*nimbl* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

122 ผลลัพธ์ สำหรับ *nimbl*

ภาษา

หรือค้นหา: nimbl, -nimbl-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

nimble	(adj) ว่องไว, See also: คล่องแคล่ว
nimbly	(adv) อย่างว่องไว
nimbleness	(adj) ความว่องไว

Hope Dictionary

nimble

(นิม'เบิล) adj. ว่องไว, แคล่วคล่อง, เฉียบแหลม, ฉลาด., See also: nimbleness n. nimbly adv., Syn. lively

Nontri Dictionary

nimble	(adj) ว่องไว, แคล่วคล่อง, เฉียบแหลม, ฉลาด
nimbly	(adv) อย่างว่องไว, อย่างแคล่วคล่อง, อย่างฉลาด, อย่างเฉียบแหลม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look at these hands- small and nimble.		ดูมือนี่นะ เล็กและว่องไว Chuck Versus the Role Models (2010)
Got it? Come on. The Nimble.		เข้าใจไหม เอาน่า ว่องไวหน่อย เหมือนเต้นรำน่ะพ่อหนุ่ม The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Alas, I am not as nimble as I once was. Nonsense.		โธ่, ข้าไม่ได้ว่องไวเช่นเคย ไร้สาระน่า The Hunter's Heart (2011)
The monkey who walked so well under the delusion he was a man suddenly hunched over on all fours, hurried over and nimbly ate up the peanut.		ลิงตัวนั้นซึ่งเดินได้เก่งมาก โดยหลงผิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์ จู่ๆก็ก้มลงเดินสี่ขาและรีบวิ่งอย่างว่องไว ไปเก็บถั่วที่พื้นมากินจนหมด Midas (2011)
♪ You're the nimble tread of the feet of Fred Astaire ♪		เธอคือดอกยางรองเท้าที่ว่องไวของเฟร็ดแอสแตร์ Heart (2012)
It's a lighter, nimbler, sportier version of the car Wayne Rooney drives.		มันเป็นรุ่นที่เบากว่า ไวกว่า สปอร์ตกว่า คันที่เวย์น รูนี่ขับ Episode #18.4 (2012)
Is its variable processing as nimble as they say?		มันเป็นโปรเซสเซอร์ที่ประมวลผลรวดเร็วอย่างที่เขาว่ากันไหม ? Trojan Horse (2013)
They develop nimble fingers from pleasing their mistresses.		และคงไม่มีใครจัดการมัน ได้ดีอย่างคนอีตาลี Economics of Marine Biology (2013)
The nimble hero there already.		ตอนนี้มีฮีโร่ที่คล่องตัวมาแล้ว Free to Play (2014)
You're super nimble, right?		- นายคล่องปรู๊ดปร๊าดใช่มั้ย The Lego Batman Movie (2017)
You're super nimble, right?		- นายคล่องปรู๊ดปร๊าดใช่มั้ย The Lego Batman Movie (2017)
I'll put half of it on lucky lady in the sixth and split the rest between nimble runner and crinoline at five to one.		Die Hälfte davon setze ich auf Lucky Lady im sechsten Rennen und den Rest verteile ich auf Nimble Runner und Crinoline bei 5 zu 1. A Penny for Your Thoughts (1961)
Nimble runner?		Nimble Runner? A Penny for Your Thoughts (1961)
Nimble runner, five to one.		Nimble Runner und 5 zu 1. A Penny for Your Thoughts (1961)
Nimbly!		Nimbly! The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990)
Nimbly, go!		Los, Nimbly! The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990)
Nimbly's the name, tour guide's the game!		Ich werde Nimbly genannt. Bin als Fremdenführer bekannt. The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990)
Nimbly?		Nimbly? The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990)
Nimbly!		Nimbly! The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990)
It's Nimbly's fault. He's always hanging around the machine.		Es ist alles Nimblys Schuld. The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nimbl	Squirrels are nimble in climbing trees.
nimbl	He has a nimble mind.
nimbl	I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เปรียว	(v) be nimble, See also: be agile, active, brisk, lively, Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว, Ant. เซื่อง, เงื่องหงอย, Example: แมวพันธุ์นี้สืบสายพันธุ์จากแมวป่าโดยตรง มันจึงเปรียว ชนิดจับตัวมันยาก, Thai Definition: กิริยาที่ว่องไว
ปุบปับ	(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด
ปุ๊บปั๊บ	(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant. ช้า, Example: เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง
ปุ๊บ	(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example: พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition: ทันทีทันใด
รวดเร็ว	(adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ฉับพลัน, ทันที, Example: หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน
เปรียว	(adj) quick, See also: active, wild, nimble, agile, Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว, Ant. เซื่อง, เงื่องหงอย, Example: นายพรานตั้งใจว่าจะจับเจ้ากระต่ายป่าตัวเปรียวนี้ให้ได้, Thai Definition: กิริยาที่ว่องไว
หยอย	(adv) quickly, See also: nimbly, agilely, Example: ผีเสื้อกระโดดหยอยไปตามกิ่งไม้, Thai Definition: อาการที่เต้นโดดเร็วๆ, อาการที่กระโดดเร็วๆ
ถั่นๆ	(adv) fast, See also: rapidly, speedily, nimbly, swiftly, hastily, Syn. เร็วๆ, พลันๆ
ระวาดระไว	(adv) quickly, See also: agilely, nimbly, Syn. ว่องไว, คล่องแคล่ว
ปราดเปรียว	(adv) nimbly, See also: spryly, actively, lively, swiftly, quickly, Syn. ว่องไว, คล่องแคล่ว, แคล่วคล่องว่องไว, Ant. เชื่องช้า, Example: แมวกระโดดข้ามกิ่งไม้อย่างปราดเปรียว
ประเปรียว	(v) be agile, See also: be slim, be active, be energetic, be slender, be nimble, be dexterous, Syn. ปราดเปรียว, แคล่วคล่อง, ว่องไว, เปรียว, Example: สุนัขตัวนี้ดูคล่องแคล่วประเปรียวจริงๆ, Thai Definition: มีลักษณะคล่องแคล่วว่องไว
คล่อง	(adv) quickly, See also: nimbly, actively, agilely, Syn. แคล่วคล่อง, Example: เธอทำงานคล่อง งานจะมากน้อยแค่ไหนใช้เวลาไม่นานก็เสร็จ
ความคล่องแคล่ว	(n) deftness, See also: agility, quickness, nimbleness, dexterity, Syn. ความคล่องตัว, ความกระฉับกระเฉง, ความว่องไว, Example: ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไวตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด
ว่องไว	(v) be agile, See also: be quick, be nimble, Syn. คล่องแคล่ว, ว่อง, รวดเร็ว, Example: ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไว ตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด
ว่องไว	(adv) quickly, See also: agilely, nimbly, Syn. คล่องแคล่ว, ว่อง, รวดเร็ว, Example: นักค้นคว้าและวิจัยพยายามค้นหาวิธีการ เพื่อให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ว่องไว
เหยง	(adv) briskly, See also: nimbly, quickly, suddenly, lightly, wildly, Syn. โหยง, โหยงเหยง, Example: เขากระโดดเหยงจนทุกคนที่ห้อมล้อมอยู่หัวเราะ, Thai Definition: อาการกระโดดหรือเต้นอย่างฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจเป็นต้น
โหยง	(adv) (jump) lightly, See also: quickly, suddenly, nimbly, Example: เขากระโดดโหยงเมื่อเห็นเมียเดินมา, Thai Definition: อาการที่กระโดดโดยฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจ
ความว่องไว	(n) quickness, See also: agility, deftness, nimbleness, Syn. ความไว, ความรวดเร็ว, Ant. ความเชื่องช้า, Example: เกมพวกนี้ใช้ทั้งความคิดและความว่องไวของมือ
คล่องแคล่ว	(adv) quickly, See also: nimbly, actively, agilely, Syn. ว่องไว, ปราดเปรียว, แคล่วคล่อง, Ant. เชื่องช้า, เฉื่อย, Example: ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว, Thai Definition: สามารถทำได้รวดเร็วเพราะเชี่ยวชาญ
คล่องเเคล่ว	(adj) agile, See also: active, dexterous, deft, nimble, spry

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คล่องแคล่ว	[khlǿngkhlaēo] (adv) EN: quickly ; nimbly ; actively ; agilely FR: activement ; lestement
ความคล่องแคล่ว	[khwām khløngkhlaēo] (n) EN: deftness ; agility ; quickness ; nimbleness ; dexterity FR: agilité [ f ] ; habileté [ f ]
ความว่องไว	[khwām wongwai] (n) EN: quickness ; agility ; deftness ; nimbleness FR: agilité [ f ] ; vivacité [ f ]
ประเปรียว	[praprīo] (v) EN: be agile ; be slim ; be active ; be energetic ; be slender ; be nimble ; be dexterous FR: avoir la pêche (fam.) ; avoir la frite (fam.)
ประเปรียว	[praprīo] (adj) EN: slender ; streamlined ; lithe ; nimble ; dexterous ; active ; energetic FR: allègre ; enjoué
รวดเร็ว	[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement
ไวเหมือนกระรอก	[wai meūoen krarøk] (xp) EN: be as nimble as a squirrel FR: être agile comme un écureuil
ไวเหมือนลิง	[wai meūoen ling] (xp) EN: be as nimble as a monkey FR: être adroit comme un singe
ว่องไว	[wǿngwai] (v) EN: be agile ; be quick ; be nimble
ว่องไว	[wǿngwai] (adj) EN: swift ; brisk ; agile ; nimble FR: agile ; rapide ; prompt
ว่องไว	[wǿngwai] (adv) EN: quickly ; agilely ; nimbly FR: agilement ; avec agilité

CMU Pronouncing Dictionary

nimble	/N IH1 M B AH0 L/ /นิ้ม เบิ่ล/ /nˈɪmbəl/
nimbly	/N IH1 M B L IY0/ /นิ้ม บลี่/ /nˈɪmbliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

nimble	(adj) /n i1 m b l/ /นิม บึ ล/ /nˈɪmbl/
nimbly	(adv) /n i1 m b l ii/ /นิ้ม บลี่/ /nˈɪmbliː/
nimbler	(adj) /n i1 m b l @ r/ /นิ้ม เบลิ่ร/ /nˈɪmblər/
nimblest	(adj) /n i1 m b l i s t/ /นิ้ม บลิ สึ ถึ/ /nˈɪmblɪst/
nimbleness	(n) /n i1 m b l n @ s/ /นิ้ม บึลึ เหนอะ สึ/ /nˈɪmblnəs/

WordNet (3.0)

nimbleness	(n) intelligence as revealed by quickness and alertness of mind, Syn. mental dexterity
nimblewill	(n) slender branching American grass of some value for grazing in central United States, Syn. Muhlenbergia schreberi, nimble Will
agile	(adj) moving quickly and lightly, Syn. nimble, quick, spry
agile	(adj) mentally quick, Syn. nimble
agilely	(adv) in a nimble or agile manner; with quickness and lightness and ease; - Charles Dickens, Syn. nimbly
agility	(n) the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble, Syn. nimbleness, lightsomeness, legerity, lightness
light-fingered	(adj) having nimble fingers literally or figuratively; especially for stealing or picking pockets; - Harry Hansen; - Time, Syn. nimble-fingered

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Nimble	a. [ Compar. Nimbler superl. Nimblest ] [ OE. nimel, prob. orig., quick at seizing, fr. nimen to take, AS. niman; akin to D. nemen, G. nehmen, OHG. neman, Icel. nema, Goth. nima, and prob. to Gr. ne`mein to distribute. √ 7. Cf. Nomand, Numb. ] Light and quick in motion; moving with ease and celerity; lively; swift. [ 1913 Webster ] Through the mid seas the nimble pinnace sails. Pope. [ 1913 Webster ] ☞ Nimble is sometimes used in the formation of self-explaining compounds; as, nimble-footed, nimble-pinioned, nimble-winged, etc. [ 1913 Webster ] Nimble Will (Bot.), a slender, branching, American grass (Muhlenbergia diffusa), of some repute for grazing purposes in the Mississippi valley. [ 1913 Webster ] Syn. -- Agile; quick; active; brisk; lively; prompt. [ 1913 Webster ]
nimble-fingered	adj. same as light-fingered; thievish; pilfering. Syn. -- light-fingered. [ WordNet 1.5 ]
Nimbleness	n. The quality of being nimble; lightness and quickness in motion; agility; swiftness. [ 1913 Webster ]
Nimbless	n. Nimbleness. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Nimbly	adv. In a nimble manner; with agility; with light, quick motion. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

灵活	[líng huó, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ, 灵活 / 靈活] flexible; nimble; agile #4,480 [Add to Longdo]
捷	[jié, ㄐㄧㄝˊ, 捷] victory; triumph; quick; nimble; prompt; abbr. for 捷克 Czech (Republic) #8,959 [Add to Longdo]
敏捷	[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 敏捷] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
玲珑	[líng lóng, ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 玲珑 / 玲瓏] onomat. clink of jewels; exquisite; detailed and fine; clever; nimble #17,157 [Add to Longdo]
利落	[lì luò, ㄌㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 利落] agile; nimble; all settled; in order #24,740 [Add to Longdo]
飘然	[piāo rán, ㄆㄧㄠㄖㄢˊ, 飘然 / 飄然] to float in the air; swiftly; nimbly; easy and relaxed #30,007 [Add to Longdo]
矫捷	[jiǎo jié, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 矫捷 / 矯捷] vigorous and nimble; athletic #74,435 [Add to Longdo]
剽	[piāo, ㄆㄧㄠ, 剽] to rob; swift; nimble #80,455 [Add to Longdo]
轻捷	[qīng jié, ㄑㄧㄥㄐㄧㄝˊ, 轻捷 / 輕捷] light on one's feet; nimble; agile; same as 輕快敏捷\|轻快敏捷 #81,821 [Add to Longdo]
佽	[cì, ㄘˋ, 佽] surname Ci; nimble; to help #191,621 [Add to Longdo]
㨗	[jié, ㄐㄧㄝˊ, 㨗] variant of 捷; quick; nimble [Add to Longdo]
趫	[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 趫] nimble; walk on stilts [Add to Longdo]
遫	[sù, ㄙㄨˋ, 遫] alert; nimble; quick [Add to Longdo]
灵泛	[líng fàn, ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢˋ, 灵泛 / 靈泛] nimble; agile [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Gewandtheit { f }	nimbleness [Add to Longdo]
flink; behände; behende [ alt ] { adj } \| flinker \| am flinksten	nimble \| nimbler \| nimblest [Add to Longdo]
flink { adv }	nimbly [Add to Longdo]
wendig { adj } \| wendiger \| am wendigsten	nimble \| more nimble \| most nimble [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

機動	[きどう, kidou] (n) (1) maneuver (usu. of military force); manoeuvre; (adj-f) (2) (See 機動隊) mobile; nimble; agile; quick to respond; (P) #1,613 [Add to Longdo]
すい;すいっ	[sui ; suitsu] (adv-to) lightly; nimbly #8,058 [Add to Longdo]
鋭い	[するどい, surudoi] (adj-i) (1) sharp (blade); pointed; (2) sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); (3) perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; (4) nimble; agile; quick; (P) #14,049 [Add to Longdo]
素早く	[すばやく, subayaku] (adv) quickly; nimbly; agilely; (P) #17,297 [Add to Longdo]
すばしこい;すばしっこい	[subashikoi ; subashikkoi] (adj-i) nimble; smart; quick [Add to Longdo]
ばっと	[batto] (adv) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly [Add to Longdo]
ぱっと	[patto] (adv, vs) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly; (P) [Add to Longdo]
ひらり	[hirari] (adv-to) (on-mim) nimbly; lightly [Add to Longdo]
ぴょこぴょこ	[pyokopyoko] (adv-to) (1) (on-mim) up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit; (2) (on-mim) (See ひょいひょい・2) casually; (strolling about) without a care [Add to Longdo]
快足	[かいそく, kaisoku] (n, adj-no) quick of foot; fast; nimble-footed [Add to Longdo]
機動的	[きどうてき, kidouteki] (adj-na) agile, flexible (e.g. of corporate management); nimble; quick to respond [Add to Longdo]
軽快	[けいかい, keikai] (adj-na) (1) casual (e.g. dress); light; nimble; jaunty; rhythmical (e.g. melody); (n, vs) (2) taking a turn for the better; receding of symptoms; (P) [Add to Longdo]
軽捷	[けいしょう, keishou] (adj-na, n) nimble [Add to Longdo]
手早い(P);手ばやい	[てばやい, tebayai] (adj-i) nimble; quick; agile; (P) [Add to Longdo]
捷い;敏捷い	[はしっこい;はしこい, hashikkoi ; hashikoi] (adj-i) (1) (uk) smart; clever; (2) agile; nimble; quick [Add to Longdo]
身軽	[みがる, migaru] (adj-na, n) light; agile; nimble; casual; carefree; (P) [Add to Longdo]
身軽い	[みがるい, migarui] (adj-i) nimble; light [Add to Longdo]
素早い(P);素速い	[すばやい, subayai] (adj-i) (1) fast; quick; prompt; nimble; agile; (2) quick (to understand); sharp (judgement); (P) [Add to Longdo]
敏い;聆い	[とい, toi] (adj-i) (1) (arch) nimble; (2) keen; sharp [Add to Longdo]
敏捷	[びんしょう, binshou] (adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart [Add to Longdo]
変通自在	[へんつうじざい, hentsuujizai] (n, adj-na, adj-no) freely adaptable, very flexible, nimble in adaptation [Add to Longdo]
目先が利く;目先がきく	[めさきがきく, mesakigakiku] (exp, v5k) to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted [Add to Longdo]
剽悍無比	[ひょうかんむひ, hyoukanmuhi] (n, adj-na, adj-no) as fierce and nimble as any; daring and agile without equal [Add to Longdo]
勁捷	[けいしょう, keishou] (n) strong and nimble [Add to Longdo]
狡兎	[こうと, kouto] (n) (See 狡兎三窟) smart rabbit; cunning rabbit; nimble rabbit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2309 seconds, cache age: 2.71 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม