weeping แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

54 ผลลัพธ์ สำหรับ weeping

ภาษา

/วี้ ผิ่ง/ /W IY1 P IH0 NG/ /wˈiːpɪŋ/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -weeping-, *weeping*, weep

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

weeping

(adj) ซึ่งร้องไห้, See also: ซึ่งร่ำไห้, Syn. crying, sobbing

Hope Dictionary

weeping

(วี'พิง) adj. ร่ำไห้, ไหลซึม, มีฝนตก, See also: weepingly adv., Syn. sobbing

sweeping

(สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, กินเนื้อที่อันกว้างขวาง, ครอบคลุม, ท่วมท้น, เด็ดขาด. n. การกวาด, การปัดกวาด, การขจัด, การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.		และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง Wuthering Heights (1992)
Weep away.		ปล่อยให้ใจเลื่อนลอยเถิด Wuthering Heights (1992)
Come here, come here. - [ Weeping Quietly ]		- [ ร้องไห้เงียบ ๆ ] Pulp Fiction (1994)
Have you ever loved a woman so completely... that the sound of your voice in her ear... could cause her body to shudder and explode with such intense pleasure... that only weeping could bring her full release?		คุณเคยรักผู้หญิงหมดหัวใจ จนเสียงของคุณอยู่ในหูเธอ เป็นเหตุให้ร่างกายเธอสั่นสะท้าน Don Juan DeMarco (1994)
When I was told I was to be your troop leader, I had a little weep and a laugh.		ผู้นำฉันก็มีร้องไห้น้อยและเสียง หัวเราะ ฉันไม่ทราบว่าพวกเราทุกคน How I Won the War (1967)
She couldn't even weep because of the pain.		เธอจะไม่ได้ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด The Godfather (1972)
But I wept. Why did I weep?		แต่ฉันร้องไห้ ทำไมฉันไม่ร้องไห้ The Godfather (1972)
Way over in the corner weeping all alone		อยู่ในมุมร้องไห้คนเดียว The Blues Brothers (1980)
Every babe that weeps at your approach, every woman who cries out, "Dear, God, what is that thing?"		เด็กทุกคนที่ร้องไห้เพราะตกใจที่เจ้าเข้าใกล้ ผู้หญิงทุกคนย่อมน้ำตาไหล "พระเจ้า นี่มันอะไรกัน" The Princess Bride (1987)
Your body weeps.		จนร่างกายของคุณต้องหลั่งน้ำตา City of Angels (1998)
Then. at our most excellent moment together... (weeps) Thank God!		ฮ่าๆ เย่! นั่นคุณนี่ครับ ไทเลอร์มอบหมายงานใหม่ๆ Fight Club (1999)
It is why mem must not be heard weeping, as her soul will attach to sadness and remain to comfort living.		It is why mem must not be heard weeping, as her soul will attach to sadness and remain to comfort living. Anna and the King (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

weeping	I cannot hear such a story without weeping.
weeping	People were weeping at the news of his death.
weeping	She was weeping alone.
weeping	She was weeping with pain.
weeping	We couldn't help weeping.
weeping	Why, is she weeping for joy?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซิกๆ	(adv) weepingly (without making a loud noise), Syn. กระซิกๆ, Example: ชาวค่ายร้องไห้ซิกๆ เหมือนเสียงคลื่นกระทบหาด, Thai Definition: เรียกอาการที่ร้องไห้ค่อยๆ ว่า ร้องไห้ซิกๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดาย	[dāi] (v) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow FR: faucher ; sarcler ; désherber
กราด	[krāt] (adv) EN: sweepingly ; indiscriminately ; at random
เลื้อย	[leūay] (adj) EN: weeping FR: rampant
ผกากรองเลื้อย	[phakākrøng leūay] (n, exp) EN: Weeping lantana

CMU Pronouncing Dictionary

weeping

/W IY1 P IH0 NG/
/วี้ ผิ่ง/
/wˈiːpɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

weeping

(v, adj) /w ii1 p i ng/ /วี้ ผิ่ง/ /wˈiːpɪŋ/

WordNet (3.0)

weeping beech	(n) variety of European beech with pendulous limbs, Syn. Fagus pendula, Fagus sylvatica pendula
weeping love grass	(n) perennial South African grass having densely clumped flimsy stems; introduced into United States especially for erosion control, Syn. Eragrostis curvula, African love grass
weeping spruce	(n) medium-sized spruce of California and Oregon having pendulous branches, Syn. Brewer's spruce, Picea breweriana
weeping tree broom	(n) small shrubby tree of New Zealand having weeping branches and racemes of white to violet flowers followed by woolly indehiscent two-seeded pods
weeping willow	(n) willow with long drooping branches and slender leaves native to China; widely cultivated as an ornamental, Syn. Salix babylonica, Babylonian weeping willow

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Weeping	n. The act of one who weeps; lamentation with tears; shedding of tears. [ 1913 Webster ]
Weeping	a. 1. Grieving; lamenting; shedding tears. “Weeping eyes.” I. Watts. [ 1913 Webster ] 2. Discharging water, or other liquid, in drops or very slowly; surcharged with water. “Weeping grounds.” Mortimer. [ 1913 Webster ] 3. Having slender, pendent branches; -- said of trees; as, weeping willow; a weeping ash. [ 1913 Webster ] 4. Pertaining to lamentation, or those who weep. [ 1913 Webster ] Weeping cross, a cross erected on or by the highway, especially for the devotions of penitents; hence, to return by the weeping cross, to return from some undertaking in humiliation or penitence. -- Weeping rock, a porous rock from which water gradually issues. -- Weeping sinew, a ganglion. See Ganglion, n., 2. [ Colloq. ] -- Weeping spring, a spring that discharges water slowly. [ 1913 Webster ]
weeping beech	n. a variety of European beech (Fagus pendula, Fagus sylvatica pendula) with pendulous limbs. [ WordNet 1.5 ]
weeping love grass	n. a perennial South African grass (Eragrostis curvula) having densly clumped flimsy stems; introduced into U.S. esp. for erosion control. Syn. -- African love grass. [ WordNet 1.5 ]
Weepingly	adv. In a weeping manner. [ 1913 Webster ]
Weeping-ripe	a. Ripe for weeping; ready to weep. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
weeping spruce	n. a medium-sized spruce of California and Oregon (Picea breweriana) having pendulous branches. Syn. -- Brewer's spruce. [ WordNet 1.5 ]
Weeping tree	. (a) Any tree having pendulous branches. (b) A tree from which honeydew or other liquid secretions of insects drip in considerable quantities, esp. one infested by the larvae of any species of the genus Ptylus, allied to the cuckoo spits, which in tropical countries secrete large quantities of a watery fluid. [ Webster 1913 Suppl. ]
weeping tree broom	n. a small shrubby tree of New Zealand having weeping branches and racemes of white to violet flowers followed by woolly indehiscent 2-seeded pods. a broom is any of various shrubs of the genera Cytisus or Genista or Spartium having long slender branches and racemes of yellow flowers. [ WordNet 1.5 ]
weeping widow	n. same as crumblecap. [ WordNet 1.5 ]

DING DE-EN Dictionary

Trauerweide { f } [ bot. ] | Trauerweiden { pl }

weeping willow | weeping willows [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

柳(P);楊;楊柳	[やなぎ(P);ようりゅう(楊柳), yanagi (P); youryuu ( you yanagi )] (n) (1) willow (any tree of genus Salix); (2) (やなぎ only) (See 枝垂れ柳) weeping willow (Salix babylonica); (P) #3,600 [Add to Longdo]
掃海	[そうかい, soukai] (n, vs) sweeping the sea for mines; dragging for mines; (P) #8,749 [Add to Longdo]
掃除	[そうじ, souji] (n, vs) cleaning; sweeping; (P) #10,810 [Add to Longdo]
払い	[はらい, harai] (n) (1) payment; bill; account; (2) sweeping; clearing away; (3) sweeping stroke (e.g. when writing kanji); (P) #11,552 [Add to Longdo]
泣き	[なき, naki] (n) weeping; lamenting; (P) #11,992 [Add to Longdo]
しくしく	[shikushiku] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See しくしく泣く) weeping; sobbing; crying; (2) with a dull pain; prolonged dull pain [Add to Longdo]
めそめそ	[mesomeso] (adv, n, vs) (on-mim) uncontrolled weeping; sobbing [Add to Longdo]
ショーロ	[sho-ro] (n) weeping (por [Add to Longdo]
モニュモニュ	[monyumonyu] (n, vs) crying; weeping [Add to Longdo]
一望千里	[いちぼうせんり, ichibousenri] (n) sweeping view of the eye; boundless expanse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0311 seconds, cache age: 7.034 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม