85 ผลลัพธ์ สำหรับ *in a hurry*
ภาษา
หรือค้นหา: in a hurry, -in a hurry-NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in a hurry | (idm) เร่งรีบ, See also: รีบเร่ง, รีบ |
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผลุนผลัน | (v) do abruptly, See also: do hastily, go in a hurry, Syn. หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด, Example: เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา, Thai Definition: ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ |
ลน | (v) be in a hurry, See also: be flurried, be flustered, hasten, be panicky, Syn. ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, Example: พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก, Thai Definition: อยู่นิ่งไม่ได้ |
รีบร้อน | (adv) hurriedly, See also: hastily, in a hurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน |
อาราม | (adv) urgently, See also: impetuously, in haste, in a hurry, Example: เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai Definition: มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา |
ถลีถลำ | (v) be rash, See also: rush carelessly along, be in a hurry, Syn. เถลือกถลน, Example: เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน |
ฉุกละหุก | (adv) in a hurry, See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly, Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน, Example: รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก |
ทะลึ่งทะลั่ง | (v) rush, See also: get in a hurry, hurry-scurry, Syn. พรวดพราด |
กระผลีกระผลาม | (v) be hasty, See also: be in a hurry, go headlong, Syn. ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน, Ant. รอบคอบ, Example: เพราะเหตุที่ผมรีบร้อนกระผลีกระผลามแต่งงานกับเธอ จึงต้องมาเสียใจภายหลัง |
หัวซุกหัวซุน | (adv) in a headlong rush, See also: in a hurry, Syn. หัวซุน, Example: พวกหัวขโมยวิ่งหนีตำรวจกันหัวซุกหัวซุน, Thai Definition: สะเปะสะปะไร้ทิศทาง |
โดยไม่รั้งรอ | (adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป |
โดยไม่รั้งรอ | (adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป |
โดยไม่รั้งรอ | (adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาราม | [ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry |
หัวซุกหัวซุน | [hūa suk hūasun] (adv) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong FR: tête baissée |
ลน | [lon] (v) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky |
รีบร้อน | [rīprøn] (adv) EN: hurriedly ; hastily ; in a hurry FR: à la hâte ; hâtivement |
ทะลึ่งทะลั่ง | [thaleungthalang] (v) EN: rush ; get in a hurry ; hurry-scurry |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迫不及待 | [迫 不 及 待] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it #12,211 [Add to Longdo] |
着忙 | [着 忙 / 著 忙] to rush; in a hurry; to worry about being late #74,898 [Add to Longdo] |
匆促 | [匆 促] hastily; in a hurry #82,760 [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
焦る | [あせる, aseru] TH: รีบร้อน EN: to be in a hurry |
DING DE-EN Dictionary
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ] | hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry [Add to Longdo] |
eilends | in a hurry [Add to Longdo] |
eilig haben | to be in a hurry [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
急遽(P);急きょ(P);急拠(iK) | [きゅうきょ, kyuukyo] (adj-na, adv) hurriedly; in a hurry; (P) #9,852 [Add to Longdo] |
あたふた | [atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste [Add to Longdo] |
そこそこに | [sokosokoni] (adv) hurriedly; in a hurry [Add to Longdo] |
苛ち | [いらち, irachi] (n) (uk) in a hurry; hustle; person who's always in a rush [Add to Longdo] |
気がせく;気が急く | [きがせく, kigaseku] (exp, v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry [Add to Longdo] |
駆け足(P);駆足;駈け足;駈足 | [かけあし, kakeashi] (n) (1) running fast; double time; (2) (also 駈歩) cantering; (3) doing things in a hurry; (P) [Add to Longdo] |
慌てる(P);周章てる | [あわてる, awateru] (v1, vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. 慌てて) to be in a hurry; to rush; (P) [Add to Longdo] |
手っ取り早い | [てっとりばやい, tettoribayai] (adj-i) quick (and easy); finishing up in a hurry [Add to Longdo] |
焦る | [あせる, aseru] (v5r, vi) to be in a hurry; to be impatient; (P) [Add to Longdo] |
忙しない | [せわしない, sewashinai] (adj-i) restless; fidgety; in a hurry [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0244 seconds, cache age: 6.459 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม