*be afraid* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

154 ผลลัพธ์ สำหรับ *be afraid*

ภาษา

หรือค้นหา: be afraid, -be afraid-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪So don't be afraid ♪ ♪ It's all gonna be okay ♪		â™aso don't be afraid â™ª â™ª It's all gonna be okay â™ª How Did We Get Here? (2014)
Don't be afraid, Billy. We're here to help you.		กลัวว่า พวกมันจะกลับมา Deep Throat (1993)
There's nothin' to be afraid of.		ไม่มีอะไรที่ต้องตกใจนะ Junior (1994)
- Don't be afraid of the soap.		- ไม่ต้องกลัวของสบู่ แพร่กระจายไปรอบ ๆ Pulp Fiction (1994)
All I want is to be back where things make sense, where I won't have to be afraid all the time.		ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการได้กลับมาสิ่งที่ทำให้รู้สึก ที่ฉันจะไม่ต้องกลัวตลอดเวลา The Shawshank Redemption (1994)
Remember what you told me? It's all right to be afraid.		อย่างเธอว่า กลัวก็ไม่เห็นเป็นไร Jumanji (1995)
There is nothing to be afraid of in this house.		ในบ้านนี้ไม่มีอะไร ที่น่ากลัวหรอก Jumanji (1995)
Don't be afraid. We're right behind you.		ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Why, there's nothing up there to be afraid of.		ทำไมไม่มีอะไรขึ้นที่นั่นที่จะ กลัว Pinocchio (1940)
You're afraid. It's okay to be afraid.		คุณกลัว กลัวก็ไม่เป็นไรหรอก Jumanji (1995)
Who are you? I... Don't be afraid.		เธอเป็นใคร Beneath the Planet of the Apes (1970)
Don't be afraid, Carlo.		Don't be afraid, Carlo. The Godfather (1972)
We'll be afraid a bit And shy a bit		เราจะกลัวและก็อาย The Little Prince (1974)
don't be afraid to say so.		ไม่ต้องกลัวที่จะพูดอย่างนั้น. Suspiria (1977)
You won't be afraid if I turn out the lights?		ไม่ต้องกลัว ถ้าฉันปิดไฟ? Suspiria (1977)
Don't be afraid, I wanted to pat you.		อย่ากลัวฉันอยากจะขอโทษคุณ Idemo dalje (1982)
Don't be afraid, ask her.		ไม่ต้องกลัวถามเธอ Idemo dalje (1982)
Children, don't be afraid!		เด็กๆ, ไม่ต้องกลัวนะ! Return of the Condor Heroes (1983)
What's there to be afraid of?		เจ้าจะกลัวอะไร? Return of the Condor Heroes (1983)
This is America. Don't be afraid.		ที่นี่คืออเมริกา อย่ากลัวไปเลย An American Tail (1986)
Mama, don't be afraid to open your eyes.		เธอ ไม่ต้องกลัวหรอก ลืมตาก็ได้นะ An American Tail (1986)
See, Ludo? There's nothing to be afraid of.		ดูนั่นสิ ลูโด ไม่มีอะไรน่ากลัวเลยซักนิด Labyrinth (1986)
Ambrosious, it's safe now. Nothing to be afraid of.		แอมโบรซิอุส ปลอดภัยแล้ว ไม่มีอะไรต้องกลัวแล้ว Labyrinth (1986)
But if his love had been stronger you'd be afraid, and you'd have fought to keep him away		แต่คนรักของเขาเข้มแข็งกว่า นายจะกลัว .. แล้วนายจะมี / เอาขาออกไป 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Don't be afraid.		ไม่ต้องกลัว A Short Film About Love (1988)
- Don't be afraid to use the gun.		- ใช้ปืนได้เลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ Mannequin: On the Move (1991)
Don't be afraid.		อย่ากลัว Snow White: A Tale of Terror (1997)
Don't be afraid!		ไม่ต้องกลัว The Jackal (1997)
- He'll turn back. He'll be afraid.		เขาต้องเลี้ยวกลับ เขาต้องกลัว The Truman Show (1998)
No, Madame. Don't be afraid.		ไม่ มาดาม อย่ากลัวไปเลย The Red Violin (1998)
I don't throw people around, though, so don't be afraid to talk to me.		ผมไม่ทุ่มใครเล่นหรอกครับ, คุยกับผมได้ไม่ต้องกลัว April Story (1998)
- Why would I be afraid of you?		ทำไมฉันต้องกลัวนาย 10 Things I Hate About You (1999)
Don't be afraid.		ไม่ต้องกลัว Pola X (1999)
Don't be afraid.		อย่ากังวล Pola X (1999)
Don't be afraid.		ไม่ต้องกลัว Pola X (1999)
That's the day I realized that there was this... entire life behind things... and this incredibly benevolent force... that wanted me to know that there was no reason to be afraid... ever.		วันนั้นฉันจึงรู้ว่า เบื้องหลังชีวิตทั้งหลาย และพลังแห่งความเมตตาอันน่าทึ่ง American Beauty (1999)
You make this decision now... to be afraid... and you will never turn back.		ลูกตัดสินใจซะตั้งแต่ตอนนี้ ถ้าลูกเลือกที่จะกลัว ลูกจะไม่มีทางเลิกกลัวได้เลย Unbreakable (2000)
Your whole life, you will always be afraid.		ตลอดชีวิตลูกจะมีแต่ความหวาดกลัว Unbreakable (2000)
It's all right to be afraid, David... because this part won't be like a comic book.		คุณกลัวก็ไม่เป็นไรนะ เดวิด เพราะส่วนนี้ไม่เหมือนในหนังสือการ์ตูน Unbreakable (2000)
You see? I told you there was nothing to be afraid of.		เห็นมั้ย ฉันบอกเธอแล้วว่า ไม่มีอะไรต้องกลัว Mulholland Dr. (2001)
Don't be afraid, I'm a friend		ไม่ต้องกลัว ข้าเป็นเพื่อนเจ้า Spirited Away (2001)
-There's nothing to be afraid of.		- ไม่มีอะไรต้องกลัว Frailty (2001)
Go on, don't be afraid.		ไม่ต้องกลัว Frailty (2001)
Don't be afraid, son.		อย่ากลัวไปเลยลูก Frailty (2001)
- Don't be afraid.		อย่ากลัวเลย The Time Machine (2002)
Don't be afraid, Morgan.		อย่ากลัว มอร์แกน Signs (2002)
Don't be afraid of what's happening.		อย่ากลัว ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น Signs (2002)
Just wait. Don't be afraid.		แค่รอ อย่ากลัว Signs (2002)
We don't have to be afraid.		เราไม่ต้องกลัว Signs (2002)
Here it comes. Don't be afraid.		มาแล้ว อย่ากลัว Signs (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be afraid	Don't be afraid.
be afraid	Don't be afraid of barking dogs.
be afraid	Don't be afraid of making mistake.
be afraid	Don't be afraid of making mistakes.
be afraid	Don't be afraid of making mistakes in speaking English.
be afraid	Don't be afraid of making mistakes when speak English.
be afraid	Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
be afraid	Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
be afraid	Don't be afraid of seeing the doctor.
be afraid	Don't be afraid of speaking in public.
be afraid	Don't be afraid to ask questions.
be afraid	Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
be afraid	Don't be afraid to try new things.
be afraid	He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
be afraid	Never be afraid of making mistakes.
be afraid	Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite (you).
be afraid	The officer seemed to be afraid of their revenge.
be afraid	There is nothing for you to be afraid of.
be afraid	There's nothing to be afraid of.
be afraid	You need not be afraid of making mistakes.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หวั่นวิตก	(v) be afraid, See also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example: เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง
ยำเกรง	(v) respect, See also: be afraid of, be in awe of, Syn. ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ, Example: สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย, Thai Definition: เกรงด้วยความเคารพนับถือ
หวั่น	(v) be afraid of, See also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม, Ant. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า, Example: หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน, Thai Definition: มีอาการกริ่งเกรงไป
เกรงใจ	(v) be (too) courteous, See also: be considerate, be afraid of offending, look up with great respect, Syn. เกรงอกเกรงใจ, Example: เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล, Thai Definition: ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ
เกรง	(v) fear, See also: be afraid of, be in awe of, dread, Syn. กลัว, หวั่น, Ant. กล้า, Example: บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ, Thai Definition: นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง
เกรงกลัว	(v) revere, See also: be afraid of, scare, fear, Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น
เกลือก	(v) be afraid of, See also: scare, fear, be terrified, Syn. กลัว, เกรง, Example: ข้าต้องรีบไปแล้วล่ะ เกลือกมันจะตื่นขึ้นมา
เข็ดเขี้ยว	(v) be afraid to do something again, Syn. หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ, Example: อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน, Thai Definition: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว
เข็ดข้อ	(v) be afraid to fight again, Syn. เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด, Example: ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว, Thai Definition: ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน
เข็ดขยาด	(v) be afraid of doing something, Syn. เข็ดหลาบ, เข็ด, กลัว, หลาบจำ, ครั่นคร้าม, Example: พวกมิจฉาชีพคงจะเข็ดขยาดกับวิธีการใหม่ของตำรวจไปอีกนาน, Thai Definition: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว
เข็ด	(v) be afraid, See also: be scared, fear, Syn. เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด, Example: แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย, Thai Definition: กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว
เข็ดหลาบ	(v) be afraid of doing something again, Syn. เข็ด, ขยาด, เข็ดขยาด, หลาจำ, Example: พวกมันคงเข็ดหลาบไม่กล้ามาก่อกวนที่หมู่บ้านของเราอีก, Thai Definition: กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว
หวาดกลัว	(v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย, Thai Definition: สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย
ปอด	(v) be scared, See also: be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn. หวาด, Example: หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
ปอดลอย	(v) faint hearted, See also: be funky, be afraid, tremble with fear, Syn. ปอด, กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที, Thai Definition: ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ
พรั่น	(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: ่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว
พรั่นพรึง	(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example: ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว
สะทกสะท้าน	(v) tremble in fear, See also: quail, be frightened, fear, be afraid, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย
แสยง	(v) fear, See also: dread, be afraid, Syn. แหยง, แขยง, หวาดเกรง, เกรง, Ant. กล้า, Example: คนที่ยังจำเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดียังอดรู้สึกแสยงไม่ได้ว่าเกิดมาจากท้องพ่อท้องแม่ก็ไม่เคยตกอกตกใจเท่านี้มาก่อน
หงอ	(v) fear, See also: be afraid, Syn. กลัว, Example: หากหมาย่อขาคู่หลังเตี้ยลงเรี่ยพื้น หางตกหยุดแกว่งหมายความว่าเขา“หงอ”ยอมจำนน, Thai Definition: กลัวจนตัวงอ
หนาวใจ	(v) be afraid, See also: be in fear, be lonely, Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ, Example: สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ
หย็อง	(v) fear, See also: dread, be afraid of, Syn. กลัว, ไม่สู้, หวาดกลัว, Ant. กล้า, Example: แค่เห็นคู่ต่อสู้ เขาก็หย็องเสียแล้ว
ระย่อ	(v) fear, See also: be afraid of, lose heart, be disheartened, be discouraged, Syn. ท้อถอย, ท้อ, ทดท้อ, Thai Definition: ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว
ร้อนตัว	(v) be afraid of being involved or incriminated, See also: worry, have a guilty conscience, get alarm, Example: รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก, Thai Definition: กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว
ย่อแหยง	(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง
ยั่น	(v) be afraid, See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
ประหวั่น	(v) fear, See also: dread, be frightened, be afraid of, be fearful, be in dread of, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Ant. กล้าหาญ, กล้าสู้, Example: เขาไม่เคยประหวั่นผู้ใด
ประหวั่นพรั่นพรึง	(v) be afraid of, See also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Example: เขาไม่เคยประหวั่นพรั่นพรึงใคร
กระอิดกระเอื้อน	(v) be reluctant to speak, See also: be afraid to make an opinion, refrain from a reply, Syn. อิดเอื้อน, Example: เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที, Thai Definition: ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก
ครั่นคร้าม	(v) fear, See also: be afraid, dread, Syn. สะทกสะท้าน, เกรงกลัว, Example: อุปสรรคใดๆ เขาไม่เคยครั่นคร้าม
คร้าม	(v) be afraid, See also: scare, fear, dread, Syn. ขยาด, ไม่กล้าสู้, Example: พม่าเริ่มหวาดหวั่นฝีมือไทยและยังส่งผลสะท้อนไปถึงประเทศใกล้เคียงทำให้คร้ามเกรงฝีมือของไทยไม่กล้าจะมารุกราน, Thai Definition: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว
หลาบ	(v) be afraid to do something, See also: be scared, Syn. เข็ด, ขยาด, Example: เจ้าสุนัขทั้งเข็ดทั้งหลาบจนไม่กล้าขโมยอาหารกินอีก
หวั่นกลัว	(v) be afraid, See also: fear, be scared, dread, Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว, Example: เขารู้สึกหวั่นกลัวความจริงที่จะถูกเปิดเผยในวันพรุ่งนี้
หวั่นหวาด	(v) be afraid, See also: fear, be scared, dread, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์
หวาดวิตก	(v) be afraid, See also: be apprehensive, worry, feel anxious, Syn. วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวล, Example: พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้
แหยง	(v) be afraid, See also: fear, quail, have a feeling of repugnance, Syn. ขยาด, กลัว, Example: เขารู้สึกแหยงไม่อยากโดดลงไปในน้ำเย็นๆ, Thai Definition: ไม่คิดจะสู้เพราะความกลัว
กลัว	(v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา, Thai Definition: รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย
หัวหด	(v) fear, See also: shrink (with fear), recoil, flinch, be afraid, Syn. กลัว, ขยาด, Ant. กล้า, Example: แค่ได้ยินกิตติศัพท์ความน่ากลัวของเจ้าโจรผู้ร้ายชาวบ้านก็กลัวหัวหดไปตามๆ กัน
หวั่นกลัว	(v) be afraid of, See also: fear, dread, be terrified by, be fearful, be cowardly, Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, Example: คนงานเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผากรู้สึกหวั่นกลัว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขาม	[khām] (v) EN: be afraid of ; fear FR: craindre ; avoir peur (de)
ขยาด	[khayāt] (v) EN: fear ; quail ; recoil ; be afraid FR: craindre ; être craintif ; se méfier ; être méfiant
เข็ด	[khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear FR: craindre ; appréhender ; redouter
เข็ดขยาด	[khet khayāt] (v, exp) EN: be afraid of doing something
เข็ดเขี้ยว	[khetkhīo] (v) EN: be afraid to do something again
เข็ดข้อ	[khetkhø] (v) EN: be afraid to fight again
เข็ดหลาบ	[khet lāp] (v, exp) EN: be afraid of doing something again FR: avoir compris la leçon
คร้าม	[khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre
เกลือก	[kleūak] (v) EN: be afraid of ; scare ; fear ; be terrified FR: craindre
กลัว	[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender
กลัวแพ้	[klūa phaē] (v, exp) EN: be afraid of losing FR: avoir peur de perdre
กลัวผี	[klūa phī] (v, exp) EN: be afraid of ghosts FR: craindre les fantômes ; être effrayé par les mauvais esprits
กลัวสอบตก	[klūa søp tok] (v, exp) EN: be afraid of failing an examination ; be afraid of flunking FR: craindre d'échouer à un examen ; craindre d'être collé à un examen ; être hanté par la peur de l'échec
กลัวตาย	[klūa tāi] (v, exp) EN: be afraid of death ; be afraid of dying ; fear death FR: avoir peur de mourir ; craindre la mort
กลัวตก	[klūa tok] (v, exp) EN: be afraid of falling FR: avoir peur de tomber ; craindre la chute
เกรง	[krēng] (v) EN: fear ; be afraid of ; be in awe of ; dread FR: craindre ; appréhender
เกรงใจ	[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
เกรงกลัว	[krēngklūa] (v) EN: revere ; be afraid of ; scare ; fear FR: craindre ; redouter ; avoir peur
หลาบ	[lāp] (v) EN: be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared FR: craindre les conséquences
หนาวใจ	[nāojai] (v) EN: be afraid
พรั่น	[phran] (v) EN: be afraid ; be apprehensive ; be timorous FR: avoir peur ; appréhender ; craindre
ร้อนตัว	[røn tūa] (v, exp) EN: be afraid FR: avoir peur
สะทกสะท้าน	[sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid FR: trembler de peur
สยดสยอง	[sayotsayøng] (v) EN: be horrified ; be horrible ; be dreadful ; be afraid ; recoil ; draw back interior
หวั่น	[wan] (v) EN: be afraid of ; be frightened ; fear ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter
หวาดกลัว	[wātklūa] (v) EN: fear ; be scared ; dread ; be anxious ; be afraid of
ยำเกรง	[yamkrēng] (v) EN: respect; be afraid of ; be in awe of

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怕	[pà, ㄆㄚˋ, 怕] to be afraid; to fear #1,080 [Add to Longdo]
害怕	[hài pà, ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ, 害怕] to be afraid; to be scared #2,545 [Add to Longdo]
惧怕	[jù pà, ㄐㄩˋ ㄆㄚˋ, 惧怕 / 懼怕] to be afraid #17,020 [Add to Longdo]
忌惮	[jì dàn, ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 忌惮 / 忌憚] be afraid of; fear #35,325 [Add to Longdo]
怕生	[pà shēng, ㄆㄚˋ ㄕㄥ, 怕生] fear of strangers; to be afraid of strangers (of small children) #57,781 [Add to Longdo]
惕然	[tì rán, ㄊㄧˋ ㄖㄢˊ, 惕然] to be afraid, fearful of [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

恐れる	[おそれる, osoreru] TH: เกรง EN: to be afraid of

DING DE-EN Dictionary

Angst { f } \| aus Angst vor \| Angst haben vor	fear; angst \| for fear of \| to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo]
Furcht haben vor	to be afraid of [Add to Longdo]
sich ängstigen (um)	to be afraid; to be alarmed; to be worried (about) [Add to Longdo]
Du brauchst doch keine Angst zu haben.	You surely don't have to be afraid. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

危ながる	[あぶながる, abunagaru] (v5r, vi) to be afraid of; to feel uneasy about; to shrink from [Add to Longdo]
恐れる(P);畏れる;怖れる;懼れる;惧れる(oK)	[おそれる, osoreru] (v1, vt) to fear; to be afraid of; (P) [Add to Longdo]
赤信号皆で渡れば怖くない	[あかしんごうみんなでわたればこわくない, akashingouminnadewatarebakowakunai] (exp) "If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of" [Add to Longdo]
怖がる(P);恐がる	[こわがる, kowagaru] (v5r, vi) to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of); (P) [Add to Longdo]
怖じける	[おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of) [Add to Longdo]
怖る	[おそる, osoru] (v5r) to fear; to be afraid [Add to Longdo]
憚る	[はばかる, habakaru] (v5r, vi) (1) to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; (2) to lord it over; to have great influence [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0312 seconds, cache age: 32.583 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม