*fade away* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ *fade away*
ภาษา
หรือค้นหา: fade away, -fade away-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fade away(phrv) ค่อยๆ จางหายไป, See also: ค่อยเลือนหายไป, Syn. die away, fade out
fade away(phrv) ทำให้หายไปอย่างลับๆ, See also: ทำให้หายไปอย่างเงียบๆ, Syn. fade out
fade away(phrv) ทำให้เสีย (กำลังหรือสุขภาพ)
fade away(phrv) ค่อยๆ เลือนหายไป, See also: เสื่อม, เลือน, เลือนหาย, Syn. gradually, disappear, waste away

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your сares fade away คุณใส่ใจจางหายไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
For when you do you must strike hard and fade away without a trace. เมื่อคุณทำ ... ... คุณต้องตีอย่างหนักและจางหายไป ... อย่างไร้ร่องรอย ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Never let it fade away อย่าปล่อยให้จางหายไป Love Actually (2003)
Never let it fade away อย่าปล่อยให้จางหายไป Love Actually (2003)
Never let it fade away (Cheering, applause) Hillier School would now like to present their Christmas number. อย่าปล่อยให้จางหายไป ทางโรงเรียนฮิลเลอร์ใคร่ขอนำเสนอโชว์ต่อไป สำหรับคริสต์มาสครับ Love Actually (2003)
# Don't fade away # ไม่จางหายไป The Birdcage (1996)
Reputations don't fade away with just a bad rumor. ข่าวลือแค่นี้ไม่ทำให้ชื่อเสียงหายไปหรอกครับ Spin Kick (2004)
Or fade away # Or fade away White Noise (2005)
Why should you do something you love when you could be sittin' around watchin' me fade away? ทำไมไม่ทำในสิ่งที่รัก ในขณะที่ยังคอยดูแม่ที่ใกล้ตายได้ Gridiron Gang (2006)
[ thoughts fade away ] - Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
It's the high we're chasing, the high that makes everything else... fade away. มันยากมากเวลาที่เราไล่ตามมัน มันทำให้หลายสิ่งหลายอย่าง ค่อยๆ จางหายไป Love/Addiction (2007)
Yeah, than fade away ใช่กว่าจางหายไป Balls of Fury (2007)
And it's just too hard to watch it all Slowly fade away # และมันยากนะที่จะคอยดู สิ่งเหล่านี้ ค่อยๆลอยหายไป High School Musical 2 (2007)
And then to just be thrown in the hole, to just rot and to fester and to be forgotten and fade away, isn't that right? แล้วขุดคุ้ย สิ่งเน่าเหม็นและสิ่งที่ถูกละเลย และเลือนหายไป จริงมั๊ย? Changeling (2008)
Everything started to fade away. ทุกสิ่งกำลังเริ่มจางหายไป House Divided (2009)
Conclusion: Your feelings are not real and will fade away, like every other symptom of your coma. สรุปผลคือ ความรู้สึกของคุณ ไม่เป็นจริงและจะค่อยๆ จางหายไป Harbingers in a Fountain (2009)
* i can't count the reasons i should stay * * one by one they all just fade away * * we could roped up, tied up, dead in a year * * i can't count the reasons i should stay * * one by one they all just fade away * Introduction to Film (2009)
I can just ignore you until you fade away ฉันจะไม่สนใจแก จนกว่าแกจะหายไป Chapter Two 'Ink' (2009)
Have you ever had a family member fade away because of Alzheimer's? เจ้าหน้าที่... คุณเคยมีญาติสักคน เลอะเลือนจากโรคอัลไซเมอร์ มั้ย Harmony (2010)
We can spare... we can spare the families the pain of watching their loved ones fade away to a... ถ้าเราสามารถช่วยให้พวกครอบครัว ไม่ต้องเจ็บปวด Harmony (2010)
What I do have is a prepared statement. ♪ Give me some rope, time in a tree give me the hope to run out of steam somebody said we could be here we could be roped up, tied up, dead in a year I can't count the reasons I should stay one by one they all just fade away ฉันเตรียมคำแถลงการณ์ไว้แล้วด้วย "และสุดท้ายนี้" Early 21st Century Romanticism (2011)
Just ten bucks an hour. d Give me some rope, time in a tree d d give me the hope to run out of steam d d somebody said we could be here d d we could be roped up, tied up, dead in a year d d I can't count the reasons I should stay d d one by one they all just fade away d แค่ 10 เหรียญต่อชั่วโมงเท่านั้น นายลงคลาสนี้ด้วยเหรอ? Competitive Wine Tasting (2011)
I thought if I didn't talk about her, she'd just fade away for you. ข้าคิดว่าหากข้า ไม่พูดเรื่องนาง นางจะจาง หายไปเอง The Wolf and the Lion (2011)
Eh, I'll loop around. # Give me some rope, time in a tree # # give me the hope to run out of steam # # somebody said we could be here # # we could be roped up, tied up, dead in a year # # I can't count the reasons I should stay # # one by one they all just fade away # เดี๋ยวฉันอ้อมไปก็ได้ เอาล่ะ เรามาซ้อม Mama Jama นี้กันดีกว่า Documentary Filmmaking: Redux (2011)
It's gonna-- it's gonna fade away. มันจะ... ค่อยๆจางหายไป Business as Usual (2011)
♪ You just fade away #คุณเเค่เลือนหายไป# Big Brother (2012)
These nightmares... they will fade away. ฝันร้ายพวกนี้... .. พวกมันจะจางหายไป.ฉันสัญญา Tallahassee (2012)
Most people do, because the bad memories, they let fade away. คนส่วนใหญ่เป็นเช่นนั้น เพราะความทรงจำแย่ๆ พวกเขาจะปล่อยให้เลือนหายไป The Hard Drive (2012)
♪ and my dreams all fade away ... Flesh and Blood (2012)
♪ One by one they all just fade away ♪ one by one they all just fade away ♪ ♪ I'm tired of the wait and sees ♪ Introduction to Finality (2012)
But I must warn you, most humans fade away, but rare few fight the occupation. ส่วนใหญ่เมื่อถูกยึดร่าง มนุษย์คนนั้นจะทิ้งร่างไป แต่ก็ยังมีบางส่วนที่ขัดขืนกับการเข้ายึด The Host (2013)
I pray all 10 fade away Seldom praise him for the sunny days ผมขออธิษฐานทั้งสิบจางหายไป ไม่ค่อยสรรเสริญพระองค์สำหรับวันที่แดด คุณเรียกร้องบ้าและชื่อและชิ้นในด้านบน สำหรับเหยื่อกรี้ด We're the Millers (2013)
♪ Will fade away #จะหายไปสักที# Britney 2.0 (2012)
Or else she'll just fade away. หรืออื่น ๆ ที่เธอเพิ่งจะจางหายไป Fading Gigolo (2013)
Yeah, well. It's supposed to fade away. ใช่ดี มันควรจะจางหายไป The Wolf of Wall Street (2013)
"My question is when does glory fade away and become a wrongful crusade? "คำถามของฉันคือเมื่อพระสิริไม่จางหายไป และกลายเป็นสงครามครูเสดผิดพลาด? American Sniper (2014)
("Not Fade Away" by Buddy Holly plays) - Whispers in the Dark (2015)
But for some the horror will never fade away. แต่สำหรับบางคน ความน่าสะพรึงดังกล่าวจะไม่มีวันจางหาย Elle (2016)
♪ The rhythms in the canyons that'll never fade away ท่วงทำนองในหุบเขา ยังก้องกังวานไม่เคยเปลี่ยนผัน La La Land (2016)
How Charlie Watts beefed up the Bo Diddley on Not Fade Away. Was Charlie Watts aus Bo Diddleys Not Fade Away rausgeholt hat. Not Fade Away (2012)
♪ Never let it fade away ~ Never let it fade away ~ Broadway Danny Rose (1984)
♪ Never let it fade away ~ Never let it fade away ~ Broadway Danny Rose (1984)
Not Fade Away, Buddy Holly. Not Fade Away, Buddy Holly. Not Fade Away (2012)
I pray all 10 fade away Seldom praise him for the sunny days I pray all 10 fade away Seldom praise him for the sunny days We're the Millers (2013)
As Doctor explained, toxaemia is a treatable condition, but we do need to get you somewhere where you can rest in peace and quiet, and where Doctor can carry out more tests. What about Anthony? Catch a falling star and put it in your pocket never let it fade away... Episode #2.8 (2013)
I felt my waters. ...never let it fade away... Episode #2.8 (2013)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลบเลือน(v) fade away, See also: be dim, dissolve, vanish, Syn. เลือน, หายไป, Example: เธอไม่ต้องการให้ชื่อของเธอลบเลือนไปจากความทรงจำของทุกคน, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนเห็นหรือจำได้แต่รางๆ
ลืมเลือน(v) fade from one's mind, See also: fade away, be gradually out of one's memory, Syn. ลืม, เลือน, Ant. จำ, จดจำ, Example: บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน, Thai Definition: ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ
เลือนลาง(v) fade away, See also: faint, Syn. มัว, พร่า, จาง, Example: ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง, Thai Definition: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน
จางหาย(v) fade, See also: fade away, melt away, Syn. เลือนหาย, เลือนราง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลืมเลือน[leūm leūoen] (v, exp) EN: fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory
ลบเลือน[lopleūoen] (v) EN: fade away ; be dim ; dissolve ; vanish ; obliterated ; be dim  FR: s'estomper ; s'effacer

WordNet (3.0)
dissolve(v) become weaker, Syn. fade away, fade out

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
消失[xiāo shī, ㄒㄧㄠ ㄕ,  ] disappear; fade away #2,109 [Add to Longdo]
消逝[xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ,  ] to fade away #20,470 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ,   /  ] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
abklingen | abklingend | abgeklungento fade away | fading away | faded away [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.389 seconds, cache age: 4.179 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม