*manners* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

190 ผลลัพธ์ สำหรับ *manners*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

manners	(n) มารยาทสังคม
manners	(n) ขนบธรรมเนียมประเพณี, See also: รูปแบบการดำเนินชีวิต, ธรรมเนียมปฎิบัติ, วิถีชีวิต, วิถีทาง, ขนบธรรมเนียม, Syn. culture, etiquette, decorum

In the meantime, remember Judy Manners?		In der Zwischenzeit, erinnerst du dich an Judy Manners? Curtain Call (2015)
And I never could because after they'd stared, they'd turn away and shake their heads.		Als ich klein war, ließ mich mein Kindermädchen nie alles aufessen. Es musste immer etwas für Mr. Manners überbleiben. Episode #5.1 (2016)
And when they did that, I could see him through their eyes. But we knew we loved him. He died a long time ago.		Heute weiß ich, dass Mr. Manners ein Märchen ist und dass es sinnlos ist, ihn mit Leckereien zu beschwichtigen. Episode #5.1 (2016)
And Mrs. Sophie Manners sister of my deceased wife.		Mrs. Sophie Manners, die Schwester meiner verstorbenen Frau. The Big Noise (1944)
This is Miss Manners.		Das hier ist Miss Manners. Winchester '73 (1950)
I have to go into town. But if Miss Manners could stay...		Aber wenn Miss Manners bleiben könnte... Winchester '73 (1950)
Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners		เฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาด Aladdin (1992)
Oh--I teach you some manners!		โอ้ งั้นข้าจะสอนมารยาทบางอย่างให้เจ้าละกัน Aladdin (1992)
Don't they teach you any manners at school?		ที่โรงเรียนสอนมารยาทแกบ้างรึเปล่า? The Cement Garden (1993)
- Mind your fucking manners!		- - ความคิดมารยาทร่วมเพศของคุณ In the Name of the Father (1993)
Put the Englishman under heavy, heavy manners.		ใส่อังกฤษ ภายใต้มารยาทหนักหนัก In the Name of the Father (1993)
You mind your fucking manners.		คุณทราบมารยาทร่วมเ In the Name of the Father (1993)
What? Manners to him?		เป็นอย่างไร มารยาทกับเขา? In the Name of the Father (1993)
We'll teach you manners.		เราจะสอนคุณมารยาท In the Name of the Father (1993)
Thank God I already prepped him on the Emily Post of Chinese manners.		ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเตรียมตัวเขา ในเรื่องมารยาทของคนจีนเอาไว้แล้ว The Joy Luck Club (1993)
I will try to teach John some rudimentary manners... and a greater understanding of the language.		ฉันจะพยายามที่จะสอนให้ จอห์นมารยาทพื้นฐานบางอย่าง ... และความเข้าใจมากขึ้นของภาษา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Put your tongue back inside your mouth. It's bad manners.		หุบลิ้นซะ ไม่น่าดูเอาเลย Vampire Hunter D (1985)
Are you nuts? Teach this kid a little fucking manners. What's right is right.		สอนมารยาทให้เด็กนี่หน่อย ว่าใครเป็นใคร Goodfellas (1990)
I take it you have no manners, then.		งั้นเจ้าก็กำลังเป็นพวกไร้มารยาท Snow White: A Tale of Terror (1997)
No manners then... and no manners now.		ไม่ได้กำลังเป็น แต่เป็นอยู่เสมอมาต่างหาก Snow White: A Tale of Terror (1997)
An envoy approaches. Remember your manners.		วิธีการทูต จำมารยาทของคุณ Princess Mononoke (1997)
Sorry, Melvin. I can't handle you teaching my son manners.		โทษที เมลวิน ฉันทนไม่ได้ ที่คุณจะมาสอนมรรยาทลูกฉัน As Good as It Gets (1997)
You need to learn some fucking manners, Davina!		เธอควรจะต้องรู้จักสมบัติผู้ดีซะบ้าง ดาวีนาย์! American History X (1998)
What about manners?		มีมารยาทหน่อยซีวะ Blues Harp (1998)
You mind your manners, young lady, please.		ระวังมารยาทหน่อยลูก Bicentennial Man (1999)
Please forgive her manners		ได้โปรด อภัยให้นางด้วย Spirited Away (2001)
Don't you have parents to teach you manners?		ไอ้เด็กพ่อแม่ไม่สั่งสอน Failan (2001)
- Where'd you learn your manners?		- ไปเอานิสัยนี้มาจากไหนเนี่ย Pilot (2001)
I do hope, however, she has the good manners to learn her lesson and to remember that there is no action without consequence.		หวังว่ายายแก่นั่นคงจะมีสมองพอจะเรียนรู้ได้มั่ง ว่าการกระทำทุกอย่างต้องมีผลตามมา The Matrix Revolutions (2003)
No. I do, however, believe in manners. But for you, I'll make an exception.		ใช่ แต่ฉันชอบคนมารยาทดี แต่กับเธอ ฉันจะยกเว้นให้ Mona Lisa Smile (2003)
He's in desperate need of a lesson in manners.		ดูจากท่าที แล้ว เค้าคงจะหมดหวังแล้วล่ะ. Underworld (2003)
Speaking of manners, where are mine? Forgive me.		พูดถึงมารยาท ข้าก็ไม่มีเหมือนกัน \ โปรดอภัยให้ข้าด้วย Underworld (2003)
You're not the first to forget your manners in front of his paintings.		เธอไม่ใช่คนแรกหรอกที่ทำท่าทางแบบนั้น เมื่อเห็นผลงานของเขา Girl with a Pearl Earring (2003)
Sit down! Where are your manners?		นั้งลง มารยาททราม A Tale of Two Sisters (2003)
- With frosting, no manners		- ทำตัวชาเย็น ไม่ต้องมีมารยาท Mulan 2: The Final War (2004)
No escorts, no manners, no nursemaids, No worries, no hands folded perfect		ไม่ต้องการพี่เลี้ยง ไม่ต้องมีมารยาท ไม่ต้องการคนดูแล ไม่ต้องการความห่วงใย ไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว Mulan 2: The Final War (2004)
But look at me. Where are my manners?		แต่ดูฉันสิ ไหนคือลักษณะของฉัน? Anastasia (1997)
Even the manners are a mess in this house...		สงสัยจะไม่ได้มีแต่บ้านล่ะมั้งที่สกปรก มารยาทก็... Howl's Moving Castle (2004)
Those dopy guys have absolutely no manners.		เจ้าพวกนั้นมันไม่มีมารยาท Howl's Moving Castle (2004)
Have you no manners?		ไม่มีมารยาทกันเลยรึไง ? Kung Fu Hustle (2004)
Have you lost your manners? Pick it up!		เสียมารยาท หยิบมันขึ้นมา! Windstruck (2004)
Teach your son some manners, okay?		สอนมารยาท.. ลูกชายแกด้วย เข้าใจมั้ย? Windstruck (2004)
Teach your son some manners, okay?		สอนมารยาทลูกชายแกด้วย เข้าใจมั้ย? Windstruck (2004)
Where are you manners? You should've knocked!		ไม่มีมารยาทหรือไง เธอควรจะเคาะประตูสิ Everybody Has a Little Secret (2004)
A kid like him, you've got to teach him manners...		เด็กพรรค์นั้น ต้องสั่งสอนเสียบ้างถึงจะดี Always - Sunset on Third Street (2005)
Oh, believe me, no one would suspect your manners to be rehearsed.		เชื่อฉันเถอะ ไม่มีใครสงสัยหรอกว่า คำชมของคุณจะเกิดจากฝึกมา Pride & Prejudice (2005)
Mr Wickham's blessed with such happy manners, he's sure of making friends.		คุณวิคแฮมที่พระเจ้าสร้างมาให้มีอารมณ์แจ่มใส เขาต้องเป็นเพื่อนที่ดีแน่ Pride & Prejudice (2005)
It would be terrible manners for me not to trust you.		ผมคงต้องเชื่อใจคุณด้วย V for Vendetta (2005)
While you are here I will brief you on the rules and manners of the Palace.		ขณะที่คุณอยู่ที่นี่ ผมจะสรุปกฤและมารยาทในราชวังให้คุณฟังสั้นๆ Episode #1.1 (2006)
He is a good soldier but a bit short on manners.		ข้ารู้ว่าข้าเป็นเช่นใด 300 (2006)

manners	A genius can sometimes have rude manners.
manners	Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
manners	By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
manners	Dennis doesn't have rough manners.
manners	Don't you know the saying "good manners even between friends" ?
manners	Greetings are the basis of good manners.
manners	Had he been there, he would have told you to mind your manners.
manners	He has atrocious table manners.
manners	He has learnt manners.
manners	He has no manners at all.
manners	He has rough manners.
manners	He is awkward in his manners.
manners	He is careful about his manners.
manners	He is unconscious of his bad manners.
manners	Her manners are not those of a lady.
manners	Her manners were anything but pleasant.
manners	He's so rude. I can't put up with his bad manners.
manners	His good manners predispose people to like him.
manners	His gross manners offended his companions.
manners	His manners are not those of a gentleman.
manners	His manners proclaim him a gentleman.
manners	His manners were anything but pleasant.
manners	His manners were far from pleasant.
manners	His manners were not those of a gentleman.
manners	I admire his aristocratic manners.
manners	I am dissatisfied with his manners at the party.
manners	I cannot put up with his bad manners any longer.
manners	If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
manners	I'm agast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
manners	I simply cannot put up with her manners.
manners	It is bad manners to do so at table.
manners	It is bad manners to eat with a knife.
manners	It is bad manners to make a noise while you eat.
manners	It is bad manners to make noises at table.
manners	It is bad manners to point at people.
manners	It is bad manners to speak with your mouth full.
manners	It is bad manners to visit late at night.
manners	It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
manners	It is up to parents to teach their children manners.
manners	It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
manners	It's bad manners to make a noise when you eat soup.
manners	It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
manners	I was embarrassed by his bad manners.
manners	I was offended by her crude manners.
manners	I was quite taken aback at their bad manners.
manners	I was taken in by his good looks and gracious manners.
manners	Manners and customs vary greatly from country to country.
manners	Manners make the man.
manners	Mind your manners.
manners	Model your manners on his.

มารยาท	(n) manners, See also: ethics, Syn. มรรยาท, Example: ผมมีมารยาทพอที่จะไม่ทำให้นายต้องลำบากใจเพราะคำพูดของผม, Thai Definition: กิริยาวาจาที่ถือว่าเรียบร้อย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
วางตัว	(v) behave, See also: conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example: เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition: ประพฤติตน
สมาจาร	(n) good conduct, See also: behaviour, manners, right behaviour, Thai Definition: ความประพฤติที่ดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กิริยา	(n) manners, See also: behaviour, behavior, act, deportment, Syn. การกระทำ, ความประพฤติ, มารยาท, อาการ, Example: โรงเรียนคัดเลือกผู้ที่มีกริยาเรียบร้อยเข้าประกวด, Notes: (บาลี)
กิริยามารยาท	(n) manners, See also: politeness, decorum, behaviour, behavior, act, Syn. มารยาท, มรรยาท, กิริยา, Example: เขาเป็นคนหน้าตาดีแต่งตัวดีมีริยามารยาทดีไม่มีอะไรน่ารังเกียจ
กิริยาอาการ	(n) conduct, See also: behaviour, behavior, act, manners, Example: เลขานุการมีกิริยาอาการไม่พอใจในคำพูดของเจ้านาย
ความประพฤติ	(n) behaviour, See also: behavior, manners, conduct, act, Syn. การกระทำ, การปฏิบัติตน, การทำตน, Example: ความประพฤติของเด็กวัยรุ่นดูขัดตาคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทย
จริต	(n) conduct, See also: behaviour, manners, Syn. ความประพฤติ, กิริยามารยาท, Example: เด็กคนนี้แกคงถูกสอนให้มีมารยาท มีจริตเข้ากับสังคมได้, Notes: (บาลี)
ล่อกแล่ก	(v) be restless, See also: be agitated, have a restless and shifting manners or eyes, Syn. หลุกหลิก, Ant. สุขุม, อยู่เฉย, Example: เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม, Thai Definition: เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา
โดยมารยาท	(adv) in accordance with etiquette, See also: following proper manners, Syn. ตามมารยาท, Example: ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท
สงวนท่าที	(v) be reserved, See also: be careful of one's manners, Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที, Example: ตะวันนั่งตัวแข็ง สงวนท่าทีและไม่พูดอะไรอีก, Thai Definition: ระวังกิริยาท่าที

กิริยา	[kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ]
ไม่มีมารยาท	[mai mī mārayāt] (v, exp) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli
มารยาทที่ดี	[mārayāt thī dī] (n, exp) EN: good manners FR: bonnes manières [ fpl ]
ไม่มีมารยาท	[mī mārayāt] (v, exp) EN: have good manners ; be courteous ; be polite FR: avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois
สงวนท่าที	[sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver
เสียกิริยา	[sīakiriyā] (v) EN: show bad manners ; commit a faux pas
เสียมารยาท	[sīa mārayāt] (v, exp) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners
ท่วงที	[thūangthī] (n) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [ m ] ; aspect [ m ]
วางตัว	[wāngtūa] (v) EN: behave ; act ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean FR: se comporter ; agir

礼貌	[lǐ mào, ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ, 礼貌 / 禮貌] courtesy; manners #10,015 [Add to Longdo]
失礼	[shī lǐ, ㄕㄌㄧˇ, 失礼 / 失禮] lacking in manners #28,074 [Add to Longdo]
撒野	[sā yě, ㄙㄚㄧㄝˇ, 撒野] terrible bad manners; atrocious way (of treating a guest) #39,163 [Add to Longdo]
辞令	[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ, 辞令 / 辭令] appropriate language; manners in talking with sb #57,671 [Add to Longdo]
笑里藏刀	[xiào lǐ cáng dāo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ, 笑里藏刀 / 笑裡藏刀] lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions #75,296 [Add to Longdo]
杂说	[zá shuō, ㄗㄚˊ ㄕㄨㄛ, 杂说 / 雜說] scattered essays; various opinions; different manners of speaking #109,457 [Add to Longdo]
词令	[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ, 词令 / 詞令] appropriate language; manners in talking with sb; variant of 辭令\|辞令 #141,284 [Add to Longdo]
没上没下	[méi shàng méi xià, ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ, 没上没下 / 沒上沒下] no respect for seniors; lacking in manners #256,273 [Add to Longdo]

動作	[どうさ, dousa] (n, vs) action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners; (P) #3,912 [Add to Longdo]
風俗	[ふうぞく, fuuzoku] (n) (1) manners; customs; (2) sex service; sex industry; (P) #7,324 [Add to Longdo]
習慣	[しゅうかん, shuukan] (n, adj-no) custom; habit; manners; (P) #8,477 [Add to Longdo]
礼儀	[れいぎ, reigi] (n) manners; courtesy; etiquette; (P) #10,245 [Add to Longdo]
マナー	[mana-] (n) manners; (P) #11,324 [Add to Longdo]
作法	[さほう, sahou] (n) manners; etiquette; propriety; (P) #12,917 [Add to Longdo]
俗	[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)] (n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na, adj-no) (3) common; popular; (4) (ant #13,970 [Add to Longdo]
人情	[にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) #17,238 [Add to Longdo]
よそ行き(P);余所行き	[よそゆき(P);よそいき, yosoyuki (P); yosoiki] (adj-no) (1) going out; (2) one's best (clothes, looks, manners, behaviour, etc.); (3) formal behaviour (manners, speech, etc.); (P) [Add to Longdo]
グラウンドマナー	[guraundomana-] (n) ground manners [Add to Longdo]
テーブルマナー	[te-burumana-] (n) table manners [Add to Longdo]
マナー違反	[マナーいはん, mana-ihan] (n) breach of manners; breach of etiquette [Add to Longdo]
悪風	[あくふう, akufuu] (n) vice; bad manners; evil customs [Add to Longdo]
衣食足りて礼節を知る	[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite [Add to Longdo]
淫風	[いんぷう, inpuu] (n) lewd manners; immorality [Add to Longdo]
起居挙動	[ききょきょどう, kikyokyodou] (n) behavior; bearing; deportment; manners; demeanor [Add to Longdo]
儀容	[ぎよう, giyou] (n) bearing; manners [Add to Longdo]
古流	[こりゅう, koryuu] (n) old manners; old style; old school (of art) [Add to Longdo]
行儀	[ぎょうぎ, gyougi] (n) manners; behavior; behaviour; (P) [Add to Longdo]
行儀よくする;行儀良くする	[ぎょうぎよくする, gyougiyokusuru] (exp, vs-i) (See 行儀) to behave well; to mind one's manners [Add to Longdo]
行儀を直す	[ぎょうぎをなおす, gyougiwonaosu] (exp, v5s) to mend one's manners [Add to Longdo]
行儀悪い	[ぎょうぎわるい, gyougiwarui] (n) bad manners [Add to Longdo]
行儀見習	[ぎょうぎみならい, gyougiminarai] (n) learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family) [Add to Longdo]
行儀作法	[ぎょうぎさほう, gyougisahou] (n) etiquette; good manners [Add to Longdo]
国風	[こくふう;くにぶり, kokufuu ; kuniburi] (n) (1) national customs and manners; (2) provincial song or ballad [Add to Longdo]
仕付け	[しつけ, shitsuke] (n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners [Add to Longdo]
仕付ける;為付ける	[しつける, shitsukeru] (v1, vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings) [Add to Longdo]
式法	[しきほう, shikihou] (n) ceremony; manners [Add to Longdo]
習俗	[しゅうぞく, shuuzoku] (n) manners and customs; folkways; usage [Add to Longdo]
醇風美俗;淳風美俗	[じゅんぷうびぞく, junpuubizoku] (n) good morals and manners; genial manners and laudable customs; pristine way of life [Add to Longdo]
親しき仲にも礼儀あり;親しき中にも礼儀あり	[したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari] (exp) good manners even between friends [Add to Longdo]
人情風俗	[にんじょうふうぞく, ninjoufuuzoku] (n) manners, customs and popular sentiments [Add to Longdo]
人当たり	[ひとあたり, hitoatari] (n) one's manners; one's attitude [Add to Longdo]
人当たりがいい;人当たりが良い;人当たりがよい	[ひとあたりがいい(人当たりがいい;人当たりが良い);ひとあたりがよい(人当たりが良い;人当たりがよい), hitoatarigaii ( nin atari gaii ; nin atari ga yoi ); hitoatarigayoi ( nin atari ga ] (exp) (See 人当たりのいい) have sociable manners [Add to Longdo]
不行儀	[ふぎょうぎ, fugyougi] (adj-na, n) bad manners; rudeness [Add to Longdo]
不体裁	[ふていさい, futeisai] (adj-na, n) bad form or manners; indecency; impropriety [Add to Longdo]
不躾	[ぶしつけ, bushitsuke] (adj-na, n) ill-breeding; impoliteness; bad manners [Add to Longdo]
風儀	[ふうぎ, fuugi] (n) manners; customs [Add to Longdo]
風俗画風	[ふうぞくがふう, fuuzokugafuu] (n) (of the) genre painting style; (of the) style of painting that depicts people's customs and manners; (of the) type of painting that denotes the life of ordinary people [Add to Longdo]
風俗習慣	[ふうぞくしゅうかん, fuuzokushuukan] (n) manners and customs; customs and habits [Add to Longdo]