*persevere* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

75 ผลลัพธ์ สำหรับ *persevere*

ภาษา

/เผ่อ (ร) เสอะ เฟี้ย (ร)/ /P ER0 S AH0 V IH1 R/ /pɜːʴsəvˈɪr/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: persevere, -persevere-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

persevere	(vi) พยายาม, See also: บากบั่น, การเพียร, มีมานะอุตสาหะ, มีความมุ่งมั่น, Syn. continue, endure, persist, Ant. desist, stop
persevere with	(phrv) มุ่งมั่นทำงาน, See also: มุมานะทำ, Syn. persevere at
persevere at/in	(phrv) เพียรพยายามทำ, See also: มุมานะทำงาน, Syn. persevere with

Hope Dictionary

persevere

(เพอซะเวียร์') vi. อุตสาหะ, พาก-พียร, พยายาม, ยืนหยัด, บากบั่น, Syn. endure

Nontri Dictionary

persevere

(vi) ขยันหมั่นเพียร, เพียร, บากบั่น, อุตสาหะ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll persevere til' the end!		เราจะต้องทำให้สำเร็จ! Episode #1.9 (2006)
Madame, please persevere. It's better than what the soldier's get		คุณ อดทนหน่อยนะ นี่ยังดีกว่าพวกทหารนะ Grave of the Fireflys (2005)
But despite that, they persevered, and the world applauded them.		แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาบากบั่น และโลกก็ยกย่องพวกเขา Like Stars on Earth (2007)
But despite that, they persevered and emerged such winners that the world applauded them.		พวกเขาถูกเยาะเย้ย แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาบากบั่น และพาตัวเองกลายเป็นผู้ชนะ ที่โลกต่างก็ยกย่องพวกเขา Like Stars on Earth (2007)
All the fathers who persevere in the coal mines...		พ่อทุกๆคน ที่พยายามทำงานในเหมืองถ่านหิน... Episode #1.7 (2008)
But I made a promise to someone. And I think that's how I'm able to persevere.		แต่เพราะสัญญาที่สำคัญมากกับใครคนนึง ทำให้ผมยืดหยัดมาได้ Episode #1.25 (2009)
Homo sapiens persevered 100 millennia ago.		เผ่าพันธ์มนุษย์ปลอดภัย เมื่อร้อยล้านปีที่ผ่านมา What Lies Below (2010)
I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations, but we persevere.		ฉันใกล้ชิดกับบูธ และฉันก็บ่อยครั้ง ตกอยู่ในสถานการณ์ คุกคามเป็นภัยต่อชีวิต แต่เราก็ป้องกันตัวได้ The Bones That Weren't (2010)
Extremists in his own country hate him and yet he perseveres his course, despite multiple attempts on his life.		เขารู้ว่ามันจะทำให้ประเทศยากจนเกลียดพระองค์ และเขายังรักษาแนวความคิดของเขา Unknown (2011)
And yet, in spite of everything, we persevere.		และมันยัง... ไม่ถึงกับทำลายทุกอย่างหมด พวกเรายังอยู่รอดมาได้ As I Lay Dying (2011)
But as always, Georgia will persevere.		แต่ก็อย่างทุกครั้ง จอร์เจียจะพยายามต่อไป Coup de Grace (2011)
You gotta have perseverence? You're a real man!		เนี่ยน่ะความพยายาม เนี่ยน่ะลูกผู้ชายตัวจริง Help Us Help You (2011)
I'll be able to persevere to the end.		ฉันจะสามารถอดทนได้จนถึงที่สุด Protect the Boss (2011)
"Persevere to the end"?		"อดทนถึงที่สุด" อย่างนั้นเหรอ Protect the Boss (2011)
Please help me to survive and not get fired, to be able to persevere and win over Cha Ji Heon.		ได้โปรดช่วยให้หนูรอดชีวิตและไม่โดนไล่ออก สามารถพยายามเอาชนะนายชาจิฮอนให้ได้ Protect the Boss (2011)
Even if it's a little hard, you must hang in there and persevere to the end.		แม้ว่ามันจะลำบากไปหน่อย แต่คุณต้องอดทดและพยายามให้ถึงที่สุด Protect the Boss (2011)
I just think it's a striking expression of love's ability to persevere within the cracks and cogs of inhuman systems.		ผมแค่คิดว่ามันเป็นสำนวนโดนๆ เกี่ยวกับความรักที่สามารถ อยู่ได้ในทุกซอกมุมของระบบอันไร้มนุษยธรรม Digital Exploration of Interior Design (2012)
That this life is a boot camp, that we must persevere through all the obstacles and hardships to earn our way into the next life.		เธอว่ามันเหมือนการมาเข้าค่าย ที่เราต้องฝ่าฟัน ผ่านอุปสรรคต่างๆ เพื่อเตรียมพร้อม ไปมีชีวิตในภพต่อไป Odd Thomas (2013)
Amanda led a troubled early life but persevered through monumental odds and created a loving family of her own.		อแมนด้ามีชีวิตในวัยเด็ก ที่ยากลำบาก แม้กระนั้นความมานะพยายามของเธอ ได้เป็นที่จดจำอย่างยิ่งใหญ่ โดยสร้างครอบครัวที่น่ารัก ด้วยตัวเธอเอง Retribution (2013)
And yet, here you are, a shining example of a child who persevered, from a foster home to Columbia University.		แต่กระนั้น ก็คุณนี่ล่ะค่ะ ตัวอย่างของเด็กเก่งที่มีความพยายาม ออกจากบ้านอุปถัมภ์ สู่มหาลัยโคลัมเบีย Illumination (2013)
Because we persevere.		เพราะเราต้องสานต่อ Truth: Part 1 (2013)
We must persevere as one nation.		เราจะต้องทำหน้าที่เป็นหนึ่งในประเทศ 300: Rise of an Empire (2014)
Protects, proceeds, and perseveres		ปกป้อง ประคอง นำทางทุกครา Beauty and the Beast (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

persevere	A man will succeed to the same extent as he perseveres.
persevere	Be the matter what it may, we must persevere.
persevere	He equipped his son with the will to persevere.
persevere	He persevered with the hard lessons.
persevere	You must persevere before you can accomplish anything great.
persevere	You must persevere before you can succeed.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยืนหยัด	(v) be steadfast, See also: persist in, persevere in, insist on, Ant. ถอย, Example: ผู้นำไม่สามารถจะยืนหยัดอยู่ได้โดยที่ขัดแย้งกับกลุ่ม, Thai Definition: สู้ไม่ยอมถอย
สานต่อ	(v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา
เพียร	(v) persist, See also: try persistently, persevere, be industrious, be diligent, Syn. พยายาม, มานะ, อุตสาหะ, บากบั่น, มุมานะ, หมั่นเพียร, Example: เขาเพียรค้นคว้าวิจัยวันแล้ววันเล่าและเขาก็ทำได้สำเร็จ, Thai Definition: พยายามบากบั่นจนกว่าจะสำเร็จ
พากเพียร	(v) persevere, See also: persist, Syn. มานะ, พยายาม, ขยัน, หมั่นเพียร, วิริยะ, บากบั่น, เพียร, อุตสาหะ, มุมานะ, Example: เขาพากเพียรทำงานติดต่อกันมาเป็นเวลาถึงยี่สิบปีเต็ม เพื่อเก็บเงินซื้อบ้านหลังใหญ่เป็นของตัวเอง, Thai Definition: พยายามอย่างหนักโดยไม่นึกถึงอุปสรรค, มุ่งทำโดยไม่ท้อถอย
ตั้งมั่น	(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ตั้งมั่น	(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ตรากตรำ	(v) endure, See also: persist, persevere, struggle, attempt, strive, Syn. พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, วิริยะ, Example: ชาวนาตรากตรำกับงานหนักจนตัวดำ, Thai Definition: ทนทำอย่างไม่คิดถึงความยากลำบาก
บุกบั่น	(v) persevere, See also: brave the way, go through difficulties, Syn. บุกป่าฝ่าดง, Example: เด็กหนุ่มคนนี้เป็นใครมาจากไหนกันหนอถึงบุกบั่นมาถึงภูเขาลูกนี้ได้, Thai Definition: ฝ่าเข้าด้วยความพยายามไม่ท้อถอย
บากบั่น	(v) persevere, See also: try hard, Syn. พยายาม, พากเพียร, อุตสาหะ, มุมานะ, มานะบากบั่น, Example: เขาบากบั่นกับการงานมานานนับสิบปีกว่าจะมาถึงวันนี้ได้, Thai Definition: ทำด้วยความพยายามหรือตั้งหน้าฝ่าความยากลำบาก
ก้มหน้า	(v) persevere, See also: bear, endure, yield, Syn. จำทน, จำยอม, Example: ชาวนาต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจอย่างมาก ดังนั้นอะไรจะเกิดขึ้นก็ต้องก้มหน้ารับกรรมไป, Thai Definition: จำทน เช่น ต้องก้มหน้าตามประสายาก
ทู่ซี้	(v) persist, See also: persistent, fight, struggle, persevere, continue, keep on, insist, Syn. ทน, ทนไป, Example: เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตาย, Notes: (จีน)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บากบั่น	[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
อึด	[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
กราน	[krān] (v) EN: persist ; persevere ; insist ; assert ; uphold
มานะ	[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
พากเพียร	[phākphīen] (v) EN: persevere ; persist FR: persévérer ; s'appliquer
เพียร	[phīen] (v) EN: persist ; try persistently ; persevere ; be industrious ; be diligent FR: persévérer
สู้	[sū] (v) EN: fight ; struggle ; contend ; fight back ; confront FR: combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer
สู้	[sū] (v) EN: persisit ; persevere ; be unyielding FR: persévérer

CMU Pronouncing Dictionary

persevere	/P ER0 S AH0 V IH1 R/ /เผ่อ (ร) เสอะ เฟี้ย (ร)/ /pɜːʴsəvˈɪr/
persevered	/P ER2 S AH0 V IH1 R D/ /เพอ (ร) เสอะ เฟี้ย (ร) ดึ/ /pˌɜːʴsəvˈɪrd/
perseveres	/P ER0 S AH0 V IH1 R Z/ /เผ่อ (ร) เสอะ เฟี้ย (ร) สึ/ /pɜːʴsəvˈɪrz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

persevere	(vi) /p @@2 s i v i@1 r/ /เพอ สิ เฟี้ย (ร) ร/ /pˌɜːsɪvˈɪər/
persevered	(vi, vi) /p @@2 s i v i@1 d/ /เพอ สิ เฟี้ย (ร) ดึ/ /pˌɜːsɪvˈɪəd/
perseveres	(vi) /p @@2 s i v i@1 z/ /เพอ สิ เฟี้ย (ร) สึ/ /pˌɜːsɪvˈɪəz/

WordNet (3.0)

persevere

(v) be persistent, refuse to stop, Syn. hold on, persist, hang on, hang in

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Persevere

v. i. [ imp. & p. p. Persevered p. pr. & vb. n. Persevering. ] [ F. persévérer, L. perseverare, fr. perseverus very strict; per + severus strict, severe. See Per-, and Severe. ] To persist in any business or enterprise undertaken; to pursue steadily any project or course begun; to maintain a purpose in spite of counter influences, opposition, or discouragement; not to give or abandon what is undertaken. [ 1913 Webster ]

Thrice happy, if they know
Their happiness, and persevere upright. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To Persevere, Continue, Persist. The idea of not laying aside is common to these words. Continue is the generic term, denoting simply to do as one has done hitherto. To persevere is to continue in a given course in spite of discouragements, etc., from a desire to obtain our end. To persist is to continue from a determination of will not to give up. Persist is frequently used in a bad sense, implying obstinacy in pursuing an unworthy aim. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

坚持	[jiān chí, ㄐㄧㄢㄔˊ, 坚持 / 堅持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
锲而不舍	[qiè ér bù shě, ㄑㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ, 锲而不舍 / 鍥而不捨] to persevere #35,105 [Add to Longdo]
不到黄河心不死	[bù dào huáng hé xīn bù sǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄙˇ, 不到黄河心不死 / 不到黃河心不死] lit. do not stop until one reaches the Yellow River (成语 saw); fig. to persevere until one reaches one's goal; to keep going while some hope is left #112,929 [Add to Longdo]
坚执	[jiān zhí, ㄐㄧㄢㄓˊ, 坚执 / 堅執] to persist; to continue upholding; to persevere; to stick to sth; stubborn #130,755 [Add to Longdo]
磨杵成针	[mó chǔ chéng zhēn, ㄇㄛˊ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ, 磨杵成针 / 磨杵成針] to grind an iron bar down to a fine needle (成语 saw); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently #786,430 [Add to Longdo]
磨穿铁砚	[mó chuān tiě yàn, ㄇㄛˊ ㄔㄨㄢㄊㄧㄝˇ ㄧㄢˋ, 磨穿铁砚 / 磨穿鐵硯] to grind one's way through an inkstone (成语 saw); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently #912,119 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

粘る	[ねばる, nebaru] TH: อึด EN: to persevere

DING DE-EN Dictionary

ausdauern; beharren \| ausdauernd; beharrend	to persevere \| persevering [Add to Longdo]
ausdauernd { adv }	perseverely [Add to Longdo]
ausgedauert; beharrte	persevered [Add to Longdo]
beharrt	perseveres [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

頑張る(ateji)	[がんばる, ganbaru] (v5r, vi) (1) to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; (2) to insist that; to stick to (one's opinion); (3) to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge; (P) [Add to Longdo]
根気負け	[こんきまけ, konkimake] (n, vs) being outpersevered [Add to Longdo]
粘る	[ねばる, nebaru] (v5r, vi) (1) to be sticky; to be adhesive; (2) to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0408 seconds, cache age: 2.773 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม