*exhauste* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


216 ผลลัพธ์ สำหรับ *exhauste*
ภาษา
หรือค้นหา: exhauste, -exhauste-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
exhausted(adj) ซึ่งใช้หมดสิ้น, See also: ซึ่งหมดเกลี้ยง, ซึ่งไม่มีเหลือ, Syn. consumed, depleted, used up
exhausted(adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: หมดเรี่ยวแรง, เพลีย, อ่อนแรง, อ่อนล้า, อ่อนระโหย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เหนื่อย, Syn. fatigued, spent, tired out

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
exhauster; exhaust fanพัดลมดูดออก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
exhaust fan; exhausterพัดลมดูดออก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
exhaustedเหนื่อย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps it would have been different if there hadn't been a war but this was 1917, and people were exhausted by loss. บางทีมันคงจะแตกต่างไป ถ้าตอนนั้นไม่มีสงคราม แต่นั่นปี 1917 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'm exhausted. Quick, help me to my plane. ฉันบาดเจ็บสาหัส เร็ว ช่วยพาฉันไปที่เครื่องบิน The Great Dictator (1940)
Goddamn it, I'm exhausted! ให้ตายสิ ฉันแสนท้อ Blazing Saddles (1974)
I am exhausted from living up to your expectations of me. ฉันเหนื่อยกับการมีชีวิต ตามที่เธอหวังไว้กับฉัน Labyrinth (1986)
Look at you. You're exhausted. มองไปที่คุณ คุณกำลังหมด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- I can't. I'm exhausted. - ผมหมดเรี่ยวหมดแรงไปไม่ไหว As Good as It Gets (1997)
Exhausted. เพลียมาก The Man in the Iron Mask (1998)
I' m exhausted. ฉันอ่อนล้า Dark Harbor (1998)
Finally, his equally exhausted wife, forced to share a bed with this genius, convinces him to take a bath, to relax. ในที่สุด ภรรยาผู้อ่อนล้าเช่นเดียวกับเขา ผู้จำต้องร่วมเตียงกับอัจฉริยะผู้นี้ เธอแนะนำให้เขาไปอาบน้ำ เพื่อผ่อนคลาย Pi (1998)
I woke up exhausted. ผมยังเพลียอยู่เลย Pola X (1999)
- I've never heard that. - Man, I get exhausted just watching her. ไม่เคยได้ยินเลย ให้ตายเหอะ แค่มองเธอผมก็หมดแรงแล้ว American Beauty (1999)
"I've exhausted all possibilities save for one final ray of hope. ผมทุ่มเททุกอย่าง ให้ความหวังครั้งสุดท้าย Bicentennial Man (1999)
Not too far. I'm exhausted. อย่าไกลมาก ฉันเหนื่อย Swimming Pool (2003)
Shit, I've been showing it, so where were you? I'm exhausted. ก็ได้ ฉันจะแสดงให้ดู My Tutor Friend (2003)
Mother, try not to talk and eat this You're probably exhausted because you haven't eaten anything Mother, try not to talk and eat this You're probably exhausted because you haven't eaten anything The Great Jang-Geum (2003)
He must be exhausted, poor baby. You should have told me he was coming. เขาจะต้องหมดทารกที่น่าสงสาร คุณควรจะได้บอกผมว่าเขากำลังจะมาถึง The Birdcage (1996)
That he felt exhausted "from having to constantly charm everyone, but doesn't see any alternative because..." แต่มองไม่เห็นทางเลือกอื่นเนื่องจาก... I Heart Huckabees (2004)
But you guys look exhausted, I tell you what, why don't we call it a night? แต่พวกคุณดูเหนื่อยมากแล้วนะ เดี๊ยนจะบอกอะไรให้ ทำไมคืนนี้ไม่งดซักคืนล่ะยะ Shall We Dance (2004)
You went to look for your brother last year in Yong Byong and you were very exhausted. คุณแม่เป็นห่วงคุณปู่มากเลยคะ กลัวคุณปู่ไปที่นั้นแล้วจะรู้สึกไม่ได้ดี Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
And by that time, he was too exhausted to take me. แล้วตอนนั้นเขาก็เหนื่อยจนสู้ฉันไม่ไหว Primer (2004)
- That's why I'm exhausted. - ฉันถึงเหนื่อยไง Tabula Rasa (2004)
You must be exhausted. ลูกคงจะเหนื่อยกันมาก Mr. Monk and the Game Show (2004)
I'm sure you must all be exhausted. แม่มั่นใจว่าทุกคนคงเหนื่อยกันมาก Mr. Monk and the Game Show (2004)
I'm just, I'm exhausted. ผมแค่ ผมแค่หมดแรง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
That when, um, peaceful means are exhausted, then— Exhausted? เมื่อช่องทางสันติ หมดไป แล้ว หมดไป The Constant Gardener (2005)
Mr. Quayle, they're not exactly exhausted, are they? คุณเควลี่ พวกเขาคงไม่หมดหนทางจริงๆหรอก The Constant Gardener (2005)
- 'Cause I've exhausted him, poor thing. -หนูต้องเร่งเขาจนหมดแรงเลยนะคะ Match Point (2005)
- She's exhausted, worked 18 hours, and she suspects we all hate her just as much as you do. \ เธอเหนื่อย เธอทำงานมาตลอด 18 ชั่วโมง แล้วก็เชื่อว่าเราทุกคนก็เหม็นหน้าเธอไม่ต่างจากคุณ Red Eye (2005)
Charles. The kids are exhausted. ชาล เด็กๆ เพลียมากแล้วละ Red Eye (2005)
Look, I'm exhausted. It's kinda been a long day. ดูฉันเหนื่อย มันเป็นครับวันที่ยาวนาน Cars (2006)
- We have exhausted the list. ไม่เวิร์คเลย เดี๋ยวก่อนนะครับ Big Momma's House 2 (2006)
This Island is bigger than I thought. I'm exhausted. ไอ้เกาะบ้านี่ใหญ่เกินคาด เหนื่อยชะมัด.. Letters from Iwo Jima (2006)
After his appeals were exhausted,  หลังจากอุทธรณ์แล้วไม่ผ่าน The Rat (2006)
You look exhausted. นายดูอ่อนเพลียนะ Death Note: The Last Name (2006)
I'm exhausted. ที่โรงเรียน เราให้เด็กเล่นนิ้วแต้มสีกัน Pilot (2005)
Because of the situation GyehRu is in, perhaps she was too exhausted. เพราะสถานการณ์ของเครุ บางทีนางอาจจะเหนื่อยเกินไป Episode #1.42 (2006)
I'll be sick... and exhausted... and like this... until one day when I'll... just, uh... die. ผมต้องป่วยอยู่อย่างนี้ และไม่มีเรี่ยวแรง และเป็นแบบนี้ Kung Fu Fighting (2007)
I don't want to waste it on a night that I'm too exhausted to enjoy it because I want to enjoy our rare bird, George. ฉันหมดแรงที่จะสนุกกับมัน เพราะว่าฉันอยากจะสนุกกับนกที่หาดูยากของเรา , จอร์จ Kung Fu Fighting (2007)
I'm exhausted. ผมหมดแรงแล้ว Resistance Is Futile (2007)
You're just exhausted. คุณก็เลยเหนื่อย Dr. Feelgood (2007)
I'm exhausted, babe. Oh, come on. ไปเถอะน่า เดี๋ยวเราจะสายนะ Alone (2007)
And I gotta say, I'm pretty exhausted. และผมเหนื่อยมามาก, อยากจะพักผ่อน. Vacancy (2007)
'Cause frankly, I'm exhausted. Bonjour, Pierre. พูดกันตรงเลย ๆ ผมเหนื่อยเต็มที สวัสดีปิแอร์ The Nanny Diaries (2007)
No... no, you must be exhausted, let me put him to bed. ไม่ ไม่ค่ะ คุณคงต้องเหนื่อยแน่ ๆ ให้ฉันพาเขาไปนอนเถอะ The Nanny Diaries (2007)
I'm exhausted and Mr. X is expected sometime before 9:00. ฉันเพลียเต็มทีและมิสเตอร์เอ็กซ์ก็น่าจะมาตอนเก้าโมง The Nanny Diaries (2007)
I'm exhausted. ค่ะฉันเองก็ไม่สะดวกด้วย P2 (2007)
The kids didn't know that over the years, their parents had become exhausted embarrassed. เด็กๆไม่รู้ ความอดทนของพ่อกับแม่ ได้หมดลงแล้ว... . ..พวกเขาอับอาย Trick 'r Treat (2007)
I could give you a lot of fancy terms, but, bottom line, they're exhausted. หมอจะไม่พูดภาษาหมอหล่ะนะ พูดง่ายๆละกัน พวกเค้าอ่อนเพลีย Alvin and the Chipmunks (2007)
Reading and writing exhausted him, but who could he share this with? อ่านหรือเขียนทำให้เขาท้อใจยิ่งนัก แต่ใครล่ะที่จะร่วมรับฟัง Like Stars on Earth (2007)
- All other PID options exhausted. ไม่มีข้อมูลระบุชี้ตัวอื่นๆแล้ว Eagle Eye (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
exhausteAlthough he was exhausted, he had to keep working.
exhausteBeing exhausted, she was soon fast asleep.
exhausteBeth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
exhausteBy the time we had walked four miles, he was exhausted.
exhausteExhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
exhausteHe exhausted all his energy.
exhausteHe exhausted his money.
exhausteHe exhausted his strength on the work.
exhausteHe has been exhausted from overwork.
exhausteHe ran on and on, until he was completely exhausted.
exhausteI am exhausted from two hours of examination.
exhausteI am exhausted with toil
exhausteI am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
exhausteI exhausted myself by walking a long distance.
exhausteI felt exhausted when the game was over.
exhausteI have exhausted my energy.
exhausteI'm exhausted.
exhausteI often feel extremely exhausted.
exhausteI tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
exhausteI was exhausted after running the race.
exhausteI was exhausted by a full day's teaching.
exhausteI was exhausted from work.
exhausteI was too exhausted to think, let alone study.
exhausteLack of food had left him weak and exhausted.
exhausteNature is exhausted.
exhausteOur supply of food is exhausted.
exhausteThe game exhausted me.
exhausteThe judge was exhausted from the nervous stain.
exhausteThe two policemen were exhausted, too.
exhausteWe danced to the music for hours until we were all exhausted.
exhausteWe exhausted our funds.
exhausteWe were all rather exhausted.
exhausteYou must be mentally exhausted.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ่อนระทวย(v) be feeble, See also: be weary, be tired, be worn out, be exhausted, Syn. ระทวย, สิ้นแรง, Example: ร่างกายของเธออ่อนระทวยลงเมื่อทราบว่าลูกชายสุดที่รักสิ้นลมหายใจแล้ว, Thai Definition: อ่อนใจ อ่อนกำลังจนทำอะไรไม่ไหว
เหน็ดเหนื่อย(v) be tired, See also: be exhausted, be fatigued, feel weary, Syn. เหนื่อยเหน็ด, เหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, หมดเรี่ยวหมดแรง, Ant. สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, Example: พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว, Thai Definition: อ่อนเพลียเพราะทำงาน
ล้า(v) be exhausted, See also: be tired, be fatigued, be weary, be worn out, Syn. อ่อนล้า, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, Example: แกเหวี่ยงลงไปข้างแพจากท่าทีร้อนรนจนค่อยๆ ล้า, Thai Definition: รู้สึกว่ากำลังน้อยลงหลังจากที่ใช้นาน
เหนื่อย(v) be tired, See also: be fatigued, be worn out, be exhausted, be weary, Syn. เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย, Example: หุ่นยนต์ไม่เหมือนคนมันไม่รู้จักเหนื่อย และไม่รู้จักเบื่อ, Thai Definition: รู้สึกอ่อนแรงลง
เหนื่อยล้า(v) be weary, See also: be tired, be fatigued, be worn out, be exhausted, Syn. เหนื่อย, ล้า, เมื่อยล้า, อ่อนล้า, Example: ท่านนายกฯ เดินตามริมสนามกอล์ฟด้วยระยะทางถึง 5 กิโลเมตรทำเอาผู้ติดตามเหนื่อยล้าจนเหงื่อโทรมกาย, Thai Definition: เชื่องช้าลงกว่าเดิมเพราะหย่อนหรือขาดแรงกำลัง
อ่อนใจ(v) fatigue, See also: feel tired (exhausted, weary, weak), Syn. อ่อนอกออกใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ, Example: ฉันอ่อนใจจริงๆ ที่จะต้องทำงานนี้ใหม่อีกครั้งหนึ่ง
อ่อนเปลี้ยเพลียแรง(v) be exhausted, See also: weaken, be weary, fatigue, Syn. อ่อนเพลีย, อ่อนระโหยโรยแรง, เพลีย, อ่อนล้า, อ่อนแรง, Example: เมื่อคู่ต่อสู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรงลงต่างก็จะรามือกันไปเอง, Thai Definition: เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
อ่อนระโหย(v) be weary, See also: be exhausted, Syn. อ่อนระโหยโรยแรง, อิดโรย, อ่อนโรย, Example: คนงานทำงานหนักจนอ่อนระโหยไปตามๆ กัน, Thai Definition: เหนื่อยล้าจนแทบหมดเรี่ยวแรง
อ่อนล้า(v) be exhausted, See also: be weary, Syn. เหนื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เพลีย, Example: เขาคิดจะเข้าไปทำช้างไม้ต่อให้เสร็จแต่ก็อ่อนล้าเกินกว่าที่จะจับสิ่วและค้อนขึ้นมาอีกครั้ง
เพลีย(v) be tired, See also: be exhausted, be weary, be fatigued, be done up, run down, Syn. อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, ล้า, Example: พ่อคงเพลียมาก กลับมาก็นอนเลยไม่กินข้าว, Thai Definition: อ่อนแรงลง, ถอยกำลังลง
อ่อนเปลี้ย(v) be exhausted, See also: be tired, be listless, be weak, be fatigued, be knackered, Syn. กะปลกกะเปลี้ย, Ant. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example: เขาอยู่กึ่งกลางแม่น้ำ กำลังอ่อนเปลี้ย ไม่รู้ว่าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร, Thai Definition: เพลียมาก
อ่อนเพลีย(v) be tired, See also: be exhausted, be listless, be weak, be fatigued, Syn. หมดแรง, Ant. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example: อาการของวัณโรคคือ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร ผอมลง มีไข้, Thai Definition: อ่อนกำลัง
แผละ(adv) exhaustedly, See also: weaken squat oneself down, limberly (descriptive of manner of sitting), Example: เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ, Thai Definition: อย่างอ่อนกำลัง
โผเผ(v) be tired, See also: be exhausted, be weak, be worn out, be fatigued, Syn. อ่อนแรง, ไม่มีแรง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, Example: แม้จะยังโผเผอยู่ แต่เขาก็ต้องเริ่มงานต่อทันทีหลังฟื้นไข้, Thai Definition: รู้สึกไม่มีแรง
ละเหี่ย(v) feel weary, See also: feel tired, feel weak, feel exhausted, languish, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, Example: คนกรุงแสนจะละเหี่ยกับสภาพรถติดทุกวัน, Thai Definition: รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ
อิดโรย(adv) wearily, See also: exhaustedly, Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย, Example: กลุ่มคนงานในโรงสีกำลังก้มหน้าก้มตาทำงานกันอย่างอิดโรย
อิด(v) be tired, See also: be worn out, be exhausted, be weary, Syn. เหนื่อย, Example: ปีนี้แล้งติดต่อกันนานยาวนาน จนผู้คน และหมูหมาต่างอิดล้าอ่อนโรยไปตามๆ กัน
อิดโรย(adj) tired, See also: weary, exhausted, Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย, Example: เขายืนจ้องแสงอาทิตย์ยามเช้าด้วยใบหน้าอิดโรยแฝงความหมายไว้หลายนัย
อาบเหงื่อต่างน้ำ(adv) very hard and exhausted, Example: เขาต้องทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำมาตลอดชีวิต, Thai Definition: ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก, Notes: (สำนวน)
อิดโรย(v) be exhausted, See also: be tired, be weary, be worn out, Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย, Example: เขาไม่อาจแข็งใจหลับต่อได้อีกทั้งๆ ที่อิดโรยอย่างเต็มที่
สิ้นแรง(v) be exhausted, See also: be worn out, Syn. หมดแรง, อ่อนแรง, สิ้นเรี่ยวแรง, Ant. กระปรี้กระเปร่า, Example: พ่อรู้สึกสิ้นแรงทันทีเมื่อรู้ว่าลูกชายติดยา, Thai Definition: ไม่มีเรี่ยวแรงพอที่จะทำอะไรต่อไปได้
ยอบ(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
ยอบ(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
ระโหย(v) be exhausted, See also: be debilitated, be weakened, be tired, enfeebled (as by hunger or illness), Syn. ระโหยโรยแรง, อิดโรย, Thai Definition: อิดโรยเพราะหิว หรืออดนอน
ปลกเปลี้ย(v) be weak, See also: be feeble, be exhausted, be tired, Syn. เพลีย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, Example: สภาพเขาปลกเปลี้ยมากหลังจากที่นั่งหลังขดหลังแข็งพิมพ์งานมาทั้งวัน
กระโหย(v) be weary, See also: be fatigued, be tired, be exhausted, be worn out, Syn. โหย, อ่อนแรง, อ่อนเพลีย, Ant. แข็งแรง, สดชื่น, Example: ฉันกระโหยมากหลังจากเดินตากแดดมาทั้งวัน
เมลื่อย(v) to be exhausted, See also: be fatigued, be tired, be worn out, Syn. เมื่อย
เมลื่อยมล้า(adv) be worn out, See also: be fatigued, be tired, be exhausted, Syn. เมื่อยล้า, เหนื่อยล้า
เมื่อยปาก(v) be tired of speaking, See also: be fatigue, be exhausted, be worn-out, Example: เมื่อรู้ว่ายังไงก็ต้องเจอกับอุปสรรคก็อย่าบ่นไปให้เมื่อยปาก, Thai Definition: ไม่อยากพูด
เสียกำลัง(v) be exhausted, See also: lose one's strength/energy, use up one's energy, Syn. เสียแรง, Example: อย่าเดินให้เสียกำลังเลย ขึ้นรถไปดีกว่า, Thai Definition: สิ้นเปลืองกำลัง
โหย(v) be fatigued, See also: be exhausted, be fagged out, be weak, be tired, Syn. เหนื่อย, อ่อนล้า, ล้า, Example: ดิฉันรู้สึกโหยเต็มทน, Thai Definition: อ่อนกำลัง, อ่อนใจ
กะปลกกะเปลี้ย(adj) tired, See also: exhausted, Syn. อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, ไม่มีแรง, Ant. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example: ดูเขาท่าทางกะปลกกะเปลี้ยเหมือนไม่ได้นอนมาทั้งคืน
เหนื่อยยาก(v) be troubled, See also: get tired, be exhausted, Syn. ยากลำบาก, Ant. สบาย, สุขสบาย, Example: ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก
เหนื่อยยาก(v) be troubled, See also: get tired, be exhausted, Syn. ยากลำบาก, Ant. สบาย, สุขสบาย, Example: ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก
ขาลาก(v) be weary, See also: be exhausted, have no energy to walk, Example: ทางเดินป่าส่วนมากจะใช้นับแบบกิโลกะเหรี่ยงซึ่งจะเป็นระยะทางที่เดินกันจนขาลากเลย, Thai Definition: เดินจนขาเปลี้ยหรือจนเมื่อยขา
โผเผ(adv) wearily, See also: tiredly, exhaustedly, fatigued, Syn. อ่อนเพลีย, Ant. กระชุ่มกระชวย, กระปรี้กระเปร่า, Example: ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้, Thai Definition: อย่างไม่มีแรง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โหย[hōi] (v) EN: be fatigued ; be exhausted ; be played out ; be worn
อิดโรย[itrøi] (v) EN: be tired ; be exhausted ; be jaded
อิดโรย[itrøi] (adj) EN: tired ; weary ; exhausted
อิดโรย[itrøi] (adv) EN: wearily ; exhaustedly
ล้า[lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out  FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
ละเหี่ย[lahīa] (v) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent
ละเหี่ย[lahīa] (adj) EN: tired out ; exhausted ; weary ; sick  FR: déprimé ; abattu ; las (litt.)
เมื่อย[meūay] (v) EN: feel stiff ; have an ache ; be exhausted ; be tired  FR: être exténué
เมื่อย[meūay] (v) EN: be tired out ; be exhausted  FR: être exténué ; être brisé de fatigue ; être moulu (fam.)
หมด[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out  FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
เหน็ดเหนื่อย[netneūay] (adj) EN: tired ; exhausted  FR: exténué ; fourbu
เหนื่อย[neūay] (v) EN: be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted ; be weary  FR: être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
เหนื่อยล้า[neūay-lā] (v) EN: be weary ; be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted  FR: être fatigué
เหนื่อยมาก[neūay māk] (x) EN: exhausted ; dog-tired ; very tired ; extremely tired  FR: très fatigué ; épuisé (santé)
เหนื่อยสุดกำลัง[neūay sut kamlang] (x) EN: exhausted ; very tired  FR: très fatigué, épuisé (santé)
เหนื่อยยาก[neūay yāk] (v, exp) EN: be troubled ; get tired ; be exhausted
อ่อนใจ[ønjai] (v) EN: fatigue ; feel tired ; feel exhausted ; feel weary ; feel weak ; feel utterly weary
อ่อนล้า[ønlā] (v) EN: be exhausted ; be weary
อ่อนเพลีย[ønphlīa] (v) EN: be tired ; be exhausted ; be listless ; be weak ; be fatigued
อ่อนเปลี้ย[ønplīa] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be listless ; be weak ; be fatigued ; be knackered
อ่อนเปลี้ยเพลียแรง[ønplīa phlīa raēng] (v, exp) EN: be exhausted ; weaken ; be weary ; fatigue
อ่อนระโหย[øn rahōi] (v, exp) EN: be weary ; be exhausted
อ่อนระทวย[øn rathuay] (v, exp) EN: be feeble ; be weary ; be tired ; be worn out ; be exhausted
เพลีย[phlīa] (x) EN: exhausted ; weak ; tired ; worn out  FR: courbatu ; fatigué ; faible ; las ; épuisé
เปลี้ย[plīa] (adj) EN: tired ; exhausted   FR: fatigué ; épuisé
ระทวย[rathūay] (v) EN: be exhausted in mind and body ; be worn out
ระทวยใจ[rathūayjai] (v) EN: be exhausted in mind and body ; be worn out
เสียกำลัง[sīa kamlang] (v, exp) EN: be exhausted ; lose one's strength/energy ; use up one's energy ; lose strength ; lose force

CMU Pronouncing Dictionary
exhausted

Oxford Advanced Learners Dictionary
exhausted

WordNet (3.0)
unexhausted(adj) not used up completely, Ant. exhausted

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
exhausted

adj. 1. same as burned-out, 1. [ wns=1+3 ]
Syn. -- burned-out(prenominal), burnt-out(prenominal), burned out(predicate), burnt out(predicate), fagged, fatigued, played-out(prenominal), played out(predicate), spent, washed-out(prenominal), washed out(predicate), worn-out(prenominal), worn out(predicate). [ WordNet 1.5 ]

2. used up; completely consumed. [ wns=2 ][ Narrower terms: gone, expended, spent ] WordNet 1.5 +PJC ]

3. emptied by being pumped out or having a vacuum created. Opposite of unexhausted.
Syn. -- exhausted, evacuated. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Exhauster

pos>n. One who, or that which, exhausts or draws out. [ 1913 Webster ]

Inexhausted

a. [ Pref. in- not + exhausted: cf. F. inexhaustus. ] Not exhausted; not emptied; not spent; not having lost all strength or resources; unexhausted. Dryden. [ 1913 Webster ]

Inexhaustedly

adv. Without exhaustion. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尽[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 尽 / 盡] to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) #1,454 [Add to Longdo]
穷[qióng, ㄑㄩㄥˊ, 穷 / 窮] exhausted; poor #4,202 [Add to Longdo]
疲惫[pí bèi, ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ, 疲 惫 / 疲 憊] beaten; exhausted; tired #7,142 [Add to Longdo]
枯竭[kū jié, ㄎㄨ ㄐㄧㄝˊ, 枯 竭] used up; dried up; exhausted (of resources) #22,447 [Add to Longdo]
罄[qìng, ㄑㄧㄥˋ, 罄] entirely; exhausted; stern #22,522 [Add to Longdo]
枯萎[kū wěi, ㄎㄨ ㄨㄟˇ, 枯 萎] to wilt; to wither; wilted; withered; drained; enervated; exhausted #23,791 [Add to Longdo]
阑[lán, ㄌㄢˊ, 阑 / 闌] door-screen; exhausted; late #25,933 [Add to Longdo]
用光[yòng guāng, ㄩㄥˋ ㄍㄨㄤ, 用 光] out of (supply); spent; exhausted (used up); depleted #30,264 [Add to Longdo]
惫[bèi, ㄅㄟˋ, 惫 / 憊] exhausted #31,487 [Add to Longdo]
狼狈不堪[láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma #42,100 [Add to Longdo]
精疲力竭[jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 精 疲 力 竭] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out #42,345 [Add to Longdo]
匮[kuì, ㄎㄨㄟˋ, 匮 / 匱] to lack; lacking; empty; exhausted; surname Kui #45,412 [Add to Longdo]
穷途末路[qióng tú mò lù, ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ, 穷 途 末 路 / 窮 途 末 路] lit. the path exhausted, the end of the road (成语 saw); an impasse; in a plight with no way out; things have reached a dead end #57,761 [Add to Longdo]
以逸待劳[yǐ yì dài láo, ㄧˇ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ, 以 逸 待 劳] wait at one's ease for the exhausted enemy #59,305 [Add to Longdo]
民穷财尽[mín qióng cái jìn, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ, 民 穷 财 尽 / 民 窮 財 盡] the people are empoverished, their means exhausted (成语 saw); to drive the nation to bankcrupcy #197,763 [Add to Longdo]
勯[dān, ㄉㄢ, 勯] exhausted #328,198 [Add to Longdo]
凅[gù, ㄍㄨˋ, 凅] dried up; dry; exhausted, tired #1,047,344 [Add to Longdo]
穷饿[qióng è, ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ, 穷 饿 / 窮 餓] exhausted and hungry [Add to Longdo]
精疲力尽[jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精 疲 力 尽 / 精 疲 力 盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out [Add to Longdo]
累坏[lèi huài, ㄌㄟˋ ㄏㄨㄞˋ, 累 坏 / 累 壞] to become exhausted [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
abgehetzt { adj }exhausted [Add to Longdo]
abgespannt { adj } | abgespannter | am abgespanntestenexhausted | more exhausted | most exhausted [Add to Longdo]
entlüfteteexhausted the air from [Add to Longdo]
erschöpft; entkräftet; exhausted { adj }exhausted [Add to Longdo]
unerschöpftunexhausted [Add to Longdo]
verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen { adj }exhausted [Add to Longdo]
Ich bin völlig fertig.I am totally exhausted. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
伸びる(P);延びる(P)[のびる, nobiru] (v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) #12,551 [Add to Longdo]
くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ[kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na, adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) [Add to Longdo]
くたばる[kutabaru] (v5r, vi) (1) (col) to kick the bucket; to drop dead; to die; (2) to be pooped; to be exhausted; (P) [Add to Longdo]
ぐったり(P);ぐたり[guttari (P); gutari] (adv, adv-to, vs) (on-mim) completely exhausted; dead tired; limp; senseless; (P) [Add to Longdo]
でれっと[deretto] (adv, n, vs) (col) (on-mim) exhausted; lovestruck; logy [Add to Longdo]
でれでれ[deredere] (adv, n, vs) (on-mim) exhausted; lovestruck; logy; fawning; mooning [Add to Longdo]
ばてる[bateru] (v1, vi) to be exhausted; to be worn out; (P) [Add to Longdo]
へたばる[hetabaru] (v5r, vi) to be exhausted; to be worn out [Add to Longdo]
へたる[hetaru] (v5r) (See へたばる, 尻餅) to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities [Add to Longdo]
へとへと[hetoheto] (adj-na, n, adj-no) completely exhausted; dead tired; knackered; (P) [Add to Longdo]
へばる[hebaru] (v5r, vi) to be exhausted; to be worn out [Add to Longdo]
ヘロヘロ;へろへろ[herohero ; herohero] (adj-na, adv-to, vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy [Add to Longdo]
果てる[はてる, hateru] (v1, vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P) [Add to Longdo]
気が抜ける[きがぬける, kiganukeru] (exp, v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour [Add to Longdo]
枯渇(P);涸渇[こかつ, kokatsu] (n, vs) drying up; becoming exhausted; running dry; starvation; (P) [Add to Longdo]
困じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
困ずる[こうずる, kouzuru] (vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
死脈[しみゃく, shimyaku] (n) weakening pulse; exhausted (mining) vein [Add to Longdo]
弱り果てる[よわりはてる, yowarihateru] (v1, vi) to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless [Add to Longdo]
弱り切る[よわりきる, yowarikiru] (v5r, vi) to faint; to be exhausted [Add to Longdo]
尽きる(P);竭きる(oK)[つきる, tsukiru] (v1, vi) to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end; (P) [Add to Longdo]
尽き果てる;尽きはてる[つきはてる, tsukihateru] (v1, vi) to be exhausted [Add to Longdo]
精が尽きる[せいがつきる, seigatsukiru] (exp, v1) to be exhausted; one's energy is gone [Add to Longdo]
精も根も尽き果てる;精も魂も尽き果てる(iK)[せいもこんもつきはてる, seimokonmotsukihateru] (exp, v1) to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on) [Add to Longdo]
精根尽き果てる[せいこんつきはてる, seikontsukihateru] (v1) to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on) [Add to Longdo]
切れる[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo]
刀折れ矢尽きて[かたなおれやつきて, katanaoreyatsukite] (exp) having exhausted every available means (lit [Add to Longdo]
疲れきる;疲れ切る[つかれきる, tsukarekiru] (v5r) to be exhausted; to be tired out [Add to Longdo]
疲れ果てる[つかれはてる, tsukarehateru] (v1, vi) to get tired out; to be exhausted; (P) [Add to Longdo]
竈;竈突[くど, kudo] (n) the rear of an old-fashioned Japanese hearth from which smoke was exhausted; (in Kyoto dialect) the hearth itself [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.042 seconds, cache age: 46.6 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม