มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เกรงกลัว | (v) revere, See also: be afraid of, scare, fear, Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น | | ความเกรงกลัว | (n) fear, See also: dread, terror, fright, Syn. ความกลัวเกรง, Ant. ความกล้า, Example: การลงทัณฑ์ช่วยทำให้ผู้ที่ทำผิดเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าทำผิดอีก |
| |
| | เกรงกลัว | ก. กลัว. | | แก่น | ว. ดื้อรั้นซุกซนไม่เกรงกลัวใคร. | | ขู่ | ก. แสดงอาการให้อีกฝ่ายหนึ่งเกรงกลัว เช่น ผู้ใหญ่ขู่เด็ก งูขู่ฟ่อ ๆ. | | คร้ามเกรง | ก. เกรงกลัว. | | คุ้มเกรง | ก. ปกป้องไว้ให้คนอื่นเกรงกลัว. | | โจ่งครึ่ม, โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่ม | ว. ลักษณะเสียงอย่างหนึ่งคล้ายกับเสียงกลองแขกดัง เลยหมายความเลือนไปถึงทำการสิ่งไร ๆ ที่เป็นการเปิดเผย, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร. | | เชือดไก่ให้ลิงดู | ก. ลงโทษคนหนึ่งหรือคนกลุ่มหนึ่ง เพื่อเป็นตัวอย่างให้คนอื่นหรือคนกลุ่มอื่นเกิดความเกรงกลัวไม่กล้าขัดคำสั่ง หรือไม่กล้าทำความผิด. | | ปราม | (ปฺราม) ก. ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว. | | ปากกล้า | ว. พูดไม่เกรงกลัวใคร. | | ย่อแหยง | (-แหฺยง) ก. เกรงกลัว. | | ยำเกรง | ก. เกรงกลัวเพราะความเคารพนับถือ, ยำเยง ก็ว่า. | | ยิ้มแสยะ | ก. ยิ้มแบะปากแยกเขี้ยวเป็นการขู่ขวัญให้เกรงกลัวหรือขู่ว่าจะทำร้าย. | | ละล้าว | ว. อย่างเกรงกลัว เช่น ไหว้ละล้าว (นิ. นรินทร์). | | เลือดเข้าตา | ก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว. | | สะทกสะท้าน | ก. รู้สึกเกรงกลัว, รู้สึกเกรงกลัวจนตัวสั่น, เช่น เขาข่มขู่ฉันเสียจนสะทกสะท้านพูดไม่ถูก เธอตอบคำถามผู้บังคับบัญชาอย่างไม่สะทกสะท้าน. | | ห่อไหล่ | ก. ทำไหล่ทั้ง ๒ ให้คู้เข้าเพราะหนาวหรือเกรงกลัวเป็นต้น. | | หิริโอตตัปปะ | (หิหฺริโอดตับปะ) น. ความละอายบาปและความเกรงกลัวบาป, ความละอายใจ. | | ไหล่ห่อ | น. ไหล่ที่คู้เข้าเพราะหนาวหรือเกรงกลัวเป็นต้น. | | อยู่มือ | ก. เกรงกลัวไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน. | | อยู่หมัด | ก. เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ. | | อุกอาจ | ก. กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด. | | โอตตัปปะ | (โอด-) น. ความเกรงกลัวบาป, มักใช้เข้าคู่กับคำ หิริ เป็น หิริโอตตัปปะ. |
| | What is the insinuation here? | คุณเกรงกลัว ที่จะเก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อ จากเธอหรือ ? Deep Throat (1993) | | I fear not the wind. I bend without breaking. | "'ข้ามิเกรงกลัวสายลม ตัวข้าเอนตัวไปตามสายลมโดยหาได้แตกหักไม่ Wild Reeds (1994) | | Just fear me, love me, do as I say... and I will be your slave. | แค่เกรงกลัวฉัน รักฉัน ทำตามที่ฉันพูด และฉันก็จะเป็น ทาสของเธอ ตลอดไป Labyrinth (1986) | | I couldn't cry. | ฉันไม่เกรงกลัว Fight Club (1999) | | But it was a world Siam was afraid would consume them. | แต่มันเป็นโลกที่ชาวสยามเกรงกลัว ว่าจะถูกทำลายจนย่อยยับ Anna and the King (1999) | | Have no fear. | ไม่มีความเกรงกลัวใด ๆ A Cinderella Story (2004) | | I started with Regina, who was living proof that the more people are scared of you, the more flowers you get. | ชั้นเริ่มที่ เรจิน่า, ผู้ซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่า ยิ่งคนเกรงกลัวเธอมากเท่าไร, ก็จะได้ดอกไม้มากเท่านั้น. Mean Girls (2004) | | I know you have fears. | ฉันรู้ คุณมีเกรงกลัว Æon Flux (2005) | | - Kate Batts well, she was feared by everyone in the village. | -เคท เบทส์ ...ก็ เธอเป็นที่เกรงกลัวของทุกคนในหมู่บ้าน An American Haunting (2005) | | I am a God-fearing Englishman, and I'm goddamn proud of it! | ผมเป็นคนอังกฤษที่เกรงกลัวพระเจ้า, โคตรภูมิใจเลย! V for Vendetta (2005) | | A man seemingly without a conscience for whom the ends always justify the means. | บุรุษผู้ดูเหมือนไม่เคยเกรงกลัวบาป ...ผู้ซึ่งต้องการเพียงอำนาจ V for Vendetta (2005) | | I'm so frightened I don't dare to tell you the truth, Tae-Hu Mama. | ข้าน้อยเกรงกลัว และไม่กล้าที่จะบอกความจริงต่อท่าน Episode #1.1 (2006) | | Are you a God-fearing man, professor? | คุณเกรงกลัวพระเจ้าหรอคะ ศาสตราจารย์ The Da Vinci Code (2006) | | He is too young to have felt a woman's warmth. | อาสติโนสกล้าหาญ ไม่เคยเกรงกลัวหน้าไหน 300 (2006) | | They would not dare with the Queen mum watching. | พวกมันไม่เกรงกลัวแม้แต่น้อย ที่ราชินีกำลังเฝ้ามองอยู่ The King and the Clown (2005) | | They're camping outdoors in this cold weather yet no one looked worn out. | พวกเขาตั้งค่ายอยู่ด้านนอกในอากาศที่หนาวเหน็บ แต่ก็ไม่มีใครเกรงกลัว The Book of the Three Hans (2006) | | You just hop from one lie to the next -- No shame, no embarrassment. | โดดไปโดดมา เดี๋ยวพูดอย่างนี้เดี๋ยวพูดอย่างนั้น ไม่มีความอาย ไม่เกรงกลัว An Inconvenient Lie (2007) | | Whoa, you got Boggle, huh? | โอ้โฮคุณได้เกรงกลัว, huh? Balls of Fury (2007) | | You can not defeat me. I am the Boggle master. | คุณไม่สามารถเอาชนะฉัน ฉันต้นแบบเกรงกลัว Balls of Fury (2007) | | AII we did was play Boggle. | ทั้งหมดเราไม่ได้เล่นเกรงกลัว Balls of Fury (2007) | | Yet you brazenly use the power he gave you, | แต่เจ้ากลับใช้พลังที่มันให้ อย่างไม่เกรงกลัวเลย It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008) | | We like to think we're fearless, | เราชอบคิดว่าตัวเองไม่เกรงกลัวอะไร Brave New World (2008) | | She's the only person who isn't frightened of him. | นางเป็นคนเดียวที่ไม่เคยเกรงกลัวกษัตริย์ The Moment of Truth (2008) | | It won't make any difference to Kanen that they're women. | เคเน็นก็ไม่เกรงกลัวแม้กระทั่งผู้หญิง The Moment of Truth (2008) | | I've watched you overcome every fear you've ever faced. | ข้าประจักษ์แล้วว่าท่านไม่เคยเกรงกลัวที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งใด Excalibur (2008) | | I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable... | ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง Portrait of a Beauty (2008) | | I'm not afraid of death | หม่อมฉันไม่เกรงกลัวความตาย Portrait of a Beauty (2008) | | He must be afraid that this incident was caused by the men who took the Sa Yin Sword. | เขาจะต้องเกรงกลัวกับการเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น จากการที่มีคนเข้าไปนำดาบซายินมา แต่เราไม่เคยทิ้งหลักฐานไว้เบื้องหลัง Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | And I'm not scared Light my candles | #และฉันไม่เคยเกรงกลัว# #จุดไฟที่เทียนของฉัน# Marley & Me (2008) | | I'm a God-fearing man. | ผมเป็นคนที่เกรงกลัวพระเจ้า Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009) | | They're right to be afraid of us. | พวกเราทำถูกที่เกรงกลัวการกระทำของเรา Chapter Ten '1961' (2009) | | They need to be Terrified. | พวกเขาต้องเกรงกลัวเรา Vitamin D (2009) | | Someone who's not afraid of power. | บางคนไม่ได้เกรงกลัวพลังนั่น Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | No fear. | ไม่เกรงกลัว Avatar (2009) | | Yes, you're right to be afraid in my presence. | ใช่ ถูกแล้วที่เจ้าเกรงกลัว เวลาอยู่ต่อหน้าข้า Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) | | I'm a God-fearing person. | ฉันเมตร คนที่ เกรงกลัวพระเจ้า I Spit on Your Grave (2010) | | Fearless, Once Upon a Time, Ip, I | เมื่อก่อนนี้ไม่เคยเกรงกลัวใคร ยิปกับข้า. Ip Man 2 (2010) | | Spoken in hushed whispers of fear and awe. | เอ่ยถึงด้วยความเกรงกลัวกระซิบด้วยความหวาดหวั่น Legends (2010) | | But they'll learn to fear us, respect us. | แต่พวกมันจะเรียนรู้ที่จะเกรงกลัวเรา Chapter Seventeen 'The Wall' (2010) | | They think every act of violence is their republic duty. | พวกมันคิดว่าการทำร้ายอย่างโหดเหี้ยม ทำให้พวกเขาน่าเกรงกลัวต่อฝูงชน Widening Gyre (2010) | | I mean, it's not like he's scary or anything. | หมายถึงเขาไม่ได้ดู เหมือนว่าเกรงกลัวอะไรเลย Revelation Zero: Part 1 (2010) | | To fear the length of the bass arm. | เกรงกลัวต่อขอบเขตของ แบส Dr. Estrangeloved (2010) | | Caroline, we all should be. | แคโรไรน์ พวกเราควรเกรงกลัวเธอ Kill or Be Killed (2010) | | I see that you've lost none of your audacity. | ข้าเข้าใจแล้ว เจ้าไม่เห็น จะเกรงกลัวอะไรเลย The Tears of Uther Pendragon (2010) | | People are scared to ride on the train at night and nobody knows where he's going to show up and... everybody knows you can't catch him. | ผู้คนต่างเกรงกลัว ที่จะขึ้นรถไฟในเวลากลางคืน และ ไม่มีใครจะรู้ว่า เขาจะโผล่มาเมื่อไหร่... ทุกคนรู้ดีว่า คุณไม่มีทางจับเขาได้ Samaritan (2010) | | Your boss scares you, but the police are laughable? | เจ้านายทำให้คุณรู้สึกเกรงกลัว แต่กับตำรวจคุณรู้สึกขำขันใช่มั้ย The Fugitive: Plan B (2010) | | Or just fearless because you think you cheated death? | การที่เธอรอดชีวิตมาได้ เลยทำให้ไม่เกรงกลัวอะไรอีกแล้วเหรอ Episode #1.18 (2010) | | I praised you once and there you are going overboard. | ฉันเคยชมเธอไปครั้งหนึ่ง เธอก็เลยไม่เกรงกลัวอะไรแล้วสินะ Episode #1.7 (2010) | | why should you not be worried about the moon's power? | ทำไมพวกเราไม่ต้องเกรงกลัวต่อพลังแห่งดวงจันทร์ ? The Last Airbender (2010) | | He does not fear danger. | เขาไม่เกรงกลัวต่ออันตราย Immortals (2011) |
| | เกรงกลัว | [krēngklūa] (v) EN: revere ; be afraid of ; scare ; fear FR: craindre ; redouter ; avoir peur |
| | audaciously | (adv) อย่างกล้าหาญ, See also: ไม่เกรงกลัว, Syn. boldly, fearlessly, bravely | | awe | (vt) ทำให้เกรงขาม, See also: ทำให้กลัว, ทำให้เกรงกลัว, Syn. inspire awe in | | bogey | (n) สิ่งที่ทำให้คนเดือดร้อน รำคาญหรือเกรงกลัว, Syn. bugbear | | bogy | (n) สิ่งที่ทำให้คนเดือดร้อน รำคาญหรือเกรงกลัว | | dauntless | (adj) ไม่เกรงกลัว (ทางวรรณคดี), See also: ไม่ท้อแท้ | | fear | (n) ความกลัว, See also: ความเกรงกลัว, ความตกใจ, Syn. dread, fright, horror, terror, Ant. courage, dash | | fear | (vi) กลัว, See also: ตระหนกตกใจ, เกรงกลัว, หวาดหวั่น, Syn. apprehend, dread | | fearful | (adj) น่าเกรงกลัว, See also: น่ากลัว, ขี้กลัว, Syn. afraid, apprehensive, nervous, Ant. brave, courageous | | frighten | (vi) หวาดกลัว, See also: ้ตกใจ, เกรงกลัว | | frighten | (vt) เขย่าขวัญ, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงกลัว, Syn. scare, terrify | | go in | (phrv) เกรงกลัวอย่างมาก | | look someone in the eyes | (idm) เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว, See also: เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย | | look someone in the face | (idm) เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว, See also: เผชิญกับ...อย่างไม่ละอาย | | put the fear of God into someone | (idm) ทำให้หวาดกลัวมาก, See also: ทำให้เกรงกลัว, Syn. put in, put up | | saucily | (adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างไม่เกรงกลัว | | saucy | (adj) จองหอง, See also: ซึ่งไม่เกรงกลัว, บังอาจ, Syn. impudent | | self-confident | (adj) ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง, See also: ซึ่งมั่นใจในตนเอง, ซึ่งกล้าแสดงออก, ซึ่งไม่เกรงกลัว, Syn. confident, self-assured, self-reliant, unfearing | | unafraid | (adj) ไม่เกรงกลัว, See also: ไม่กลัว, Syn. brave, valiant | | whistle in | (idm) แสร้งทำเป็นไม่เกรงกลัว |
| | brave | (เบรฟว) { braved, braving, braves } adj. กล้าหาญ, อดทน, ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย, ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ, นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย, ฝ่าผจญ, ท้าทาย, กล้าทำ, ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว, โม้, See also: braveness n. ดูbrave | | spartan | (สพารฺ'เทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองSparta, คล้ายสปาร์ตา มีวินัยสูง, กล้าหาญ, ทรหดอดทน, ไม่เกรงกลัว n. ชาวเมืองสปาร์ตา -Spartanism n., See also: Spartanly adv. Spartanically adv., Syn. rigorous |
| | afraid | (adj) กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว | | apprehension | (n) การจับกุม, ความเข้าใจ, ความหวาดหวั่น, ความเกรงกลัว | | apprehensive | (adj) เข้าใจง่าย, เกรงกลัว, หวาดหวั่น | | audaciously | (adv) อย่างไม่เกรงกลัว, อย่างไม่ครั่นคร้าม, อย่างก๋ากั่น, อย่างอาจหาญ | | brave | (adj) กล้า, กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, อาจหาญ, อดทน | | brave | (vt) กล้าเผชิญ, ไม่เกรงกลัว, อดทน, เสี่ยงอันตราย | | bravely | (adv) อย่างกล้าหาญ, อย่างอาจหาญ, อย่างไม่เกรงกลัว | | bravery | (n) ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความอาจหาญ, ความไม่เกรงกลัว | | dread | (vt) หวั่น, หวาดกลัว, เกรงกลัว, กลัว | | fear | (vt) กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว, วิตกกังวล, ไม่กล้า | | fearful | (adj) น่ากลัว, ขลาด, น่าเกรงกลัว | | fearless | (adj) กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, ไม่หวาดหวั่น | | foolhardiness | (n) ความกล้าหาญ, ความบ้าบิ่น, ความมุทะลุ, ความไม่เกรงกลัว, ความบ้าระห่ำ |
| | Hidetoe | [Hidetoe] (name) เจ้าชายรูปหล่อแห่ง Pramool board เป็นผู้ที่ yong mavin madpackits ให้ความเกรงกลัว และเป็นที่ชื่นชอบของทุกคนในบอร์ด เกลียดแมนยูเป็นชีวิตจิตใจ เพราะเป็นแฟนหงส์สุดยอมทีมของโลก |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
