494 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลอย*
ภาษา
หรือค้นหา: ลอย, -ลอย-Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| introspective | (adj) เหม่อลอย |
| พลอยลดา | [พลอย-ละ-ดา] พลอยแห่งความรุ่งเรือง |
| 肖る(oK) | [あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 肖る | [あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ลอย | (v) soar, See also: float, drift, move gently, bob, glide, sail, Syn. ล่องลอย, ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example: บอลลูนลูกนี้ถูกนำออกไปปล่อยให้ลอยอยู่ในอากาศถึงสองชั่วโมง, Thai Definition: เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ |
| ลอย | (v) drift (from job to job), See also: drift (from place to place), Syn. ลอยชาย, Thai Definition: ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง |
| ลอย | (v) drift (from job to job), See also: drift (from place to place), Syn. ลอยชาย, Thai Definition: ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง |
| กลอย | (n) wild yam, See also: Dioscorea hispida, Example: หัวกลอยใช้ทำขนมกินได้, Count Unit: หัว, Thai Definition: ไม้เถาชนิดหนึ่ง มีหัวอยู่ใต้ดิน |
| พลอย | (n) gem, See also: precious stone, Example: ชาวพื้นเมืองพวกนี้นับได้ว่าเป็นกลุ่มที่สำคัญกลุ่มหนึ่งที่ขุดแร่ขุดพลอยขาย, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: หินที่มีเนื้อใสสีต่างๆ ใช้ทำเป็นเครื่องประดับมีหัวแหวนเป็นต้น |
| พลอย | (adv) accordingly, See also: along with, Syn. ประสม, ร่วมกัน, Example: เมื่อเราไม่รู้จักระบบใหม่นี้ เราก็เลยพลอยไม่รู้จักเครื่องมือด้วย, Thai Definition: ประสมด้วย, ตามไปด้วย |
| ลอยๆ | (adj) indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition: ไม่เฉพาะเจาะจง |
| ลอยๆ | (adv) indiscreetly, See also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai Definition: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ |
| ตาลอย | (adv) with vacant eyes, See also: with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance, Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example: พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา, Thai Definition: อย่างมีอาการตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง |
| ตาลอย | (v) be absent-minded, See also: be inattentive, be listless, Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example: เขามัวแต่ตาลอยนึกถึงแฟนสาว เลยไม่ได้ยินฉันเรียก, Thai Definition: อาการที่ตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง |
| ลอยคอ | (v) float, See also: swim with the head above water, float with the head above water, Example: ปัจจุบันการลอยกระทงมีคนพายเรือ หรือไม่ก็ลอยคอไปคอยเก็บเงินในกระทง, Thai Definition: ว่ายน้ำตั้งตัวตรง คออยู่เหนือน้ำ |
| ลอยลำ | (adv) absolutely, See also: overwhelmingly, Syn. ขาดลอย, Example: เกมส์การแข่งขันครั้งนี้เกาหลีเหนือชนะอย่างลอยลำ, Thai Definition: ชนะอย่างเด็ดขาด, Notes: (ปาก) |
| ลอยลำ | (v) float, See also: drift, Syn. ลอย, ลอยน้ำ, Example: เรือรบของสหรัฐลอยลำอยู่ในอ่าวเปอร์เซีย, Thai Definition: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ |
| ลอยลำ | (v) take a large lead, See also: hold a safe lead, have a good lead, Example: ผู้สมัครหน้าเก่าอย่างเขาสามารถลอยลำผ่านเข้าไปได้อย่างง่ายดาย, Thai Definition: นำหน้าไปไกล, Notes: (ปาก) |
| ลอยแพ | (v) lay off, See also: abandon, dismiss, sack, Example: เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน, Thai Definition: ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ |
| ลอยแพ | (v) be adrift on a raft, See also: float on a raft, Example: เด็กทารกถูกลอยแพไปตามแม่น้ำ, Thai Definition: เอาลงแพแล้วปล่อยให้ลอยไป |
| ใจลอย | (v) be absent-minded, See also: be dreamy, be inattentive, Syn. เหม่อลอย, Example: บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร, Thai Definition: มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว |
| ใจลอย | (adj) absent-minded, See also: dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind), Syn. เหม่อลอย, Example: เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน |
| ขาดลอย | (adv) definitely, See also: overwhelmingly, absolutely, Syn. เด็ดขาด, Example: คราวนี้ผมเอาชนะคู่แข่งทุกคนอย่างขาดลอย, Thai Definition: อย่างเด็ดขาด, อย่างทิ้งห่างคู่ต่อสู้ |
| บัวลอย | (n) name of Thai sweetmeat, Syn. ขนมบัวลอย, Example: วันนี้แม่ทำบัวลอยเป็นของหวานประจำวัน, Thai Definition: ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียว ปั้นเป็นเม็ดกลมๆ เล็กๆ ต้มในน้ำกะทิผสมน้ำตาล |
| ปอดลอย | (v) faint hearted, See also: be funky, be afraid, tremble with fear, Syn. ปอด, กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที, Thai Definition: ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ |
| ฟางลอย | (n) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested, Ant. นาคู่โค, Example: เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น, Thai Definition: นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว |
| ลอยชาย | (adv) edges floating, See also: edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the ba, Syn. ปล่อยชายผ้า, Example: หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน |
| ลอยชาย | (adv) leisurely, Syn. กรีดกราย |
| ลอยตัว | (v) have no obligation, Example: เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน, Thai Definition: หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน |
| ลอยตัว | (v) float, Syn. ลอย, Ant. จม, จมดิ่ง, Example: ครูฝึกให้พวกเราลอยตัวในน้ำด้วยการถีบขาอย่างเดียวก่อน, Thai Definition: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ |
| ลอยนวล | (v) be at large, See also: be free, Example: แม้รัฐบาลจะตั้งคณะกรรมการขึ้นมาสอบสวนในกรณีทุจริตซื้อยา แต่คนชั่วก็ยังคงลอยนวลต่อไป |
| ลอยนวล | (adv) scot-free, Example: นักหนังสือพิมพ์ถูกทำร้ายต้องนอนโรงพยาบาลถึงสองสัปดาห์ แต่คนร้ายก็ยังเดินลอยนวลไม่มีใครกล้าแตะต้อง |
| ลอยน้ำ | (v) float on the water, See also: drift on the water, Ant. จมน้ำ, Example: ปอดมีน้ำหนักเบาและมีรูพรุนเต็มไปหมดจึงลอยน้ำ |
| ลอยบาป | (v) be free from sin, Example: คนฮินดูลอยบาปด้วยการลงอาบน้ำในแม่น้ำคงคา, Thai Definition: ปลดเปลื้องบาป |
| ลอยฟ้า | (adv) excellently, See also: superbly, transcendently, Syn. ลอยเมฆ, วิเศษ, เลิศ, Example: เขาได้รับการยกย่องอย่างลอยฟ้า |
| ลอยฟ้า | (adj) sky-high, Example: ี, Thai Definition: ที่ไม่อยู่บนพื้น |
| ลาภลอย | (n) windfall, See also: unexpected luck, godsend, Thai Definition: สิ่งที่ได้มาโดยไม่คิดฝัน |
| อวนลอย | (n) floating seine, See also: gill seine, Example: ชาวประมงที่มีทุนทรัพย์น้อยก็ใช้อวนลอยเพื่อหาปลา, Count Unit: ปาก, Thai Definition: อวนที่ใช้ในทะเลชนิดไม่มีเครื่องถ่วง ใช้จับปลาโดยผูกกับเรือและลูกทุ่น |
| อู่ลอย | (n) floating dock, Count Unit: อู่, Thai Definition: อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายแพ เคลื่อนที่ได้ และสามารถปรับระดับให้จมหรือลอยอยู่ในระดับลึกที่ต้องการ เมื่อนำเรือเข้าอู่แล้ว ปรับระดับอู่ให้ลอยตัวยกเรือขึ้นพ้นน้ำเพื่อซ่อมท้องเรือ |
| แผงลอย | (n) stall, See also: stand, booth, Syn. ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่, Example: เขามักจะไปหาอะไรกินที่แผงลอยในตลาดเสมอเวลาที่ไม่มีใครอยู่บ้านทำกับข้าวให้, Count Unit: แผง, Thai Definition: ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น |
| แผงลอย | (n) stall, See also: booth, stand, Syn. ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่, Example: เขาชองเดินไปกินข้าวที่แผงลอยในตลาดเสมอ เวลาไม่มีใครทำกับข้าวให้, Count Unit: แผง, Thai Definition: ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น |
| โคมลอย | (n) balloon, See also: hot-air balloon, lighter-than-air craft, Syn. บอลลูน, Example: ดูโน่นสิ โคมลอยลอยอยู่เต็มท้องฟ้าไปหมด, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ชื่อเครื่องตามไฟชนิดหนึ่งที่จุดไฟแล้วปล่อยให้ลอยไปในอากาศ |
| โคมลอย | (adj) groundless, See also: baseless, unfounded, unjustified, idle, Syn. ไม่มีมูล, เหลวไหล, ไร้สาระ, Ant. มีสาระ, น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้, Example: อย่าไปเชื่อข่าวโคมลอยให้มันมากนักนะ ไม่ได้ก่อให้เกิดผลดีเลย |
| ไม้ลอย | (n) acrobatics, See also: tumbling, aerobatics, Example: ในงานพิธีคราวนี้มีการเล่นไม้ลอยด้วย, Thai Definition: ชื่อการเล่นมีหกคะเมนบนปลายไม้ในงานพิธีใหญ่ |
| ชั้นลอย | (n) mezzanine, Example: ถัดลงมาจากห้องนอนของลูกชายเป็นชั้นลอย มีบังตาพับได้กั้นไว้, Thai Definition: ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้น โดยสร้างยื่นออกมาเพียงส่วนหนึ่งหรือครึ่งหนึ่ง |
| ทุ่นลอย | (n) buoy, See also: float, Syn. ทุ่น, Example: เครื่องบินทะเลคือเครื่องบินที่ขึ้นลงในทะเลมีทุ่นลอยหรือลำเรือรองรับน้ำหนักแทนล้อ, Thai Definition: สิ่งที่ลอยน้ำสำหรับให้สิ่งอื่นเกาะหรือเพื่อพยุงสิ่งอื่นให้ลอยน้ำ |
| ลอยช้อน | (v) float in the water in order to catch fish, Thai Definition: ลงน้ำลอยคอเอาคัดช้อนตักปลา |
| ลอยฟ่อง | (v) float throughout, Syn. ลอยสูง, ลอยเด่น, Ant. จม, จมดิ่ง, Example: หลังคืนวันลอยกระทงทีไร เศษโฟมเศษขยะลอยฟ่องอยู่เต็มสระไปหมด, Thai Definition: ลอยอยู่เห็นอย่างเด่นชัด |
| ลอยลิ่ว | (v) drift, See also: float, waft, Syn. ลอย, ลอยละล่อง, Example: เขาง้างเท้าออกแรงเตะจนลูกฟุตบอลลอยลิ่วไปยังกลุ่มเด็กที่นั่งดูอยู่, Thai Definition: ทรงตัวอยู่ในน้ำหรือในอากาศ |
| ลอยหน้า | (v) waggle one's head, See also: move the head from side to side while talking, Syn. ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า, Example: เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน, Thai Definition: ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา |
| ลอยแก้ว | (n) fruit in syrup, See also: a sweet preserve made of sour fruit steeped in syrup and little salt, fruit salad, Thai Definition: ของหวานทำด้วยเนื้อผลไม้รสเปรี้ยวลอยในน้ำเชื่อมเจือเกลือเล็กน้อย |
| ล่องลอย | (v) float, See also: drift, bob, sail, glide, move gently, slip along, slide, Syn. ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example: เรือน้อยล่องลอยไปตามน้ำ, Thai Definition: เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ |
| หลักลอย | (adj) unsettled, See also: homeless, Syn. ไม่มีหลักแหล่ง, ไม่อยู่เป็นที่ |
| หลุดลอย | (v) slip, See also: miss, let slip, Syn. หมดไป, เลยไป, ผ่านไป, Example: โอกาสทองได้หลุดลอยไปแล้ว |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กลอย ๑ | (กฺลอย) น. ชื่อไม้เถามีหนามชนิด Dioscorea hispida Dennst. ในวงศ์ Dioscoreaceae มีหัวกลมใหญ่อยู่ใต้ดิน ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓ ใบ หัวดิบมีพิษเบื่อเมา แต่เมื่อฝานแช่นํ้าไหลและนำมานึ่งหรือต้มให้สุกแล้วกินได้. |
| กลอย ๒ | (กฺลอย) ก. คล้อย, ร่วม, เช่น กลอยใจ กลอยสวาท. |
| ขาดลอย | ก. สูญไปโดยไม่มีหวังว่าจะได้คืน เช่น ว่าวขาดลอย, เด็ดขาด เช่น ชนะขาดลอย. |
| เข่าลอย | น.ท่าต่อสู้ของกีฬามวยไทยโดยกระโดดให้ตัวลอยแล้วใช้เข่ากระแทกคู่ต่อสู้. |
| แขวนลอย | น. ภาวะที่อนุภาคซึ่งมีขนาดจำกัดแผ่กระจายอยู่ในของไหลหรือของแข็งโดยไม่ละลายหรือสลายตัวรวมเป็นเนื้อเดียวกับของไหลหรือของแข็งนั้น, สารที่อยู่ในภาวะเช่นนี้เรียกว่า สารแขวนลอย เช่น ฝุ่นในอากาศ หยดนํ้าเล็ก ๆ ในแก๊ส. |
| เครื่องเพชรพลอย | น. รัตนชาติที่เจียระไนและนำมาทำเป็นเครื่องประดับแล้ว. |
| โคมลอย | น. ชื่อเครื่องตามไฟชนิดหนึ่งที่จุดไฟแล้วปล่อยให้ลอยไปในอากาศ. |
| โคมลอย | ว. ไม่มีมูล, เหลวไหล, เช่น ข่าวโคมลอย. |
| ใจลอย | ว. เผลอสติ, เคลิบเคลิ้ม. |
| เซลลูลอยด์ | น. สารประกอบประเภทเทอร์โมพลาสติกชนิดหนึ่ง ทำได้จากปฏิกิริยาของเซลลูโลสไนเทรต การบูร และเอทิลแอลกอฮอล์ ลักษณะเป็นของแข็ง ติดไฟง่ายมาก. |
| ตกกระไดพลอยโจน | เมื่อพลาดไปแล้วก็ยอมเลยตามเลยเพื่อไม่ให้เสียเชิง. |
| ตาลอย | ว. อาการที่ตาเหม่อ. |
| นาฟางลอย | น. นาที่ปลูกข้าวชนิดหนึ่ง ซึ่งเรียกว่า “ข้าวขึ้นน้ำ” เนื่องจากมีรากยาว สามารถหนีน้ำที่บ่ามาท่วมได้รวดเร็ว สามารถแตกแขนงตามข้อและที่ข้อจะมีรากงอกออกมาสำหรับดูดหาอาหาร นิยมปลูกในท้องที่ซึ่งมีระดับน้ำสูงตั้งแต่ ๑-๔ เมตร, นาเมือง ก็เรียก. |
| นายว่าขี้ข้าพลอย | ก. พลอยพูดผสมโรงติเตียนผู้อื่นตามนายไปด้วย. |
| บัวลอย ๑ | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียว ปั้นเป็นเม็ดกลม ๆ เล็ก ๆ ต้มในนํ้ากะทิผสมนํ้าตาล. |
| บัวลอย ๑ | ดูใน บัว. |
| บัวลอย ๒ | น. ชื่อวงดนตรีไทยใช้บรรเลงในงานศพ |
| บัวลอย ๒ | ชื่อเพลงไทยใช้บรรเลงในงานศพ. |
| บุหลันลอยเลื่อน | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ มี ๒ ท่อน, ทรงพระสุบิน บุหลันเลื่อนลอยฟ้า หรือ สรรเสริญพระจันทร์ ก็เรียก |
| บุหลันลอยเลื่อน | ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา. |
| บุหลันเลื่อนลอยฟ้า | ดู บุหลันลอยเลื่อน. |
| ปอดลอย | ก. ใจไม่สู้ดีชักจะหวาด ๆ, ใช้ว่า ปอด ก็มี. |
| ผลพลอยได้ | น. สิ่งที่ได้รับนอกเหนือจากผลที่ได้ตามความมุ่งหมาย. |
| ผ้าใบกลอย | น. ผ้าขาวบางเนื้อแน่นละเอียด. |
| ผีซ้ำด้ำพลอย | น. เคราะห์เดิมร้ายหนักอยู่แล้ว ยังมีเคราะห์อื่นซ้ำเข้ามา ทำให้เคราะห์หนักยิ่งขึ้น เช่น เขาตกงานแล้วขโมยยังขึ้นบ้านเอาข้าวของไปหมดอีก ผีซ้ำด้ำพลอยจริง ๆ. |
| ผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอย, ผีเรือนไม่ดี ผีป่าก็พลอย | น. คนในบ้านเป็นใจช่วยให้คนนอกบ้านเข้ามาทำความเสียหายได้. |
| แผงลอย | น. ที่ที่จัดไว้ในถนนสาธารณะหรือที่สาธารณะ รวมตลอดถึง อาคาร แคร่ แท่น โต๊ะ แผง เสื่อ พื้นดิน เรือ หรือ แพ สำหรับขายอาหาร น้ำแข็ง หรือสิ่งของอย่างอื่น. |
| พระเจ้าลอยถาด | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น |
| พระเจ้าลอยถาด | ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์. |
| พลอย ๑ | (พฺลอย) น. หินที่มีเนื้อใสสีต่าง ๆ ใช้ทำเป็นเครื่องประดับมีหัวแหวนเป็นต้น, เรียกสิ่งที่ทำเทียมพลอย ว่า พลอยหุง. |
| พลอยสามสี | น. พลอยชนิดหนึ่ง เมื่อโดนแสงอาทิตย์จะมีสีเขียวมรกต เมื่อโดนแสงอื่น ๆ ที่ไม่ใช่แสงอาทิตย์เช่นแสงจากหลอดไฟ จะมีสีแดงแล้วเปลี่ยนเป็นสีม่วง, เจ้าสามสี ก็เรียก. |
| พลอย ๒ | (พฺลอย) ว. ร่วมด้วย, ประสมด้วย, ตามไปด้วย, ในลักษณะเช่นเห็นเขาเดินขบวนกันแล้วเดินตามเขาไป เห็นคนอื่นเขาทำกันแล้วก็ร่วมกับเขาด้วย. |
| พลอยฟ้าพลอยฝน | ว. ไม่ได้เกี่ยวข้องแต่ก็ร่วมรับเคราะห์ไปกับเขาด้วย. |
| ฟางลอย | น. นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว เรียกว่า นาฟางลอย, ผิดกับนาคู่โค ซึ่งต้องเสียค่านาเต็มตามโฉนด. |
| มองโกลอยด์ | น. ชนชาติผิวเหลือง มีลักษณะผมดำเหยียด หน้ากว้าง จมูกเล็ก ตาเรียว เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม. |
| มะลิลอย | ดูใน กินสี่ถ้วย. |
| ไม้ลอย | น. ชื่อการเล่นมีหกคะเมนบนปลายไม้ในงานพิธีใหญ่. |
| ไม้ไหลลอย | น. ไม้ต้น ไม้ซุง ไม้ท่อน ไม้เสา ไม้เข็ม ไม้หลัก ไม้เหลี่ยม ไม้กระดานซึ่งเป็นไม้หวงห้าม ที่ได้ไหลลอยโดยปราศจากการควบคุม. |
| รู้น้อยพลอยรำคาญ | ก. รู้น้อยไม่เข้าใจ ทำให้เกิดความรำคาญใจ, มักพูดเข้าคู่กับ รู้มากยากนาน เป็น รู้มากยากนาน รู้น้อยพลอยรำคาญ. |
| ลอย | ก. ทรงตัวอยู่ในอากาศ เช่น บัลลูนลอย ว่าวลอย |
| ลอย | เด่นขึ้น, นูนขึ้น, เช่น รูปปลาที่วาดบนพัดมองเหมือนลอยออกมา |
| ลอย | ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง, เช่น เป็นพ่อพวงมาลัยลอยไปลอยมา |
| ลอย | ไม่จม เช่น เรือลอย ซุงลอย |
| ลอย | อยู่บนผิวน้ำ เช่น จอกแหนลอย |
| ลอย | ปล่อยให้ไปตามน้ำหรืออากาศ เช่น ลอยกระทง ปล่อยลูกโป่งให้ลอยในพิธีเปิดงาน. |
| ลอย | ว. ไม่มีอะไรคุ้มหรือผูกไว้ (ใช้ในการเล่นหมากรุก) เช่น โคนลอย ม้าลอย. |
| ลอย ๆ | ว. ไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ เช่น ด่าลอย ๆ |
| ลอย ๆ | ไม่มีเหตุผลหรือหลักฐาน เช่น เขียนกฎขึ้นมาลอย ๆ พูดลอย ๆ ไม่มีที่อ้างอิง |
| ลอย ๆ | อาการที่พูดห้วน ๆ ไม่มีหางเสียงไม่มีคำลงท้าย เช่น พูดลอย ๆ ไม่มีคะขา. |
| ลอยกระทง | น. ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงที่บรรจุธูปเทียนดอกไม้ แล้วจุดให้ลอยในน้ำ ทำในวันเพ็ญเดือน ๑๒. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| pellicle | ๑. เยื่อผิว๒. ฝ้าลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phelloid cell | เซลล์เฟลลอยด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pellicular; pelliculous | ๑. -เยื่อผิว๒. -ฝ้าลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pelliculous; pellicular | ๑. -เยื่อผิว๒. -ฝ้าลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Portfolio, Minister without | รัฐมนตรีที่มิได้ประจำตามกระทรวง, รัฐมนตรีลอย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Lloyd's Acts | พระราชบัญญัติสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Agency System | ระบบตัวแทนของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Agent | ตัวแทนของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Associates | สมาชิกสมทบสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Association | สมาคมผู้รับประกันภัยแบบสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Broker | นายหน้าประกันภัยของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's certificates | ใบรับรองการประกันภัยของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Form | แบบฟอร์มของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's List | ข่าวสารสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's (of London) | สถาบันลอยด์ (แห่งลอนดอน) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| leprosy, tuberculoid | โรคเรื้อนทูเบอร์คูลอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| low-side float valve | วาล์วลูกลอยด้านความดันต่ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Open Form | แบบฟอร์มของสถาบันลอยด์ มีความหมายเหมือนกับ Lloyd's Form [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Shipping Index | ข่าวสารการเดินเรือของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Syndicate | คณะผู้ร่วมรับประกันภัยของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Underwriter | ผู้พิจารณารับประกันภัยของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's Underwriter Agent | ตัวแทนผู้รับประกันภัยของสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Lloyd's (of London) | สถาบันลอยด์ (แห่งลอนดอน) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reversible hydrocolloid | ไฮโดรคอลลอยด์ผันกลับได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rib, floating; rib, vertebral | ซี่โครงลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rib, vertebral; rib, floating | ซี่โครงลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ren mobilis; kidney, floating; kidney, hypermobile | ไตลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supernatant | ๑. -ลอยข้างบน, -อยู่บนผิว๒. ส่วนลอย, ส่วนเหนือตะกอน [ มีความหมายเหมือนกับ supernate ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supernate | ส่วนลอย, ส่วนเหนือตะกอน [ มีความหมายเหมือนกับ supernatant ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stack effect; chimney effect | ปรากฏการณ์ลมลอยตัว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spleen, floating; spleen, movable; spleen, wandering | ม้ามลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spleen, movable; spleen, floating; spleen, wandering | ม้ามลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spleen, wandering; spleen, floating; spleen, movable | ม้ามลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alkaloid | แอลคาลอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aerosol | ๑. ละอองลอย๒. หมอกยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aerosol | ละอองลอย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abscopal | -ผลพลอยเสียจากรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amylosis; amyloidosis | โรคแอมีลอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autoploid | ออโตพลอยด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| autopolyploid | ออโตพอลิพลอยด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| amyloid | ๑. คล้ายแป้ง๒. แอมีลอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amyloidosis; amylosis | โรคแอมีลอยด์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jewelry | เครื่องเพชรพลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blank endorsement; blank indorsement | การสลักหลังลอย [ ดู indorsement in blank ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blank indorsement; blank endorsement | การสลักหลังลอย [ ดู indorsement in blank ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| by-product | ผลผลิตพลอยได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| balcony | เฉลียงลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Minister without Portfolio | รัฐมนตรีลอย [ ดู non departmental minister และ ดู minister of state ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minister, non departmental | รัฐมนตรีลอย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| moonstone | ๑. พลอยจันทรกานต์๒. หินอัฒจันทร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Aerosol theraphy | การรักษาด้วยละอองลอย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Suspended sediment | ตะกอนแขวนลอย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Floater | แท่นเจาะในทะเลแบบลอยน้ำ ไม่มีขายึดติดกับท้องทะเล, แท่นเจาะในทะเลแบบลอยน้ำ ไม่มีขายึดติดกับท้องทะเล (ดูคำ Semi-submersible และ Drill ship) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Floating rate participation | การร่วมให้กู้ยืมในอัตราดอกเบี้ยลอยตัว [เศรษฐศาสตร์] |
| Byproduct | ผลพลอยได้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Atomic cloud | อะตอมิกคลาวด์, กลุ่มแก๊สร้อน ควัน ฝุ่น และสสารอื่นๆ ที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ในอากาศหรือใกล้ผิวโลก มักมีรูปร่างเหมือนดอกเห็ด เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า mushroom cloud (ดู Fireball และ Radioactive cloud ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Depleted uranium | ยูเรเนียมด้อยสมรรถนะ, ยูเรเนียมที่มีองค์ประกอบของยูเรเนียม-235 น้อยกว่าร้อยละ 0.7 พบได้ในเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ใช้แล้ว หรือผลพลอยได้จากการผลิตยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ ซึ่งมียูเรเนียม-235 อยู่ ร้อยละ 0.20-0.25 นอกนั้นเป็นยูเรเนียม-238 (ดู natural uranium และ spent fuel ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Fly ash | ขี้เถ้าลอย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fly ash concrete | คอนกรีตผสมขี้เถ้าลอย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thermal radiation | รังสีเทอร์มัล, รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าที่แผ่ออกจากลูกไฟจากการระเบิดทางนิวเคลียร์ ซึ่งมีอุณหภูมิสูงมาก รังสีเทอร์มัลอยู่ในรูปของรังสีอัลตราไวโอเลต รังสีอินฟราเรด และแสงสว่าง คิดเป็นร้อยละ 35 ของพลังงานทั้งหมดจากการระเบิด [นิวเคลียร์] |
| Colloid | คอลลอยด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| supercomputer | ซูเปอร์คอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ที่มีขีดความสามารถสูง คิดคำนวณได้เร็วมากกว่าคอมพิวเตอร์ประเภทอื่นๆ ชื่อซูเปอร์คอมพิวเตอร์นี้เดิมที่ตั้งขึ้นเพื่อเรียกคอมพิวเตอร์ Cray-1 ซึ่งเป็นเครื่องที่ผลิตโดยบริษัท Cray Research และต่อมามีผู้พัฒนาเครื่องซูเปอร์คอมพิวเตอร์อีกมาก รวมทั้งบริษัทคอมพิวเตอร์ในญี่ปุ่นด้วย ซูเปอร์คอมพิวเตอร์มีความเร็วสูงมาก และโดยทั่วไปถือว่าจะต้องเร็วกว่า 300 MFLOPS คือคำนวณเลขจุดลอยตัวได้เกินกว่า 300 ล้านคำสั่งต่อวินาที ซูเปอร์คอมพิวเตอร์นั้นอาจเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า เป็นคอมพิวเตอร์สมรรถนะสูงยิ่ง (high performance computer) [คอมพิวเตอร์] |
| Mushroom cloud | มัชรูมคลาวด์, กลุ่มแก๊สร้อน ควัน ฝุ่น และสสารอื่นๆ ที่ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ในอากาศหรือใกล้ผิวโลก มักมีรูปร่างเหมือนดอกเห็ด เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า mushroom cloud (ดู Fireball และ Radioactive cloud ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์] |
| floating-point arithmetic | เลขคณิตจุดลอยตัว, Example: คณิตศาสตร์ที่เกี่ยวกับตัวเลขที่ตำแหน่งของจุดทศนิยมไม่ตายตัวสามารถเปลี่ยนไปได้ [คอมพิวเตอร์] |
| อัญมณี | รัตนชาติที่เจียระำไนแล้ว แก้วมณีอื่นๆ นอกจากเพชรพลอยของมีค่าอื่นๆ, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ อัญมนี [คำที่มักเขียนผิด] |
| Alkaloids | อัลคาลอยด์ [TU Subject Heading] |
| Alkaloids | อัลคาลอยด์ [TU Subject Heading] |
| Amyloidosis | โรคแอมีลอยด์ [TU Subject Heading] |
| Astrology and gems | โหราศาสตร์กับเพชรพลอย [TU Subject Heading] |
| By-products | ผลพลอยได้ [TU Subject Heading] |
| Colloids | คอลลอยด์ [TU Subject Heading] |
| Elevated highways | ถนนลอยฟ้า [TU Subject Heading] |
| Floating rate notes | ตั๋วเงินอัตราดอกเบี้ยลอยตัว [TU Subject Heading] |
| Fly ash | เถ้าลอย [TU Subject Heading] |
| Gem cutting | การเจียระไนเพชรพลอย [TU Subject Heading] |
| Gems | เพชรพลอย [TU Subject Heading] |
| Gillnetting | อวนลอย [TU Subject Heading] |
| Indole alkaloids | อินโดล อัลคาลอยด์ [TU Subject Heading] |
| Keloid | คีลอยด์ [TU Subject Heading] |
| Leukemia, Myeloid | ลิวคีเมียชนิดมัยอีลอยด์ [TU Subject Heading] |
| Loi Krathong Festival, Thailand | เทศกาลลอยกระทงของไทย [TU Subject Heading] |
| Byproduct | ผลิตผลพลอยได้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Magnesium alloys | แมกนีเซียม อัลลอยด์ [TU Subject Heading] |
| Polymer colloids | โพลิเมอร์ คอลลอยด์ [TU Subject Heading] |
| Shifting cultivation | การทำไร่เลื่อนลอย [TU Subject Heading] |
| Strongyloides | สตรองจิลอยดิส [TU Subject Heading] |
| Strongyloidiasis | โรคติดเชื้อจากสตรองจิลอยดิส [TU Subject Heading] |
| Vending stands | แผงลอย [TU Subject Heading] |
| Mixed Liquor Suspended Solids | ของแข็งแขวนลอยในน้ำตะกอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Mixed Liquor Volatile Suspended Solids | ของแข็งแขวนลอยระเหยง่ายในน้ำตะกอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Shifting Cultivation | การทำไร่เลื่อนลอย [สิ่งแวดล้อม] |
| By - Product Recovery | การทำผลิตผลพลอยได้, Example: การแยกสกัดทรัพยากรคืนมาชนิดหนึ่ง เช่น นำแก๊สจากการหมักขยะมาเป็นเชื้อเพลิง [สิ่งแวดล้อม] |
| Flotation | การลอยตัว, Example: การแยกอนุภาคแขวนลอยหรือฟล็อกออกจากของเหลวโดย การลอยตัวขึ้นมายังผิวบนของของเหลวด้วยฟองอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Trash | ขยะลอย, Example: ขยะลอยน้ำซึ่งกำจัดจากอ่างเก็บบน้ำ ท่อระบายน้ำรวม หรือท่อระบายน้ำฝนโดยใช้ตะแกรงหยาบ [สิ่งแวดล้อม] |
| Suspended Solids | ของแข็งแขวนลอย, Example: ของแข็งที่แขวนลอยอยู่ในน้ำหรือน้ำเสียและ สามารถกำจัดได้โดยการกรอง, ดู suspended matter; ใน Standard Methods for the Examination of Water and wastewater หมายถึงของเหลือที่ไม่ผ่านกรอง (nonfilterable residues) [สิ่งแวดล้อม] |
| Colloid, Soil | คอลลอยด์ดิน, Example: อนุภาคของสารอนินทรีย์ และสารอินทรีย์ ที่มีขนาดเล็กกว่า 0.001 มิลลิเมตร หรือ 1 ไมครอน คอลลอยด์ดินที่สำคัญได้แก่ อนุภาคดินเหนียวที่มี ขนาดเล็กกว่า 0.001 มิลลิเมตร และฮิวมัส [สิ่งแวดล้อม] |
| Trash Screen | ตะแกรงดักขยะลอย, Example: ตะแกรงดักขยะลอย [สิ่งแวดล้อม] |
| Trash Rack | ตะแกรงรางดักขยะลอย, Example: ตาข่ายหรือตะแกรงที่วางไว้ขวางทางน้ำเพือดัก ขยะลอยน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Trash Gate | ประตูดักขยะลอย, Example: ประตูน้ำซึ่งติดตะแกรงดักขยะลอย [สิ่งแวดล้อม] |
| Suspended Load | ปริมาณสารแขวนลอย, Example: ตะกอนที่แแขวนลอยในน้ำ ซึ่งถูกพาไปด้วยการไหลของน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ | [Aēndrū Løi Wēpboē] (n, prop) EN: Andrew lloyd Webber ; Baron Lloyd-Webber FR: Andrew Lloyd Webber |
| อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว | [attrā laēkplīen løitūa] (n, exp) EN: floating exchange rate |
| บัวลอย | [būaløi] (n) EN: bualoi (Thai sweetmeat) FR: bualoi [ m ] (dessert thaï) |
| ชนะขาดลอย | [chana khātløi] (v, exp) EN: achieve a decisive victory ; landslide victory |
| ช่างเพชรพลอย | [chang phetphløi] (n, exp) EN: lapidary |
| ใจลอย | [jailøi] (adj) EN: absent-minded FR: distrait ; absent ; rêveur |
| การลอย | [kān løi] (n) EN: flying |
| การลอยตัว | [kān løitūa] (n) EN: float |
| การสลักหลังลอย | [kān salaklang løi] (n, exp) EN: blank endorsement |
| การเซ็นลอย | [kān sen løi] (n, exp) EN: blank endorsement FR: signature en blanc [ f ] |
| การเซ็นสลักหลังลอย | [kān sen salaklang løi] (n, exp) EN: blank endorsement |
| ขนมบัวลอย | [khanom būaløi] (n, exp) EN: Thai sweetmeat |
| ข่าวโคมลอย | [khāo khōmløi] (n, exp) EN: rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] ; bobard [ m ] (fam.) |
| ขาดลอย | [khātløi] (adv) EN: definitely ; overwhelmingly ; absolutely FR: absolument |
| คอลลอยด์ | [khølløit] (n) EN: colloid FR: colloïde [ m ] |
| โคมลอย | [khōmløi] (n) EN: balloon ; hot-air balloon ; lighter-than-air craft FR: ballon [ m ] |
| โคมลอย | [khōmløi] (adj) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle FR: non fondé ; injustifié |
| คนเจียระไนเพชรพลอย | [khon jīaranai phetphløi] (n, exp) EN: gemcutter ; lapidary FR: tailleur de pierres [ m ] ; diamantaire [ m ] |
| เครื่องเพชรพลอย | [khreūang phetphløi] (n) FR: joaillerie [ f ] ; bijou [ m ] |
| แขวนลอย | [khwaēnløi] (x) EN: suspendible |
| ความคิดล่องลอย | [khwāmkhit lǿngløi] (n, exp) EN: autism ; imagination ; melancholy ; conjecture |
| กลอย | [kløi] (n) EN: Wild yam ; Dioscorea hispida |
| กล่องลอย | [klǿng løi] (n) EN: pontoon |
| กรมธรรม์ลอยตัว | [krommathan løitūa] (n, exp) EN: floating policy |
| เลื่อนลอย | [leūoenløi] (v) EN: drift ; be absent minded |
| เลื่อนลอย | [leūoenløi] (adj) FR: vague ; imprécis |
| เลิศลอย | [loētløi] (adj) EN: sky-high FR: sublime ; divin |
| ลอย | [løi] (v) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager |
| ลอย | [løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation |
| ลอยบาป | [løibāp] (v) EN: be free from sin |
| ลอยชาย | [løichāi] (v) EN: swagger FR: musarder ; flâner ; traîner ; muser (litt.) ; traînasser (fam.) ; traînailler (fam.) |
| ลอยชาย | [løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about |
| ลอยช้อน | [løichøn] (v) EN: float in the water in order to catch fish |
| ลอยฟ้า | [løifā] (adj) EN: sky-high |
| ลอยฟ้า | [løifā] (adv) EN: excellently ; superbly ; transcendently FR: superbement |
| ลอยฟ่อง | [løi føng] (v, exp) EN: float up ; float highly ; float throughout FR: partir à la dérive ; dériver |
| ลอยแก้ว | [løikaēo] (n) EN: fruit in syrup ; fruit salad FR: salade de fruits [ f ] ; fruits au sirop [ mpl ] |
| ลอยคอ | [løikhø] (v) EN: float ; swim with the head above water ; float with the head above water FR: nager la tête hors de l'eau |
| ลอยคว้าง | [løikhwāng] (v) EN: float ; adrift |
| ลอยกระทง | [Løi Krathong] (n, prop) EN: Loy Kratong Festival ; River Goddess worship ceremony FR: fête des lumières [ f ] ; Loy Krathong [ m ] |
| ลอยละล่อง | [løi la long] (v, exp) EN: drift; float; wander; waft |
| ลอยลำ | [løilam] (v) EN: take a large lead ; hold a safe lead ; have a good lead FR: avoir une avance confortable |
| ลอยลำ | [løilam] (adv) EN: absolutely ; overwhelmingly |
| ลอยลิ่ว | [løiliu] (v) EN: drift ; float ; waft |
| ลอย ๆ | [løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible |
| ลอย ๆ | [løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking |
| ลอยหน้า | [løi nā] (v, exp) EN: waggle one's head ; move the head from side to side while talking FR: agiter la tête |
| ลอยหน้าลอยตา | [løi nā løi tā] (v, exp) EN: move the head from side to side while talking |
| ลอยน้ำ | [løi nām] (v, exp) EN: float on the water ; drift on the water FR: flotter sur l'eau |
| ลอยนวล | [løinūan] (v) EN: be at large ; be free FR: jouir de l'impunité |
Longdo Approved EN-TH
| Loi Krathong | (n) เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ |
| flocculant | (n) สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนักแล้วจมลงนอนก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O |
| by-product | (n) ผลผลิตพลอยได้ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| absent-minded | (adj) ใจลอย, See also: ตกอยู่ในภวังค์, เคลิ้ม, เหม่อลอย, Syn. inattentive, absent, unmindful, Ant. attentive, observant |
| abstracted | (adj) ใจลอย, Syn. absent-minded |
| adrift | (adj) ลอยไป, See also: ล่องลอย, Syn. drifting |
| advice | (n) ข้อมูลอย่างเป็นทางการ, See also: ข่าวสารอย่างเป็นทางการ |
| aerostat | (n) วัตถุเช่นบอลลูนที่ลอยในอากาศได้โดยใช้แก๊ส |
| aerostation | (n) วิทยาศาสตร์หรือศิลปะที่เกี่ยวกับการสร้างวัตถุเช่น บอลลูนให้ลอยในอากาศ |
| afloat | (adv) ลอย, Syn. adrift, floting, drifting |
| afloat | (adj) ลอย |
| aimless | (adj) ไม่มีจุดหมาย, See also: เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, Syn. purposeless, pointless |
| aimlessly | (adv) อย่างไม่มีจุดหมาย, See also: อย่างไม่มีเป้าหมาย, อย่างเลื่อนลอย |
| all roads lead to Rome | (idm) มีหลายวิธีที่จะทำให้เกิดผลอย่างเดียวกัน, See also: ทำให้เกิดผลอย่างเดียวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม |
| at large | (idm) ลอยนวล, See also: ยังไม่ถูกจับกุม |
| batch processing | (n) การประมวลผลอย่างต่อเนื่องของโปรแกรมคอมพิวเตอร์, Syn. data processing |
| bezel | (n) หนามเตย, See also: หนามเตยที่ยึดเพชรพลอย, กระเปาะ, Syn. bevel |
| blimp | (n) เครื่องบินที่ลอยด้วยก๊าซ (ไม่มีปีก) |
| buoy | (vt) ลอยตัว |
| buoyancy | (n) ทุ่นลอยน้ำ |
| buoyant | (adj) ลอยตัว |
| bob up | (phrv) ผลุบๆโผล่ๆ, See also: ลอยขึ้นลงอย่างเร็ว |
| break back | (phrv) (ลูกคริกเก็ต) ลอยละลิ่ว (กีฬาคริกเก็ต), See also: หมุนติ้วและลอยสูงขึ้นไป |
| break over | (phrv) (น้ำ) ไหลอย่างแรงข้าม (บางสิ่ง) |
| buoy up | (phrv) ช่วยให้ลอยขึ้น, See also: ทำให้ลอย, ช่วงพยุง, พยุง |
| colloid | (n) คอลลอยด์, See also: สารที่ละลายในของเหลว |
| cork | (n) ลูกลอย, Syn. bob, bobber, bobfloat |
| crush | (n) ความหลงใหลอย่างมาก |
| curl up | (phrv) ลอยสูงเป็นรูปโค้ง, See also: ลอยเป็นวง |
| delve into | (phrv) ค้นหาข้อมูลอย่างละเอียดในเรื่อง |
| drift along | (phrv) ล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมาย, See also: แล่นไปข้างหน้าอย่างไร้จุดหมาย |
| drift along | (phrv) ไร้เป้าหมาย (ในการดำเนินชีวิต), See also: ล่องลอย |
| fill away | (phrv) ลอยไปตามลม, See also: แล่นไปตามลม |
| float about | (phrv) ลอยไปลอยมา, Syn. float around, float round |
| float around | (phrv) ลอยไปลอยมา, Syn. float about, float round |
| float into | (phrv) ลอย, Syn. float through |
| float on | (phrv) ลอยอยู่ในน้ำ, See also: ลอยน้ำ, Syn. float upon |
| float round | (phrv) ลอยไปลอยมา, Syn. float about, float around |
| float through | (phrv) ลอย, Syn. float into |
| float upon | (phrv) ลอยอยู่ในน้ำ, See also: ลอยน้ำ, Syn. float on |
| delirium | (n) อาการเพ้อคลั่ง (ทางการแพทย์), See also: ความเลอะเลือน, ความเลื่อนลอย, ความขาดสติ, ความวิปลาส, Syn. mental derangement, darkened mind |
| delve | (vi) ค้นหาข้อมูลอย่างละเอียด, See also: ค้นคว้าอย่างละเอียด, ศึกษาอย่างละเอียด, ขุดคุ้ยข้อมูล, Syn. investigate, research |
| dib | (vi) ตกปลาโดยจุ่มเหยื่อลอยบริเวณผิวน้ำ, Syn. dap |
| drift | (vi) ลอย, See also: ปลิว, ล่องลอย, Syn. breeze, flit, sail, float |
| drop off | (vi) หลับ, See also: ผลอยหลับ, Syn. count sheep, nod off, take a nap |
| drub | (vt) เอาชนะ, See also: ทำให้พ่ายแพ้, ชนะขาดลอย, Syn. defeat, beat, whip overwhelm, Ant. lose |
| electrophoresis | (n) การเคลื่อนไหวของอนุภาคคอลลอยด์ที่แขวนอยู่ในของเหลวเนื่องจากอิทธิพลของสนามไฟฟ้าในของเหลวนั้น, See also: วิธีการวิเคราะห์ประเภทของสารโดยการวัดอัตราการเคลื่อนที่ของแต่ละสารประกอบในคอลลอยด์ข |
| encrust | (vt) ประดับด้วยเพชรพลอย, See also: ตกแต่งด้วยเพชรพลอย, Syn. decorate, enchase |
| ensue | (vi) ติดตามผลอย่างใกล้ชิด, Syn. follow |
| ephedrine | (n) สารอัลคาลอยด์สีขาวไม่มีกลิ่นช่วยบรรเทาอาการคัดจมูก ขยายรูม่านตาและกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง |
| eutectic | (adj) เกี่ยวกับโลหะผสม โดยเฉพาะอัลลอยที่มีจุดเยือกแข็งต่ำที่สุดของโลหะผสม |
| fanaticism | (n) ความคลั่งไคล้, See also: ความหลงใหลอย่างมาก, Syn. zeal, extremism, Ant. moderation, indifference |
| fancier | (n) คนคลั่งไคล้, See also: คนหลงใหลอย่างมาก, ผู้เลื่อมใส, Syn. admirer, enthusiast |
Hope Dictionary
| absent | (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing, Ant. present |
| absent-minded | (แอบ' เซนไม' เดด) adj. สติลอย -absent-mindedness n. |
| abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป |
| abstracted | (แอ็บสแทรค' เทด) adj. ใจลอย |
| abstraction | (แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n. |
| adenine | (แอด' ดินิน) n. แอลกาลอยด์ชนิดหนึ่งจากชา |
| adrift | (อะดริฟทฺ') adj., adv. ล่องลอย (ไม่ได้วางสมอเรือ) , ตุหรัดตุเหร่ไป, ล่องลอยไป |
| afloat | (อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water) |
| airborne | (แอร์' บอร์น) adj. ลอยในอากาศ, ลงมาจากอากาศ, ร่อน, ขนมาทางอากาศ (in flight) |
| alexandrite | (แอลลิคซาน' ไดรทฺ) พลอยชนิดหนึ่ง (chrysoberyl) |
| alga | (แอล'กะ) n., (pl. -gae) พืชมีคลอโรฟีลอยู่ใน phylum Tallophyta |
| alkaloid | (แอล' คะลอยดฺ) chem. อินทรียสารประกอบชนิดหนึ่งที่มีไนโตรเจน มักพบในพืชและหลายชนิดมีประโยชน์ในทางยา-adj. มีความเป็นด่าง -alkaloidal adj. |
| alloy | (อะลอย') n. โลหะผสม, ส่วนผสม, สิ่งที่ใช้ลดคุณภาพหรือความบริสุทธิ์. -vt. ผสมให้เป็นโลหะผสม, เจือปน, Syn. mixture, compound |
| amphidiploid | (แอมไฟดิพ' ลอยดฺ) n. พืชที่มีจำนวนโครโมโซมรวมสองพันธุ์พ่อและแม่ |
| amygdaloid | (อะมิก' ดะลอยดฺ) adj. ซึ่งมีลักษณะคล้ายผลอัลมันต์ (almond) n. หินภูเจาไฟชนิดหนึ่ง |
| amyloid | (แอม' มิลอยด์) n. ผลิตผลชนิดหนึ่งจากปฏิกริยาของกรดกำมะถันกับเซลลูโลส, อาหารที่ประกอบด้วยแป้งเป็นส่วนใหญ่. -adj. ซึ่งคล้ายแป้ง |
| apomorphine | (แอพพะมอร์'ฟิน) n. แอลกาลอยด์ชนิดหนึ่งจากมอร์ฟิน ใช้เป็นยาขับเสมหะและทำให้อาเจียน C17H17NO2 (emetic expectirant) |
| aquamarine | (แอคควะมะรีน') n. พลอยเขียวน้ำเงินอ่อน, สีเขียวน้ำเงินอ่อน |
| atropine | (เอ'โทรฟิน) n. แอลกาลอยด์พิษจากต้น belladonna ใช้ลดอาการชักเกรง ลดการคัดหลั่งทำให้รูม่านตาขยาย a poisonous alkaloid |
| australoid | (อสส'พระลอยด์) n. มนุษย์เผ่าพันธ์หนึ่งที่รวมทั้งชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย Papuans คนแระในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย. -adj. เกี่ยวกับมนุษย์เผ่าพันธุ์ดังกล่าว |
| azurite | (แอซ'ซะไรท) n. แร่สีน้ำเงินของ hydrous copper carbonate ซึ่งแร่ทองแดงชนิดหนึ่ง, พลอยที่ประกอบด้วยแร่ชนิดดังกล่าว, หินเขียว (a blue mineral) |
| balloon | (บะลูน') { ballooned, ballooning, balloons } n. ลูกบอลลูน vi. ลอยขึ้นคล้ายลูกบอลลูน, โป่งออก, เพิ่มทวี', Syn. expand, Ant. deflate |
| bejewel | (บิจู'เอิล) { bejeweled, bejeweling, bejewels } vt. ประดับด้วย, ประดับด้วยเพชรพลอย, See also: bejeweled adj., Syn. adorn |
| bell buoy | n. ทุ่นลอยที่ติดระฆัง |
| bob | (บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น |
| booth | (บูธ) n. แผงลอย, ห้องเล็ก ต่างหาก, ศอก, โต๊ะแยกเฉพาะส่วน, หน่วยลงบัตรเลือกตั้ง, Syn. stall |
| bouyance | (บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
| buoyancy | (บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
| buoy | (บอย) { buoyed, buoying, buoys } n. ทุ่น, ทุ่นลอยน้ำ, ห่วงชูชีพ vt. ทำให้ลอยน้ำ, ทำให้ไม่จม, สนับสนุน, ค้ำจุน, ให้กำลังใจ vi. ลอย |
| buoyage | (บอย'อิจฺ) n. กลุ่มทุ่นลอยน้ำ, การทำให้ลอย, ค่าธรรมเนียมการยึดเกาะทุ่น |
| buoyant | (บอย'เอินทฺ) adj. ซึ่งลอยน้ำขึ้น, สามารถทำให้วัตถุลอยน้ำ, ร่าเริง, ลดแล้วขึ้นสูง (ราคา), Syn. jaunty |
| by-product | n. ผลพลอยได้, ผลิตผลพลอยได ้ |
| caffeine | (คาฟิน) n. แอลคาลอยด์ขมชนิดหนึ่งที่ได้จากกาแฟหรือชา |
| caisson | (เค'เซิน) n. หีบกระสุน, รังกระสุน, หีบลม, ห้องใต้น้ำมีอากาศสำหรับสร้างสะพาน, กระบอกลอยอัดอากาศสำหรับยกเรือที่จม, รถใส่กระสุน, See also: caissoned, adj. |
| carbuncle | (คาร์'บังเคิล) n. โรคฝีฝักบัว, สิวหัวใหญ่, พลอยแดง, โกเมน, See also: carbuncled adj. ดู carbuncle, carbuncular adj. ดู carbuncle |
| carcanet | (คาร์'คะเนท) n. สายสร้อยคอเพชรพลอย. |
| castaway | (แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้าง, Syn. pariah, outcast |
| cat's eye) | n. พลอยตาแมว |
| celluloid | (เซล'ลูลอยดฺ) n. วัตถุใสที่ใช้ทำฟิล์มภาพยนตร์ ฟิล์มเอกซเรย์ ของเด็กเล่นและอื่น ๆ |
| climb | (ไคลบฺ) v., n. (การ) ปีน, ไต่, ลอยขึ้น, เลื้อยพันขึ้น, ไต่เต้าขึ้น., Syn. ascend |
| cloister | (คลอย'สเทอะ) n. สถานที่สันโดษทางศาสนา, ชีวิตในวัดอาราม, ทางเดินมีหลังคา, ลาน. vt. อยู่ในวัด, อยู่อย่างสันโดษ |
| cloy | (คลอย) { cloyed, cloying, cloys } vi., vt. (ทำให้) กินมากเกินไปจนเบื่อ, Syn. satiate, sate |
| coffer { coffered | n. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See also: coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ |
| coffering | n. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See also: coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ |
| coffers } | n. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See also: coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ |
| colloid | (คอล'ลอยดฺ) n. สารคล้ายกาว, คอลลอยด์, สารที่ละลายในของเหลวแต่จะไม่แผ่ตัวผ่านเนื้อเยื่อพืชหรือสัตว์ได้, See also: colloidal adj. ดูcolloid |
| corps diplomatique | (คอดิพลอยมะทิค) n., Fr. คณะทูต |
| cosmic | (คอซ'มิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล, อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ |
| cosmical | (คอซ'มิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล, อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ |
| crush | (ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash |
Nontri Dictionary
| ABSENT-absent-minded | (adj) เหม่อ, เหม่อลอย, ใจลอย |
| abstracted | (adj) ที่แยกออกไป, ใจลอย |
| abstraction | (n) การเอาออก, การเหม่อลอย, สิ่งที่เป็นนามธรรม |
| afloat | (adj) ลอยไป, ไม่ล่ม, ชุ่มน้ำ |
| amethyst | (n) พลอยสีม่วง, หินเขี้ยวหนุมาน |
| bejewel | (vt) ประดับด้วยเพชรพลอย |
| bijou | (n) เพชรพลอย, เครื่องประดับ |
| booth | (n) แผงลอย, คอก |
| bruit | (n) ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย |
| buoyancy | (n) การลอย, การพยุงราคา, ความร่าเริง |
| buoyant | (adj) ลอยน้ำ, ร่าเริง, เบิกบาน |
| cameo | (n) จี้, เพชรพลอย |
| carbuncle | (n) ฝีฝักบัว, ตุ่มตามผิวหนัง, โกเมน, พลอยสีแดง |
| castaway | (adj) ถูกทิ้ง, ล่องลอย, ถูกลอยแพ |
| celluloid | (n) เซลลูลอยด์ |
| distraction | (n) ใจลอย, ความว้าวุ่นใจ, ความวอกแวก, เครื่องล่อใจ |
| drift | (n) การพเนจร, การพัดพาไป, กระแส, การล่องลอย, สิ่งที่ล่องลอย, กอง |
| drift | (vi, vt) ระเหเร่ร่อน, พเนจร, พัดพาไป, ลอย, ล่องลอย, เลื่อนลอย, นำไปด้วย |
| facet | (n) ด้าน, เหลี่ยมเพชรพลอย, แง่ปัญหา |
| flit | (vi) โผ, ลอย, บินโฉบไป, โยกย้าย, จากไป |
| float | (n) ของลอยน้ำ, ทุ่น, แพ, ลูกโป่ง |
| float | (vi) ลอย, ล่องลอย, ท่วม, ปลิวสะบัด, ปล่อย |
| flow | (n) การไหล, การลอย, สายน้ำ, กระแสน้ำ, ความคล่องตัว, การมีประจำเดือน |
| flow | (vi) ไหล, ลอย, นอง, เปี่ยม, เป็นริ้ว, โบกสะบัด |
| fluke | (n) ลาภลอย, โชค, ความฟลุค, ความบังเอิญ |
| fly | (vi) บิน, เหาะ, หนีไป, ปลิว, กระเด็น, ล่องลอย |
| FLYING flying bridge | (n) สะพานลอย |
| gravy | (n) น้ำมันที่ไหลออกจากเนื้อย่าง, ลาภลอย, งานเบาๆ |
| hanging | (adj) ที่แขวนอยู่, ที่ลอยอยู่, ที่ห้อยอยู่ |
| hover | (vi) รวมกันอยู่, บินโฉบ, บินร่อน, ลอย, ส่ายไปมา |
| impersonal | (adj) ไม่มีตัวตน, ลอยๆ, ไม่เจาะจง |
| inflate | (vt) ทำให้พอง, ลอยตัว, ขยาย, ทำให้เงินเฟ้อ |
| interloper | (n) ผู้บุกรุก, ผู้รุกล้ำ, ผีซ้ำด้ามพลอย |
| jewel | (n) เพชรพลอย, ทองรูปพรรณ, อัญมณี, ของมีค่า |
| jeweler | (n) ช่างทำเพชรพลอย, ช่างทำอัญมณี |
| jeweller | (n) ช่างทำเพชรพลอย, ช่างทำอัญมณี |
| jewellery | (n) เพชรพลอย, อัญมณี |
| jewelry | (n) เพชรพลอย, อัญมณี |
| lapidary | (n) ช่างเจียระไนพลอย |
| leeway | (n) การลอยเรือ |
| lift | (vi, vt) เลิกขึ้น, ชู, เงย, ขน, แบกขึ้น, เลื่อนขึ้น, ลอยขึ้น |
| loftiness | (n) ความสูง, ความเลิศลอย, ความสง่า, ความทะนงตัว, ความโอ่โถง |
| lofty | (adj) ทะนงตัว, โอ่โถง, เลิศลอย, หรู, สง่า, สูงส่ง |
| mezzanine | (n) ชั้นลอย |
| natation | (n) การลอยน้ำ, การว่ายน้ำ |
| opal | (n) พลอยโอปอ |
| outgrowth | (n) การเติบโต, เนื้องอก, ปุ่ม, กิ่งก้านสาขา, ผลพลอยได้ |
| overhead | (adv) เหนือหัว, ข้างบน, ท่วมหัว, ลอยอยู่ |
| overpass | (n) ทางข้าม, สะพานลอย, ทางผ่าน |
| pebble | (n) ก้อนกรวด, ก้อนหิน, พลอย |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| darling | (n) กลอยใจ, นางอันเป็นที่รัก |
| distress | (n) ความเจ็บปวด, เศร้าเสียใจ หรือวิตกกังวลอย่างรุนแรง, Syn. suffering |
| portolan chart | [พอร์โทลาน ชาร์ท] (n) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
| process | [โพรเซส] (computer) งานที่กำลังถูกประมวลผลอยู่ |
| ruby | (n) พลอย |
| supernatant | (n, adj) ส่วนลอย, ส่วนเหนือตะกอน, ลอยข้างบน, อยู่บนผิว, Syn. supernate |
| To get your act together | (slang) เริ่มทำตัวให้เหมาะสม หรือทำอะไรได้เรื่องได้ราว หรือทำตัวให้เข้ารูปเข้าลอย หรือเตรียมตัวให้พร้อม ex. Get dressed, Molly, get your act together. The show will begin at 9 p.m., so we really need to go. He thought i needed to get my act together if i wanted to win. |
| tsavorite | [ซาร์โวไรท์] (n) พลอยซาร์โวไรท์ |
| บาดาล | (adj) underwater kingdom, underworld kingdom เมืองบาบาลอยู่ใต้น้ำ มีพญานาคเป็นผู้ปกครอง |
| แผนที่การเดินเรือพอร์โทลาน | (Portolan chart) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
| ้lover | (n) กลอยใจ |
Longdo Approved JP-TH
| 屋台 | [やたい, yatai] (n) ร้านแผงลอย หรือรถเข็นริมถนน |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 宝石 | [ほうせき, houseki] (n) อัญมณี, เพชรพลอย, See also: R. 貴石、宝玉 |
| ながす | [ながす, nagasu] (phrase) ปล่อยให้ลอยไปตามน้ำ |
| 流動 | [りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน |
| 流動 | [りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน |
| 流動 | [りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน |
| 飛び起きる | [とびおきる, tobiokiru] (vt) กระโดดตัวลอย(ด้วยความตกใจ) |
| 肖る(oK) | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
| 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
| 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 浮かぶ | [うかぶ, ukabu] TH: ลอย EN: to float |
| 浮かぶ | [うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา EN: to rise to surface |
| 浮かべる | [うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ EN: to float |
| 浮く | [うく, uku] TH: ลอย EN: to float |
| 漂う | [ただよう, tadayou] TH: ล่องลอย EN: to drift about |
| 漂う | [ただよう, tadayou] TH: ลอย EN: to float |
| 漂う | [ただよう, tadayou] TH: ล่องลอยอยู่ในอากาศ EN: to hang in air |
| 上がる | [あがる, agaru] TH: ลอยขึ้น EN: to rise |
Longdo Approved DE-TH
| etw. geht jmd. durch die Lappen. | (idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ |
| prägen | (vt) |prägte, hat geprägt| มีอิทธิพลอย่างมาก เช่น Die Menschen und das Leben in Thailand sind stark vom Bhuddismus geprägt. ผู้คนและชีวิตในเมืองไทยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาพุทธ, Syn. beeinflussen |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| kindlein Au | (n) ทารกน้อยกลอยใจ (จากวรรณกรรมโบราณของเยอรมัน) |
| แป้งข้าวเหนียว | (name) แป้งทำขนมบัวลอย |
Longdo Approved FR-TH
| turquoise | (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีเขียวอมฟ้า (สีของหินพลอยประเภทหนึ่ง) |
| S.A. | (n) เป็นคำย่อของ Société Anonyme ซึ่งแปลอย่างตรงตัวว่า บริษัทนิรนาม หรือ บริษัทมหาชนจำกัดนั่นเอง |
| société anonyme | (n) แปลอย่างตรงตัวว่า บริษัทนิรนาม หรือ บริษัทมหาชนจำกัดนั่นเอง, Syn. S.A. |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ぽっかり | (adv) （อ้าปาก)หวอ, โหว่, อุ่นสบาย, ลอย |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0623 seconds, cache age: 5.796 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม