*ไห้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

196 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไห้*

ภาษา

หรือค้นหา: ไห้, -ไห้-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

哭泣	[kū qì, ㄎㄨㄑㄧˋ, 哭泣] (vi) ร้องไห้

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ร่ำไห้	(v) cry, See also: weep and wail incessantly, Example: สองพี่น้องกอดกันร่ำไห้กระทั่งเข้าคืนดึกดื่น, Thai Definition: ร้องไห้รำพันไม่หยุด
โหยไห้	(v) wail, See also: bemoan, lament, bewail, moan, Syn. ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญ, Example: เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน
การร้องไห้	(n) cry, See also: weep, Syn. การร้องไห้ฟูมฟาย, การร่ำไห้, Example: การร้องไห้ไม่ได้ช่วยอะไรดีขึ้นเลย
นางร้องไห้	(n) weeper, Example: เขาจ้างนางร้องไห้มาร้องไห้ในงานศพของญาติตามประเพณี, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ทำหน้าที่หรือรับจ้างร้องไห้คร่ำครวญถึงคุณความดีของผู้ตาย
ธรณีร้องไห้	(n) name of Thai classical song, Syn. นางตานีร้องไห้
ร้องห่มร้องไห้	(v) weep, See also: cry with sorrow, Syn. ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญ, Example: บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจ, Thai Definition: ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไก่ไห้	น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Capparis flavicans Kurz ในวงศ์ Capparaceae ขึ้นในป่าเบญจพรรณทั่วไป ลำต้นมีหนาม, กะอิด ตะลุ่มอิด งวงช้าง หรือ งัวเลีย ก็เรียก.
ไก่ไห้	ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Opuntia ficusindica (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae กิ่งแบนอวบ สีเขียว ไม่มีหนาม เป็นไม้ต่างประเทศ ปลูกกันเป็นไม้ประดับ, ว่านไก่ไห้ ก็เรียก.
ธรณีร้องไห้	ดู ธรณีกันแสง.
นางร้องไห้	น. หญิงผู้ดี มีฐานะเป็นเจ้าจอม เจ้าจอมมารดาในพระมหากษัตริย์ที่สวรรคต ได้รับการจัดมาร้องไห้หน้าพระบรมโกศซึ่งทรงพระบรมศพเป็นการอาลัย.
ปอเต่าไห้	ดู พาดไฉน.
ผักไห่	ดู มะระ.
ร้องห่มร้องไห้	ก. ร้องรํ่าไรอย่างน้อยอกน้อยใจ, ร้องไห้ร้องห่ม ก็ว่า.
ร้องไห้	ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น เจ็บปวด เศร้าโศก ดีใจ, บางทีใช้ว่า ร้อง คำเดียว หรือใช้เข้าคู่กับคำ ร้องห่ม เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม ก็ได้.
ร่ำไห้	ก. ร้องไห้เป็นเวลานาน, ร้องไห้ไม่หยุดหย่อน.
ว่านไก่ไห้	ดู ไก่ไห้ (๒).
เสือร้องไห้	น. เนื้อส่วนคอของวัวหรือควายที่มีพังผืดมาก, อาหารชนิดหนึ่งปรุงด้วยเนื้อส่วนที่เรียกว่า เสือร้องไห้.
หญ้าร้องไห้	ดู ตีนตุ๊กแก ๔.
หัวเราะหัวไห้	ก. หัวเราะ.
โหยไห้	ก. ร้องไห้ครํ่าครวญถึง.
ไห่	น. ผักไห่. (ดู มะระ).
ไห้	ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น ไห้รํ่ารักลูกไท้ ไห้บ่รู้กี่ไห้ ลูกแก้วกับตน แม่เอย (ลอ), มักใช้เข้าคู่กับคำ ร้อง เป็น ร้องไห้.
ก่นแต่	ก. เฝ้าแต่, มัวแต่, เช่น ก่นแต่จะร้องไห้.
กรรแสง ๓	(กัน-) ก. ร้องไห้ เช่น สมเด็จพระบรม-บพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัว ทราบแล้วทรงพระกรรแสง (ประชุมพงศ. ๖๔).
กระจองอแง	ว. เสียงเด็กที่ร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเด็กเล็กแดงหรือที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า ลูกกระจองอแง.
กระซิก ๆ	ว. อาการที่ร้องไห้ค่อย ๆ.
กระโหย	(-โหยฺ) ก. โหยไห้, ร้องไห้, ครํ่าครวญถึง.
กระอืด	ก. ร้องไห้รํ่าไร, รํ่าไห้, เช่น เกรงอาตม์กระอืดโอย (สรรพสิทธิ์), จำนองกระอืดโอย ทุกขทรวงละลวงกาม (อนิรุทธ์).
กรีดน้ำตา	ว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้.
กะอิด	ดู ไก่ไห้ (๑).
กันแสง ๑	ก. ร้องไห้, ใช้ว่า ทรงพระกันแสง หรือ ทรงกันแสง, โบราณเขียนเป็น กรรแสง ก็มี เช่น สมเด็จพระบรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัวทราบแล้วทรงพระกรรแสง (ประชุมพงศ. ๖๔).
กาฬปักษี	(กาละ-) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ ๕ เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับ สะดุ้งผวาตื่นตกใจ.
กำสรวล	(-สวน) ก. โศกเศร้า, ครํ่าครวญ, ร้องไห้, เช่น ไทกำสรดสงโรธ ท้ยนสงโกจกำสรวลครวญไปพลาง (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), (โบ เขียนเป็น กำสรวญ).
กินน้ำตา	ก. ร้องไห้, เศร้าโศก.
กินน้ำตาต่างข้าว	ก. ร้องไห้เศร้าโศกจนไม่เป็นอันกิน.
เกน ๆ	ว. อาการที่ตะโกนหรือร้องดัง ๆ ใช้ว่า ตะโกนเกน ๆ ร้องเกน ๆ, เช่น มนนก็จรจรัลไปมาในป่า ก็ได้ยินซ่าศับท์ สำนยงพราหมณ์ไห้ ในต้นไม้เกนเกนอยู่น้นน (ม. คำหลวง ชูชก).
ขังหน่วย	ว. เรียกนํ้าตาที่ปริ่มอยู่ที่ขอบตาเมื่อร้องไห้ ว่า นํ้าตาขังหน่วย, น้ำตาคลอหน่วย หรือ น้ำตาล่อหน่วย ก็ว่า.
ขี้แย	ว. มักร้องไห้บ่อย ๆ, ใจน้อย.
คร่ำ ๓	(คฺรํ่า) ก. ร้องไห้.
คลอหน่วย	ว. เรียกน้ำตาที่ปริ่มอยู่ที่ขอบตาเมื่อร้องไห้ ว่า น้ำตาคลอหน่วย, น้ำตาล่อหน่วย หรือ น้ำตาขังหน่วย ก็ว่า.
เครงครำ, เครงคร่ำ	(เคฺรงคฺรำ, -คฺรํ่า) ก. ร้องไห้.
งวงช้าง ๑	ดู ไก่ไห้ (๑).
งอหาย	ว. อาการที่ร้องไห้หรือหัวเราะจนเสียงเงียบหายไป.
งัวเลีย ๒	ดู ไก่ไห้ (๑).
แง ๒, แง ๆ	ว. เสียงเด็กร้องไห้.
จะจ้า	ว. เสียงร้องไห้.
จาบัล, จาบัลย์	กำสรด, ร้องไห้คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น.
ใจเสาะ	ว. มีใจขี้กลัวหรือร้องไห้ง่าย, มีใจอ่อนแอ.
ชักดิ้นชักงอ	ก. อาการที่นอนดิ้นบนพื้น แขนขาสะบัดไปมาอย่างแรง เช่น เด็กบางคนพอไม่ซื้อของเล่นให้ ก็ร้องไห้ชักดิ้นชักงอ.
ชำงาย ๑	ว. ชาย, คล้อย, สาย, บ่าย, (ใช้แก่เวลา), เช่น จำพี่โหยไห้ช้าง ค่ำเช้าชำงาย (นิ. นรินทร์).
ชุ่มโชก	ก. เปียกชุ่มจนไหลอาบ เช่น ร้องไห้น้ำตาชุ่มโชก.
ซะซิกซะแซ	ว. เสียงร้องไห้มีสะอื้น, บางทีเขียนเป็น ซซิกซแซ ก็มี เช่น ก็พร้อมกนนกล้นนน้ำตามิได้ ไห้ซซิกซแซไปในที่น้นน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ซิก ๆ	ว. เรียกอาการที่ร้องไห้ค่อย ๆ ว่า ร้องไห้ซิก ๆ, กระซิก ๆ ก็ว่า.
ตะลุ่มอิด	ดู ไก่ไห้ (๑).
ตาแดง ๆ	ว. อาการที่เกือบจะร้องไห้เพราะเสียใจเป็นต้น.
ตีนตุ๊กแก	ชื่อพืชใกล้เคียงเฟินขนาดเล็กชนิด Selaginella helferiWarb . ในวงศ์ Selaginellaceae ใบเป็นเกล็ดเล็ก ๆ มีกลุ่มอับสปอร์เป็นแท่งที่ปลายกิ่ง, หญ้าร้องไห้ ก็เรียก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

weep	๑. ร้องไห้๒. ซึมเยิ้ม [ มีความหมายเหมือนกับ ooze ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Breath Holding Spell

โกรธแล้วร้องไห้จนหน้าเขียว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Witnesses say they saw you arguing. She was crying.		พยานบอกว่าพวกเขาเห็นคุณมีปากเสียงกัน เธอร้องไห้ Basic Instinct (1992)
Please don't cry		โปรดอย่าร่ำไห้ The Bodyguard (1992)
And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.		และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง Wuthering Heights (1992)
Doesn't matter. Were you in it?		ลุง / อย่าร้องไห้น่า Hero (1992)
We take chances all the time, save people's lives.		เด่วนี้เค้าออกจะแปลกๆไป ร้องไห้บ่อยขึ้นนะ Hero (1992)
Not Curley, not his old man, not a damn one of you bindle stiffs! George, she's crying.		ทั้งเคอร์ลีย์ ทั้งพ่อเขา รวมทั้งพวกทึ่มแบบพวกนาย จอร์จ เธอร้องไห้ Of Mice and Men (1992)
George, why is she crying?		จอร์จ ทำไมเธอถึงร้องไห้ Of Mice and Men (1992)
You sat on my lap and cried, don't you remember?		เธอนั่งบนตักแล้วก็ร้องไห้ตลอดเลย จำได้ไหม? The Cement Garden (1993)
- You cried.		- เธอร้องไห้ไง The Cement Garden (1993)
Oh yeah, now I remember. I cried, didn't I.		อ้อ จำได้แล้ว ฉันร้องไห้ The Cement Garden (1993)
- So why were you crying?		- ร้องไห้ทำไม? The Cement Garden (1993)
Jesus fucking wept.		ร่วมเพศพระเยซูร้องไห้ In the Name of the Father (1993)
Thank you.		- ฉันยังคงร้องไห้... The Joy Luck Club (1993)
four years old again, crying myself to sleep.		ก็กลับไปเป็นเด็กสี่ขวบอีกครั้ง ร้องไห้กับตัวเองจนหลับไปทุกที The Joy Luck Club (1993)
Throw him in the ocean Then see if he is sad		โยนลงทะเลแล้วรอดูเขาร้องไห้ The Nightmare Before Christmas (1993)
If you couldn't stand them, why are you crying?		ถ้าเธอไม่สนใจพวกเขาแล้วร้องไห้ทำไม Léon: The Professional (1994)
He never used to cry.		เขาไม่เคยร้องไห้ Léon: The Professional (1994)
To cry my troubles away		ที่จะร้องไห้ปัญหาของฉันไป Pulp Fiction (1994)
- [ Siren Wailing ln Distance ] - [ Dog Barking ]		- [ ไซเรนร่ำไห้ ln ระยะทาง ] - [ สุนัขเห่า ] Pulp Fiction (1994)
[ Children Playing, Crying ]		[ เด็กเล่นร้องไห้ ] Pulp Fiction (1994)
Come here, come here. - [ Weeping Quietly ]		- [ ร้องไห้เงียบ ๆ ] Pulp Fiction (1994)
She started crying.		เธอเริ่มร้องไห้ Wild Reeds (1994)
(Siren walls)		(ไซเรนร้องไห้) The Shawshank Redemption (1994)
Somebody always breaks down crying.		ใครบางคนมักจะหยุดพักลงร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994)
Crying shame.		ความอัปยศร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994)
You think he'd just fall to his knees and cry,		คุณคิดว่าเขาต้องการเพียงแค่ลงไปที่หัวเข่าของเขาและร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994)
(Siren walls)		(ไซเรนร้องไห้) The Shawshank Redemption (1994)
(Sirens wail)		(ไซเรนร่ำไห้) The Shawshank Redemption (1994)
But I hear Byron Hadley started sobbing like a little girl when they took him away.		แต่ผมได้ยินไบรอนแฮดลีย์ที่เริ่มร้องไห้เหมือนสาวน้อยเมื่อพวกเขาพาเขาออกไป The Shawshank Redemption (1994)
What, are you crying?		เธอร้องไห้ทำไม? Jumanji (1995)
Crying never helped anybody do anything, okay?		ร้องไห้ช่วยเหลือใครไม่ได้หรอก Jumanji (1995)
Break it to them gently.		อย่าให้เขาต้องร้องไห้นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Oh, please don't cry.		โอ้โปรดอย่าร้องไห้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all.		สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน The Great Dictator (1940)
W-W-Wake me up. Wake me up!		ไห้ฉันตื่นขึ้นมา ปลุกฉัน! Pinocchio (1940)
Hey, blubber mouth, open up!		เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! Pinocchio (1940)
Whatcha crying for?		แกร้องไห้? Pinocchio (1940)
I've been crying all morning because I thought I'd never see you again.		ฉันร้องไห้ตลอดเช้า เพราะคิดว่าจะไม่ได้เห็นคุณอีก Rebecca (1940)
I've made you cry. Forgive me.		ผมทําให้คุณร้องไห้อภัยให้ผมด้วยนะ Rebecca (1940)
And then he saw the old man's hands, and he started to cry.		และแล้วเขาก็เห็นมือของชาย ชรา, และเขาก็เริ่มที่จะร้องไห้ The Old Man and the Sea (1958)
He went out to bring some coffee, and all the way down the road, he was crying.		เขาก็ออกไปอย่างเงียบ ๆ ที่จะ นำกาแฟบาง และทุกทางลงถนนที่เขาจะ ร้องไห้ The Old Man and the Sea (1958)
The fire brigade once got my head out of some railings.		ดับเพลิงที่ครั้งหนึ่งเคยไห้หัวของฉัน ออก ของรั้วบาง คุณต้องการให้พวกเขา? Help! (1965)
MIT was after me, wanted me to rule the world for them.		เอมไอที หลังจากฉันคุณรู้ว่า ต้องการจะไห้ฉันครองโลกสำหรับ พวกเขา Help! (1965)
With a ring like that could I interest the military?		ฉันจะไห้ทหารสนใจ? ไม่ฉันไม่สามารถ Help! (1965)
# The girl that's driving me mad		หญิงสาวที่ไห้ฉันบ้า Help! (1965)
'# She hates to see me cry... #'		เธอเกลียดที่จะเห็นฉันร้องไห้ Help! (1965)
# When I think of things we did it makes me wanna cry		เมื่อฉันคิดว่าสิ่งที่เราทำ มันทำให้ฉันอยากร้องไห้ Help! (1965)
# When I think of things we did it makes me wanna cry		มันทำให้ฉันอยากร้องไห้ Help! (1965)
When I was told I was to be your troop leader, I had a little weep and a laugh.		ผู้นำฉันก็มีร้องไห้น้อยและเสียง หัวเราะ ฉันไม่ทราบว่าพวกเราทุกคน How I Won the War (1967)
I die now in North Africa.		ตอนนี้ฉันตายในแอฟริกาเหนือ ฉันได้รับการร้องไห้ที่ทุกเวลานี้ บอกคุณ How I Won the War (1967)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช่างไห่	[Chānghai] (n, prop) EN: Shanghai FR: Shanghai [ m ] ; Chang-hai
ไห้	[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
ก่นแต่ร้องไห้	[kon taē rønghai] (v, exp) EN: do nothing but weep ; keep crying
ร่ำไห้	[ramhai] (v) EN: cry ; weep and wail incessantly
ร้องไห้	[rønghai] (v) EN: cry ; weep FR: pleurer ; larmoyer
ร้องไห้จ้า	[rønghai jā] (v, exp) EN: cry loudly ; wail
เสแสร้งแกล้งบีบน้ำตาร้องไห้	[sēsaērong klaēng bīp nām tā røng hai] (x) EN: shed crocodile tears FR: pleurer des larmes de crocodile

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bewail	(vt) เศร้าโศกเสียใจ, See also: เสียใจ, ร้องไห้, โศกเศร้าถึง, คร่ำครวญ, Syn. grieve, lament, mourn
blubber	(vi) ร้องไห้ฟูมฟาย, Syn. sob
blubber	(vt) พูดขณะร้องไห้ ทำให้คำพูดขาดเป็นช่วงๆ
blubber out	(phrv) เล่าอย่างสะอึกสะอื้น, See also: เล่าไปร้องไห้ไป
cry	(n) ช่วงเวลาการร้องไห้
cry	(vi) ร้องไห้, See also: ร่ำไห้
cry	(vt) ร้องไห้, See also: หลั่งน้ำตา, Syn. weep
cry for	(phrv) ร้องไห้เนื่องจาก
cry for	(phrv) ร้องไห้เพื่อต้องการ, Syn. cry over
cry one's eyes	(idm) ร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน
cry one's heart out	(idm) ร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน
cry oneself to sleep	(idm) ร้องไห้จนหลับ
cry over	(phrv) ร้องไห้เพราะ, Syn. cry for
dissolve into tears	(phrv) ร้องไห้ฟูมฟาย, Syn. dissolve in, melt into
get a lump in one's throat	(idm) รู้สึกตื้อๆ อยากร้องไห้
shed crocodile tears	(idm) แกล้งร้องไห้, See also: แกล้งปาดน้ำตา
turn on the waterworks	(idm) เริ่มร้องไห้
weep buckets	(idm) ร้องไห้มากมาย
lament for	(phrv) คร่ำครวญถึง, See also: ร้องไห้ฟูมฟายถึง, Syn. grieve for, mourn for
lament over	(phrv) คร่ำครวญเกี่ยวกับ, See also: ร้องไห้ฟูมฟายเกี่ยวกับ, Syn. grieve over, sorrow over
lament	(n) ความโศกเศร้าเสียใจ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, การคร่ำครวญ
lamentation	(n) การคร่ำครวญ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, ความโศกเศร้าเสียใจ, Syn. sorrow, regretfulness
melt into	(phrv) เริ่มร้องไห้, Syn. dissolve in, dissolve into
maudlin	(adj) สะอึกสะอื้น, See also: ฟูมฟาย, ร้องไห้คร่ำครวญ, Syn. mawkish, teary, weepy, Ant. unsentimental
misty-eyed	(adj) ซึ่งร้องไห้ฟูมฟาย, See also: ซึ่งอ่อนไหว
reduce someone to tears	(idm) ทำให้ร้องไห้
picklepuss	(sl) เด็กที่กำลังจะร้องไห้
waterworks	(sl) การร้องไห้
sniffle	(vi) ร้องไห้เงียบๆ (โดยสูดจมูกตลอด), See also: สะอึกสะอื้น
snivel	(vi) ร้องไห้ฟูมฟาย, See also: ้สะอึกสะอื้น, คร่ำครวญ, Syn. whine, whimper
sob	(vi) สะอื้นสะอื้น, See also: ส่งเสียงร้องไห้, คร่ำครวญ, Syn. cry, weep, lament
sob	(n) เสียงสะอื้น, See also: การสะอึกสะอื้น, การร้องไห้คร่ำครวญ, Syn. weeping
shed over	(phrv) ร้องไห้เพราะ, See also: คร่ำครวญเนื่องจาก
tearful	(adj) อยากร้องไห้, See also: ซึ่งรู้สึกจะร้องไห้, Syn. weeping, mournful, lamenting
tearfully	(adv) อยากร้องไห้
tearjerker	(n) เรื่องเศร้าที่ทำให้ร้องไห้ (คำสแลง)
tear	(n) การร้องไห้
wail	(vi) ร้องไห้คร่ำครวญ, Syn. groan, lament, moan, whine
wail	(vt) ร้องไห้คร่ำครวญ
weep	(vi) ร้องไห้, See also: ร้อง, ร่ำไห้, Syn. cry, sob, whimper
weep	(vt) คร่ำครวญในขณะที่ร้องไห้
weep	(n) ช่วงเวลาที่กำลังร้องไห้, See also: ช่วงเวลาที่กำลังร่ำไห้
weeper	(n) คนร้องไห้ (โดยเฉพาะคนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ)
weeping	(adj) ซึ่งร้องไห้, See also: ซึ่งร่ำไห้, Syn. crying, sobbing
weepy	(adj) ร้องไห้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: น้ำตาคลอ, ร่ำไห้, Syn. crying, tearful, teary
whimper	(vi) ร้องคร่ำครวญ, See also: ร้องไห้กะซิก, Syn. sob, weep, whine
whimper	(n) เสียงร้องคร่ำครวญ, See also: เสียงร้องไห้กระซิกๆ
wail for	(phrv) ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน), Syn. weep for
wail over	(phrv) ร้องไห้คร่ำครวญกับ
wall for	(phrv) ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน), Syn. weep for

Hope Dictionary

bemoan	(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn. weep, Ant. rejoice
bewail	(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับ, See also: bewailment n. ดูbewail, Syn. lament, Ant. rejoice
blubber	(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See also: blubberer n., Syn. weep
cry	(ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล
crying	(ไคร'อิง) adj. เกี่ยวกับการร้องไห้, เกี่ยวกับการร้องหา, เกี่ยวกับการแผดเสียงร้อง, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งเรียกร้องความสนใจ, Syn. pressing
hysteric	(ฮิสเทอ'ริค) n. การหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่ได้, คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย. adj. ดูhysterical (ดู), Syn. hysteria
hysterical	(ฮิสเทอ'ริคัล) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดฮิสทีเรีย, ซึ่งมีอาการหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่อยู่, ขบขันมาก, ซึ่งทำให้อดหัวเราะไม่ได้., See also: hysterically adv.
snivel	(สนิฟ'เวิล) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้น้ำมูกไหล, ร้องไห้สูดจมูก, น้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกเสียงดัง, See also: snivels อาการหวัดมีน้ำมูกไหล sniveler, sniveller n.
sob	(ชอบ) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้, สะอื้น, ทำเสียงสะอื้น, เสียงสะอึกสะอื้น, เสียงร่ำไห้, Syn. cry, weep, keen, wail
wail	(เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้น, See also: wailer n. wailingly adv., Syn. mourn, grieve, cry
weep	(วีพ) { wept, wept, weeping, weeps } vi. vt., n. (การ) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา, หยด, รั่ว, (หนอง) ไหล, ซึมออก, Syn. sob, cry, wail, bawl
weeper	(วี'เพอะ) n. ผู้ร้องไห้, คนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ, เครื่องหมายไว้ทุกข์ (เช่น ปลอกแขนดำ) , สิ่งที่ห้อยย้อย
weeping	(วี'พิง) adj. ร่ำไห้, ไหลซึม, มีฝนตก, See also: weepingly adv., Syn. sobbing
whimper	(วิม'เพอะ) vi. vt., n. (เสียง) ร้องคราง (สุนัข) , ร้องเอ๋ง ๆ , ร้องไห้กระซิก, See also: whimperer n. whimperingly adv.

Nontri Dictionary

bewail	(vt) โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้
blubber	(n) การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ
cry	(n) เสียงร้อง, เสียงร้องไห้, การร้องไห้
cry	(vi) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา
plaintive	(adj) โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, ร่ำไห้
sob	(vi) สะอื้น, ร้องไห้, ร่ำไห้
tearful	(adj) ร้องไห้, น้ำตาไหล, น้ำตานอง
wail	(n) การครวญคราง, การโอดครวญ, การร่ำไห้
wail	(vi) ครวญคราง, โอดครวญ, ร่ำไห้
weep	(vt) ร้องไห้, รั่ว, เยิ้ม, ไหล
whimper	(vi) ร้องเอ๋ง, ครางหงิงๆ, ร้องไห้กระซิกๆ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

mewl	(n, vt) ร้องไห้แบบเด็กๆ, Syn. whimper

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

固定	[こてい, kotei] (n) คงที่, ตรึงอยู่กับที่, ยึดไว้ไม่ไห้ขยับเขยื้อน

Saikam JP-TH-EN Dictionary

泣く	[なく, naku] TH: ร้องไห้ EN: to cry
叫ぶ	[さけぶ, sakebu] TH: ร้องไห้โฮ EN: to cry

Longdo Approved FR-TH

pleurer

(vi) ร้องไห้
Image:

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.033 seconds, cache age: 0.955 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม