*option* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

279 ผลลัพธ์ สำหรับ *option*

ภาษา

/อ๊า ผึ เฉิ่น/ /AA1 P SH AH0 N/ /ˈɑːpʃən/

หรือค้นหา: option, -option-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

option	(n) การเลือก, Syn. choice, selection
option	(n) อำนาจในการเลือก, See also: สิทธิในการเลือก
option	(n) ทางเลือก, See also: สิ่งที่เลือกได้, Syn. choice, alternative
adoption	(n) การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม, See also: ขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
adoption	(n) การเลือกเอา, See also: การเลือกรับเอามา, Syn. choosing, choice, selection
optional	(adj) ซึ่งเป็นทางเลือก
optionee	(n) ผู้มีสิทธิเลือก, See also: ผู้เลือก
call option	(n) สิทธิในการซื้อ
keep one's options open	(idm) มั่นใจว่ามีทางเลือก, See also: อย่าเลือกช้าเกินไป
leave one's options open	(idm) แน่ใจว่ามีทางเลือก, Syn. keep open

Hope Dictionary

option	(ออพ'เชิน) n. การเลือก, ทางเลือก, Syn. choice, voice
option key	เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลแอปเปิล มีสัญลักษณ์ ? อยู่บนแป้น เป็นแป้นที่ต้องใช้ร่วมกับแป้นอื่น จะทำให้เกิดเป็นคำสั่งเฉพาะ รายการคำสั่งในเมนูต่าง ๆ ก็จะมีบอกไว้ว่า ถ้าใช้แป้นนี้กับแป้นใด จะหมายถึงคำสั่งให้ทำอะไร อย่างไรก็ตาม การกดแป้นนี้ตามลำพังจะไม่มีผลแต่อย่างใดเลย (คล้ายแป้น ALT ของพีซี)
optional	(ออพ'เชินเนิล) adj. ให้เลือกได้, มีทางเลือก., See also: optionality n., Syn. elective
optionee	(ออพชันนี') n. ผู้มีสิทธิเลือก, ผู้เลือก

Nontri Dictionary

adoption	(n) การรับเป็นของตน, การนำมาใช้
option	(n) ทางเลือก, สิทธิการเลือก
optional	(adj) ให้เลือกได้, มีทางเลือก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

settlement option	๑. สิทธิเลือกวิธีชดใช้๒. สิทธิเลือกวิธีรับเงินเอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
option	๑. การเลือก๒. ทางเลือก๓. ตัวเลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
option	ทางเลือก, การมีสิทธิเลือก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
option to purchase	การมีสิทธิเลือกซื้อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
optional clause	ข้อกำหนดที่เลือกได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adoption	๑. การรับข้อเสนอ, การมีมติเห็นชอบ๒. การรับบุตรบุญธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adoption	การรับเป็นบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adoption probationary period	ระยะเวลาทดลองเลี้ยงดูเด็กที่จะรับเป็นบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
continuation option	สิทธิเลือกต่อประกันชีวิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
clause, optional	ข้อกำหนดที่เลือกได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
call option	สิทธิที่จะซื้อหุ้นในภายหน้าตามราคาที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cash option	สิทธิเลือกเงินสด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dissolution of adoption	การเลิกรับบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-forfeiture options	สิทธิเลือกอันไม่อาจริบได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Greenshoe option	การเสนอขายหลักทรัพย์แบบ greenshoe option, Example: คือการที่ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์จะเสนอขายหลักทรัพย์แก่ประชาชนในจำนวนที่มากกว่าบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์เสนอขายอยู่จำนวนหนึ่ง ซึ่งหลักทรัพย์ที่เกินนั้น ผู้จัดจำหน่ายจะไปทำ option กับบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ เพื่อออกหุ้นส่วนที่ผู้จัดจำหน่ายขายเกิน ในกรณีที่หลักทรัพย์ที่จัดจำหน่ายเมื่อเข้าซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ และมีราคาตลาดสูงกว่าราคาเสนอขาย และในกรณีที่หลักทรัพย์ดังกล่าวเมื่อเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แล้วมีราคาต่ำกว่าราคาเสนอขาย ผู้จัดจำหน่ายจะเข้าไปซื้อหลักทรัพย์ในจำนวนที่เกินดังกล่าวในตลาดหลักทรัพย์ วิธีดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อการระดมทุนในตลาดทุน เนื่องจากมีส่วนป้องกันไม่ให้ราคาตลาดของหลักทรัพย์ที่เสนอขายในช่วงระยะเวลา แรกที่เข้าทำการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์มีความผันผวนมาก เพราะการเข้าไปซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าว จะมีลักษณะของการรักษาระดับราคาของหลักทรัพย์ที่เสนอขาย (stabilization) ซึ่งมีส่วนช่วยให้การเสนอขายหลักทรัพย์สามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน]
Options	ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สิน, Example: ตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน]
Stock index options	ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายดัชนีราคาหุ้น, Example: เป็น options ที่ให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อหรือขายกลุ่มหุ้นที่เป็นองค์ประกอบในการคำนวณดัชนีราคาหุ้นกับผู้ขาย options ในตราสาร options จะต้องระบุว่าให้สิทธิผู้ถือซื้อ (call) หรือให้สิทธิขาย (put) ให้ใช้สิทธิได้ทุกวันหรือให้ใช้สิทธิในวันที่ ครบกำหนด อีกทั้งต้องระบุถึงดัชนีราคาหุ้นที่ใช้อ้างอิง มูลค่าตัวคูณที่ใช้แปลงค่า 1 หน่วยดัชนีเป็นจำนวนเงิน ระดับดัชนีที่ถือเป็น ราคาให้ใช้สิทธิ (exercise price) เดือนหมดอายุของตราสาร (มักกำหนดเดือนปัจจุบันและเดือนถัดไปต่อเนื่องกัน 3 ถึง 4 เดือน เป็นต้น) และวิธีการส่งมอบเมื่อมีการใช้สิทธิซึ่งจะให้ส่งมอบเป็นเงินสดตามผลต่างของระดับดัชนีบน options กับระดับดัชนีที่ ใช้อ้างอิง ณ วันใช้สิทธิ stock index options เป็นอีกเครื่องมือหนึ่งที่ผู้เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์และเกี่ยวข้องกับการลงทุนในหลัก ทรัพย์นิยมใช้ปกป้องความเสี่ยงจากความผันผวนของภาวะตลาดหลักทรัพย์ การให้ซื้อขายตราสารนี้ยังเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนในตลาดทุน และสร้างโอกาสให้มีการทำ arbitrage มาช่วยให้กลไกตลาดมีประสิทธิภาพในการสะท้อนปัจจัยพื้นฐานได้ดีขึ้น [ตลาดทุน]
Stock options	ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้น, Example: Options ที่ให้สิทธิผู้ถือที่จะซื้อหรือขายหุ้นสามัญกับผู้ขาย options ตราสารสิทธิประเภทนี้จะต้องระบุว่าให้สิทธิซื้อ หรือขายหุ้นสามัญบริษัทใด จำนวนเท่าใด ณ ราคาเท่าใด อายุของตราสารสิ้นสุดเดือนใด ให้ผู้ถือใช้สิทธิได้ทุกวันหรือเฉพาะเมื่อวัน ตราสารหมดอายุ และให้ส่งมอบอย่างไรเมื่อมีการใช้สิทธิ การจัดให้มีการซื้อขาย stock options จะช่วยให้ผู้ลงทุนมีช่องทางลงทุนที่หลากหลายให้เลือก และยังช่วยให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับหุ้นสามัญที่มี Stock Options ไม่ว่าจะในแง่ทำธุรกิจหลักทรัพย์หรือการลงทุนมีเครื่องมือที่จะปกป้องความ เสี่ยงจากความผันผวนของราคาหุ้นสามัญตัวนั้น stock options ประเภท call (ประเภทให้สิทธิผู้ถือที่จะซื้อ) ของหุ้นใดมีลักษณะใกล้เคียง short-term warrants ของหุ้นนั้นอย่างมาก จะแตกต่างกันตรงที่ stock options มีอายุไม่เกิน 1 ปีและใครจะเป็นผู้ออกก็ได้ แต่ short-term warrants มักมีอายุประมาณ 2 เดือนและบริษัทผู้ออกหุ้นสามัญนั้นเท่านั้นที่เป็นผู้ออกได้ การใช้สิทธิ stock options ไม่ก่อให้เกิดหุ้นใหม่แต่ การใช้สิทธิ short-term warrants จะทำให้เกิดหุ้นใหม่ [ตลาดทุน]
Adoption	การรับเป็นบุตรบุญธรรม [TU Subject Heading]
Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Optional Protocol (2007)	อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการและพิธีสาร (ค.ศ. 2007) [TU Subject Heading]
Dog adoption	การรับเลี้ยงสุนัข [TU Subject Heading]
Employee stock options	สิทธิการซื้อหุ้นบริษัทของลูกจ้าง [TU Subject Heading]
Foreign exchange options	สิทธิซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading]
Intercountry adoption	การรับเป็นบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Options (Finance)	สิทธิซื้อขาย (การเงิน) [TU Subject Heading]
Pet adoption	การรับเลี้ยงสัตว์เลี้ยง [TU Subject Heading]
no regret option	ทางเลือกในการลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่จะไม่ก่อให้เกิดผลกระทบทางลบ, Example: เป็นการกำหนดทางเลือกในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่จะไม่ก่อให้เกิดผลกระทบทางลบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม [เศรษฐศาสตร์]
Currency option	สิทธิการซื้อหรือขายเงินตราต่างประเทศ [การบัญชี]
Adoption	บุตรบุญธรรม, การรับ; การยอมรับ; การรับบุตรบุญธรรม [การแพทย์]
Adoption Stage	ระยะยอมรับเป็นนิสัย [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

animal shelter adoptions	การนำ(สัตว์)ไปเลี้ยงจากโรงเลี้ยงสัตว์
call option	ออฟชั่นไถ่ถอน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There are more affordable options.		Es gibt aber auch günstigere Optionen. Belinda et moi (2014)
I'm giving the baby up for adoption.		Ich werde das Baby zur Adoption freigeben. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
It was very stupid of me to think that I know better than you when it comes to putting your baby up for adoption.		Es war dumm von mir, zu denken, ich wüsste es besser als du, wenn es darum geht, dein Baby zur Adoption freizugeben. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
- I kind of spilled the beans about the adoption to Roscoe.		Irgendwie habe ich das mit der Adoption vor Roscoe rausgehauen. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
That is not an option.		Das ist keine Option. Silence (2014)
The adoption agency sent over some more profiles.		Die Adoptionsagentur hat mir noch einige Bewerbungs Profile geschickt. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
He coming around to the idea of adoption?		Kommt er mit der Idee der Adoption zurecht? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
She's giving it up for adoption.		Sie wird es zur Adoption freigeben. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Uh, just wanted to make you aware that I practice family law, and in the event that you're looking for an adoption attorney for your daughter, I'd like to offer my services.		Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich als Anwalt für Familienrecht praktiziere und wie sich herausstellt, suchen Sie nach einem Adoptionsanwalt für Ihre Tochter. Ich würde gerne meine Dienste anbieten. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Adoption agencies only care about one thing:		Adoptionsagenturen interessiert nur eine Sache: Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
- Whoo! I can get my fee from the adoptive parents.		Ich kann mir meine Gebühr von den Adoptionseltern holen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
- Anyway, he says that you have to get Luke to sign his rights away before the adoption can go forward.		- Wie auch immer, er sagt, dass du Luke dazu bringen musst, dass er dafür unterschreibt seine Rechte abzugeben, bevor die Adoption weiterlaufen kann. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
I need to talk to you about the adoption.		Ich muss mit dir über die Adoption reden. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
We had an adoption fall through last year.		Wir hatten letztes Jahr schon einen Adoptions Vorgang. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Wait, you're fighting this whole adoption thing because you're afraid she'll dump you? Well, yeah.		Warte, du bekämpfst die ganze Adoptionssache, weil du befürchtest, dass sie dich fallen lassen wird? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Since we have nothing else to go on. Oh, what's there to talk about?		- Das ist unsere einzige Option. Blood (2014)
It's the only option.		Es ist die einzige Option. Blood (2014)
Okay. I've narrowed down my options to either adoption or seeing if Brad and Angelina have an extra one they could throw me.		Ich habe meine Möglichkeiten eingegrenzt, entweder Adoption oder ich schaue ob Brad und Angelina eines haben, das sie mir abgeben können. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I already reached out to a lawyer who specializes in adoption.		Ich habe bereits einen Anwalt, der auf Adoption spezialisiert ist. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Well, you're a perfect candidate to adopt.		Du bist ein perfekter Kandidat für Adoption. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Marriage is not an option for me.		Ehe ist keine Option für mich. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Uh-oh. ...are we living in where any two high school kids with a broken condom can screw behind an Applebee's Dumpster, have a baby, give it up for adoption, but not have it go to an adult who is upstanding,		- In was für einer Welt leben wir, wo zwei beliebige Highschool-Schüler mit einem gerissenen Kondom hinter einem Applebee's Müllcontainer bumsen können, ein Baby bekommen, es zur Adoption freigeben, aber keinem Erwachsenen, der aufrecht ist, The Ol' Mexican Spinach (2014)
But this is a business decision, and you must consider all your options.		Aber bei Geschäftsentscheidungen sollten Sie alle Optionen kennen. Allegiance (2014)
He arranged the adoption.		Er arrangierte die Adoption. Inconceivable (2014)
She grabbed on to the idea of adoption because it was less painful than thinking of you as the biological father.		Sie griff die Idee der Adoption auf, weil es weniger schmerzhaft war, als an Sie, als den biologischen Vater zu denken. Inconceivable (2014)
No, no, that's not an option.		- Nein, nein. Das ist keine Option. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I decided to give the baby up for adoption.		Ich habe entschieden, dass ich das Baby zur Adoption freigeben werde. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Yeah, I get to worry about her having a nervous breakdown after she gives the baby up for adoption.		Ja, ich werde mir Sorgen machen, dass sie einen Nervenzusammebruch hat nachdem sie das Baby zur Adoption frei gegeben hat. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Uh... That's kind of the nuclear option.		Das ist die Atombomben-Option. Providence (2014)
It's our only option.		Es ist unsere einzige Option. Providence (2014)
Your other option's pretty much hell.		Die andere Option ist ziemlich übel. Nothing Personal (2014)
And in addition to medical records, I found hospital files, adoption agency searches.		Und zusätzlich zu medizinischen Berichten fand ich Krankenhausakten, Suchen bei Adoptionsagenturen. Ragtag (2014)
So that leaves me in search of a third option.		Also muss ich nach einer dritten Option suchen. The Grand Experiment (2014)
Leaving it in is not an option.		Es drin zu lassen ist keine Option. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Is this our only option?		Ist dies unsere einzige Option? Ku I Ka Pili Koko (2014)
Your options are prison, death, or trusting me.		Ihre Optionen sind das Gefängnis, der Tod oder mir zu vertrauen. Borrowed Time (2014)
I'd need a faster option.		Ich bräuchte eine schnellere Option. Borrowed Time (2014)
One that'll make her think breaking up with you is her only option.		Eine, die sie denken lässt, dass das Schlussmachen für sie die einzige Option ist. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
I mean, Sheila is professional and meticulous and wonderfully anal, and if she says that nothing gets misplaced in her inner sanctum, then I believe her, which leaves the national security option.		Ich meine, Sheila ist professionell und sorgfältig und super-pingelig und wenn sie sagt, dass in ihrem Allerheiligsten nichts verschwindet, dann glaube ich ihr. Da bleibt nur die Option der Nationalen Sicherheit übrig. Buried Secrets (2014)
A wire is not an option.		Eine Wanze ist keine Option. Restitution (2014)
Unfortunately, that's not an option for me.		Leider ist dies keine Option für mich. Kansas (2014)
Is this about the adoption?		Ist das wegen der Adoption? Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
And then yesterday, my daughter gave her baby up for adoption.		Und dann gestern, gab meine Tochter ihr Baby zur Adoption frei. Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
- Reduction option.		- Reduzierungsoption. Revelation (2014)
No, I think our best option would be to engage them somewhere along this road here.		Nein, ich denke, unsere beste Option wäre, sie irgendwo entlang dieser Straße hier anzugreifen. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
BECK:		Eine künstlich generierte Therapieoption. What on Earth Is Wrong? (2014)
Well, now, we have three options--		Wir haben drei Optionen. The Monolith (2014)
Records of adoptions, and of confidential forced removals.		Verzeichnisse von Adoptionen und von vertraulichen Zwangsbeseitigungen. Episode #2.2 (2014)
I will do the killing, but at a place where that will not be an option.		Ich werde den Mord ausführen, aber an einem Ort, wo das keine Option sein wird. Episode #2.5 (2014)
Okay. So, once again, he ruins our only option.		Er ruiniert damit unsere einzige Option. Operation Fake Date (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

option	4-speed automatic transmission is available as an option.
option	An air conditioner is available as an optional extra.
option	An option is now under consideration.
option	I am in favor of the option.
option	In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
option	Please inform me what options are available to me.
option	She could not state her own option.
option	They'll be attacked it they carelessly put forth an original viewpoint so they only report on the safe option.
option	What payment options are available?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คุณสมบัติพิเศษ

(n) special properties, See also: special option, Syn. ลักษณะพิเศษ, Example: โทรศัพท์มือถือรุ่นนี้มีคุณสมบัติพิเศษมากมาย จึงมีราคาแพงกว่ารุ่นอื่นๆ, Count Unit: อย่าง, ชนิด, Thai Definition: ลักษณะประจำตัวที่แปลกแตกต่างไปจากธรรมดา

ทางเลือก

(n) choice, See also: alternatives, option, Syn. ช่องทาง, โอกาส, หนทาง, ลู่ทาง, วิธีเลือก, วิถีทาง, Example: การเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกเดียวที่เขาพอจะทำได้, Count Unit: ทาง, วิธี, Thai Definition: วิถีทางที่จะเลือกตัดสินใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การรับเลี้ยงเป็นลูก	[kān rap līeng pen lūk] (n, exp) EN: adoption FR: adoption (d'un enfant) [ f ]
คุณสมบัติพิเศษ	[khunnasombat phisēt] (n, exp) EN: special properties ; special option
ทางเลือก	[thāngleūak] (n) EN: choice ; alternatives ; option FR: choix [ m ] ; option [ f ] ; alternative [ f ]
ตราสารสิทธิ	[trāsān sitthi] (n, exp) EN: option
ตัวเลือก	[tūaleūak] (n) EN: option ; choice ; selectness FR: option [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

option	/AA1 P SH AH0 N/ /อ๊า ผึ เฉิ่น/ /ˈɑːpʃən/
option	/AO1 P SH AH0 N/ /อ๊อ ผึ เฉิ่น/ /ˈɔːpʃən/
options	/AA1 P SH AH0 N Z/ /อ๊า ผึ เฉิ่น สึ/ /ˈɑːpʃənz/
options	/AO1 P SH AH0 N Z/ /อ๊อ ผึ เฉิ่น สึ/ /ˈɔːpʃənz/
adoption	/AH0 D AA1 P SH AH0 N/ /เออะ ด๊า ผึ เฉิ่น/ /ədˈɑːpʃən/
option's	/AA1 P SH AH0 N Z/ /อ๊า ผึ เฉิ่น สึ/ /ˈɑːpʃənz/
optional	/AA1 P SH AH0 N AH0 L/ /อ๊า ผึ เฉอะ เหนิ่ล/ /ˈɑːpʃənəl/
optional	/AO1 P SH AH0 N AH0 L/ /อ๊อ ผึ เฉอะ เหนิ่ล/ /ˈɔːpʃənəl/
optioned	/AA1 P SH AH0 N D/ /อ๊า ผึ เฉิ่น ดึ/ /ˈɑːpʃənd/
optioned	/AO1 P SH AH0 N D/ /อ๊อ ผึ เฉิ่น ดึ/ /ˈɔːpʃənd/
options'	/AA1 P SH AH0 N Z/ /อ๊า ผึ เฉิ่น สึ/ /ˈɑːpʃənz/
adoptions	/AH0 D AA1 P SH AH0 N Z/ /เออะ ด๊า ผึ เฉิ่น สึ/ /ədˈɑːpʃənz/
optioning	/AA1 P SH AH0 N IH0 NG/ /อ๊า ผึ เฉอะ หนิ่ง/ /ˈɑːpʃənɪŋ/
optioning	/AO1 P SH AH0 N IH0 NG/ /อ๊อ ผึ เฉอะ หนิ่ง/ /ˈɔːpʃənɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

option	(n) /o1 p sh @ n/ /เอ๊าะ ผึ เฉิ่น/ /ˈɒpʃən/
options	(n) /o1 p sh @ n z/ /เอ๊าะ ผึ เฉิ่น สึ/ /ˈɒpʃənz/
adoption	(n) /@1 d o1 p sh @ n/ /เออะ เด๊าะ ผึ เฉิ่น/ /ədˈɒpʃən/
optional	(adj) /o1 p sh @ n @ l/ /เอ๊าะ ผึ เฉอะ เหนิ่ล/ /ˈɒpʃənəl/
adoptions	(n) /@1 d o1 p sh @ n z/ /เออะ เด๊าะ ผึ เฉิ่น สึ/ /ədˈɒpʃənz/
optionally	(adv) /o1 p sh @ n @ l ii/ /เอ๊าะ ผึ เฉอะ เหนอะ หลี่/ /ˈɒpʃənəliː/

WordNet (3.0)

adoption	(n) the act of accepting with approval; favorable reception, Syn. espousal, acceptance, acceptation
adoption	(n) a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood; the adopted child is entitled to all privileges belonging to a natural child of the adoptive parents (including the right to inherit)
call option	(n) an option to buy
call option	(n) the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date, Syn. call, Ant. put option
co-option	(n) the selection of a new member (usually by a vote of the existing membership), Syn. co-optation
co-option	(n) the act of appointing summarily (with or without the appointee's consent), Syn. co-optation
covered option	(n) a put or call option backed by the shares underlying the option
default option	(n) an option that is selected automatically unless an alternative is specified, Syn. default
incentive option	(n) an option granted to corporate executives if the company achieves certain financial goals, Syn. incentive stock option
local option	(n) freedom of a local government to determine by popular vote the applicability of a controversial law in their jurisdiction
lock-up option	(n) an option to buy the crown jewels offered to a white knight in order to forestall a hostile takeover
naked option	(n) a put or call option for which the seller or buyer has no underlying security position
option	(n) the right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited
option	(n) one of a number of things from which only one can be chosen, Syn. choice, alternative
optional	(adj) possible but not necessary; left to personal choice, Ant. obligatory
optionally	(adv) in an optional manner, Ant. obligatorily
put option	(n) an option to sell
put option	(n) the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date, Syn. put, Ant. call option
soft option	(n) an easier alternative
stock option	(n) the right to buy or sell a stock at a specified price within a stated period
stock option	(n) a benefit given by a company to an employee in the form of an option to buy stock in the company at a discount or at a fixed price
borrowing	(n) the appropriation (of ideas or words etc) from another source, Syn. adoption
choice	(n) the act of choosing or selecting, Syn. pick, option, selection

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Adoption	n. [ L. adoptio, allied to adoptare to adopt: cf. F. adoption. ] 1. The act of adopting, or state of being adopted; voluntary acceptance of a child of other parents to be the same as one's own child. [ 1913 Webster ] 2. Admission to a more intimate relation; reception; as, the adoption of persons into hospitals or monasteries, or of one society into another. [ 1913 Webster ] 3. The choosing and making that to be one's own which originally was not so; acceptance; as, the adoption of opinions. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Adoptionist	n. (Eccl. Hist.) One of a sect which maintained that Christ was the Son of God not by nature but by adoption. [ 1913 Webster ]
co-option	n. same as co-optation. [ WordNet 1.5 ]
Option	n. [ L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option. ] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [ 1913 Webster ] There is an option left to the United States of America, whether they will be respectable and prosperous, or contemptible and miserable, as a nation. Washington. [ 1913 Webster ] 2. The exercise of the power of choice; choice. [ 1913 Webster ] Transplantation must proceed from the option of the people, else it sounds like an exile. Bacon. [ 1913 Webster ] 3. A wishing; a wish. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ] 4. (Ch. of Eng.) A right formerly belonging to an archbishop to select any one dignity or benefice in the gift of a suffragan bishop consecrated or confirmed by him, for bestowal by himself when next vacant; -- annulled by Parliament in 1845. [ 1913 Webster ] 5. (Stock Exchange) A stipulated privilege, given to a party in a time contract, of demanding its fulfillment on any day within a specified limit; also, the contract giving that privelege; as, an option to buy a stock at a given price; to exercise an option. [ 1913 Webster +PJC ] ☞ A person owning a stock may sell to another person an option or right to buy that stock at some specified price within a specified period of time, and in return will get a premium in consideration for giving the option. If the option price (the strike price) is above the market value for the entire period in which the option is valid, the option is typically not exercised, and expires with no need on the part of the stock owner to transfer the actual stock itself. If however the stock price rises above the option price, the holder of the option may exercise the option, and buy the stock at the specificed price, and may in turn resell the stock at the current market value, perhaps making a net profit on the transaction. The original holder of the stock will receive, in addition to the price at which the stock is sold, the price of the option, and will generally receive more money than if the stock itself were sold at the time that the option was sold. The actual profits for the transaction will depend on the fees that brokers charge for conducting the sales of options and stocks. [ PJC ] Buyer's option, an option allowed to one who contracts to buy stocks at a certain future date and at a certain price, to demand the delivery of the stock (giving one day's notice) at any previous time at the market price. -- Seller's option, an option allowed to one who contracts to deliver stock art a certain price on a certain future date, to deliver it (giving one day's notice) at any previous time at the market price. Such options are privileges for which a consideration is paid. -- Local option. See under Local. [ 1913 Webster ] Syn. -- Choice; preference; selection. -- Option, Choice. Choice is an act of choosing; option often means liberty to choose, and implies freedom from constraint in the act of choosing. [ 1913 Webster ]
Optional	a. Involving an option; depending on the exercise of an option; left to one's discretion or choice; allowed but not compulsory; as, optional studies; it is optional with you to go or stay. -- n. See Elective, n. [ 1913 Webster ] If to the former the movement was not optional, it was the same that the latter chose when it was optional. Palfrey. [ 1913 Webster ] Original writs are either optional or peremptory. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Optionally	adv. In an optional manner. [ 1913 Webster ]
optionee	n. [ option + -ee ] 1. (Finance) A person who holds an option to buy or sell a financial instrument. See option. Syn. -- option holder. [ PJC ]
Preoption	n. Right of first choice. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不得不	[bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ, 不得不] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid #2,127 [Add to Longdo]
只好	[zhǐ hǎo, ㄓˇ ㄏㄠˇ, 只好] without any better option; to have to; to be forced to #2,730 [Add to Longdo]
收养	[shōu yǎng, ㄕㄡㄧㄤˇ, 收养 / 收養] adopt; adoption #12,696 [Add to Longdo]
领养	[lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ, 领养 / 領養] adoption; to adopt a child #16,550 [Add to Longdo]
选修	[xuǎn xiū, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ, 选修 / 選修] optional course (in school); to take an optional course #24,886 [Add to Longdo]
选修课	[xuǎn xiū kè, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡㄎㄜˋ, 选修课 / 選修課] optional course (in school) #27,111 [Add to Longdo]
承继	[chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 承继 / 承繼] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit #44,388 [Add to Longdo]
宁缺毋滥	[nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo]
闭锁期	[bì suǒ qī, ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ, 闭锁期 / 閉鎖期] lock-up period (on stock options) #586,044 [Add to Longdo]
指数期权	[zhǐ shù qī quán, ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄑㄩㄢˊ, 指数期权 / 指數期權] index options [Add to Longdo]
期权	[qī quán, ㄑㄧㄑㄩㄢˊ, 期权 / 期權] option [Add to Longdo]
选项	[xuǎn xiàng, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 选项 / 選項] options (as in computer software settings) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Adoption { f }; Kindesannahme { f }	adoption [Add to Longdo]
Aktienbezugsrecht { n }	stock purchase warrant; stock option right [Add to Longdo]
Aktienoption { f } \| eine Aktienoption verkaufen	stock option \| to write a stock option [Add to Longdo]
Aktienoptionsplan { m }	stock option plan [Add to Longdo]
Aktienoptionsplan { m }; Aktienbezugsplan { m }	stock purchase plan [Add to Longdo]
Alternative { f } \| Alternativen { pl }	alternative; alternative choice; option \| alternatives [Add to Longdo]
Aneignung { f }; Übernahme { f }	adoption [Add to Longdo]
Aufbereitungsoption { f }	editing option [Add to Longdo]
Erfassungsmöglichkeit { f }	acquisition option [Add to Longdo]
Indexoption { f }	index option [Add to Longdo]
Kannbestimmung { f }; Kannregelung { f }	optional provision; discretionary provision [Add to Longdo]
Kaufoption { f }	call option [Add to Longdo]
Möglichkeit { f }	option [Add to Longdo]
Nulllösung { f }	zero option [Add to Longdo]
Oberflächenart { f }	plating option [Add to Longdo]
Option { f } \| Optionen { pl } \| Option am Geld \| Option verfallen lassen	option \| options \| at-the-money option \| to allow an option to lapse [Add to Longdo]
Optionsaufgabe { f }	abandonment of option [Add to Longdo]
Optionspreis { m }	at the money [Add to Longdo]
Sonderausstattung { f }	special equipment; extra equipment; extras; optional equipment [Add to Longdo]
Sonderzubehör { m }	optional accessory [Add to Longdo]
Steckstellenauswahl { f }	socket option [Add to Longdo]
Verkaufoption { f }	put option [Add to Longdo]
Vorkaufsrecht { n }; Option { f }	option [Add to Longdo]
Vorschubangabe { f } nach dem Druckvorgang	after-advancing option [Add to Longdo]
Vorschubangabe { f } vor dem Druckvorgang	before-advancing option [Add to Longdo]
Wahl { f } \| nach Wahl des Käufers \| nach Wahl des Verkäufers	option \| at buyer's option \| at seller's option [Add to Longdo]
Wahlfach { n }	optional subject [Add to Longdo]
Wahlmöglichkeit { f }; Auswahlmöglichkeit { f }	option; choice [Add to Longdo]
Wahlparameter { m }	optional parameter [Add to Longdo]
auf Wunsch gegen besondere Berechnung	optional at extra cost [Add to Longdo]
Zusatzfunktion { f }	additional option [Add to Longdo]
Zusatzfunktionstasten { pl }	additional options keys [Add to Longdo]
außerbörslich gehandelte Option { f }	over-the-counter option; OTC option [Add to Longdo]
freigestellt; fakultativ	optional [Add to Longdo]
gegebenenfalls { adv } (auf Formularen) <gegebenfalls>	if applicable; optionally >[Add to Longdo]
optional; wahlweise { adv }	optionally [Add to Longdo]
wahlweise; optional { adj }	optional [Add to Longdo]
wahlweises Vorzeichen	optionally signed [Add to Longdo]
Alternativkontur { f } der Schultern	bead seat optional contour [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

は	[ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) #4 [Add to Longdo]
設定	[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
採用	[さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo]
選択	[せんたく, sentaku] (n, vs) selection; choice; option; (P) #1,707 [Add to Longdo]
適用	[てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1,935 [Add to Longdo]
取り上げ;取上げ	[とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo]
任意	[にんい, nin'i] (adj-na, adj-no) any; arbitrary; optional; discretion; non-specific; unspecified; free will; (P) #4,347 [Add to Longdo]
オプション	[opushon] (n) option; (P) #5,416 [Add to Longdo]
選択肢	[せんたくし, sentakushi] (n) choices; alternatives; options; (P) #7,520 [Add to Longdo]
採択	[さいたく, saitaku] (n, vs) adoption; selection; choice; (P) #8,038 [Add to Longdo]
可決	[かけつ, kaketsu] (n, vs) approval; adoption (e.g. motion, bill); passage; (P) #9,040 [Add to Longdo]
摂取	[せっしゅ, sesshu] (n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) #9,381 [Add to Longdo]
アウトオブ眼中	[アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option [Add to Longdo]
アドプション	[adopushon] (n) adoption [Add to Longdo]
オプショナル	[opushonaru] (n) optional [Add to Longdo]
オプショナルツアー	[opushonarutsua-] (n) optional tour [Add to Longdo]
オプショナルパーツ	[opushonarupa-tsu] (n) optional parts [Add to Longdo]
オプションキー	[opushonki-] (n) { comp } Option key [Add to Longdo]
オプションスイッチ	[opushonsuicchi] (n) { comp } option switch [Add to Longdo]
オプションボタン	[opushonbotan] (n) { comp } option button [Add to Longdo]
オプション契約	[オプションけいやく, opushon keiyaku] (n) option contract [Add to Longdo]
オプション取引	[オプションとりひき, opushon torihiki] (n) option trading; option dealing; option transaction [Add to Longdo]
コールオプション	[ko-ruopushon] (n) call option [Add to Longdo]
ジャンパオプション	[janpaopushon] (n) { comp } strapping option; jumper option [Add to Longdo]
ストックオプション	[sutokkuopushon] (n) stock option [Add to Longdo]
ストラップオプション	[sutorappuopushon] (n) { comp } strapping option; jumper option [Add to Longdo]
プット	[putto] (n) put (e.g. a put option) [Add to Longdo]
プットオプション	[puttoopushon] (n) put option [Add to Longdo]
メーカーオプション	[me-ka-opushon] (n) factory-installed option (wasei [Add to Longdo]
メニューオプション	[menyu-opushon] (n) { comp } menu option [Add to Longdo]
一択	[いったく, ittaku] (n) (sl) (only) one option (game slang); one possible choice [Add to Longdo]
架装	[かそう, kasou] (n) (1) (car) accessories; factory option; (n, vs) (2) customization (of a car) [Add to Longdo]
割込通話	[わりこみつうわ, warikomitsuuwa] (vs) call-waiting (phone option) [Add to Longdo]
株式オプション	[かぶしきオプション, kabushiki opushon] (n) stock option [Add to Longdo]
基本料金	[きほんりょうきん, kihonryoukin] (n) basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price; (P) [Add to Longdo]
権利行使価格	[けんりこうしかかく, kenrikoushikakaku] (n) exercise price (of an option) [Add to Longdo]
固有選択字句	[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] (n) { comp } inherently optional token [Add to Longdo]
採否	[さいひ, saihi] (n) adoption or rejection [Add to Longdo]
自社株購入権	[じしゃかぶこうにゅうけん, jishakabukounyuuken] (n) stock option [Add to Longdo]
取捨	[しゅしゃ, shusha] (n, vs) choice; option; rejection or adoption; (P) [Add to Longdo]
襲用	[しゅうよう, shuuyou] (n, vs) adoption; following [Add to Longdo]
初度適用	[しょどてきよう, shodotekiyou] (n) first-time adoption; initial application (e.g. of a new technology) [Add to Longdo]
少なすぎる;少な過ぎる	[すくなすぎる, sukunasugiru] (v1) (See 多過ぎる) to be lacking in options; to be too few [Add to Longdo]
随意	[ずいい, zuii] (adj-na, n) voluntary; optional; (P) [Add to Longdo]
随意的	[ずいいてき, zuiiteki] (adj-na) voluntary; optional [Add to Longdo]
先買権	[せんばいけん, senbaiken] (n) right of first refusal; (right of) preemption; purchase option [Add to Longdo]
選択権	[せんたくけん, sentakuken] (n) choice; option [Add to Longdo]
選択的	[せんたくてき, sentakuteki] (adj-na) selective; optional; alternative [Add to Longdo]
多岐亡羊	[たきぼうよう, takibouyou] (n) too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate [Add to Longdo]
多者通話	[たしゃつうわ, tashatsuuwa] (n) conference call (phone option); conference calling [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

オプション	[おぷしょん, opushon] option [Add to Longdo]
ジャンパオプション	[じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option [Add to Longdo]
ストラップオプション	[すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option [Add to Longdo]
メニューオプション	[めにゅーおぷしょん, menyu-opushon] menu option [Add to Longdo]
固有選択字句	[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token [Add to Longdo]
任意信号	[にんいしんごう, nin'ishingou] optional [Add to Longdo]
任意選択構成要素	[にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso] optional (O) component [Add to Longdo]
任意選択利用者ファシリティ	[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities [Add to Longdo]
不定ファイル	[ふていファイル, futei fairu] optional file [Add to Longdo]
文脈上の選択字句	[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token [Add to Longdo]
文脈上の選択要素	[ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso] contextually optional element [Add to Longdo]
補助語	[ほじょご, hojogo] optional word [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0353 seconds, cache age: 6.216 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม