Longdo Approved EN-TH
contribution | (n) ผลงาน |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
contribution | (n) การบริจาค |
contribution | (n) สิ่งที่บริจาค, Syn. donation, present, gift |
lay someone under contribution | (idm) เก็บสะสมเงิน |
Hope Dictionary
contribution | (คอนทระบิว'เชิน) n. การบริจาค, การช่วยเหลือ, การอุดหนุน, การสนับสนุน, เรื่องเขียนที่ส่งไปตีพิมพ์, สิ่งที่มอบ, สิ่งที่บริจาค, ภาษีพิเศษ, Syn. grant |
Nontri Dictionary
contribution | (n) การช่วยเหลือ, การบริจาค, การสนับสนุน, การอุดหนุน, การลงทุน |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rat(e)able contribution | การร่วมรับผิดตามสัดส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rat(e)able contribution | การร่วมรับผิดตามสัดส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
contribution to capital | เงินหรือทรัพย์สินที่นำมาร่วมลงทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
contribution to the maintenance | การออกเงินค่าอุปการะเลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
contribution | ๑. การให้เงินช่วยเหลือ๒. การอุดหนุน๓. การเข้ามีส่วนร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
contribution | การร่วมชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
contribution clause | ข้อกำหนดรับประกันภัยร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
general average contribution | ส่วนร่วมชดใช้ความเสียหายร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
non-contribution clause | ข้อกำหนดการไม่ร่วมชดใช้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Government contribution | เงินสมทบจากรัฐบาล [เศรษฐศาสตร์] |
Charitable contributions | การบริจาคเพื่อการกุศล [TU Subject Heading] |
Confiscations ; Confiscation and contributions | การริบทรัพย์ (ภาวะสงคราม) [TU Subject Heading] |
Contributions in Buddhism | ผลงานในด้านพุทธศาสนา [TU Subject Heading] |
Contributions in [ specific field or topic ] | ผลงานในด้าน... [TU Subject Heading] |
Income tax deductions for political contributions | การนำเงินบริจาคเพื่อสนับสนุนทางการเมืองมาหักลดหย่อนภาษี [TU Subject Heading] |
Contribution margin | กำไรผันแปร [การบัญชี] |
ICT industry contribution | มูลค่าเพิ่มของอุตสาหกรรม ICT, Example: มูลค่าเพิ่มของอุตสาหกรรม ICT คือ ผลต่างระหว่างมูลค่าผลผลิตสินค้าและบริการด้าน ICT กับค่าใช้จ่าย (หรือต้นทุน) ขั้นกลางที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิตสินค้าและบริการ ICT นั้น โดยปกติ การประเมินวัดมูลค่าเพิ่มของแต่ละอุตสาหกรรมเปรียบเทียบกับระบบเศรษฐกิจโดยรวมหรือตัวเลข GDP นี้ เป็นรูปแบบหนึ่งที่ใช้วิเคราะห์/ประเมินบทบาทและความสำคัญของอุตสาหกรรมใดอุตสาหกรรมหนึ่งต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้นๆ ควบคู่ไปกับการประเมินวัดด้านอื่นๆ เช่น สัดส่วนการจ้างงานในอุตสาหกรรมต่อการจ้างงานรวมในระบบเศรษฐกิจ เป็นต้น <p>ณ ปัจจุบัน ประเทศไทยยังมิได้มีการกำหนดนิยามและขอบเขตของอุตสาหกรรม ICT อย่างชัดเจน แต่ในการศึกษาก่อนหน้านั้น ได้อ้างอิงแนวทางที่กลุ่มประเทศ OECD ใช้ในการกำหนดนิยามและขอบเขตของอุตสาหกรรม ICT บนพื้นฐานของการจัดประเภทอุตสาหกรรมตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจตามมาตรฐานสากล (ISIC) และสรุปให้ใช้นิยามของ ICT ในความหมายแคบ นั้น คือ ICT ประกอบด้วยกลุ่มอุตสาหกรรม 4 กลุ่ม อันได้แก่ กลุ่มอุตสาหกรรมการผลิต (ICT manufacturing) กลุ่มอุตสาหกรรมการค้า ICT (ICT Trade) กลุ่มอุตสาหกรรมโทรคมนาคม (Telecommunication) และกลุ่มอุตสาหกรรมบริการ (Computer services) โดยไม่รวมกลุ่มอุตสาหกรรม Information Content (อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ (Publishing) และแพร่กระจายเสียง (Broadcasting) แต่เนื่องจากความก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยี ประเทศไทย ควรทบทวนและกำหนดนิยามอย่างเป็นทางการให้ หน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอุตสาหกรรม ICT เข้าใจตรงกัน ในอนาคตอันใกล้ <p>[ ที่มา : สรุปจาก “รายงานการศึกษากรอบแนวคิดในการวัดบทบาทของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารต่อระบบเศรษฐกิจไทย, ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ โดยความร่วมมือของสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ, 2548 ] [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุณความดี | (n) goodness, See also: virtue, merit, meritoriousness, good, great contributions, Syn. คุณธรรม, ความดี, Ant. ความชั่ว, ความเลว, Example: ประชาชนได้เห็นคุณความดีของท่านที่ท่านได้ร่วมทำไว้ตั้งแต่ในอดีต |
คุณงามความดี | (n) goodness, See also: virtue, meritoriousness, merit, good, great contributions, Syn. คุณความดี, คุณธรรม, ความดี, Ant. ความชั่ว, ความเลว, Example: แม้ท่านจะมรณภาพไปนาน แล้วแต่ชื่อเสียงและคุณงามความดีของท่านก็ยังเป็นที่รู้จักแพร่หลายในหมู่สังคมชาวพุทธ, Count Unit: ประการ, อย่าง, ข้อ |
คุณูปการ | (n) benefaction, See also: support, patronage, contribution, Syn. คุโณปการ, Example: ผลงานของท่านนับเป็นคุณูปการอันใหญ่หลวงแก่วงการศึกษา, Thai Definition: สิ่งที่เอื้อคุณ, การอุดหนุนทำความดี |
คุโณปการ | (n) benefaction, See also: support, patronage, contribution, Syn. คุณูปการ, Thai Definition: การอุดหนุนทำความดี |
เงินบริจาค | (n) donation, See also: gift, contribution, Syn. เงินช่วยเหลือ, Example: ชาวบ้านผู้ประสบอุทกภัยได้รับเงินบริจาคช่วยเหลือจากทางการกันอย่างทั่วถึง, Thai Definition: เงินที่สละให้เพื่อร่วมในกิจกรรมที่เป็นประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เงินบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย |
บอกบุญ | (v) solicit for charity, See also: solicit contributions, Example: ผมมาบอกบุญทุกท่านเพื่อสร้างโบสถ์ให้วัดของหมู่บ้านเรา, Thai Definition: บอกชักชวนให้ทำบุญ เช่น ในการสร้างโบสถ์ทอดกฐินเป็นต้น |
การเรี่ยไร | (n) collection, See also: collecting donation, soliciting contributions, Example: รัชกาลที่ 5 ไม่โปรดให้ใครทำบุญเข้าร่วมการเรี่ยไรเกินคนละ 1 บาทด้วยทรงเกรงว่าราษฎรจะเดือดร้อน, Thai Definition: การเก็บเงินโดยขอร้องให้ช่วยออกเงินตามใจสมัคร |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอกบุญ | [bøkbun] (v) EN: solicit contributions ; solicit for charity |
ฎีกา | [dīkā] (n) EN: invitation to a monk ; letter of invitation to a Buddhist monk ; solicitation for a contribution ; subscription for Buddhist temple funds |
คุณความดี | [khun khwāmdī] (n) EN: goodness ; virtue ; merit ; meritoriousness ; good ; great contributions FR: vertu [ f ] ; mérite [ m ] |
เงินบริจาค | [ngoen børijāk] (n) EN: donation ; gift ; contribution FR: donation [ f ] |
เงินสมทบ | [ngoen somthop] (n, exp) EN: contributions ; grant-in-aid FR: contribution [ f ] |
เงินสมทบลูกจ้าง | [ngoen somthop lūkjāng] (n, exp) EN: employee's contribution |
เงินสมทบประกันสังคม | [ngoen somthop prakan sangkhom] (n, exp) EN: social security contributions |
สำนักงานสรรพากร | [samnakngān sanphākøn] (n, exp) EN: taxman FR: bureau des contributions [ m ] |
สรรพากร | [sanphākøn] (n) EN: revenue ; tax collector FR: contributions [ fpl ] ; revenus de l'État [ mpl ] |
ส่วนร่วมใน | [suanrūam nai] (x) EN: contribution to |
CMU Pronouncing Dictionary
contribution | |
contributions |
Oxford Advanced Learners Dictionary
contribution | |
contributions |
WordNet (3.0)
contribution | (n) the part played by a person in bringing about a result, Syn. part, share |
contribution | (n) a voluntary gift (as of money or service or ideas) made to some worthwhile cause, Syn. donation |
contribution | (n) act of giving in common with others for a common purpose especially to a charity, Syn. donation |
contribution | (n) an amount of money contributed |
contribution | (n) a writing for publication especially one of a collection of writings as an article or story |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Contribution | n. [ L. contributio: cf. F. contribution. ] A certain contribution for the poor saints which are at jerusalem. Rom. xv. 26. [ 1913 Webster ] Aristotle's actual contributions to the physical sciences. Whewell. [ 1913 Webster ] These sums, . . . and the forced contributions paid by luckless peasants, enabled him to keep his straggling troops together. Motley. [ 1913 Webster ] |
Contributional | a. Pertaining to, or furnishing, a contribution. [ 1913 Webster ] |
Contribution plan | . (Life Insurance) A plan of distributing surplus by giving to each policy the excess of premiums and interest earned thereon over the expenses of management, cost of insurance, and the policy value at the date of computation. This excess is called the contribution of the policy. [ Webster 1913 Suppl. ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贡献 | [贡 献 / 貢 獻] to contribute; to dedicate; to devote; contribution #1,820 [Add to Longdo] |
捐 | [捐] to contribute; to donate; contribution; tax; to abandon #5,786 [Add to Longdo] |
募 | [募] canvass for contributions; to recruit; to collect; to raise #6,946 [Add to Longdo] |
捐献 | [捐 献 / 捐 獻] to donate; to contribute; donation; contribution #10,154 [Add to Longdo] |
捐助 | [捐 助] offer; contribution; donation #10,640 [Add to Longdo] |
功劳 | [功 劳 / 功 勞] contribution; meritorious; credit #12,949 [Add to Longdo] |
募捐 | [募 捐] to solicit contributions #15,053 [Add to Longdo] |
功勋 | [功 勋 / 功 勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) #21,974 [Add to Longdo] |
功绩 | [功 绩 / 功 績] feat; contribution; merits and achievements #23,613 [Add to Longdo] |
功过 | [功 过 / 功 過] merits and demerits; contributions and errors #44,024 [Add to Longdo] |
集腋成裘 | [集 腋 成 裘] many hairs make a fur coat (成语 saw); many small contributions add up to sth big; many a mickle makes a muckle #113,506 [Add to Longdo] |
绵薄 | [绵 薄 / 綿 薄] my humble effort; my meager contribution (humility) #128,612 [Add to Longdo] |
供献 | [供 献 / 供 獻] a contribution #137,396 [Add to Longdo] |
捐募 | [捐 募] to solicit contributions; to collect donations #180,667 [Add to Longdo] |
理论贡献 | [理 论 贡 献 / 理 論 貢 獻] theoretical contribution [Add to Longdo] |
阿伏伽德罗 | [阿 伏 伽 德 罗 / 阿 伏 伽 德 羅] Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist, noted for contributions to molecular weight and molarity, the originator of Avogadro's number 阿伏伽德羅數|阿伏伽德罗数 [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
投稿 | [とうこう, toukou] TH: การส่งเรื่องไปตีพิมพ์ในวารสาร EN: contribution (vs) |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
投稿 | [とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66 [Add to Longdo] |
貢献 | [こうけん, kouken] (n, vs) contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); (P) #2,332 [Add to Longdo] |
寄稿 | [きこう, kikou] (n, vs) contribution (e.g. to newspaper) #3,975 [Add to Longdo] |
業績 | [ぎょうせき, gyouseki] (n) achievement; performance; results; work; contribution; (P) #4,504 [Add to Longdo] |
出資 | [しゅっし, shusshi] (n, vs) investment; contribution; financing; (P) #5,527 [Add to Longdo] |
寄付(P);寄附(P) | [きふ, kifu] (n, vs) contribution; donation; (P) #6,213 [Add to Longdo] |
公募 | [こうぼ, koubo] (n, vs) public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); (P) #8,679 [Add to Longdo] |
寄与 | [きよ, kiyo] (n, vs) contribution; service; (P) #9,080 [Add to Longdo] |
寄進 | [きしん, kishin] (n, vs) contribution; donation (to a temple, etc.) #14,534 [Add to Longdo] |
献金 | [けんきん, kenkin] (n, vs) donation; contribution; offering; (P) #19,119 [Add to Longdo] |
コントリビューション | [kontoribyu-shon] (n) contribution [Add to Longdo] |
ヤミ献金;闇献金 | [ヤミけんきん(ヤミ献金);やみけんきん(闇献金), yami kenkin ( yami kenkin ); yamikenkin ( yami kenkin )] (n) illegal donation; secret contribution [Add to Longdo] |
一役 | [ひとやく, hitoyaku] (n) role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation) [Add to Longdo] |
確定拠出型年金 | [かくていきょしゅつがたねんきん, kakuteikyoshutsugatanenkin] (n) defined-contribution pension [Add to Longdo] |
確定拠出年金 | [かくていきょしゅつねんきん, kakuteikyoshutsunenkin] (n) defined contribution pension plan [Add to Longdo] |
患者負担 | [かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment [Add to Longdo] |
寄金 | [ききん, kikin] (n) contribution; donation; (P) [Add to Longdo] |
寄付金;寄附金 | [きふきん, kifukin] (n) donation; contribution; endowment [Add to Longdo] |
寄付金を募る;寄附金を募る | [きふきんをつのる, kifukinwotsunoru] (exp, v5r) to make an appeal for contributions; to collect donations [Add to Longdo] |
義援金(P);義捐金 | [ぎえんきん, gienkin] (n) donation money; contribution; (P) [Add to Longdo] |
義金 | [ぎきん, gikin] (n) contribution [Add to Longdo] |
義捐;義援 | [ぎえん, gien] (n, vs) contribution; donation [Add to Longdo] |
拠金 | [きょきん, kyokin] (n) subscription; contribution [Add to Longdo] |
拠出 | [きょしゅつ, kyoshutsu] (n, vs) donation; contribution; (P) [Add to Longdo] |
拠出金 | [きょしゅつきん, kyoshutsukin] (n) donated money; monetary donation; contribution [Add to Longdo] |
献金箱 | [けんきんばこ, kenkinbako] (n) contribution or donation box [Add to Longdo] |
献納品 | [けんのうひん, kennouhin] (n) donation; contribution; an offering [Add to Longdo] |
貢進 | [こうしん, koushin] (n) paying a tribute; contribution; presentation of something to an aristocrat [Add to Longdo] |
国連分担金 | [こくれんぶんたんきん, kokurenbuntankin] (n) financial contributions to the UN made by member-nations [Add to Longdo] |
再投稿 | [さいとうこう, saitoukou] (n, vs) redraft; redraught; revised contribution; repost (e.g. to a newsgroup) [Add to Longdo] |
社会貢献 | [しゃかいこうけん, shakaikouken] (n) contribution to society [Add to Longdo] |
出金 | [しゅっきん, shukkin] (n, vs) withdrawal (of money); payment; contribution; investment; financing; (P) [Add to Longdo] |
出捐 | [しゅつえん, shutsuen] (n, vs) contribution; subscription [Add to Longdo] |
初投稿 | [はつとうこう, hatsutoukou] (n) first (written) contribution [Add to Longdo] |
政治献金 | [せいじけんきん, seijikenkin] (n, vs) political contributions [Add to Longdo] |
善意銀行 | [ぜんいぎんこう, zen'iginkou] (n) center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need [Add to Longdo] |
投稿文 | [とうこうぶん, toukoubun] (n) written contribution; submission (to a newspaper, online forum, etc.) [Add to Longdo] |
投書 | [とうしょ, tousho] (n, vs) letter to the editor; letter from a reader; contribution; (P) [Add to Longdo] |
年金保険料 | [ねんきんほけんりょう, nenkinhokenryou] (n) insurance premium; pension contribution [Add to Longdo] |
納付金 | [のうふきん, noufukin] (n) contribution [Add to Longdo] |
分担額 | [ぶんたんがく, buntangaku] (n) amount allotted; contribution [Add to Longdo] |
分担金 | [ぶんたんきん, buntankin] (n) share of expenses; contribution [Add to Longdo] |
文化功労者 | [ぶんかこうろうしゃ, bunkakourousha] (n) person who has made outstanding cultural contributions [Add to Longdo] |
募る | [つのる, tsunoru] (v5r, vt) (1) to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers); (v5r, vi) (2) to grow violent; to become stronger; to become worse; (P) [Add to Longdo] |
醵金 | [きょきん, kyokin] (n, vs) contribution; subscription [Add to Longdo] |
醵出 | [きょしゅつ, kyoshutsu] (n, vs) donation; contribution [Add to Longdo] |
Time: 1.4599 seconds, cache age: 4.246 (clear)