*เกรงกลัว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

111 ผลลัพธ์ สำหรับ *เกรงกลัว*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

เกรงกลัว	(v) revere, See also: be afraid of, scare, fear, Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น
ความเกรงกลัว	(n) fear, See also: dread, terror, fright, Syn. ความกลัวเกรง, Ant. ความกล้า, Example: การลงทัณฑ์ช่วยทำให้ผู้ที่ทำผิดเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าทำผิดอีก

เกรงกลัว	ก. กลัว.
แก่น	ว. ดื้อรั้นซุกซนไม่เกรงกลัวใคร.
ขู่	ก. แสดงอาการให้อีกฝ่ายหนึ่งเกรงกลัว เช่น ผู้ใหญ่ขู่เด็ก งูขู่ฟ่อ ๆ.
คร้ามเกรง	ก. เกรงกลัว.
คุ้มเกรง	ก. ปกป้องไว้ให้คนอื่นเกรงกลัว.
โจ่งครึ่ม, โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่ม	ว. ลักษณะเสียงอย่างหนึ่งคล้ายกับเสียงกลองแขกดัง เลยหมายความเลือนไปถึงทำการสิ่งไร ๆ ที่เป็นการเปิดเผย, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร.
เชือดไก่ให้ลิงดู	ก. ลงโทษคนหนึ่งหรือคนกลุ่มหนึ่ง เพื่อเป็นตัวอย่างให้คนอื่นหรือคนกลุ่มอื่นเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าขัดคำสั่ง หรือไม่กล้าทำความผิด.
ปราม	(ปฺราม) ก. ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว.
ปากกล้า	ว. พูดไม่เกรงกลัวใคร.
ย่อแหยง	(-แหฺยง) ก. เกรงกลัว.
ยำเกรง	ก. เกรงกลัวเพราะความเคารพนับถือ, ยำเยง ก็ว่า.
ยิ้มแสยะ	ก. ยิ้มแบะปากแยกเขี้ยวเป็นการขู่ขวัญให้เกรงกลัวหรือขู่ว่าจะทำร้าย.
ละล้าว	ว. อย่างเกรงกลัว เช่น ไหว้ละล้าว (นิ. นรินทร์).
เลือดเข้าตา	ก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว.
สะทกสะท้าน	ก. รู้สึกเกรงกลัว, รู้สึกเกรงกลัวจนตัวสั่น, เช่น เขาข่มขู่ฉันเสียจนสะทกสะท้านพูดไม่ถูก เธอตอบคำถามผู้บังคับบัญชาอย่างไม่สะทกสะท้าน.
ห่อไหล่	ก. ทำไหล่ทั้ง ๒ ให้คู้เข้าเพราะหนาวหรือเกรงกลัวเป็นต้น.
หิริโอตตัปปะ	(หิหฺริโอดตับปะ) น. ความละอายบาปและความเกรงกลัวบาป, ความละอายใจ.
ไหล่ห่อ	น. ไหล่ที่คู้เข้าเพราะหนาวหรือเกรงกลัวเป็นต้น.
อยู่มือ	ก. เกรงกลัวไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน.
อยู่หมัด	ก. เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ.
อุกอาจ	ก. กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด.
โอตตัปปะ	(โอด-) น. ความเกรงกลัวบาป, มักใช้เข้าคู่กับคำ หิริ เป็น หิริโอตตัปปะ.

What is the insinuation here?		คุณเกรงกลัว ที่จะเก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อ จากเธอหรือ ? Deep Throat (1993)
I fear not the wind. I bend without breaking.		"'ข้ามิเกรงกลัวสายลม ตัวข้าเอนตัวไปตามสายลมโดยหาได้แตกหักไม่ Wild Reeds (1994)
Just fear me, love me, do as I say... and I will be your slave.		แค่เกรงกลัวฉัน รักฉัน ทำตามที่ฉันพูด และฉันก็จะเป็น ทาสของเธอ ตลอดไป Labyrinth (1986)
I couldn't cry.		ฉันไม่เกรงกลัว Fight Club (1999)
But it was a world Siam was afraid would consume them.		แต่มันเป็นโลกที่ชาวสยามเกรงกลัว ว่าจะถูกทำลายจนย่อยยับ Anna and the King (1999)
Have no fear.		ไม่มีความเกรงกลัวใด ๆ A Cinderella Story (2004)
I started with Regina, who was living proof that the more people are scared of you, the more flowers you get.		ชั้นเริ่มที่ เรจิน่า, ผู้ซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่า ยิ่งคนเกรงกลัวเธอมากเท่าไร, ก็จะได้ดอกไม้มากเท่านั้น. Mean Girls (2004)
I know you have fears.		ฉันรู้ คุณมีเกรงกลัว Æon Flux (2005)
- Kate Batts well, she was feared by everyone in the village.		-เคท เบทส์ ...ก็ เธอเป็นที่เกรงกลัวของทุกคนในหมู่บ้าน An American Haunting (2005)
I am a God-fearing Englishman, and I'm goddamn proud of it!		ผมเป็นคนอังกฤษที่เกรงกลัวพระเจ้า, โคตรภูมิใจเลย! V for Vendetta (2005)
A man seemingly without a conscience for whom the ends always justify the means.		บุรุษผู้ดูเหมือนไม่เคยเกรงกลัวบาป ...ผู้ซึ่งต้องการเพียงอำนาจ V for Vendetta (2005)
I'm so frightened I don't dare to tell you the truth, Tae-Hu Mama.		ข้าน้อยเกรงกลัว และไม่กล้าที่จะบอกความจริงต่อท่าน Episode #1.1 (2006)
Are you a God-fearing man, professor?		คุณเกรงกลัวพระเจ้าหรอคะ ศาสตราจารย์ The Da Vinci Code (2006)
He is too young to have felt a woman's warmth.		อาสติโนสกล้าหาญ ไม่เคยเกรงกลัวหน้าไหน 300 (2006)
They would not dare with the Queen mum watching.		พวกมันไม่เกรงกลัวแม้แต่น้อย ที่ราชินีกำลังเฝ้ามองอยู่ The King and the Clown (2005)
They're camping outdoors in this cold weather yet no one looked worn out.		พวกเขาตั้งค่ายอยู่ด้านนอกในอากาศที่หนาวเหน็บ แต่ก็ไม่มีใครเกรงกลัว The Book of the Three Hans (2006)
You just hop from one lie to the next -- No shame, no embarrassment.		โดดไปโดดมา เดี๋ยวพูดอย่างนี้เดี๋ยวพูดอย่างนั้น ไม่มีความอาย ไม่เกรงกลัว An Inconvenient Lie (2007)
Whoa, you got Boggle, huh?		โอ้โฮคุณได้เกรงกลัว, huh? Balls of Fury (2007)
You can not defeat me. I am the Boggle master.		คุณไม่สามารถเอาชนะฉัน ฉันต้นแบบเกรงกลัว Balls of Fury (2007)
AII we did was play Boggle.		ทั้งหมดเราไม่ได้เล่นเกรงกลัว Balls of Fury (2007)
Yet you brazenly use the power he gave you,		แต่เจ้ากลับใช้พลังที่มันให้ อย่างไม่เกรงกลัวเลย It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
We like to think we're fearless,		เราชอบคิดว่าตัวเองไม่เกรงกลัวอะไร Brave New World (2008)
She's the only person who isn't frightened of him.		นางเป็นคนเดียวที่ไม่เคยเกรงกลัวกษัตริย์ The Moment of Truth (2008)
It won't make any difference to Kanen that they're women.		เคเน็นก็ไม่เกรงกลัวแม้กระทั่งผู้หญิง The Moment of Truth (2008)
I've watched you overcome every fear you've ever faced.		ข้าประจักษ์แล้วว่าท่านไม่เคยเกรงกลัวที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งใด Excalibur (2008)
I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable...		ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง Portrait of a Beauty (2008)
I'm not afraid of death		หม่อมฉันไม่เกรงกลัวความตาย Portrait of a Beauty (2008)
He must be afraid that this incident was caused by the men who took the Sa Yin Sword.		เขาจะต้องเกรงกลัวกับการเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น จากการที่มีคนเข้าไปนำดาบซายินมา แต่เราไม่เคยทิ้งหลักฐานไว้เบื้องหลัง Hong Gil Dong, the Hero (2008)
And I'm not scared Light my candles		#และฉันไม่เคยเกรงกลัว# #จุดไฟที่เทียนของฉัน# Marley & Me (2008)
I'm a God-fearing man.		ผมเป็นคนที่เกรงกลัวพระเจ้า Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
They're right to be afraid of us.		พวกเราทำถูกที่เกรงกลัวการกระทำของเรา Chapter Ten '1961' (2009)
They need to be Terrified.		พวกเขาต้องเกรงกลัวเรา Vitamin D (2009)
Someone who's not afraid of power.		บางคนไม่ได้เกรงกลัวพลังนั่น Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
No fear.		ไม่เกรงกลัว Avatar (2009)
Yes, you're right to be afraid in my presence.		ใช่ ถูกแล้วที่เจ้าเกรงกลัว เวลาอยู่ต่อหน้าข้า Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I'm a God-fearing person.		ฉันเมตร คนที่ เกรงกลัวพระเจ้า I Spit on Your Grave (2010)
Fearless, Once Upon a Time, Ip, I		เมื่อก่อนนี้ไม่เคยเกรงกลัวใคร ยิปกับข้า. Ip Man 2 (2010)
Spoken in hushed whispers of fear and awe.		เอ่ยถึงด้วยความเกรงกลัวกระซิบด้วยความหวาดหวั่น Legends (2010)
But they'll learn to fear us, respect us.		แต่พวกมันจะเรียนรู้ที่จะเกรงกลัวเรา Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
They think every act of violence is their republic duty.		พวกมันคิดว่าการทำร้ายอย่างโหดเหี้ยม ทำให้พวกเขาน่าเกรงกลัวต่อฝูงชน Widening Gyre (2010)
I mean, it's not like he's scary or anything.		หมายถึงเขาไม่ได้ดู เหมือนว่าเกรงกลัวอะไรเลย Revelation Zero: Part 1 (2010)
To fear the length of the bass arm.		เกรงกลัวต่อขอบเขตของ แบส Dr. Estrangeloved (2010)
Caroline, we all should be.		แคโรไรน์ พวกเราควรเกรงกลัวเธอ Kill or Be Killed (2010)
I see that you've lost none of your audacity.		ข้าเข้าใจแล้ว เจ้าไม่เห็น จะเกรงกลัวอะไรเลย The Tears of Uther Pendragon (2010)
People are scared to ride on the train at night and nobody knows where he's going to show up and... everybody knows you can't catch him.		ผู้คนต่างเกรงกลัว ที่จะขึ้นรถไฟในเวลากลางคืน และ ไม่มีใครจะรู้ว่า เขาจะโผล่มาเมื่อไหร่... ทุกคนรู้ดีว่า คุณไม่มีทางจับเขาได้ Samaritan (2010)
Your boss scares you, but the police are laughable?		เจ้านายทำให้คุณรู้สึกเกรงกลัว แต่กับตำรวจคุณรู้สึกขำขันใช่มั้ย The Fugitive: Plan B (2010)
Or just fearless because you think you cheated death?		การที่เธอรอดชีวิตมาได้ เลยทำให้ไม่เกรงกลัวอะไรอีกแล้วเหรอ Episode #1.18 (2010)
I praised you once and there you are going overboard.		ฉันเคยชมเธอไปครั้งหนึ่ง เธอก็เลยไม่เกรงกลัวอะไรแล้วสินะ Episode #1.7 (2010)
why should you not be worried about the moon's power?		ทำไมพวกเราไม่ต้องเกรงกลัวต่อพลังแห่งดวงจันทร์ ? The Last Airbender (2010)
He does not fear danger.		เขาไม่เกรงกลัวต่ออันตราย Immortals (2011)

audaciously	(adv) อย่างกล้าหาญ, See also: ไม่เกรงกลัว, Syn. boldly, fearlessly, bravely
awe	(vt) ทำให้เกรงขาม, See also: ทำให้กลัว, ทำให้เกรงกลัว, Syn. inspire awe in
bogey	(n) สิ่งที่ทำให้คนเดือดร้อน รำคาญหรือเกรงกลัว, Syn. bugbear
bogy	(n) สิ่งที่ทำให้คนเดือดร้อน รำคาญหรือเกรงกลัว
dauntless	(adj) ไม่เกรงกลัว (ทางวรรณคดี), See also: ไม่ท้อแท้
fear	(n) ความกลัว, See also: ความเกรงกลัว, ความตกใจ, Syn. dread, fright, horror, terror, Ant. courage, dash
fear	(vi) กลัว, See also: ตระหนกตกใจ, เกรงกลัว, หวาดหวั่น, Syn. apprehend, dread
fearful	(adj) น่าเกรงกลัว, See also: น่ากลัว, ขี้กลัว, Syn. afraid, apprehensive, nervous, Ant. brave, courageous
frighten	(vi) หวาดกลัว, See also: ้ตกใจ, เกรงกลัว
frighten	(vt) เขย่าขวัญ, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงกลัว, Syn. scare, terrify
go in	(phrv) เกรงกลัวอย่างมาก
look someone in the eyes	(idm) เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว, See also: เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย
look someone in the face	(idm) เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว, See also: เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย
put the fear of God into someone	(idm) ทำให้หวาดกลัวมาก, See also: ทำให้เกรงกลัว, Syn. put in, put up
saucily	(adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างไม่เกรงกลัว
saucy	(adj) จองหอง, See also: ซึ่งไม่เกรงกลัว, บังอาจ, Syn. impudent
self-confident	(adj) ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง, See also: ซึ่งมั่นใจในตนเอง, ซึ่งกล้าแสดงออก, ซึ่งไม่เกรงกลัว, Syn. confident, self-assured, self-reliant, unfearing
unafraid	(adj) ไม่เกรงกลัว, See also: ไม่กลัว, Syn. brave, valiant
whistle in	(idm) แสร้งทำเป็นไม่เกรงกลัว

afraid	(adj) กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว
apprehension	(n) การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว
apprehensive	(adj) เข้าใจง่าย, เกรงกลัว, หวาดหวั่น
audaciously	(adv) อย่างไม่เกรงกลัว, อย่างไม่ครั่นคร้าม, อย่างก๋ากั่น, อย่างอาจหาญ
brave	(adj) กล้า, กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, อาจหาญ, อดทน
brave	(vt) กล้าเผชิญ, ไม่เกรงกลัว, อดทน, เสี่ยงอันตราย
bravely	(adv) อย่างกล้าหาญ, อย่างอาจหาญ, อย่างไม่เกรงกลัว
bravery	(n) ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความอาจหาญ, ความไม่เกรงกลัว
dread	(vt) หวั่น, หวาดกลัว, เกรงกลัว, กลัว
fear	(vt) กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว, วิตกกังวล, ไม่กล้า
fearful	(adj) น่ากลัว, ขลาด, น่าเกรงกลัว
fearless	(adj) กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่หวาดหวั่น
foolhardiness	(n) ความกล้าหาญ, ความบ้าบิ่น, ความมุทะลุ, ความไม่เกรงกลัว, ความบ้าระห่ำ