*成功* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


128 ผลลัพธ์ สำหรับ *成功*
ภาษา
หรือค้นหา: 成功, -成功-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成功[chéng gōng, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 成 功] success; to succeed #419 [Add to Longdo]
郑成功[Zhèng Chéng gōng, ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 郑 成 功 / 鄭 成 功] Koxinga (1624-1662), south Chinese regional leader during early Qing, fled the mainland and conquered Taiwan from the Dutch #35,356 [Add to Longdo]
马到成功[mǎ dào chéng gōng, ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 马 到 成 功 / 馬 到 成 功] instant success; beginner's luck #69,866 [Add to Longdo]
失败是成功之母[shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, ㄕ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄇㄨˇ, 失 败 是 成 功 之 母 / 失 敗 是 成 功 之 母] Failure is the mother of success (proverb) #100,732 [Add to Longdo]
不成功[bù chéng gōng, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 不 成 功] unsuccessful [Add to Longdo]
成功感[chéng gōng gǎn, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄢˇ, 成 功 感] sense of accomplishment [Add to Longdo]
成功的男人后面必有一个奉献的女人[chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 成 功 的 男 人 后 面 必 有 一 个 奉 献 的 女 人 / 成 功 的 男 人 後 面 必 有 一 個 奉 獻 的 女 人] (proverb) Every successful man has a dedicated woman behind him. [Add to Longdo]
成功镇[Chéng gōng zhèn, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄣˋ, 成 功 镇 / 成 功 鎮] (N) Chengkung (town in Taiwan) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
成功[せいこう, seikou] (n, vs) success; hit; (P) #1,299 [Add to Longdo]
パス成功[パスせいこう, pasu seikou] (n) pass completion (percentage) (US football) [Add to Longdo]
御成功;ご成功[ごせいこう, goseikou] (n) your success [Add to Longdo]
失敗は成功のもと;失敗は成功の元[しっぱいはせいこうのもと, shippaihaseikounomoto] (exp) (col) failure teaches success [Add to Longdo]
失敗は成功の基[しっぱいはせいこうのもと, shippaihaseikounomoto] (exp) (id) Failure is a stepping-stone to success [Add to Longdo]
実行不成功[じっこうふせいこう, jikkoufuseikou] (n) { comp } unsuccessful execution [Add to Longdo]
初の成功[はつのせいこう, hatsunoseikou] (n) the first success [Add to Longdo]
成功の暁には[せいこうのあかつきには, seikounoakatsukiniha] (n) when one has succeeded [Add to Longdo]
成功を収める[せいこうをおさめる, seikouwoosameru] (exp, v1) to achieve success [Add to Longdo]
成功を望む[せいこうをのぞむ, seikouwonozomu] (exp, v5m) to hope to succeed [Add to Longdo]
成功者[せいこうしゃ, seikousha] (n) (ant [Add to Longdo]
成功報酬[せいこうほうしゅう, seikouhoushuu] (n) fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus [Add to Longdo]
成功裏に[せいこうりに, seikourini] (adv) in success [Add to Longdo]
成功裡[せいこうり, seikouri] (n) success [Add to Longdo]
成功率[せいこうりつ, seikouritsu] (n) success rate [Add to Longdo]
創意工夫育成功労学校賞[そういくふういくせいこうろうがっこうしょう, souikufuuikuseikourougakkoushou] (n) Prize to Schools for Nurturing Creativity [Add to Longdo]
大成功[だいせいこう, daiseikou] (n) huge success [Add to Longdo]
不成功[ふせいこう, fuseikou] (adj-na, n, adj-no) failure; abortive (attempt, action) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Your plan bids fair to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
If it were not for your help, I could not succeeded.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
I congratulate you on your success.あなたの成功をお祝いします。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
I believe that you will succeed.あなたはきっと成功されると思っています。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。 [ M ]
If he had worked hard, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう）。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
A miss is as good as a mile. [ Proverb ]いかに成功に近くても失敗は失敗。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The day will come someday when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
You will succeed some day.いつか君は成功する。 [ M ]
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
Ten to one he will succeed.おそらく彼は成功するでしょう。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He won the bet... and I spent five hours in surgery... and five months in the hospital. [CN] 他成功了。 我在手术台上待了5小时, 在医院待了5个月。 Subway (1985)
I like this painting because the ant is so well done. [CN] 我之所以喜欢这幅画 因为这里成功安排一只蚂蚁 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Hal said you had a breakthrough. [JP] ハルから成功したって聞いたよ Brainstorm (1983)
All right, you'll take the girl away, but they won't let it go at that. [JP] 万一成功しても 後はどうなる War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
One more time. We'll proceed at once. [CN] 再来一次 我们马上就成功了 The Making of Fanny and Alexander (1984)
We made it. [CN] 我们成功了， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
This is gonna be better than I expected. [JP] きっと成功するぞ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Bravo! [CN] 成功! Padre Padrone (1977)
You're the only one who has ever escaped from there. [CN] 你是唯一成功逃脱的人 Ladyhawke (1985)
When a young actress says, "How do you succeed in this?" [CN] 如果有年轻女演员问你"你是如何成功的" A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We carried out the task. There lies what will free Freia [JP] 仕事は成功でした フライアの身代金はあそこです Das Rheingold (1980)
Him, too... forget about it. [JP] あきらめろ 成功のチャンスはないよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Excellent plan! Brilliant plan, Lister! [JP] 成功する計画に違いない The End (1988)
It's the price you pay for being successful. [JP] これが成功のための 代償ってやつだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I got him laid. He owes me. [JP] すべて成功させた あいつは俺たちに借りがある The Blues Brothers (1980)
Torpedo in acquisition. [CN] 鱼雷在五百码外冲过来 你成功了 Torpedo is in acquisition. The Hunt for Red October (1990)
It's over, Johnny! You did it! [CN] 强尼，你成功了！ The Karate Kid Part II (1986)
The operation was a success. The arm's 2 years old now. [JP] 手術は成功している ２年若返った感じだ Brewster's Millions (1985)
Hi. [JP] 成功ね Chapter 6 (2013)
We will succeed! [CN] 一定要成功！ Love on a Diet (2001)
I do letterheads and logotypes at night and the store's a day job until I get enough going. [JP] 夜はレターヘッドやロゴ作成をしてて... ...昼間は店よ 成功するまではね Heat (1995)
Success? [CN] 成功了？ Warsaw '44 (2014)
Just how would you rate our chances, Doctor? [JP] 成功する確率は？ 家族は？ The Crazies (1973)
I'm very proud to report that my first trick was an exploding success. [JP] 私の最初の爆破が 成功して喜ばしい 見せろ Twin Streaks (1991)
I will succeed, too. [CN] 我也要努力成功 Camille Claudel (1988)
There's no evil scheme he wouldn't concoct! No depravity he wouldn't commit. [JP] 自分の目標を成功するためなら、 どんな手でも使う The Great Mouse Detective (1986)
Don't even come without the plans. [JP] もちろん計画を成功させてな 手ぶらは許さんぞ Cat City (1986)
If we do this deal [CN] 如果我们那宗生意合作成功 City on Fire (1987)
I don't think I've congratulated you on your revenge. [CN] 我忘了恭喜你复仇成功 Dangerous Liaisons (1988)
Operation Goblin was a big success! [JP] 操作ゴブリン 大成功でした！ Pom Poko (1994)
If people like you, next you'll sing in New York and Salzburg. [JP] もし成功すれば 次はニューヨークとシャンバーグよ Opera (1987)
- This has got to work. Come on. [CN] -定要成功，醒来吧 Flatliners (1990)
The Ironcat Squad launched our first armored unit at the savings bank successfully. [JP] 鉄猫隊はチュウ央銀行に 初号機を送ることに成功致しました Cat City (1986)
Well, I'm very glad to hear that and I'm sure that the entire world would join me in wishing you a safe and successful voyage. [JP] そう聞いて安心しました 全世界の人類が あなた方の航海の成功を祈っています 2001: A Space Odyssey (1968)
Bravo! We made it! [JP] やった 成功だ Cat City (1986)
Hands, like a successful man does [CN] 你没听过吗？ 成功是要靠双手嘛 Mr. Vampire II (1986)
You will succeed! [JP] 〝あなたは成功した〟 Creepshow (1982)
- Success. [CN] 成功了. The Chairman (1969)
-It works! [JP] 成功よ Beauty and the Beast (1991)
Relax! We'll score this time [CN] 放心啦，这次一定成功的 City on Fire (1987)
You are made. You become. [CN] 你成功，你适合. The Emperor's Club (2002)
Certainly would reflect well on you. [CN] 我成功，你脸上也有光 Ladyhawke (1985)
I'm glad you made it, kid. [CN] 很高兴你成功了, 孩子. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I want to write, Camille. [CN] 我要写作，成功，卡蜜儿 Camille Claudel (1988)
We made it. [CN] 我们成功了 War Horse (2011)
- And I was only honoring our rental contract. [JP] 約束を果たしただけ 成功した Can't Buy Me Love (1987)
I made it! [CN] 我成功了 Legend (1985)
You made it. [CN] 你成功了 Dead Drop (2012)
Next time, it'll be flawless. [JP] 今度は成功する Jurassic Park (1993)
Madam, step one is Okay. [CN] 报告师姐，第一步计划成功 Yes, Madam! (1985)

COMPDICT JP-EN Dictionary
実行不成功[じっこうふせいこう, jikkoufuseikou] unsuccessful execution [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
成功[せいこう, seikou] Erfolg, Gelingen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6986 seconds, cache age: 22.048 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม