*authorities* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

143 ผลลัพธ์ สำหรับ *authorities*

ภาษา

/เออะ โต๊ เหรอะ ถี่ สึ/ /AH0 TH AO1 R AH0 T IY0 Z/ /əθˈɔːrətiːz/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: authorities, -authorities-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

public authorities	เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
local authorities	เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
authorities, local	เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
authorities, public	เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
citation of authorities	การอ้างหลักหรือผู้รู้เพื่อสนับสนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conflict of authorities	อำนาจหน้าที่ขัดกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Heads of ASEAN Power Utilities/Authorities

การประชุมหัวหน้าองค์การ/หน่วยงานสาธารณูปโภคด้านพลังงานอาเซียน [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime.		ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
The FBI got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence.		เมื่อวานคุณไม่ได้บอกว่า คดีนี้สืบสวนเรียบร้อยแล้วนี่ ใช่ .. FBI เข้ามาเกี่ยวข้อง หลังจากมีการตายไป 3 รายแล้ว Deep Throat (1993)
So, get in touch with your authorities and send back the ring to this lady, who will then go happy to Kaili.		ดังนั้นจะได้รับในการติดต่อกับ หน่วยงานของคุณ และส่งกลับแหวนผู้หญิงคนนี้, แล้วใครจะไปมีความสุขที่ ไคยีลี Help! (1965)
What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others.		ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ First Blood (1982)
But we ask you Hindu, Muslim and Sikh to help us light up the sky and the minds of the British authorities with our defiance of this injustice."		แต่เราขอร้องท่าน ฮินดู มุสลิม และซิกข์ ช่วยให้เราได้พบกับแสงสว่าง Gandhi (1982)
We turned him over to French authorities, who were jolly pleased to have him back.		เราหันเขาไปยังเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่มี ความยินดีที่ครึกครื้นที่จะมีเขากลับมา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
If he was such a patriotic American, why didn't he just report us to the authorities?		ถ้าเขาเป็นพวกรักชาติอเมริกัน ทำไมเขาไม่รายงานเรื่องของเรา ไปยังหน่วยงานที่ดูแลเรื่องนี้ล่ะ? Clue (1985)
What if the authorities find out what happened?		จะเป็นยังไงถ้าเจ้าหน้าที่ รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่? Clue (1985)
The names will be posted by local military authorities.		รายชื่อจะถูกติดไว้ ในหน่วยงานของกองทัพในท้องถิ่นนั้นๆ. Cinema Paradiso (1988)
So he gave it to our authorities.		ดังนั้นเขามอบมันให้กับเจ้าหน้าที่ของเรา คน ... The Russia House (1990)
Our authorities admire your book.		เจ้าหน้าที่ของเราชื่นชมหนังสือของคุณ The Russia House (1990)
So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption.		ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม Gattaca (1997)
And notify authorities, immediately.#		ขอให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่โดยด่วนนะคะ The Jackal (1997)
I give up all rights to my body and promise under no circumstances to report anything to the authorities		ฉันพร้อมจะมอบตัวของฉัน และสัญญาว่าจะทำตาม และอยู่ภายใต้สัญญาทุกอย่าง Bad Guy (2001)
I couldn't take going back to the family, you know, Salt Lake and all. I had two of the general authorities at my missionary farewell.		กลับบ้านก็ไม่ได้ แค่ซอล์เลคนี่เองนะเว้ย ชั้นเคยโดนคาดโทษมา2ครั้งแล้ว Latter Days (2003)
We're just borrowing this vehicle to catch our ship to Paris, if someone could inform the appropriate authorities.		คนใจดีช่วยแจ้งทางการให้ที Around the World in 80 Days (2004)
Again, from what we've been told by authorities, the danger is now over.		เราได้รับรายงานจากเจ้าหน้าที่อีกครั้ง ว่าเหตุการณ์ได้สงบลง และ... V for Vendetta (2005)
Authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called V to the St. Mary's viral attack on London 14 years ago.		เจ้าหน้าที่พบหลักฐานใหม่ ที่เชื่อมโยงองค์การก่อการร้าย "วี"... . ...กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว V for Vendetta (2005)
Authorities are attempting to control its deadly spread.		เจ้าหน้าที่พยายามที่จะควบคุม เชื้อมรณะที่กำลังแพร่กระจาย V for Vendetta (2005)
If that is the case, then you could always bring them to the BuYeo local authorities.		ถ้าเป็นเช่นนั้น เจ้าควรจะนำพวกเขาไปที่กรมอาญาของพูยอ Episode #1.9 (2006)
BuYeo local authorities, won't be able to deal with them either.		กรมอาญาของพูยอ ไม่กล้าจัดการกับพวกเขาหรอก Episode #1.9 (2006)
Authorities say it could have been a robbery.		ทางการแจ้งว่า น่าจะเกิดจากการปล้นทรัพย์. Babel (2006)
Authorities have found what appear to be cave drawings in the subway.		Authorities have found what appear to be cave drawings in the subway. Night at the Museum (2006)
The authorities have his body.		เจ้าหน้าที่รับศพเขาไป Rio (2006)
Do we seek help from the local authorities?		เราควรจะขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมั๊ยครับ Princess Hours (2006)
This morning, authorities in Illinois issued an update on the escaped convicts known until now as the Fox River Eight.		รายงานข่าวเช้าวันนี้ ทางการในอิลลินอยส์ แจ้งเกี่ยวกับการหลบหนีของนักโทษ ที่เรียกว่า ฟอกซ์ ริเวอร์ แปด Map 1213 (2006)
You can tell it all to the authorities in about five minutes.		ไว้คุณบอกกับเ้จ้าหน้าที่แล้วกัน ในอีก 5 นาที Map 1213 (2006)
We don't have to get the authorities...		ไม่ต้องถึงตำรวจก็ได้... Map 1213 (2006)
Well, serial arsonists enjoy manipulating authorities.		ก็ พวกมือลอบวางเพลิง/N ชอบที่จะมีอำนาจในการควบคุม Compulsion (2005)
Authorities dragged the water.		เจ้าหน้าที่ดำหาจนทั่ว Dead in the Water (2005)
Authorities said it was a grizzly attack.		มีรายงานว่าโดนหมีจู่โจม Wendigo (2005)
Authorities have located at least 30 bags so far, but around the clock salvage efforts are still underway.		เจ้าหน้าที่ระบุว่า มีอย่างน้อย 30 ถุง ขณะนี้ทีมยังคงสำรวจอยู่ใต้พื้นน้ำ It's Alive! (2007)
So far, authorities have no clue as to who that criminal...		จนถึงตอนนี้ ทางการยังไม่พบเบาะแสผู้กระทำผิด Waiting to Exhale (2007)
The health authorities have decided to seal off the building for safety reasons.		กองควบคุมโรคตัดสินใจปิดล้อมตึกนี้ เพื่อความปลอดภัย [ Rec ] (2007)
Authorities-		เจ้าพนักงาน-- Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
(man) ...confirmed reports that fugitive Mick St. John, wanted in connection with the shooting of Lee Jay Spalding, has turned himself in to authorities at the wilshire division.		ยืนยันข่าวผู้ที่หลบหนีมิคเซนต์จอหน์ เป็นที่ต้องการตัวเพราะคดียิง ลีเจย์ สเปนดิ้งได้เข้ามอบตัวแล้ว Out of the Past (2007)
We've given the authorities his complete profile.		เราเป็นนักเขียนประวัติของเขาทั้งหมด Halloween (2007)
then why are the same authorities that are looking for us so interested in him?		แล้วทำไม หน่วยงานเดียวกัน ที่ต้องการตัวเรา สนใจในตัวนาย จอห์นสันนั่นนักหล่ะ Next (2007)
Security authorities have confirmed 19 deaths.		เจ้าหน้าที่ได้ยืนยัน_BAR_ ว่ามีผู้เสียชีวิต 19 คน Rendition (2007)
The riots started Against the authorities of extreme right.		เกิดการจลาจลขึ้น... .. ...... Frontier(s) (2007)
The authorities have decided an exemplary punishment for the incendiary.		เจ้าหน้าที่ตัดสินใจใช้มาตรการลงโทษเป็นตัวอย่าง สำหรับการวางเพลิง Frontier(s) (2007)
You hand it over to the authorities, it's just gonna disappear, along with us!		มันเกินหน้าที่คุณแล้ว มันต้องหายไปพร้อมกับเรา Shooter (2007)
I seriously doubt the authorities would fall for yet another suicide in the family.		ผมยังข้องใจว่ามีอำนาจอะไร ที่มาทำให้เกิดการฆ่าตัวตายในครอบครัว Return to House on Haunted Hill (2007)
There are higher authorities.		มีคนที่อำนาจเยอะกว่าแก Mine (2008)
We'll turn that person over to police and let the authorities handle it.		เราจะส่งตัวคนๆนั้นให้ตร. ให้ผู้มีอำนาจจัดการไป The Fourth Man in the Fire (2008)
Authorities can now activate the microphone inside your phone, allowing them to eavesdrop on you and your conversations.		เจ้าหน้าที่สามารถ.. เปิดไมโครโฟน ที่อยู่ภายในโทรศัพท์คุณได้ เปิดทางให้พวกเขา แอบฟังบทสนทนาของคุณได้ Eagle Eye (2008)
Alerting airport authorities and local police.		กำลังแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่สนามบิน และตำรวจในท้องที่ Eagle Eye (2008)
Authorities are not releasing details and we have very little information at this time.		ทางตำรวจยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียด และข้อมูลที่เรามีในขณะนี้ ก็น้อยมาก Resident Evil: Degeneration (2008)
The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the T-virus vaccine to the nearby communities.		รัฐบาลสหรัฐได้รับอนุมัติจากเบื้องบนของทางอินเดีย ให้จัดการเรื่องวัคซีนสำหรับประเทศใกล้เคียง Resident Evil: Degeneration (2008)
He's given us his word he won't alert the authorities.		เขาให้สัญญาเราว่า เขาจะไม่แจ้งทางการ. Quiet Riot (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

authorities	Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
authorities	I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
authorities	It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
authorities	Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
authorities	The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
authorities	The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
authorities	The authorities have been hiding the facts from the public.
authorities	The authorities managed to stabilize the currency.
authorities	The authorities sent in troops to quell the riot.
authorities	The authorities started going into the case.
authorities	The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
authorities	The school authorities started to take action at their request.
authorities	To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เบื้องบน	(n) high authorities, Example: มีคำสั่งจากเบื้องบนสั่งย้ายเขาไปประจำที่ต่างจังหวัด, Thai Definition: ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า
ทางการ	(n) government authorities, See also: government, Syn. ทางราชการ, Example: นายการุณทำงานให้กับทางการ
รัฐบาลท้องถิ่น	(n) local government, See also: local authorities, Example: การจัดเก็บภาษีจะแบ่งเป็นหลายส่วน โดยให้ทั้งรัฐบาลกลาง และรัฐบาลท้องถิ่น แทนที่จะให้แต่รัฐบาลกลางแต่อย่างเดียว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจ้าหน้าที่ไทย	[jaonāthī Thai] (n, exp) EN: Thai authorities FR: autorités thaïlandaises [ fpl ]
ผู้มีอำนาจ	[phū mī amnāt] (n, exp) EN: powerful person ; boss ; authorities
ศุลกากร	[sunlakākøn] (n) EN: customs ; customs authorities FR: douane [ f ] ; douanes [ fpl ]
ทางการ	[thāngkān] (n) EN: government authorities

CMU Pronouncing Dictionary

authorities	/AH0 TH AO1 R AH0 T IY0 Z/ /เออะ โต๊ เหรอะ ถี่ สึ/ /əθˈɔːrətiːz/
authorities'	/AH0 TH AO1 R IH0 T IY0 Z/ /เออะ โต๊ หริ ถี่ สึ/ /əθˈɔːrɪtiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

authorities

(n) /oo1 th o1 r i t i z/ /อ๊อ เต๊าะ หริ ถิ สึ/ /ˈɔːθˈɒrɪtɪz/

WordNet (3.0)

government

(n) the organization that is the governing authority of a political unit, Syn. authorities, regime

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

authorities

n. 1. the organization that is the governing authority of a political unit.
Syn. -- government, regime. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

申报	[shēn bào, ㄕㄣㄅㄠˋ, 申报 / 申報] to report (to the authorities); to declare (to customs) #3,908 [Add to Longdo]
当局	[dāng jú, ㄉㄤㄐㄩˊ, 当局 / 當局] authorities #4,242 [Add to Longdo]
上级	[shàng jí, ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ, 上级 / 上級] higher authorities; superiors #4,899 [Add to Longdo]
报案	[bào àn, ㄅㄠˋ ㄢˋ, 报案 / 報案] report a case to the security authorities #8,199 [Add to Longdo]
批示	[pī shì, ㄆㄧㄕˋ, 批示] to comment on and criticize a lower government report; written comments from higher authorities #12,344 [Add to Longdo]
上书	[shàng shū, ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 上书 / 上書] to write a letter (to the authorities); to present a petition #16,843 [Add to Longdo]
检举	[jiǎn jǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩˇ, 检举 / 檢舉] to report (an offense to the authorities); to inform against sb #17,700 [Add to Longdo]
官府	[guān fǔ, ㄍㄨㄢㄈㄨˇ, 官府] authorities; feudal official #18,170 [Add to Longdo]
自首	[zì shǒu, ㄗˋ ㄕㄡˇ, 自首] to give oneself up; to surrender (to the authorities) #18,287 [Add to Longdo]
国宝	[guó bǎo, ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ, 国宝 / 國寶] National Treasure (officially designated by the state cultural authorities in China, Japan and Korea) #18,915 [Add to Longdo]
报失	[bào shī, ㄅㄠˋ ㄕ, 报失 / 報失] report the loss to the authorities concerned #82,718 [Add to Longdo]
中国当局	[Zhōng guó dāng jú, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄉㄤㄐㄩˊ, 中国当局 / 中國當局] Chinese authorities [Add to Longdo]
安全局	[ān quán jú, ㄢㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ, 安全局] security authorities [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Amtsbefugnis { f }; Autorität { f } \| Amtsbefugnisse { pl }; Autoritäten { pl }	authority \| authorities [Add to Longdo]
Bauamt { n }	building authorities [Add to Longdo]
Behörde { f }; Behörden { pl } \| nächsthöhere Behörde { f } \| zuständige Behörde { f }	authority; authorities; administrative bodies \| superior authority \| responsible authority; appropriate authority [Add to Longdo]
Bundesbehörde { f } \| Bundesoberbehörden	Federal authority \| Higher federal authorities [Add to Longdo]
Justizbehörde { f } \| Justizbehörden { pl }	legal authority \| legal authorities [Add to Longdo]
Landesamt { n }	regional authorities [Add to Longdo]
Obrigkeit { f } \| weltliche und kirchliche Obrigkeit	authorities \| temporal and spiritual authorities [Add to Longdo]
Ortsbehörde { f }	local authorities [Add to Longdo]
Regierungsstellen { pl }	governmental authorities [Add to Longdo]
Schulbehörde { f } \| Schulbehörden { pl }	supervisory school authority; school board \| supervisory school authorities [Add to Longdo]
Staatsanwaltschaft { f }	prosecution; prosecuting authorities [Add to Longdo]
Steuerbehörde { f }	revenue authorities [Add to Longdo]
Zollbehörde { f }	customs authorities; customs office [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

当該	[とうがい, tougai] (adj-no, n) appropriate (authorities); concern; applicability; correlation #643 [Add to Longdo]
当局	[とうきょく, toukyoku] (n, adj-no) (1) authorities; (2) this office; (P) #6,130 [Add to Longdo]
上司	[じょうし, joushi] (n) (See 部下, 目上) superior authorities; boss; (P) #8,014 [Add to Longdo]
省庁	[しょうちょう, shouchou] (n) ministries and government offices; the authorities; (P) #13,439 [Add to Longdo]
官庁	[かんちょう, kanchou] (n) government office; authorities; (P) #13,846 [Add to Longdo]
軍部	[ぐんぶ, gunbu] (n) military authorities; army circles; (P) #17,477 [Add to Longdo]
届ける(P);屆ける(oK)	[とどける, todokeru] (v1, vt) (1) to deliver; to forward; to send; (2) to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register; (P) #18,733 [Add to Longdo]
その筋;其の筋	[そのすじ, sonosuji] (n) (1) that field; (2) the authorities (esp. the police) [Add to Longdo]
移牒	[いちょう, ichou] (n, vs) notification to authorities [Add to Longdo]
官憲	[かんけん, kanken] (n) officials; authorities; (P) [Add to Longdo]
官尊民卑	[かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism [Add to Longdo]
管轄官庁	[かんかつかんちょう, kankatsukanchou] (n) controlling office; competent (governmental) authorities [Add to Longdo]
関係省庁	[かんけいしょうちょう, kankeishouchou] (n) the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities [Add to Longdo]
関係当局	[かんけいとうきょく, kankeitoukyoku] (n) the authorities concerned; the competent authorities [Add to Longdo]
金融当局	[きんゆうとうきょく, kinyuutoukyoku] (n) financial authorities [Add to Longdo]
軍官憲	[ぐんかんけん, gunkanken] (n) military authorities [Add to Longdo]
軍当局	[ぐんとうきょく, guntoukyoku] (n) military authorities [Add to Longdo]
警察当局	[けいさつとうきょく, keisatsutoukyoku] (n) law enforcement authority; police authorities; the police [Add to Longdo]
御上;お上	[おかみ, okami] (n) (1) (hon) Emperor; (2) (hon) authorities; government; (3) (also 女将) term used to refer to a woman running a restaurant, inn, etc.; landlady; (4) (hon) your wife; his wife; madam [Add to Longdo]
公儀	[こうぎ, kougi] (n, adj-no) imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government [Add to Longdo]
公所	[おおやけどころ, ooyakedokoro] (n) (1) (arch) (See 官庁) government office; authorities; (2) (arch) (See 官有地) state-owned land; crown land (UK, Aus, etc.) [Add to Longdo]
港湾当局	[こうわんとうきょく, kouwantoukyoku] (n) port authorities [Add to Longdo]
司直	[しちょく, shichoku] (n) judge; judiciary; administration of justice; judicial authorities [Add to Longdo]
自治体国際化協会	[じちたいこくさいかきょうかい, jichitaikokusaikakyoukai] (n) Council of Local Authorities for International Relations; CLAIR [Add to Longdo]
主務	[しゅむ, shumu] (n) competent (authorities) [Add to Longdo]
垂れ込み	[たれこみ, tarekomi] (n) tip-off; squealing (to authorities) [Add to Longdo]
捜査当局	[そうさとうきょく, sousatoukyoku] (n) investigating authorities; law enforcement authority [Add to Longdo]
当該官庁	[とうがいかんちょう, tougaikanchou] (n) proper authorities; authorities concerned [Add to Longdo]
当路	[とうろ, touro] (n) the authorities [Add to Longdo]
踏み絵(P);踏絵	[ふみえ, fumie] (n) tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; (P) [Add to Longdo]
同署	[どうしょ, dousho] (n) the (above-mentioned) authorities; police (from said station) [Add to Longdo]
届け出伝染病	[とどけいででんせんびょう, todokeidedensenbyou] (n) infectious disease which by law a physician must report to the authorities within 24 hours of diagnosis [Add to Longdo]
返納	[へんのう, hennou] (n, vs) returning (to the authorities); restoring [Add to Longdo]
要路	[ようろ, youro] (n) (1) main or important road; (2) influential or important position; the authorities [Add to Longdo]
連邦当局	[れんぽうとうきょく, renpoutoukyoku] (n) federal authorities [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0338 seconds, cache age: 2.161 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม