*หักห้ามใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

31 ผลลัพธ์ สำหรับ *หักห้ามใจ*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

"ln spite of resisting myself."		"ถึงแม้จะหักห้ามใจ" Heyy Babyy (2007)
I'd tried so not to give in		ฉันก็พยายามหักห้ามใจแล้ว.. Gamer (2009)
Because you were my friend, I backed off. Because she was my friend's girl, I even gave up.		ฉันหักห้ามใจไว้เพราะแกเป็นเพื่อนฉันและเธอก็เป็นแฟนของแก Episode #1.17 (2009)
Now, I'm not going to hold back.		ตอนนี้ ฉันจะไม่หักห้ามใจอีกต่อไป Episode #1.17 (2009)
I couldn't get ahold of you.		ฉันไม่อาจหักห้ามใจ คิดถึงคุณได้เลย Scary Monsters and Super Creeps (2009)
But no one had ever told her... how to get rid of them.		แต่ไม่เคยมีใครได้บอกกับเธอ ถึงวิธีหักห้ามใจ You Must Meet My Wife (2010)
- You're so repressed.		- เธอ กำลังหักห้ามใจ Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
- I am not repressed.		ฉันไมได้หักห้ามใจ Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
No, I am not repressed! I'm not.		ไม่, ฉันไม่ได้หักห้ามใจ ฉันไม่ Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
- I'm not repressed. God, I hate her! - Okay.		- ฉันไม่ได้หักห้ามใจ พระเจ้า ฉันเกลียดเธอ โอเค Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
I'd ask you out myself, but I'd have to fight off Larry Segel.		ผมพยายามหักห้ามใจแล้วนะ แต่ผมคง ต้องแข่งกับ แลรี่ ซีกัล ซะแล้ว Mission Creep (2011)
It's abstinence education at work.		สอนให้รู้จักหักห้ามใจไง Curse (2012)
Remaining silent for 8 years takes a hell of a lot of self-restraint.		การไม่พูดถึง 8 ปี ต้องใช้หักห้ามใจตัวเองอย่างมากเลย The Silencer (2012)
Emotions ran high. Inhibitions ran low.		ความรู้สึกมันช่างรุนแรง การหักห้ามใจแทบเป็นไปไม่ได้ The Rager (2012)
I congratulate you upon your restraint.		ยินดีด้วยที่หักห้ามใจไว้ได้ The Climb (2013)
Though, I gotta say, she shows a lot more restraint than I gave her credit for.		ต้องบอกเลยว่าเธอแสดง ให้เห็นว่าหักห้ามใจตัวเองได้ ดีกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก The Teens, They Are a Changin' (2013)
Mental discipline man.		ต้องหักห้ามใจสิพวก Happy Endings (2013)
I just, I want you to remember that it's restraint separating us from them.		ฉันแค่อยากให้คุณจำว่ามันต้องหักห้ามใจ ให้เราแยกตัวออกจากมัน Green Arrow (2015)
There is a time to embrace, and a time to refrain from embracing.		มีจังหวะที่ควรจะโอบกอด และเวลาที่จะหักห้ามใจจากการโอบกอดนั้น Rules Don't Apply (2016)
"A time to abstain from embracing,		"จังหวะที่จะหักห้ามใจจากการโอบกอด Rules Don't Apply (2016)
- Once we lose our inhibitions, we remember why we had them, I mean, look around you.		เมื่อเราไม่มีการหักห้ามใจ เราจะรู้ว่าทำไมเราเคยหักห้าม คุณดูสิชีวิตดำเนินต่อไป ไม่จริงเหรอ Urge (2016)

save one's breath	(idm) ยับยั้งในการคุย, See also: หักห้ามใจในการโต้เถียง, ไม่พูดไม่อธิบาย
inhibition	(n) การขัดขวาง, See also: การสกัดกั้น, การหักห้ามใจ, Syn. restraint, hindrance, repression
patience	(n) ความอดทน, See also: ความอดกลั้น, ขันติ, การหักห้ามใจ, Syn. forbearance, endurance, Ant. frailty, weakness
patient	(adj) อดทน, See also: อดกลั้น, หักห้ามใจ, Syn. calm, forebearing, long-suffering, resigned, uncomplaining, Ant. agitate, hostile, impatient
restraint	(n) การหน่วงเหนี่ยว, See also: การควบคุม, การหักห้ามใจ, การข่มอารมณ์, Syn. moderation, temperance, self-denial, Ant. slackness, laxity
self-denial	(n) การหักห้ามใจตนเอง, See also: การอดใจ, การข่มใจ, Syn. asceticism, self-control, self-discipline

restraint	(n) การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ
SELF-self-denial	(n) การหักห้ามใจ, การเสียสละประโยชน์ส่วนตน