*bodied* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


108 ผลลัพธ์ สำหรับ *bodied*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: bodied, -bodied-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unbodied(adj) หลุดจากร่างกาย, See also: ไม่มีรูปร่าง, Syn. formless
able-bodied(adj) แข็งแรง, Syn. healthy, fit
disembodied(adj) เกี่ยวการการทำให้วิญญาณออกจากร่าง

Hope Dictionary
able-bodiedadj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี
unbodied(อันบอด'ดีดฺ) adj. หลุดจากร่างกาย, ไม่มีรูปแบบ, ไม่มีรูปร่าง, ไร้แก่นสาร

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
embodied(n, vt, modal, verb, adv, pron) ตัวตน
embodied(n, vt, modal, verb, aux, verb, adj) ตัวตน
embodied inแฝงไว้ใน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The symbol of our status is embodied in this pass which we must carry at all times but which no European even has to have. สถานภาพของเราถูกกำหนดโดยใบผ่านนี้ ซึ่งเราจะต้องนำติดตัวไปตลอด โดยที่คนยุโรปไม่ต้องทำ Gandhi (1982)
Disembodied. การแยกออกจากร่าง eXistenZ (1999)
All able-bodied men must leave the city, go across the river, set up a new line of defense. - คนที่มีแข้งขาต้องย้ายออกจากเมือง ข้ามแม่น้ำไป มีการตั้งแนวรับใหม่ ข่าวบอกมาแค่นี้ The Pianist (2002)
(different disembodied voices): - You're gonna die... -แกกำลังจะตาย... An American Haunting (2005)
(disembodied laughter) (เสียงหัวเราะ) An American Haunting (2005)
(babbling of disembodied voices) (เสียงพูด) An American Haunting (2005)
(different disembodied voices): - Precious... -ลูกสุดรัก An American Haunting (2005)
(disembodied voices): ฉันเกิดมาจากการสมสู่ An American Haunting (2005)
Disembodied. ไม่มีร่าง In My Time of Dying (2006)
And, yes, I'm aware of the contradiction embodied in that sentence. Is it? ฟังดูขัดกันยังไงก็ไม่รู้เนอะ แค่พยายามให้มันเป็นประโยค ใครน่ะ Becoming Jane (2007)
You look pretty able-bodied to me. ฉันว่าเธอดูร่างกายเเข็งเเรงดีนี่ The Sleep of Babies (2008)
For many of us, the American dream is embodied by a legendary name. สำหรับพวกเราหลายคน, ความฝันของอเมริกา มีตัวตนจากนิทานปรัมปรา Home (2009)
Men and able-bodied women, security personnel will provide you with stakes and silver just outside the chapel. ผู้ชายและผู้หญิงที่สามารถ พนักงานรักษาความปลอดภัย จะมอบไม้กับสายเงินให้นอกโบสถ์ Timebomb (2009)
They discourage our able-bodied students From getting their proper exercise by using the stairs. มันทำให้นักเรียนของเรา เลิกออกกำลังด้วยการขึ้นบันได Wheels (2009)
All right, the able-bodied go hunt some demons. เอาล่ะคนที่ทำได้ ออกไปล่าปิศาจกันเถอะ Good God, Y'All (2009)
I was thinking about the four disembodied heads, and I thought, where's the heart? ผมมองรูปหัว 4 หัวที่ไม่มีตัว แล้วก็คิดว่า หัวใจของมันอยู่ที่ไหน? Football, Feminism and You (2009)
One demon for every able-bodied man. ปีศาจหนึ่งตัว ต่อร่างคนที่ใช้ได้ Abandon All Hope (2009)
Let the world go Let's toast to full-bodied red wine [ Family คนใหม่... Our Family Wedding (2010)
I need you to gather all the ablebodied ฉันอยากให้นายรวม คนที่ยังไหว To Keep Us Safe (2010)
I need you to gather all the able bodied and get ready to go. ฉันอยากให้นายรวมคนที่ยังไหว และเตรียมพร้อมที่จะไป Casualties of War (2010)
You reached for a broken soul, disembodied. วิญญาณชั่วร้าย จงออกมาจากร่าง Hot & Bothered (2010)
Every able-bodied young man is lining up to serve his country. คนหนุ่มพากันต่อแถวเพื่อรับใช้ชาติ Captain America: The First Avenger (2011)
Now he has sworn to me that he is a first-class, able-bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance. іΟffісіаl саuѕе оf ассіdеnt, lіѕtеd оn hоѕріtаl fоrm... /і Cloud Atlas (2012)
Nothing big, scary or disembodied coming after you? ไม่มีอะไร ใหญ่โต น่ากลัว หรือเป็นวิญญาณมาหลอกหลอนคุณเหรอ? (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
Round up the deputies. Enlist every able-bodied man you can. ไปตามผู้ช่วยนายอำเภอ รวบรวมสมัครพรรคพวกมาให้หมด Episode #1.3 (2012)
This is a 1928 Le Mans-bodied 4.5-litre Bentley. นี่คือรถเบนท์ลี่ 4.5 ลิตรตัวถังเลอมังปี 1928 Episode #18.4 (2012)
We're asking everyone able-bodied if they could help with the most injured. เราขอให้ทุกคนฉกรรจ์ ถ้าพวกเขาสามารถช่วยให้ ที่มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากที่สุด The Invisible Woman (2013)
All able-bodied gentlemen, bring their hats to this tree. ทั้งหมดสุภาพบุรุษฉกรรจ์ นำหมวกของพวกเขาไปยังต้นไม้ต้นนี้ The Invisible Woman (2013)
I'm a hard-bodied, hairy-chested, rooting tooting shooting, parac' hutting demolition double-cap crimping frogman. ฉันยากฉกรรจ์ขนอก ขจัด ทูทิง ยิง พาระชูทิง การรื้อถอนคู่หมวกมนุษย์กบ จีบ Lone Survivor (2013)
These are all the able-bodied people we have. นี่คือคนทั้งหมดที่เรามี I Ain't a Judas (2013)
Anything else I should know before I become some disembodied thing, completely at his mercy? มีอยากอื่นที่ฉันควรจะรู้มั้ย ก่อนที่วิญญาณฉันจะออกจากร่าง เพราะพลังของเขา Man's Best Friend with Benefits (2013)
I'm also putting together a search party, and I'm asking if any able-bodied men are keen to join up. เเละตอนนี้ผมกำลังรวบรวมคนเพื่อไปออกล่าตัวเขา ผมกำลังหาอาสาสมัคร เป็นชายร่างกายเเข็งเเรง ให้มาร่วมด้วย มีใครสนใจไหม Manhunt (2013)
You can embodied best of both worlds. ลูกสามารถรวม สิ่งที่ดีที่สุดทั้งสองโลกเข้าด้วยกัน Man of Steel (2013)
Embodied in within that help is fundamental believe, the potential of every person to be a force for good. รวมเข้าไว้ในความช่วยเหลือ ก็คือความเชื่อพื้นฐาน Man of Steel (2013)
I'm a hard-bodied, hairy-chested, rootin'-tootin' shooting', parac' hutin' demolition double-cap crimping' frogman. Ich bin ein hart-bodied, behaarten Oberkörper, schnellste-Recht Shootin ', Parac' Hutin' Abriss Doppel-Cap crimpin' Frogman. Lone Survivor (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bodiedThese ideas are embodied in the constitution.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กำยำล่ำสัน(adj) able-bodied, Syn. บึกบึน, แข็งแรง, ล่ำสัน, Ant. ผอมแห้ง, อ่อนแอ, Example: ปฏิบัติการนี้ต้องการผู้มีร่างกายกำยำล่ำสันและดำน้ำได้อึดพอสมควร, Thai Definition: ที่มีรูปร่างใหญ่โตแข็งแรง
อกสามศอก(adj) broad-chested, See also: able-bodied, full-grown, masculine, virile, Example: เขาเป็นผู้ชายอกสามศอก แต่หาเลี้ยงตัวเองไม่ได้, Thai Definition: ลักษณะผู้ชายที่มีร่างใหญ่โต แข็งแรง
ฉกรรจ์(adj) sturdy, See also: able-bodied, strong, robust, bold, brave, fearless, daring, muscular, Syn. ฉกาจ, แข็งแรง, ห้าวหาญ, แกล้วกล้า, องอาจ, Example: ผิวของเขาหย่อนยานไปตามวัย แต่ก็ยังมีร่องรอยของความเข้มแข็งบึกบึนเมื่อครั้งวัยฉกรรจ์หลงเหลืออยู่ให้เห็น
ชายฉกรรจ์(n) able-bodied man, See also: fully-grown man, man of military age, Syn. ผู้ชาย, ลูกผู้ชาย, Example: พวกเขายังมีพลเมืองที่เป็นชายฉกรรจ์อันกล้าหาญ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉกรรจ์[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold  FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide
กำยำล่ำสัน[kamyam lamsan] (adj) EN: able-bodied
ลูกผู้ชาย[lūkphūchāi] (n) EN: able-bodied man

CMU Pronouncing Dictionary
bodied
embodied
able-bodied
disembodied

Oxford Advanced Learners Dictionary
bodied
embodied
able-bodied
disembodied

WordNet (3.0)
full-bodied(adj) marked by richness and fullness of flavor, Syn. rich, robust, racy
lithe-bodied(adj) having a lithe body
long-bodied(adj) having a relatively long body
narrow-bodied(adj) having a relatively narrow body
oval-bodied(adj) having an oval body
short-bodied(adj) having a relatively short body
silver-bodied(adj) having a silver-colored body, Syn. silvery-bodied
slim-bodied(adj) having a slim body, Syn. thin-bodied, slender-bodied
smooth-bodied(adj) having a smooth body
thick-bodied(adj) having a thick body
unbodied(adj) having no body, Ant. bodied
able(adj) having a strong healthy body, Syn. able-bodied
ableism(n) discrimination in favor of the able-bodied, Syn. ablism, able-bodism, able-bodiedism
able seaman(n) a seaman in the merchant marine; trained in special skills, Syn. able-bodied seaman
discorporate(adj) not having a material body, Syn. unbodied, unembodied, disembodied, bodiless
spirit(n) any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings, Syn. disembodied spirit

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Able-bodied

a. Having a sound, strong body; physically competent; robust. “Able-bodied vagrant.” Froude. -- A`ble-bod"ied*ness, n.. [1913 Webster]

Bodied

a. Having a body; -- usually in composition; as, able-bodied. [ 1913 Webster ]

A doe . . . not altogether so fat, but very good flesh and good bodied. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

busybodied

adj. intruding unasked into the affairs of others.
Syn. -- interfering, meddlesome, meddling, officious, busy. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Close-bodied

a. Fitting the body exactly; setting close, as a garment. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

Disbodied

a. Disembodied. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Disembodied

a. Divested of a body; ceased to be corporal; incorporeal. [ 1913 Webster ]

The disembodied spirits of the dead. Bryant. [ 1913 Webster ]

Feat-bodied

a. Having a feat or trim body. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Shallow-bodied

a. (Naut.) Having a moderate depth of hold; -- said of a vessel. [ 1913 Webster ]

Unembodied

a. 1. Free from a corporeal body; disembodied; as, unembodied spirits. Byron. [ 1913 Webster ]

2. Not embodied; not collected into a body; not yet organized; as, unembodied militia. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
壮年[zhuàng nián, ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ,   /  ] lit. robust years; prime of life; summer; able-bodied (fit for military service); mature (talent, garden etc) #38,343 [Add to Longdo]
丰腴[fēng yú, ㄈㄥ ㄩˊ,   /  ] full-bodied; well-rounded; fig. fertile land #45,578 [Add to Longdo]
软体[ruǎn tǐ, ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ,   /  ] software; soft-bodied (animal) #46,489 [Add to Longdo]
半劳动力[bàn láo dòng lì, ㄅㄢˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ,     /    ] one able to do light manual labor only; semi-able-bodied or part time (farm) worker #103,999 [Add to Longdo]
机身宽大[jī shēn kuān dà, ㄐㄧ ㄕㄣ ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ,     /    ] wide body; wide-bodied (aircraft) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
nicht dargestelltunembodied [Add to Longdo]
entkörperlichen | entkörperlichend | entkörperlicht | entkörperlichtto disembody | disembodying | disembodies | disembodied [Add to Longdo]
gebautbodied [Add to Longdo]
körperlich leistungsfähig; kräftig { adj }able-bodied [Add to Longdo]
verkörpern | verkörpernd | verkörpert | verkörpert | verkörperteto embody | embodying | embodied | embodies | embodied [Add to Longdo]
vollmundig { adj } (Geschmack)full-bodied [Add to Longdo]
Schwarzbauchspecht { m } [ ornith. ]Black-bodied Woodpecker [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7,428 [Add to Longdo]
まったり[mattari] (adj-f) (1) rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow(ness); (2) laid-back (lifestyle) [Add to Longdo]
頑健[がんけん, ganken] (adj-na, n) robust health; able-bodied [Add to Longdo]
強壮[きょうそう, kyousou] (adj-na, n, adj-no) able-bodied; robust; sturdy; strong; (P) [Add to Longdo]
減り張り;乙張り;乙張[めりはり;メリハリ, merihari ; merihari] (n, adj-no) (1) (uk) modulation (of voice); (2) variation; variety; (3) liveliness; full-bodied [Add to Longdo]
酷がある;濃がある(iK)[こくがある, kokugaaru] (exp, v5r-i) (1) (uk) (See 酷のある) deep (colour); (2) thick (liquid, fluid); (3) full-bodied, rich (flavour) [Add to Longdo]
人魂[ひとだま, hitodama] (n) disembodied soul; supernatural fiery ball [Add to Longdo]
胴が長い[どうがながい, douganagai] (exp, adj-i) (See 胴の長い) having a long body; long-bodied [Add to Longdo]
胴の長い[どうのながい, dounonagai] (adj-i) (See 胴が長い) long-bodied [Add to Longdo]
胴長短足[どうながたんそく, dounagatansoku] (n) having a long torso and short legs; long-bodied and short-legged [Add to Longdo]
芳醇;芳潤[ほうじゅん, houjun] (adj-na) mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior [Add to Longdo]
麝香揚羽;麝香鳳蝶[じゃこうあげは;ジャコウアゲハ, jakouageha ; jakouageha] (n) (uk) Chinese windmill (species of red-bodied swallowtail butterfly, Atrophaneura alcinous) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0353 seconds, cache age: 3.909 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม