154 ผลลัพธ์ สำหรับ *อวดดี*
ภาษา
หรือค้นหา: อวดดี, -อวดดี-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| อวดดี | (adj) overconfident, See also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited, Syn. ถือดี, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้, Thai Definition: ทะนงใจว่าตนดี |
| อวดดี | (v) be conceited, See also: show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident, Syn. ถือดี, ผยอง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก, Thai Definition: ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| อวดดี | ก. ทะนงใจว่าตนดี, ถือดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริง ๆ. |
| กำแหง | (-แหงฺ) ก. อวดดี. |
| คางคกขึ้นวอ | น. คนที่มีฐานะตํ่าต้อย พอได้ดิบได้ดีก็มักแสดงกิริยาอวดดีลืมตัว. |
| แค่น | ก. ฝืน เช่น แค่นกิน, คะยั้นคะยอ เช่น แค่นให้กิน, ทำไม่เป็นหรือไม่สันทัดแล้วยังอวดดีขืนทำ เช่น แค่นทำ, สะเออะ เช่น ไม่มีเงินยังแค่นแต่งตัวโก้. |
| โง่แกมหยิ่ง | ว. โง่แล้วยังอวดฉลาด, อวดดีทั้ง ๆ ที่โง่. |
| จองหอง | ว. เย่อหยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, อวดดี. |
| ถือดี | ก. ทะนงตัว, อวดดี, สำคัญว่ามีดีในตน, (มักเป็นไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่นเป็นต้น). |
| ปั้นล่ำ | ก. อวดดี. |
| โป้ | ก. โว, พูดอวดดี, เช่น บ้านํ้าลายพูดโอ้ออกโป้ไป (คาวี). |
| เผยอ | (ผะเหฺยอ) ว. อวดดี, ทำไปโดยไม่รู้จักประมาณตน, เช่น เผยอทำ เผยอพูด. |
| เย่อหยิ่ง | ว. จองหองเกินฐานะ, แสดงอาการยโสโอ้อวด, ถือตัว, อวดดี. |
| โยโส | ว. โหยกเหยก, อวดดี, หยิ่งจองหอง. |
| เล่น | ทำร้าย เช่น อวดดีนัก เล่นเสีย ๒ แผลเลย |
| วางข้อ | ก. แสดงท่าทางว่าเก่งกล้า, แสดงท่าทางอวดดี, เช่น ทำวางข้อเป็นลูกเศรษฐี. |
| หน็อยแน่ | ว. คำที่เปล่งออกมาเมื่อไม่พอใจหรือผิดหวัง เช่น หน็อยแน่ ! ทำผิดแล้วยังจะอวดดีอีก. |
| หยิ่ง | ว. จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว. |
| อหังการ | (อะ-) ก. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี. |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| เผยอ | เปิดน้อยๆ เช่น เผยอปาก เผยอฝาหม้อไว้ ฝากาเผยอ หรือเป็นวลีทีีหมายถึง อวดดี ทำไปโดยไม่รู้จักประมาณตน เช่น เผยอทำ เผยอพูด, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ผะเยอ [คำที่มักเขียนผิด] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อวดดี | [ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| boastful | (adj) อวดดี, See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด, Syn. bragging, cocky |
| brag | (n) คำพูดอวดดี, See also: การพูดอวดดี, Syn. boast |
| brag | (vi) พูดอวดดี, See also: ฝอย, Syn. boast |
| deflate | (vt) ทำให้มั่นใจน้อยลง, See also: ทำให้อวดดีน้อยลง, Syn. humble, sink |
| guff | (n) การพูดอวดดี (คำสแลง), Syn. gibberish, nonsense, hot air |
| get a swelled head | (idm) กลายเป็นผู้หยิ่งทะนง, See also: เป็นคนอวดดี, กลายเป็นคนหัวสูง |
| too big for one's boots | (idm) อวดดีเกินตัว (เกินอายุ), See also: อวดเก่ง, โอหัง |
| too big for one's britches | (idm) อวดดีเกินตัว (เกินอายุ), See also: อวดเก่ง, โอหัง |
| turn someone's head | (idm) ทำให้อวดดี, See also: ทำให้หยิ่งยโส |
| insolence | (n) ความทะนง, See also: ความอวดดี |
| insolent | (adj) อวดดี, See also: โฮกฮาก, ไร้มารยาท |
| insolently | (adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างโฮกฮาก, อย่างไร้มารยาท |
| lip | (n) คำพูดทะลึ่งหรืออวดดี (คำสแลง), Syn. impudent talk, back talk |
| lofty | (adj) หยิ่งยโส, See also: ถือตัว, อวดดี, โอหัง, Syn. haughty |
| nervy | (adj) อวดดี, See also: ยโสโอหัง, Syn. cheeky, impudent |
| peacock | (n) คนอวดดี, See also: คนหลงตัวเอง, คนที่ทะนงตน, Syn. vain |
| pert | (adj) ทะเล้น, See also: อวดดี, Syn. jaunty, perky, peppy |
| presumption | (n) พฤติกรรมแสดงความมั่นใจมากเกินไป, See also: พฤติกรรมที่อวดดี, Syn. arrogance, audacity |
| presumptuous | (adj) อวดดี, Syn. arrogant, insolent |
| presumptuously | (adv) อย่างอวดดี, Syn. impudently, insolently |
| presumptuousness | (n) ความอวดดี, Syn. forwardness |
| saucily | (adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างไม่เกรงกลัว |
| sauciness | (n) ความอวดดี |
| self-conceit | (n) ความหยิ่งทะนง, See also: ความทะนงตัว, ความอวดดี, Syn. egotism, pride, self-admiration, self-esteem |
| self-important | (n) อวดดี, See also: ทะนงตัว, สำคัญตัวผิด, Syn. arrogance, egoistic, vain |
| temerity | (n) การถือดี, See also: การอวดดี, Syn. audacity, effrontery, boldness, rashness |
| unassuming | (adj) ซึ่งถ่อมตัว, See also: ซึ่งไม่อวดดี, Syn. modest, quiet, reserved, Ant. showy, gaudy, pretentious |
Hope Dictionary
| arrogate | (แอร'โรเกท) vt. อวดดี, แอบอ้างสิทธิปัดไปให้คนอื่น, เหมาเอาว่า. -arrogation n. |
| assuming | (อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง, โอหัง, อวดดี, ถือสิทธิ, Syn. presumptuous |
| bigheaded | adj. อวดดี, ถือดี, ยโส |
| boastful | (โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้, อวดดี, ขี้คุย, See also: boastfulness n. ดูboastful, Syn. bragging |
| bold-faced | (โบลดฺ'เฟสดฺ) adj. ทะลึ่ง, มุทะลุ, อวดดี, มีตัวพิมพ์ที่หนา, See also: bold-facedness n. |
| bumptious | (บัมพฺ'เชิส) adj. อวดดี, หยิ่งโอหัง, ทะลึ่ง, See also: bumptiousness n. |
| cocksy | (คอค'ซี) adj. หยิ่ง, อวดดี, ลำพอง, ยโส |
| cocky | (คอค'คี) adj. หยิ่ง, อวดดี, ลำพอง, ยโส, See also: cockiness n. ดูcocky cockily adv. ดูcocky |
| conceited | (คันซีท'ทิด) adj. อวดดี, หยิ่ง, ถือดี, เป็นจินตนาการ., See also: conceitedness n. ดูconceited, Syn. vain, arrogant, Ant. modest, humble |
| consequential | (คอนซะเควน'เชิล) adj. เกี่ยวกับผลที่ตามมา, เกี่ยวกับผลลัพธ์, อวดดี, วางท่า, See also: consequentiality n. ดูconsequential consequentialness n. ดูconsequential, Syn. important, eventful |
| ego trip | n. การกระทำที่อวดดี, การกระทำที่โอ้อวด |
| egotist | (เอก'กะทิสทฺ, อี'กะทิสทฺ) n. คนคุยโว, คนอวดดี, คนทะนงตัว, Syn. boaster |
| funny | (ฟัน'นี) adj. น่าขบขัน, สนุก, ตลก, แปลกประหลาด, พิลึก, น่าสงสัย, หลอกลวง, โอหัง, อวดดี. n., See also: funnies n. เรื่องขบขัน, เรื่องสนุก. funniness n., Syn. comical |
| gall | (กอล) n. สิ่งที่ขม, สิ่งที่ขมขื่น, ความขมขื่น, น้ำดี, ความทะลึ่ง, ความอวดดี, แผลบนผิวหนัง, แผลที่เกิดจากการถูครูด, สิ่งที่ระคายเคือง, ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล, ครูดอย่างแรง, ทำให้ขุ่นเคือง, รบกวน, กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง, เป็นแผล. -S... |
| grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต, มหึมา, ชั้นหนึ่ง, สำคัญมาก, ดีเยี่ยม, ผึ่งผาย, งดงาม, น่านับถือ, โอหัง, อวดดี, สมบูรณ์, ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่, 1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately, main, excellent, good -A. |
| guff | (กัฟ) n. การพูดที่อวดดี |
| haugty | (ฮอ'ทิ) adj. หยิ่งยโส, โอหัง, อวดดี, จองหอง, สูงส่ง., See also: haugtiness n., Syn. snobbish |
| high horse | ท่าทางที่อวดดี, ท่าทางที่หยิ่ง |
| ill-advised | adj. ไม่รอบคอบ, ทะลึ่ง, ไม่บังควร, อวดดี, See also: ill-advisedly adv., Syn. imprudent |
| impudence | (อิม' พิวเดินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความยโส, ความโอหัง, ความอวดดี, ภาษาหรือคำพูดที่ทะลึ่งหรือยโส., Syn. impudency |
| impudent | (อิม' พิวเดินทฺ) adj. ทะลึ่ง, ยโส, อวดดี, โอหัง., See also: impudently adv. impudentness n., Syn. brazen, saucy, bold |
| insolence | (อิน'ซะเลินซฺ) n. ความอวดดี, ความทะลึ่ง, ความดูถูก, ความไร้มารยาท. |
| insolent | (อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี, ทะลึ่ง, ไร้มารยาท., Syn. disrespect |
| lip | (ลิพ) n. ฝีปาก, สิ่งหรือส่วนที่คล้ายริมฝีปาก, ขอบภาชนะ, ริม, การพูดทะลึ่งหรืออวดดี |
| lofty | (ลอฟ'ทิ) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงส่ง, ชั้นสูง, โอหัง, อวดดี., See also: loftily adv. loftiness n., Syn. tall, exalted, arrogant |
| perk | (เพิร์ค) vi. เชิดหน้า, เงย, ชูคอ, กระฉับกระเฉงขึ้นมา, เสือก, ทะลึ่ง, วางมาด, วางท่า vi., vt. กรอง, ชง, ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, อวดดี, เชิดหน้า, เงยหน้า, แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky |
| perky | (เพิร์ค'คี) adj. ทะลึ่ง, เสือก, อวดดี, ว่องไว, ปราดเปรียว., See also: perkily adv. perkiness n., Syn. spirited |
| proud-hearted | adj. ภูมิใจ, ลำพองใจ, หยิ่ง, อวดดี, ถือดี |
| puff | (พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก, ไอ) , การพ่น, เสียงพ่น, สิ่งที่พ่นออก, ปุย, ปอย, ก้อนนูน, แป้งหรือปุยผัดหน้า, ผ้าห่ม, บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน, พัดเป็นพัก ๆ , หอบ, ฮือ, พองตัว, โป่งออก vt. เป่า, พัด, ผาย, สูบ, สูด, อวดดี, ยกย่อง, ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly |
| self-assertion | n. การยืนยันในความคิดของตัวเอง, การกระทำตามอำเภอใจ, ความอวดดี, ความเสือก., See also: self-asserting adj. . self-assertive adj., Syn. assertiveness |
| stuck-up | (สทัค'อัพ) adj. หยิ่ง, ยโส, โอหัง, อวดดี., See also: stuck-upness n., Syn. snobbish |
| uppish | (อัพ'พิซ) adj. หยิ่ง, ยโส, โอหัง, อวดดี., See also: uppishly adv. uppishness n. |
| uppity | (อัพ'พิช) adj. หยิ่ง, ยโส, โอหัง, อวดดี |
Nontri Dictionary
| arrogance | (n) ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ความอวดดี |
| arrogant | (adj) หยิ่ง, จองหอง, ยโส, อวดดี |
| bighead | (n) ความยโส, ความอวดดี, ความถือดี, ความโอหัง |
| braggart | (n) คนชอบโม้, คนอวดดี, คนพูดอวด |
| bumptious | (adj) ทะลึ่ง, ทะเล้น, อวดดี, หยิ่ง |
| conceited | (adj) หยิ่ง, อวดดี, ทะนง, ถือดี |
| egotist | (n) คนเห็นแก่ตัว, คนอวดดี, คนหยิ่ง, คนคุยโว, คนทะนงตัว |
| impudence | (n) ความอวดดี, ความยโสโอหัง, ความทะลึ่ง |
| impudent | (adj) ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, ยโสโอหัง, อวดดี |
| insolence | (n) ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความหยาบคาย, ความอวดดี |
| insolent | (adj) ทะลึ่ง, ทะนง, จองหอง, โอหัง, อวดดี, ยโส |
| overweening | (adj) หยิ่งยโส, อวดดี, จองหอง |
| presuming | (adj) โดยพลการ, อวดดี, ทะนง, ทะลึ่ง |
| presumptuous | (adj) ทะลึ่ง, อวดดี, ไม่เกรงใจ, ทะนง, บุ่มบ่าม |
| prig | (n) คนพิถีพิถัน, คนเจ้าระเบียบ, คนอวดดี |
| proud | (adj) ภูมิใจ, หยิ่งจองหอง, อวดดี, ถือทิฐิ, ยโส |
| proudly | (adv) อย่างภูมิใจ, อย่างจองหอง, อย่างอวดดี, อย่างถือทิฐิ |
| SELF-self-assertion | (n) ความดื้อดึง, การทำตามใจตนเอง, ความอวดดี |
| STUCK-stuck-up | (adj) หยิ่งยโส, ทะนงตัว, โอหัง, อวดดี |
| unassuming | (adj) สุภาพ, ไม่อวดดี, ถ่อมตัว |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| jactancy | (n) การโม้, คุยอวดดี |
| noob | (n, colloq) ในวงการเกมส์ DotA ใช้เรียกบุคคลซึ่งเล่นมานานแล้วยังไม่เก่ง แล้วยังอวดดี ชอบสั่งในขณะเล่นเกมส์ ทำตัวน่ารักเกียจ หรืออาจออกจากเกมส์เมื่อเห็นว่าตัวเองเสียเปรียบ ซึ่งจะไม่เหมือนกัน newbie ซึ่งเป็นผู้หัดเล่นใหม่เท่านั้น ดังนั้น newbie จึงไม่เหมือนกันกับ noob |
| Toffee-nosed | (phrase) หยิ่งยโส, หัวสูง, อวดดี |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0356 seconds, cache age: 1.329 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม