Possible hiragana form: ぱらぢせ
paradise | (n) สวรรค์, See also: วิมาน, สุขาวดี, Syn. heaven |
fool's paradise | (idm) ความสุขไม่แท้, See also: ความสุขที่อยู่ไม่นาน |
live in a fool's paradise | (idm) ไม่ตระหนักถึงอันตราย |
paradise | (แพ'ระไดซฺ) n. สวรรค์, แดนสุขาวดี |
paradise | (n) สวรรค์, แดนสุขาวดี |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สรวงสวรรค์ | (n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, Ant. นรก, Count Unit: แห่ง |
สวรรค์ | (n) heaven, See also: paradise, Syn. สรวงสวรรค์, Ant. นรก, Count Unit: แห่ง |
สุคติ | (n) heaven, See also: bliss, paradise, path to the heaven, path to perfectness or goodness, Syn. สวรรค์, ทางสวรรค์, Example: ผู้ที่กระทำกรรมดีตายไปก็ไปสู่สุคติที่ดี, Thai Definition: ภูมิที่ไปเกิดมีความสุขความสบาย |
สรวงสวรรค์ | (n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, สรวง, สุรบถ, สุรโลก, Ant. นรก, Example: คนดีย่อมไปเกิดในสรวงสวรรค์, Thai Definition: แดนอันมีสุข เป็นที่อยู่ของผู้ทำความดี |
สวรรค์ | (n) heaven, See also: paradise, Syn. เมืองฟ้า, Ant. นรก, Example: ชนเผ่าอริยกะถือว่ามีเทพเจ้าบนสวรรค์คอยดูแลทุกข์สุขให้แก่มนุษย์, Thai Definition: โลกของเทวดา |
ปักษาสวรรค์ | (n) Bird of paradise, See also: Strelitzia reginae Bank, Syn. ต้นปักษาสวรรค์, Example: คุณย่าของสุนีย์ชอบปลูกต้นปักษาสวรรค์มาก เพราะท่านชอบที่ดอกมันเหมือนนก, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกมีเหง้าชนิด Strelitzia reginae Bank ในวงศ์ Strelitziaceae ใบเรียงสลับซ้อนกันดป็นแผง ดอกสีน้ำเงินมีกาบสีส้ม รูปคล้ายปีกนกหุ้มอยู่ |
พิมาน | (n) paradise, See also: celestial residence, Syn. สวรรค์, วิมาน, Count Unit: องค์, Thai Definition: ที่อยู่หรือที่ประทับของเทวดา |
ฟ้า | (n) heaven, See also: paradise, Syn. สวรรค์, เมืองฟ้า, เมืองสวรรค์, Example: พระพิรุณเป็นเทพบดีแห่งฟ้า ผู้ประทานน้ำฝนให้แก่มนุษย์, Thai Definition: โลกของเทวดา |
มิสกวัน | (n) name of Indra's garden, See also: garden of paradise, Syn. สวนมิสกวัน, สวนพระอินทร์ |
มิสกวัน | (n) name of Indra's garden, See also: garden of paradise, Syn. สวนมิสกวัน, สวนพระอินทร์ |
วิมาน | (n) paradise, See also: heavenly palace, abode of the angels, celestial castle, Syn. สวรรค์, Example: เจ้าที่ซึ่งเคยเป็นเจ้าผีอยู่ศาลไม้ได้เลื่อนชั้นเป็นเทวดาอยู่วิมาน, Thai Definition: ที่อยู่หรือที่ประทับของเทวดา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
สุขาวดี | (n) paradise, See also: heaven, Eden, Syn. สวรรค์, แดนสุขาวดี, Example: ใครๆ ต่างก็ปรารถนาจะได้ไปเกิดและใช้ชีวิตในสุขาวดี, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ดินแดนอันมีความสุขตลอดกาลตามความเชื่อของลัทธิมหายาน |
สุราลัย | (n) heaven, See also: Eden, paradise, Syn. สวรรค์, Example: ข้าขออัญเชิญเทพยดาทั้งหลายบนชั้นสุราลัย มาปกปักพิทักษ์รักษาโพยภัยอันตรายด้วยเถิด, Thai Definition: ที่อยู่ของเทวดา, Notes: (สันสกฤต) |
ตรัยตรึงศ์ | (n) heaven, See also: paradise, Syn. ดาวดึงส์, Example: การลอยโคมเป็นการบูชาพระบรมสารีริกธาตุพระจุฬามณีในชั้นตรัยตรึงศ์, Thai Definition: สวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น ที่พระอินทร์ครอง |
แดนสุขาวดี | [daēn sukhāwadī] (n, exp) EN: paradise |
การเวก | [kārawēk] (n) EN: paradise window bird FR: rossignol [ m ] |
นกเบิร์ดออฟพาราไดซ์ | [nok boēt øf phārādais] (n, exp) EN: Bird of Paradise FR: oiseau de paradis [ m ] |
นกคิงเบิร์ดออฟพาราไดซ์ | [nok khing boēt øf phārādais] (n, exp) EN: King Bird of Paradise |
นกเกรทเตอร์เบิร์ดออฟพาราไดซ์ | [nok krēttoē boēt øf phārādais] (n, exp) EN: Greater Bird of Paradise |
นกเร็คเจียน่าเบิร์ดออฟพาราไดซ์ | [nok rekjīanā boēt øf phārādais] (n, exp) EN: Raggiana Bird of Paradise |
นกแซวสวรรค์ | [nok saēo sawan] (n, exp) EN: Asian Paradise-Flycatcher FR: Tchitrec de paradis [ m ] ; Moucherolle des Indes ; Gobemouche de paradis indien [ m ] ; Gobemouche du paradis [ m ] ; Gobemouche du paradis asiatique [ m ] ; Tersiphone asiatique [ m ] |
นกแซวสวรรค์หางดำ | [nok saēo sawan hāng dam] (n, exp) EN: Japanese Paradise-Flycatcher FR: Tchitrec du Japon [ m ] ; Moucherolle du Japon ; Gobemouche de paradis japonais [ m ] ; Gobemouche du paradis du Japon [ m ] ; Tersiphone du Japon |
สวรรค์ | [sawan] (n) EN: paradise ; heaven FR: paradis [ m ] ; cieux [ mpl ] |
สรวง | [sūang] (n) EN: paradise ; heaven |
สวนสวรรค์ | [sūan sawan] (n, exp) EN: paradise FR: paradis [ m ] |
สุขาวดี | [sukhāwadī] (n) EN: paradise ; heaven ; Eden ; Sukhavadi FR: paradis [ m ] ; éden [ m ] |
วิมาน | [wimān] (n) EN: paradise ; heavenly palace ; abode of the angels ; celestial castle FR: paradis [ m ] |
paradise |
paradise | |
paradises |
bird of paradise | (n) a tropical flowering shrub having bright orange or red flowers; sometimes placed in genus Poinciana, Syn. Caesalpinia gilliesii, Poinciana gilliesii, poinciana |
bird of paradise | (n) ornamental plant of tropical South Africa and South America having stalks of orange and purplish-blue flowers resembling a bird, Syn. Strelitzia reginae |
bird of paradise | (n) any of numerous brilliantly colored plumed birds of the New Guinea area |
fool's paradise | (n) an illusory state of wellbeing |
grains of paradise | (n) West African plant bearing pungent peppery seeds, Syn. Aframomum melegueta, melagueta pepper, Guinea pepper, Guinea grains |
paradise | (n) (Christianity) the abode of righteous souls after death |
paradise tree | (n) medium to large tree of tropical North and South America having odd-pinnate leaves and long panicles of small pale yellow flowers followed by scarlet fruits, Syn. Simarouba glauca, bitterwood |
eden | (n) any place of complete bliss and delight and peace, Syn. paradise, heaven, promised land, Shangri-la, nirvana |
pride of barbados | (n) tropical shrub or small tree having showy yellow to orange-red flowers; sometimes placed in genus Poinciana, Syn. Poinciana pulcherrima, flamboyant tree, paradise flower, Caesalpinia pulcherrima |
riflebird | (n) velvety black Australian bird of paradise with green and purple iridescence on head and tail, Syn. Ptloris paradisea |
st.-bruno's-lily | (n) a variety of spiderwort, Syn. Paradisea liliastrum |
Bird of paradise | (Zool.) The name of several very beautiful birds of the genus ☞ The |
Disparadised | a. Removed from paradise. [ R. ] Cockeram. [ 1913 Webster ] |
Emparadise | v. t. Same as Imparadise. [ 1913 Webster ] |
Imparadise | v. t. |
Paradise | n. [ OE. & F. paradis, L. paradisus, fr. Gr. To-day shalt thou be with me in paradise. Luke xxiii. 43. [ 1913 Webster ] It sounds to him like her mother's voice, The earth Wrapt in the very paradise of some creative vision. Beaconsfield. [ 1913 Webster ]
|
Paradise | v. t. To affect or exalt with visions of felicity; to entrance; to bewitch. [ R. ] Marston. [ 1913 Webster ] |
Paradisean | a. Paradisiacal. [ 1913 Webster ] |
Paradised | a. Placed in paradise; enjoying delights as of paradise. [ 1913 Webster ] |
Unparadise | v. t. [ 1st pref. un- + paradise. ] To deprive of happiness like that of paradise; to render unhappy. [ R. ] Young. [ 1913 Webster ] |
天堂 | [天 堂] paradise; heaven #4,611 [Add to Longdo] |
乐园 | [乐 园 / 樂 園] paradise #7,025 [Add to Longdo] |
阿弥陀佛 | [阿 弥 陀 佛 / 阿 彌 陀 佛] Amitabha Buddha; the Buddha of the Western paradise; may the lord Buddha preserve us!; merciful Buddha! #11,781 [Add to Longdo] |
福地 | [福 地] happy land; paradise #31,419 [Add to Longdo] |
西天 | [西 天] the Western Paradise (Buddh.) #34,846 [Add to Longdo] |
洞天 | [洞 天] paradise; heavenly or beautiful place; fairyland #47,552 [Add to Longdo] |
弥陀 | [弥 陀 / 彌 陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 #49,051 [Add to Longdo] |
极乐世界 | [极 乐 世 界 / 極 樂 世 界] paradise (mainly Buddhist); Elysium; (Budd.) Sukhavati #54,434 [Add to Longdo] |
上西天 | [上 西 天] to enter heaven; to rise to the Western Paradise #92,107 [Add to Longdo] |
米尔顿 | [米 尔 顿 / 米 爾 頓] Milton (name); John Milton (1608-1674), English republican writer and poet, author of Paradise Lost #100,370 [Add to Longdo] |
归西 | [归 西 / 歸 西] to die; euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise #201,760 [Add to Longdo] |
燕雀处堂 | [燕 雀 处 堂 / 燕 雀 處 堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise #947,945 [Add to Longdo] |
处堂燕雀 | [处 堂 燕 雀 / 處 堂 燕 雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise [Add to Longdo] |
阿閦佛 | [阿 閦 佛] Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati [Add to Longdo] |
驾鹤西游 | [驾 鹤 西 游 / 駕 鶴 西 遊] to fly on a crane to the Western Paradise [Add to Longdo] |
Paradies { n } | Paradiese { pl } | paradise | paradises [Add to Longdo] |
Paradiesvogel { m } | bird of paradise [Add to Longdo] |
得 | [とく, toku] (adj-na, n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) { Buddh } rebirth in paradise, entering nirvana; (P) #716 [Add to Longdo] |
天国 | [てんごく, tengoku] (n, adj-no) paradise; heaven; Kingdom of Heaven; (P) #5,190 [Add to Longdo] |
パラダイス | [paradaisu] (n) paradise; (P) #7,374 [Add to Longdo] |
楽園 | [らくえん, rakuen] (n) pleasure garden; paradise; (P) #8,165 [Add to Longdo] |
正行 | [しょうぎょう, shougyou] (n) { Buddh } (See 助業, 浄土宗, 正定業) correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise) #15,376 [Add to Longdo] |
浄土 | [じょうど, joudo] (n) (1) { Buddh } Pure Land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (2) (abbr) Pure Land Buddhism; (P) #17,545 [Add to Longdo] |
極楽 | [ごくらく, gokuraku] (n) (1) { Buddh } (See 阿弥陀) Sukhavati (Amitabha's Pure Land); (2) paradise; (P) #18,089 [Add to Longdo] |
ストレリチア | [sutorerichia] (n) (See 極楽鳥花) bird of paradise flower (lat [Add to Longdo] |
ニライカナイ;にらいかない | [niraikanai ; niraikanai] (n) paradise across the ocean (folk belief of Okinawa & Amami) [Add to Longdo] |
パラダイス鎖国 | [パラダイスさこく, paradaisu sakoku] (n) isolation paradise (esp. unique products without foreign competition) [Add to Longdo] |
楽天地 | [らくてんち, rakutenchi] (n) paradise [Add to Longdo] |
楽土 | [らくど, rakudo] (n) paradise [Add to Longdo] |
極楽往生 | [ごくらくおうじょう, gokurakuoujou] (n, vs) rebirth in paradise; peaceful death [Add to Longdo] |
極楽鳥 | [ごくらくちょう, gokurakuchou] (n) bird of paradise (Paradisaeidae family) [Add to Longdo] |
極楽鳥花 | [ごくらくちょうか, gokurakuchouka] (n) (See ストレリチア) bird of paradise flower; Strelitzia reginae [Add to Longdo] |
三光鳥 | [さんこうちょう;サンコウチョウ, sankouchou ; sankouchou] (n) (uk) Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata) [Add to Longdo] |
失楽園 | [しつらくえん, shitsurakuen] (n) Paradise Lost (poem by Milton) [Add to Longdo] |
寂光 | [じゃっこう;じゃくこう, jakkou ; jakukou] (n) (1) { Buddh } light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; (2) { Buddh } (See 寂光浄土, 常寂光土) paradise; nirvana [Add to Longdo] |
寂光浄土 | [じゃっこうじょうど, jakkoujoudo] (n) { Buddh } paradise [Add to Longdo] |
十万億土 | [じゅうまんおくど, juuman'okudo] (n) eternity; paradise [Add to Longdo] |
上品 | [じょうぼん, joubon] (n) Buddhism's highest paradise [Add to Longdo] |
西方浄土 | [さいほうじょうど, saihoujoudo] (n) { Buddh } Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise) [Add to Longdo] |
台湾金魚 | [たいわんきんぎょ;タイワンキンギョ, taiwankingyo ; taiwankingyo] (n) (uk) paradise fish (Macropodus opercularis) [Add to Longdo] |
朝鮮鮒 | [ちょうせんぶな;チョウセンブナ, chousenbuna ; chousenbuna] (n) (uk) roundtail paradisefish (Macropodus ocellatus) [Add to Longdo] |
天堂 | [てんどう, tendou] (n) heaven; paradise [Add to Longdo] |
桃源 | [とうげん, tougen] (n) Shangri-La; paradise on earth [Add to Longdo] |
二河白道 | [にがびゃくどう, nigabyakudou] (exp) { Buddh } metaphor in which the road to paradise is likened to a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed) [Add to Longdo] |
念仏往生 | [ねんぶつおうじょう, nenbutsuoujou] (n, vs) passing away peacefully to be reborn in Paradise through invocation of Amitabha [Add to Longdo] |
風鳥 | [ふうちょう, fuuchou] (n) (See 極楽鳥) bird of paradise [Add to Longdo] |
仏土 | [ぶつど, butsudo] (n) (1) { Buddh } (See 浄土・1) realm of a Buddha; Pure Land; paradise; (2) { Buddh } Buddhist country; land where Buddha has appeared to spread his teachings [Add to Longdo] |
聞いて極楽見て地獄 | [きいてごくらくみてじごく, kiitegokurakumitejigoku] (exp) (id) A paradise on hearsay, a hell at sight [Add to Longdo] |
歩行者天国 | [ほこうしゃてんごく, hokoushatengoku] (n) pedestrian mall; car-free mall; pedestrian paradise; (P) [Add to Longdo] |
無何有の郷 | [むかうのさと, mukaunosato] (n) utopia; (natural) paradise [Add to Longdo] |
理想郷 | [りそうきょう, risoukyou] (n) ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia [Add to Longdo] |
Time: 0.0255 seconds, cache age: 1.061 (clear)