper [Add to Longdo]
稲置	[いなぎ;いなき, inagi ; inaki] (n) (1) (arch) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); (2) (See 八色の姓) Inagi (lowest of the eight hereditary titles) [Add to Longdo]
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)	[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo]
運動皮質	[うんどうひしつ, undouhishitsu] (n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity) [Add to Longdo]
下馬評	[げばひょう, gebahyou] (n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay [Add to Longdo]
各自負担	[かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. [Add to Longdo]
検非違使庁	[けびいしちょう;けんびいしちょう, kebiishichou ; kenbiishichou] (n) (obsc) office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties [Add to Longdo]
作物所;造物所	[つくもどころ, tsukumodokoro] (n) palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period) [Add to Longdo]
寺社奉行	[じしゃぶぎょう, jishabugyou] (n) governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines [Add to Longdo]
式部官	[しきぶかん, shikibukan] (n) official responsible for court ceremonies [Add to Longdo]
主体的	[しゅたいてき, shutaiteki] (adj-na) independent; responsible; active; proactive; (P) [Add to Longdo]
重職	[じゅうしょく, juushoku] (n) responsible position [Add to Longdo]
出鱈目(ateji)	[でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame] (adj-na, n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P) [Add to Longdo]
処士横議	[しょしおうぎ, shoshiougi] (n) wayward (irresponsible) criticisms of political matters by private citizens [Add to Longdo]
尻を持ち込む	[しりをもちこむ, shiriwomochikomu] (exp, v5m) to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem) [Add to Longdo]
責任を持って果たす	[せきにんをもってはたす, sekininwomottehatasu] (exp, v5s) to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner [Add to Longdo]
責任を持つ	[せきにんをもつ, sekininwomotsu] (exp, v5t) to be responsible for; to bear the responsibility of [Add to Longdo]
責任者	[せきにんしゃ, sekininsha] (n) person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager; (P) [Add to Longdo]
責任範囲	[せきにんはんい, sekininhan'i] (n) responsible area; area of responsibility [Add to Longdo]
責任問題	[せきにんもんだい, sekininmondai] (n) a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame) [Add to Longdo]
総領	[すべおさ, subeosa] (n) (arch) (See 律令制, 総領・3) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces [Add to Longdo]
総領;惣領;總領(oK)	[そうりょう, souryou] (n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制, 総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period) [Add to Longdo]
担当者	[たんとうしゃ, tantousha] (n) person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff); person responsible; one in charge; responsible party; contact (person); (P) [Add to Longdo]
適任者	[てきにんしゃ, tekininsha] (n) suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person [Add to Longdo]
天文博士	[てんもんはかせ, tenmonhakase] (n) (arch) (ritsuryo system) teacher responsible for training in astronomy, astrology, calendar-making, etc. [Add to Longdo]
投げ遣り;投げやり	[なげやり, nageyari] (adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible [Add to Longdo]
微粒子病原体	[びりゅうしびょうげんたい, biryuushibyougentai] (n) (See 微粒子病) Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine) [Add to Longdo]
稗官	[はいかん, haikan] (n) (See 稗史) petty official responsible for collecting public gossip and presenting it to the king (in ancient China) [Add to Longdo]
不貞腐れる;ふて腐れる	[ふてくされる, futekusareru] (v1, vi) (uk) to become sulky; to become irresponsible [Add to Longdo]
不徳の致すところ	[ふとくのいたすところ, futokunoitasutokoro] (exp) (with an apologetic tone) undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa [Add to Longdo]
弁官;辨官(oK)	[べんかん;おおともいのつかさ(ok), benkan ; ootomoinotsukasa (ok)] (n) (See 太政官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) [Add to Longdo]
放談	[ほうだん, houdan] (n, vs) free talk; irresponsible talk [Add to Longdo]
放漫経営	[ほうまんけいえい, houmankeiei] (n) irresponsible management; loose management; sloppy management [Add to Longdo]
本人負担	[ほんにんふたん, honninfutan] (n) paying for the purchase (expense) out of one's own pocket; being responsible for the payment of one's share of the purchase price, expense, etc. [Add to Longdo]
乱脈経営	[らんみゃくけいえい, ranmyakukeiei] (n) chaotic (irresponsible) management of a company [Add to Longdo]
利益至上主義	[りえきしじょうしゅぎ, riekishijoushugi] (n) self interest supremacy doctrine; (irresponsible) capitalism [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

適任者	[てきにんしゃ, tekininsha] responsible party, responsible person [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0361 seconds, cache age: 4.955 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม