530 ผลลัพธ์ สำหรับ *ราคา*
ภาษา
หรือค้นหา: ราคา, -ราคา-Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| packing list | เอกสารแสดงรายการบรรจุหีบห่อที่ผู้ขายจัดทำให้ผู้ซื้อ คล้ายกับ บัญชีราคาสินค้าของผู้ขาย (Commercial Invoice) เพียงแต่ไม่มีราคาสินค้าแสดงไว้ มีแต่รายการของปริมาณ น้ำหนักเฉพาะสินค้า และน้ำหนักรวมของแต่ละหีบห่อกำกับไว้ |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ตีราคาชำระหนี้ | appraisal to pay debt |
Longdo Unapproved TH-NE-S - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ถืก | (adj) ราคาถูก ถูกต้อง |
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ฮุม | (vt) รวมตัวกันมากดราคาเพื่อซื้อสินค้าให้ได้แบบราคาถูก ใช้กับพวกพ่อค้า |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ราคา | (n) price, See also: cost, value, worth, Syn. ค่า, Example: ธนาคารอาคารสงเคราะห์ประเมินราคาที่ดินไว้ตารางละ 5, 600 บาท, Thai Definition: มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา |
| กดราคา | (v) lower the price, See also: underprice, reduce price, force the price down, undersell, Example: พ่อค้าหน้าเลือดกดราคาข้าวที่รับซื้อให้ต่ำลงอย่างมาก, Thai Definition: ตีราคาต่ำกว่าปกติ |
| ตีราคา | (v) appraise, See also: assess, estimate, Syn. กำหนดราคา, คาดค่า, กำหนดค่า, ประมาณราคา, Example: ธนาคารตีราคาบ้านหลังนั้นไว้ที่ราคาสองล้านบาท |
| มีราคา | (adj) expensive, See also: costly, dear, high-priced, exorbitant, lavish, overpriced, steep, Syn. แพง, Example: พวกดารามักใส่เสื้อผ้ามีราคากันทั้งนั้นแหละ, Thai Definition: ที่มีมูลค่ามาก |
| มีราคา | (v) be valuable, See also: be precious, Syn. มีค่า, Example: ของตกแต่งในห้องนี้มีราคาอยู่ในหลักพันขึ้นไปทุกชิ้น, Thai Definition: มีมูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา |
| ลดราคา | (v) discount, See also: reduce, lower (the price), Syn. ลด, Ant. ขึ้นราคา, Example: บริษัทยักษ์ใหญ่สื่อสารประกาศจะลดราคาค่าโทรศัพท์มือถือ |
| สมราคา | (v) be reasonable, See also: be moderate, be inexpensive, be fair, be cheap, Example: คุณภาพของกล้องสมราคา 80, 000 บาท, Thai Definition: มีคุณภาพหรือคุณสมบัติเหมาะสมกับราคาที่ตั้งไว้ |
| คิดราคา | (v) estimate, See also: evaluate, charge, appraise, value, Syn. ตีราคา, Example: คุณจะคิดราคาระบบงานข้อมูลที่คุณได้ดีไซน์ออกมานั้นได้อย่างไร, Thai Definition: กำหนดราคาเพื่อจำหน่าย |
| ตัดราคา | (v) cut prices, See also: reduce prices, lower the price, Syn. ลดราคา, Ant. ขึ้นราคา, Example: บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล, Thai Definition: ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน |
| ต่อราคา | (v) bargain, Syn. ต่อรองราคา, Example: ฉันชอบต่อราคา เพราะแม่ค้าชอบบอกราคาแพงๆ ไว้ก่อน, Thai Definition: ขอลดราคาให้น้อยลง |
| ราคาขาย | (n) sale price, See also: selling price, Example: เมื่อขายสินค้า พนักงานจะบันทึกรายการขาย ซึ่งจะมีระบบจะตรวจสอบว่า ราคาขายตรงกับราคาที่ได้กำหนดไว้หรือไม่ |
| ราคาคุย | (n) brag, See also: boast, Syn. การโม้, การโอ้อวด, Example: สิ่งนี้เป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น, Thai Definition: โม้โอ้อวดเกินความจริง |
| ราคาทุน | (n) cost price, Syn. ทุน, ราคาต้นทุน, ราคาซื้อ, Ant. ราคาขาย, Thai Definition: ราคาสิ่งของที่ซื้อมา |
| ราคาส่ง | (n) wholesale price, Syn. ราคาขายส่ง, Ant. ราคาปลีก, Thai Definition: ราคาที่ขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก และขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปลีก |
| สนนราคา | (n) price, Syn. ราคา, Example: พระเครื่องเมืองใต้ที่เป็นของไม่เก่านัก แต่มีสนนราคาเช่าหาอยู่ในหลักหมื่นหลักแสนขึ้นไป, Thai Definition: มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา |
| หักราคา | (v) undersell, Syn. ตัดราคา, Example: เขายอมหักราคารถลงไปจนถึงกับขาดทุน |
| หักราคา | (v) undersell, See also: cut prices, lower the price, Syn. ตัดราคา, Example: ร้านที่หัวมุมหักราคาเสื้อแบบเดียวกันเหลือครึ่งราคา, Thai Definition: ตัดราคาให้ต่ำลง, ลดราคาให้น้อยกว่าเขา |
| อุปราคา | (n) eclipse, Example: อุปราคาที่เกิดเพราะโลกโคจรผ่านดวงอาทิตย์ และทอดเงาของโลกลงบนดวงจันทร์ เรียกว่า จันทรุปราคา, Thai Definition: การทำให้ดำ, การทำให้มีมลทิน (ในคำว่า จันทรุปราคา, สุริยุปราคา) |
| ให้ราคา | (v) set the price, See also: offer the price, Syn. ตีราคา, Example: บริษัทให้ราคารถของผมเพียง 250, 000 บาท ผมจึงยังไม่ขาย, Thai Definition: กำหนดราคา |
| ได้ราคา | (v) be of good price, See also: fetch a good price, Example: ลำไยปีนี้ขายได้ราคาดี |
| ขึ้นราคา | (v) raise the price, See also: increase the price, Syn. เพิ่มราคา, Ant. ลดราคา, Example: พ่อค้าขึ้นราคาสินค้าอีกครั้งก่อนจะสิ้นปี, Thai Definition: เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม |
| ตรึงราคา | (v) peg the price, See also: fix the price, Example: กระทรวงศึกษาธิการขอให้สำนักพิมพ์เอกชนตรึงราคาหนังสือไว้, Thai Definition: ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่ |
| ตั้งราคา | (v) fix a price, Syn. กำหนดราคา |
| ปรับราคา | (v) change the price, See also: adjust the price, alter the price, Syn. เปลี่ยนแปลงราคา, Example: รัฐบาลตัดสินใจปรับราคาน้ำมันเบนซินขึ้นอีกลิตรละ 40 สตางค์, Thai Definition: ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม |
| ปรับราคา | (v) change the price, See also: adjust the price, alter the price, Syn. เปลี่ยนแปลงราคา, Example: รัฐบาลตัดสินใจปรับราคาน้ำมันเบนซินขึ้นอีกลิตรละ 40 สตางค์, Thai Definition: ทำให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสม |
| ปั่นราคา | (v) speculate, Example: ทุกวันนี้ที่ดินส่วนใหญ่ขายไม่ออก ความกังวลที่ว่าจะมีต่างชาติเข้ามากว้านซื้อที่ดิน ปั่นราคา ทำกำไร เหมือนสมัยน้าชาติคงไม่มีให้เห็นอีกแล้ว, Thai Definition: ใช้เล่ห์ทางการตลาดทำให้ราคาสูงขึ้น |
| ป้ายราคา | (n) price card |
| ผ่านราคา | (v) overcharge, See also: diddle, sting, surcharge, fleece, Example: แม่ค้าผ่านราคาสินค้าไว้เผื่อลูกค้าต่ออยู่แล้ว, Thai Definition: บอกเกินราคาจริง, บอกราคาแพงเกินไป |
| ราคาตลาด | (n) market price, Syn. ราคาท้องตลาด, Example: ถ้าปีใดฝนตกตามฤดูกาล พืชผลดีและราคาตลาดสูง เกษตรก็มีรายได้มาก, Thai Definition: ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง |
| ราคาปลีก | (n) retail price, Syn. ราคาขายปลีก, Ant. ราคาส่ง, Thai Definition: ราคาขายย่อยหรือขายเป็นจำนวนน้อย |
| โก่งราคา | (v) raise the price, See also: raise the price, Syn. ขึ้นราคา, Example: แม่ค้าโก่งราคาสินค้าเป็น 2 เท่า เมื่อขายให้คนต่างชาติ, Thai Definition: บอกราคาเกินสมควร |
| คาราคาซัง | (v) be unfinished, See also: be undone, be pending, be incomplete, Syn. คั่งค้าง, ติดอยู่, Example: ในเรื่องปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ปัจจุบันนี้ก็ยังคาราคาซังอยู่, Thai Definition: ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว |
| คาราคาซัง | (adj) unfinished, See also: undone, pending, be incomplete, Syn. คั่งค้าง, ติดอยู่, Example: ผู้บริหารในกรมการศาสนาเองก็รู้ดีว่า ไม่มีหนทางที่จะแก้ปัญหาคาราคาซังนี้ได้, Thai Definition: ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว |
| จำกัดราคา | (v) fix the price, Syn. กำหนดราคา, Example: คุณควรจำกัดราคาสินค้าไม่ให้สูงเกินไปกว่านี้, Thai Definition: กำหนดราคาไว้โดยเฉพาะ ไม่ให้น้อยกว่าหรือมากกว่า |
| ควบคุมราคา | (v) control the prices of, Syn. คุมราคา, ตรึงราคา, Example: รัฐบาลควบคุมราคาน้ำมันเพื่อแก้ปัญหากรณีน้ำมันขึ้นราคา, Thai Definition: กับกำดูแลให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสมไม่สูงมากจนเกินไป |
| ต่อรองราคา | (v) bargain, Syn. ต่อราคา, Example: พี่ชายกำลังต่อรองราคากับเถ้าแก่อยู่ในร้าน, Thai Definition: ขอลดราคาให้น้อยลง |
| ประกวดราคา | (v) bid, See also: tender, submit a tender, submit a bid, Example: บริษัทต่างๆ ยื่นประกวดราคาในการสร้างตึกหลังนี้, Thai Definition: เสนอราคาแข่งขันกัน |
| ราคาขาดตัว | (n) net price, See also: actual price |
| ราคาขายส่ง | (n) wholesale price, Syn. ราคาส่ง, Ant. ราคาขายปลีก, ราคาปลีก, Example: การกำหนดราคาน้ำมันทั้งราคาขายปลีกและราคาขายส่งของไทย ไม่ค่อยเป็นไปตามราคาตลาดโลก, Thai Definition: ราคาขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายปลีก |
| ราคาค่างวด | (n) price, See also: cost, Example: ระยะแรกๆ ที่ดินสำหรับทำกินยังไม่มีราคาค่างวดอะไรได้นัก เพราะเป็นที่รกร้างว่างเปล่า |
| ราคาผูกขาด | (n) monopoly price |
| การขึ้นราคา | (n) increasing, See also: raising the price, Ant. การลดราคา, Example: การขึ้นราคาน้ำมันส่งผลกระทบต่อประชาชนเป็นอย่างมาก |
| การตั้งราคา | (n) pricing, See also: estimation, assessment, appraisal, Syn. การกำหนดราคา, Example: การตั้งราคาสินค้าควรตั้งให้เหมาะสมกับคุณภาพของสินค้า |
| คิดเกินราคา | (v) rip off, Syn. คิดเกินมูลค่า, Example: เถ้าแก่คิดเกินราคาค่าวัสดุไปตั้งสองพันบาท, Thai Definition: บอกราคาแพงเกินควร |
| จันทรุปราคา | (n) lunar eclipse, Syn. จันทรคราส, ราหูอมจันทร์, Example: คืนนี้จะมีจันทรุปราคาเวลาเที่ยงคืน, Thai Definition: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ โลก และดวงจันทร์ โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ทำให้เงาของโลกตกอยู่บนดวงจันทร์บางส่วนหรือทั้งหมด, Notes: (สันสกฤต) |
| ประเมินราคา | (v) estimate, See also: calculate, evaluate, Syn. ตีราคา, Example: เจ้าหน้าที่สรรพากรกำลังประเมินราคาที่ดินของเขา, Thai Definition: กะประมาณค่า หรือราคาเท่าที่ควรจะเป็น |
| ราคาขายปลีก | (n) retail price, Syn. ราคาปลีก, Ant. ราคาขายส่ง, ราคาส่ง, Example: ผลการประชุมสรุปออกมาว่า ให้รัฐบาลปรับราคาขายปลีกน้ำตาลทรายขึ้นกิโลกรัมละ 2-3 บาท, Thai Definition: ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย |
| ราคาประเมิน | (n) cost estimate, See also: cost appraisal, cost assessment, Example: ผู้ซื้อขอทราบราคาประเมินที่ดินแถวๆ ถนนรามอินทราก่อนที่จะตัดสินใจ, Thai Definition: ราคากลางที่ให้ค่าไว้สำหรับซื้อขายตามสมควร |
| ราคาประเมิน | (n) cost estimate, See also: cost appraisal, cost assessment, Example: ผู้ซื้อขอทราบราคาประเมินที่ดินแถวๆ ถนนรามอินทราก่อนที่จะตัดสินใจ, Thai Definition: ราคากลางที่ให้ค่าไว้สำหรับซื้อขายตามสมควร |
| สุริยุปราคา | (n) Eclipse of the sun, See also: Solar Eclipse, Syn. สุริยอุปราคา, สุริยคราส, สุริยเคราะห์, Example: บนท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาลของกรุงเทพพรุ่งนี้ จะเกิดสุริยุปราคาเต็มดวงขึ้น, Count Unit: ครั้ง, Thai Definition: ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ดวงจันทร์จึงบังแสงอาทิตย์ที่ส่องมายังโลก เป็นเหตุให้เห็นดวงอาทิตย์มืดเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| คาราคาก่า, คาราคาซัง | ว. ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว, ค้างอยู่, ติดอยู่. |
| เงื้อง่าราคาแพง | ก. จะทำอะไรก็ไม่กล้าตัดสินใจทำลงไป ดีแต่ทำท่าหรือวางท่าว่าจะทำเท่านั้น. |
| จันทรุปราคา | (จันทฺรุปะราคา, จันทะรุบปะราคา) น. ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ โลก และดวงจันทร์โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ทำให้เงาของโลกตกลงบนดวงจันทร์บางส่วนหรือทั้งหมด, (ปาก) จันทรคราส. |
| ได้ราคา | ก. ขายได้เงินมากกว่าที่คาดไว้. |
| ตัดราคา | ก. ลดราคาให้ตํ่ากว่าคู่แข่งขัน. |
| เบาราคา | ว. มีราคาไม่สูงนัก มักใช้ว่า ย่อมเยาเบาราคา. |
| ประกวดราคา | ก. เสนอราคาแข่งขันกัน. |
| ปราคาร | (ปฺรา-) น. ตึกใหญ่. |
| ผุสราคา | (ผุดสะ-) น. บุษปราค. |
| ราคา | น. มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา |
| ราคา | จำนวนเงินซึ่งได้มีการชำระหรือตกลงจะชำระในการซื้อขายทรัพย์สิน, โดยปริยายหมายความว่า ค่า, คุณค่า, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น เขาทำตัวเป็นคนไม่มีราคา. |
| ราคาตลาด | น. ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง, ราคาท้องตลาด ก็เรียก. |
| สนนราคา | (สะหฺนน-) น. ราคา. |
| สอบราคา | ก. สอบดูราคาสิ่งของตามร้านค้าต่าง ๆ ว่าแตกต่างกันอย่างไร, ตรวจสอบราคาที่ขายว่าถูกต้องตามที่ทางราชการกำหนดไว้หรือไม่, สอบถามราคาในการพิมพ์หรือการซื้อเป็นต้นจากแหล่งต่าง ๆ เพื่อหาราคาต่ำสุด. |
| สุริยุปราคา | (-ยุปะราคา, -ยุบปะราคา) น. ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลกโคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน ดวงจันทร์จึงบังแสงอาทิตย์ที่ส่องมายังโลก เป็นเหตุให้เห็นดวงอาทิตย์มืดเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด, (ปาก) สุริยคราส หรือ สูรยคราส. |
| สู้ราคา | ก. มีกำลังที่จะซื้อได้ เช่น ไม่ว่าของชิ้นนี้จะแพงสักเท่าใด ฉันก็จะสู้ราคา. |
| หักราคา | ก. ตัดราคาให้ตํ่าลง เช่น พ่อค้าหักราคาข้าวเพราะมีความชื้นสูงและคุณภาพต่ำ. |
| อุปราคา | (อุปะราคา, อุบปะราคา) น. การทำให้ดำ, การทำให้มีมลทิน, ในคำว่า จันทรุปราคา สุริยุปราคา. |
| กด ๔ | ทำให้มีค่าน้อยลงกว่าควรจะเป็น เช่น กดราคา กดคะแนน |
| กระเบื้องถ้วยกะลาแตก | น. เศษภาชนะดินเผาที่แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, โดยปริยายหมายถึงของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่เป็นชิ้นเป็นอันที่ชำรุดหรือขาดชุดหมดราคา. |
| ก๋วยเตี๋ยวถังแตก | น. ชื่อก๋วยเตี๋ยวชนิดหนึ่ง มีแต่เส้นผัดกับผัก ราคาถูก. |
| กัดค่า | ก. กำหนดราคา เช่น ซ้นนกัดค่าพระราชกุมาร (ม. คำหลวง กุมาร). |
| กันเอง | ว. เป็นพวกเดียวกัน, สนิทสนมกัน, เช่น ราคากันเอง มีท่าทางเป็นกันเอง. |
| กินนอกกินใน | ก. เอากำไรในการซื้อขาย ทั้งในราคาและนอกราคาที่กำหนด. |
| กุย ๑ | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Saiga tatarica (Linn.) ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้อง หัวใหญ่ ตัวอ้วน มีเขาเฉพาะตัวผู้ รูปร่างคล้ายพิณฝรั่ง สีขาวนวลโปร่งแสง มีวงเป็นข้อนูนต่อเนื่องกันจากโคนถึงปลาย จมูกลักษณะคล้ายกระเปาะ พองมีสันตามยาว หางสั้นมาก มีถิ่นกำเนิดในแถบไซบีเรียตอนใต้ มองโกเลียตะวันตก และจีนตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่พบในประเทศไทย เขามีราคาแพง ใช้ทำยาได้. |
| เก๊ | ว. ปลอมหรือเลียนแบบเพื่อให้หลงผิดว่าเป็นของแท้, ไม่ใช่ของแท้, ไม่ใช่ของจริง, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีราคา, ใช้การไม่ได้. |
| เกิดสูรย์ | ก. เกิดสุริยุปราคา, มักใช้เข้าคู่กับคำ เกิดจันทร์ เป็น เกิดสูรย์เกิดจันทร์. |
| โก่ง | บอกราคาเกินสมควร เช่น โก่งราคา. |
| ขยับ | เลื่อนที่เล็กน้อย เช่น ขยับตู้ใบนี้เข้าไปให้ชิดฝา นั่งอยู่ห่างนักขยับเข้ามาให้ใกล้ ราคาสินค้าขยับขึ้น |
| ขัด ๔ | ก. คาด เช่น มีพิกัดขัดค่าเป็นราคาน้อยมาก (ม. ร่ายยาว มหาราช). |
| ขา ๒ | สลึง, ใช้เฉพาะราคาทองคำที่คิดเป็นราคาเงินบาท เศษที่เป็นสลึง เรียกว่า ขา เช่น ทองคำหนัก ๑ บาท เป็นราคาเงิน ๘ บาท ๒ สลึง เรียกว่า ทองเนื้อแปดสองขา ถ้าเป็นราคาเงิน ๘ บาท ๓ สลึง เรียกว่า ทองเนื้อแปดสามขา. |
| ขาดค่า | ก. จำกัดราคาตายตัว. |
| ขาดตัว | ว. จำกัดราคาคงที่ไม่เพิ่มไม่ลด, จำกัดราคาตายตัว. |
| ขาย | ก. เอาของแลกเงินตรา, โอนกรรมสิทธิ์แห่งทรัพย์สินให้แก่กันโดยตกลงกันว่าผู้รับโอนจะใช้ราคาแห่งทรัพย์สินนั้น มีหลายลักษณะ คือ ชำระเงินในขณะที่ซื้อขายกัน เรียกว่า ขายเงินสด, ขายโดยยอมเก็บเงินอันเป็นราคาของในวันหลัง เรียกว่า ขายเชื่อ, (เลิก) เอาเงินเขามาโดยยอมตนเข้ารับใช้การงานของเจ้าเงิน เรียกว่า ขายตัวลงเป็นทาส. |
| ขายทอดตลาด | น. การขายทรัพย์สินที่กระทำโดยเปิดเผยแก่บุคคลทั่วไปด้วยวิธีเปิดโอกาสให้ผู้ซื้อสู้ราคากัน ผู้ใดให้ราคาสูงสุดและผู้ทอดตลาดแสดงความตกลงด้วยเคาะไม้หรือด้วยกิริยาอย่างอื่นตามจารีตประเพณีในการขายทอดตลาด การซื้อขายนั้นย่อมเป็นอันสมบูรณ์. |
| ขายเหมา | (-เหฺมา) น. การขายซึ่งผู้ซื้อตกลงซื้อทรัพย์สินที่ผู้ขายเสนอขายหมดทั้งจำนวนในราคาตามที่ตกลงกัน. |
| ขี้หมูขี้หมา | ว. ไร้สาระ, ไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, ไม่มีราคา. |
| ขึ้น ๑ | เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี ขึ้นค่าตัว ราคาขึ้น ภาษีขึ้น |
| ขึ้นโต๊ะ | ว. เรียกลักษณะของสิ่งที่ดีมีราคา, (ปาก) เรียกลักษณะของสิ่งที่ไม่มีราคาแต่ยกย่องให้เป็นสิ่งที่มีราคา. |
| ขูดเลือด, ขูดเลือดขูดเนื้อ | ก. เรียกเอาราคาหรือดอกเบี้ยเกินสมควร. |
| แขนง ๒ | ใช้ในการต่อของให้ราคาตํ่า ถือเป็นลางบอกว่าจะขายไม่ได้ราคาดีต่อไป. |
| คดีมโนสาเร่ | น. คดีที่มีคำขอให้ปลดเปลื้องทุกข์อันอาจคำนวณเป็นราคาเงินได้ไม่เกินสามแสนบาท หรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา และคดีฟ้องขับไล่บุคคลใด ๆ ออกจากอสังหาริมทรัพย์อันมีค่าเช่าหรืออาจให้เช่าได้ในขณะยื่นคำฟ้องไม่เกินเดือนละสามหมื่นบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา. |
| ควบคุม | ก. กวดขันให้เป็นไปตามระเบียบกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้ เช่น ควบคุมเวลา ควบคุมเสียง ควบคุมราคาสินค้า |
| คอสูง | ว. ชอบกินหรือใช้ของดีราคาแพง. |
| ค่า | น. มูลค่าหรือราคาของสิ่งใด ๆ ทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม ที่มีประโยชน์ในทางใช้สอย แลกเปลี่ยน หรือทางจิตใจเป็นต้น บางอย่างก็ประเมินเป็นเงินได้ บางอย่างก็ประเมินเป็นเงินไม่ได้ เช่น ทองคำเป็นของมีค่า เวลามีค่ามาก |
| ค่า | จำนวนเงินที่เป็นราคาสิ่งของหรือบริการเป็นต้น เช่น ค่าจ้าง ค่าเช่า ค่าโดยสาร ค่าอาหาร |
| ค่าตัว | น. ราคาที่กำหนดขึ้นเพื่อซื้อขายทาสในสมัยโบราณ, ต่อมาหมายถึงราคาที่กำหนดขึ้นตามความสำคัญหรือความสามารถของบุคคล. |
| ค่าเสมอภาค | น. มูลค่าหรือราคาของหุ้น หรือหลักทรัพย์อื่นตามที่ตราไว้ |
| ค่าหัว | น. ราคาที่กำหนดไว้เป็นค่าเอาชีวิต. |
| คาดค่า | ก. ตีราคา. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| purchase money | เงินชำระราคาบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plottage | การกำหนดราคาที่ดินเพิ่มขึ้น (เพราะมีที่ดินแปลงข้างเคียง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| price ceiling | การกำหนดราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| price control | การควบคุมราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| price fixing | ๑. การรวมหัวกันกำหนดราคา๒. การกำหนดราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| price guarantee | การประกันราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| price support | การพยุงราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| price, ceiling | ราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| proportionate price | ราคาตามส่วน, ราคาตามสัดส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| price | ราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| percentage lease | การคิดค่าเช่าเป็นส่วนร้อย (ของราคาทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| purchaser for value | ผู้ซื้อซึ่งได้ชำระราคาของแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pay a price | ใช้ราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| licitation | การนำทรัพย์ออกขายโดยประมูลราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| less valuable | เสื่อมราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| redemption price | ราคาไถ่ถอน (พันธบัตร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resale price maintenance | ข้อตกลงห้ามขายต่ำกว่าราคาที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| RFQ (request for quotation) | อาร์เอฟคิว (เอกสารเชิญชวนเสนอราคา) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| request for quotation (RFQ) | เอกสารเชิญชวนเสนอราคา (อาร์เอฟคิว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| recapture of depreciation | การหักชดใช้ค่าเสื่อมราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| support, price | การพยุงราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stabilized prices | ราคาที่ตรึงไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| salable value | ราคาที่ซื้อขายกัน (ในท้องตลาด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| appraisement | การประเมินค่า, การประเมินราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ad valorem (L.) | ตามราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ad valorem (L.) | ตามราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ad valorem duty | อากรตามราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ad valorem duty | อากรตามราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ad valorem tariff | พิกัดอัตราตามราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ad valorem tariff | พิกัดอัตราตามราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accommodation land | ที่ดินที่ใช้เพื่อเสริมราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quotation | ๑. รายการขานราคา๒. ข้อกล่าวอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bid | เข้าสู้ราคา, ประมูลราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bid price | ราคาที่ผู้ซื้อเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bidding, collusive | การรวมหัวประกวดราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bids in government purchasing | การประกวดราคาซื้อพัสดุใช้ในราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| make a bid | การเสนอราคาประมูล, การเรียกประมูลราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| market price | ราคาตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| market value | มูลค่าตามราคาตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| call option | สิทธิที่จะซื้อหุ้นในภายหน้าตามราคาที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cash market value | ราคาตลาดเป็นเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cash price | ราคาขายเป็นเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consumer price index | ดัชนีราคาผู้บริโภค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| collusive bidding | การรวมหัวประกวดราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conditional sale | การขายโดยมีเงื่อนไข (ในการชำระราคา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ceap | ๑. การต่อรองราคา๒. ของซื้อของขาย๓. วัตถุกลางในการแลกเปลี่ยน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| C. & F. (Cost and Freight) | ราคาสินค้าที่รวมต้นทุนและค่าระวางพาหนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chilling a sale | การรวมหัวกันกดราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collection, value in | ราคาอยู่ที่เรียกเก็บ (ตั๋วแลกเงิน) (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ceiling price | ราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Solar eclipse | สุริยุปราคา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| OPEC Basket Price | ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง, ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง ได้แก่ 1) Saharan Blend ของอัลจีเรีย 2) Minas ของอินโดนีเซีย 3) Bonny Light ของไนจีเรีย 4) Arabian Light ของซาอุดิอาระเบีย 5) Dubai ของสหรัฐอาหรับเอมิเรส 6) Venezuela's Tia Juana Light ของเวเนซูเอลา 7) Isthmys ของเม็กซิโก เป็นตัวกำหนดราคา, Example: 1. Algeria's Saharah Blend 2. Indonesia's Minas, Nigerai's 3. Bonny Light 4. Saudi Arabia's Arab Light 5.Dubai's Fateh 6. Venezuela's Tia Juana Light 7. Mexico's Isthmus (a non-OPEC crude oil) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Crude Basket Method | ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก, ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก ที่มีคุณภาพใกล้เคียงกันหลายๆชนิด [ปิโตรเลี่ยม] |
| Administered price | ราคาที่กำหนดขึ้น [เศรษฐศาสตร์] |
| Agricultural price | ราคาสินค้าเกษตร [เศรษฐศาสตร์] |
| Export costing and pricing | การกำหนดต้นทุนและราคาส่งออก [เศรษฐศาสตร์] |
| Export price | ราคาส่งออก [เศรษฐศาสตร์] |
| Consumer price | ราคาผู้บริโภค [เศรษฐศาสตร์] |
| Consumer price index | ดัชนีราคาผู้บริโภค [เศรษฐศาสตร์] |
| Controlled price | ราคาควบคุม [เศรษฐศาสตร์] |
| Crop guarantee fund | กองทุนประกันราคาพืชผล [เศรษฐศาสตร์] |
| Depreciation | ค่าเสื่อมราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| Depreciation allowance | ค่าเผื่อค่าเสื่อมราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| Asset revaluation | การตีราคาทรัพย์สินใหม่ [เศรษฐศาสตร์] |
| Differential pricing | การตั้งราคาให้ต่างกัน [เศรษฐศาสตร์] |
| Call price | ราคาเมื่อเรียกคืน [เศรษฐศาสตร์] |
| Capital Asset Pricing Model | แบบจำลองการกำหนดราคาหลักทรัพย์ลงทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Price contingency | เงินสำรองเผื่อความผันผวนของราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| Price discrimination | การตั้งราคาแตกต่างกัน [เศรษฐศาสตร์] |
| Price projection | การคาดคะเนราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| Price subsidy | เงินอุดหนุนราคาสินค้า [เศรษฐศาสตร์] |
| Commodity price | ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Commodity stabilization | การรักษาเสถียรภาพราคาสินค้าโภคภัณฑ์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Indexation | การปรับค่าตามดัชนีราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| Retail price | ราคาขายปลีก [เศรษฐศาสตร์] |
| Energy price | ราคาพลังงาน [เศรษฐศาสตร์] |
| Social price | ราคาทางสังคม [เศรษฐศาสตร์] |
| Transfer pricing | การกำหนดราคาโอน [เศรษฐศาสตร์] |
| Wage-price policy | นโยบายกำหนดค่าจ้างตามราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| Wholesale price | ราคาขายส่ง [เศรษฐศาสตร์] |
| Lunar eclipses | จันทรุปราคา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Clearing and settlement | การชำระราคาและส่งมอบหลักทรัพย์, Example: กระบวนการที่บริษัทสมาชิกผู้ซื้อชำระราคาหลักทรัพย์และรับมอบหลักทรัพย์ที่ซื้อจากบริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ และบริษัทสมาชิกศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ ซึ่งต้องกระทำในวันทำการที่ 3 ภายหลังวันตกลงซื้อขายหลักทรัพย์ การชำระราคาและส่งมอบหลักทรัพย์ดังกล่าวกระทำกันโดยใช้ยอดสุทธิซื้อและยอดสุทธิขายของแต่ละบริษัทสมาชิก [ตลาดทุน] |
| Market price order | การเสนอซื้อขาย ณ ราคาตลาด, Example: เป็นคําสั่งซื้อขายหลักทรัพย์แบบไม่ระบุราคา (Non-Limit Price Order) เป็นคําสั่งซื้อหรือขายหุ้น ณ ราคาที่ดีที่สุดในเวลาที่สั่ง บริษัทหลักทรัพย์จะขายหุ้น ณ ราคาสูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในเวลานั้น หรือจะซื้อหุ้น ณ ราคาต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในเวลานั้นให้กับลูกค้า [ตลาดทุน] |
| Price spread | ช่วงราคา, Example: การเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์สำหรับการเสนอซื้อ เสนอขายบนกระดานหลักและกระดานย่อย ซึ่งช่วงราคาจะขึ้นอยู่กับระดับราคาของแต่ละหลักทรัพย์ ดังนี้ - ต่ำกว่า 2 บาท ช่วงราคา 0.01 บาท - ราคาตั้งแต่ 2 บาท แต่ต่ำกว่า 5 บาท ช่วงราคา 0.02 บาท - ราคาตั้งแต่ 5 บาท แต่ต่ำกว่า 10 บาท ช่วงราคา 0.05 บาท - ราคาตั้งแต่ 10 บาท แต่ต่ำกว่า 25 บาท ช่วงราคา 0.10 บาท - ราคาตั้งแต่ 25 บาท แต่ต่ำกว่า 50 บาท ช่วงราคา 0.25 บาท - ราคาตั้งแต่ 50 บาท แต่ต่ำกว่า 100 บาท ช่วงราคา 0.50 บาท - ราคาตั้งแต่ 50 บาท แต่ต่ำกว่า 100 บาท ช่วงราคา 0.50 บาท - ราคาตั้งแต่ 200 บาท แต่ต่ำกว่า 400 บาท ช่วงราคา 2.00 บาท - ราคาตั้งแต่ 400 บาท แต่ต่ำกว่า 800 บาท ช่วงราคา 4.00 บาท - ราคาตั้งแต่ 800 บาท ช่วงราคา 6.00 บาท -ดังนั้น หากผู้ลงทุนต้องการจะเสนอซื้อ/ขายหลักทรัพย์ใด จะต้องดูราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายของหลักทรัพย์นั้นด้วย เพื่อจะได้เสนอราคาซื้อขายได้ตรงตามช่วงราคา เช่น หลักทรัพย์ ABC มีราคา ซื้อขายครั้งสุดท้ายที่ 110 บาท ผู้ลงทุนจะต้องเสนอซื้อ เสนอขายเพิ่มขึ้นหรือลดลงจาก 110 บาทครั้งละ 1 บาท เช่น 111 บาท หรือ 109 บาท เป็นต้น [ตลาดทุน] |
| Stock price index | ดัชนีราคาหลักทรัพย์, Example: ผู้ลงทุนสามารถติดตามภาพรวมความเคลื่อนไหวของระดับราคาซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์ไทย และตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ (mai) ได้จากดัชนีราคาหุ้นต่าง ๆ โดยดัชนีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในตลาดหลักทรัพย์ไทย เป็นดัชนีราคาหุ้นชนิดถ่วงน้ำหนักด้วยมูลค่าตลาด (Market Capitalization Weighted Index) ที่คำนวณโดยการเปรียบเทียบมูลค่าตลาดรวมของหลักทรัพย์ในวันปัจจุบัน (Current Market Value) กับมูลค่าตลาดรวมของหลักทรัพย์ในวันฐาน (Base Market Value) ซึ่งมีค่าของดัชนีราคาหุ้นในวันฐานเท่ากับ 100 และมีสูตรการคำนวณดังนี้ ดัชนีราคาหุ้น =$ \frac{ มูลค่าตลาดรวม ณ วันปัจจุบัน (Current Market Value)X 100 }{ มูลค่าตลาดรวม ณ วันฐาน (Base Market Value) }$ [ตลาดทุน] |
| SET Index | ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย, Example: ดัชนีราคาหุ้นประเภทที่คำนวณถัวเฉลี่ยราคาหุ้นสามัญแบบถ่วงน้ำหนักด้วยจำนวนหุ้นจดทะเบียน เป็นดัชนีที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยคำนวณขึ้น โดยใช้หุ้นสามัญจดทะเบียนทุกตัวในตลาดหลักทรัพย์ในการคำนวณสูตรการคำนวณเป็นดังนี้ SET Index <br>= $ \frac{ ค่าเฉลี่ย (ถ่วงน้ำหนัก) ของราคาหุ้นสามัญทุกตัวในตลาดหลักทรัพย์ ณ วันปัจจุบัน x 100 }{ ค่าเฉลี่ย (ถ่วงน้ำหนัก) ของราคาหุ้นสามัญทุกตัวข้างต้น ณ 30 เม.ย. 2518 }$</br> <br>= มูลค่าตลาดโดยรวมของหุ้นสามัญจดทะเบียนทุกตัว ณ วันปัจจุบัน x 100 / มูลค่าตลาดโดยรวมของหุ้นสามัญข้างต้น ณ 30 เม.ย.2518</br> <br>ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยแสดงมูลค่าเฉลี่ยของหุ้นสามัญทั้งหมดในตลาดหลักทรัพย์ ณ วันปัจจุบัน เทียบกับมูลค่าเฉลี่ยของหุ้นดังกล่าว ณ วันฐาน ค่าเปลี่ยนแปลงของดัชนีนี้จึงแสดงถึงระดับการเปลี่ยนแปลงของมูลค่าหุ้นสามัญทั้งหมดในตลาดหลักทรัพย์ด้วย</br> [ตลาดทุน] |
| SET 50 Index | ดัชนีเซท 50, ดัชนีราคาหุ้น, Example: เป็นดัชนีราคาหุ้นที่ตลาดหลักทรัพย์จัดทำขึ้นอีกตัวหนึ่ง เพื่อใช้แสดงระดับและความเคลื่อนไหวของราคาหุ้นสามัญ 50 ตัวที่มีมูลค่าตลาดสูงและการซื้อขายมีสภาพคล่องสูงอย่างสม่ำเสมอ สูตรและวิธีการคำนวณเป็นเช่นเดียวกับการคำนวณ SET Index แต่ใช้วันที่ 16 สิงหาคม 2538 เป็นวันฐาน [ตลาดทุน] |
| SET 100 Index | ดัชนีเซท 100, ดัชนีราคาหุ้น, Example: เป็นดัชนีราคาหุ้นที่จัดทำขึ้น เพื่อสะท้อนภาพรวมการเคลื่อนไหวของหลักทรัพย์จดทะเบียนที่เป็นกิจการขนาดใหญ่ถึงขนาดกลาง จำนวน 100 หลักทรัพย์ ที่มีสภาพคล่องและการกระจายหุ้นที่เหมาะสม ทั้งนี้ การคำนวณ SET100 Index ใช้วิธีเดียวกับ SET50 Index [ตลาดทุน] |
| MAI Index | ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ, Example: ดัชนีราคาหุ้นที่คำนวณโดยใช้หุ้นสามัญจดทะเบียนทุกหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ และใช้วันที่ 2 กันยายน 2545 เป็นวันฐาน mai Index แสดงถึงระดับราคาโดยเฉลี่ยของหุ้นสามัญทั้งหมดในตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ ณ วันปัจจุบันเมื่อเทียบกับวันฐาน [ตลาดทุน] |
| Sectoral index | ดัชนีราคาหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรม, Example: ดัชนีราคาหุ้นของแต่ละกลุ่มอุตสาหกรรม ดัชนีราคาหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมใดจะใช้ราคาหุ้นสามัญทุกตัวที่จัดอยู่ใน กลุ่มอุตสาหกรรมนั้นในการคำนวณ เช่น ดัชนีราคาหุ้นกลุ่มธนาคาร คำนวณขึ้นโดยใช้ราคาหุ้นสามัญทุกสถาบันในกลุ่มธนาคาร เป็นต้น ในปัจจุบันนี้ ตลาดหลักทรัพย์จัดหุ้นสามัญจดทะเบียนทั้งหมดกระจายอยู่ใน 30 กลุ่มอุตสาหกรรม และได้คำนวณดัชนี ราคาหุ้นกลุ่มอุตสาหกรรมทั้ง 30 กลุ่ม เป็นรายกลุ่มด้วย [ตลาดทุน] |
| Stock index options | ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายดัชนีราคาหุ้น, Example: เป็น options ที่ให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อหรือขายกลุ่มหุ้นที่เป็นองค์ประกอบในการคำนวณดัชนีราคาหุ้นกับผู้ขาย options ในตราสาร options จะต้องระบุว่าให้สิทธิผู้ถือซื้อ (call) หรือให้สิทธิขาย (put) ให้ใช้สิทธิได้ทุกวันหรือให้ใช้สิทธิในวันที่ ครบกำหนด อีกทั้งต้องระบุถึงดัชนีราคาหุ้นที่ใช้อ้างอิง มูลค่าตัวคูณที่ใช้แปลงค่า 1 หน่วยดัชนีเป็นจำนวนเงิน ระดับดัชนีที่ถือเป็น ราคาให้ใช้สิทธิ (exercise price) เดือนหมดอายุของตราสาร (มักกำหนดเดือนปัจจุบันและเดือนถัดไปต่อเนื่องกัน 3 ถึง 4 เดือน เป็นต้น) และวิธีการส่งมอบเมื่อมีการใช้สิทธิซึ่งจะให้ส่งมอบเป็นเงินสดตามผลต่างของระดับดัชนีบน options กับระดับดัชนีที่ ใช้อ้างอิง ณ วันใช้สิทธิ stock index options เป็นอีกเครื่องมือหนึ่งที่ผู้เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์และเกี่ยวข้องกับการลงทุนในหลัก ทรัพย์นิยมใช้ปกป้องความเสี่ยงจากความผันผวนของภาวะตลาดหลักทรัพย์ การให้ซื้อขายตราสารนี้ยังเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนในตลาดทุน และสร้างโอกาสให้มีการทำ arbitrage มาช่วยให้กลไกตลาดมีประสิทธิภาพในการสะท้อนปัจจัยพื้นฐานได้ดีขึ้น [ตลาดทุน] |
| Mark to market | ปรับมูลค่าตามราคาตลาด, Example: การปรับมูลค่าของหลักทรัพย์ให้เป็นจริงตามราคาตลาดล่าสุด [ตลาดทุน] |
| Market capitalization | มูลค่าตามราคาตลาด, Example: มูลค่าโดยรวมของหุ้นสามัญของบริษัทใด ๆ ที่คำนวณขึ้นโดยใช้ราคาตลาดของหุ้นนั้นคูณกับจำนวนหุ้นสามัญจดทะเบียนทั้งหมดของบริษัทดังกล่าว [ตลาดทุน] |
| Offering price | ราคาขายหน่วยลงทุน, Example: จะเท่ากับมูลค่าหน่วยลงทุนบวกค่าธรรมเนียมการขาย (ถ้ามี) โดยปกติค่าธรรมเนียมการขายจะคิดเป็นร้อยละของมูลค่าหน่วยลงทุน [ตลาดทุน] |
| Redemption price | ราคารับซื้อคืนหน่วยลงทุน, Example: จะเท่ากับมูลค่าหน่วยลงทุนหักด้วยค่าธรรมเนียมการรับซื้อคืน (ถ้ามี) โดยปกติค่าธรรมเนียมการรับซื้อคืนจะคิดเป็นร้อยละของมูลค่าหน่วยลงทุน [ตลาดทุน] |
| Bid | ราคาเสนอซื้อสูงสุด, Example: ราคาเสนอซื้อสูงสุดของหลักทรัพย์หนึ่ง ณ ขณะใดขณะหนึ่ง ซึ่งเวลานั้นอาจมีราคาเสนอซื้อเข้ามาหลายราคา แต่ระบบซื้อขายที่ตลาดหลักทรัพย์จะแสดงราคาเสนอซื้อที่สูงสุดไว้ ซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ว่า ผู้เสนอซื้อที่ให้ราคาสูงกว่าควรได้สิทธิซื้อก่อนรายอื่น ๆ [ตลาดทุน] |
| Ceiling price | ราคาเพดาน, Example: ระดับสูงสุดที่ราคาหุ้นจะขึ้นไปได้ในแต่ละวันทำการ ปัจจุบันนี้ตลาดหลักทรัพย์กำหนดว่าการสูงขึ้นของราคาหุ้นในแต่ละวันจะเกินกว่าร้อยละ 30 ของราคาปิดวันก่อนไม่ได้ เช่น หุ้น A มีราคาปิดวันก่อนที่ 100 บาท ราคาเพดานในวันนี้จะเท่ากับ 130 บาท หมายถึงว่าวันนี้การซื้อขายหุ้น A จะกระทำที่ราคาสูงกว่า 130 บาท (ราคาเพดาน) ไม่ได้ (ดู floor price และ daily price limit) ข้อกำหนดเรื่องราคาเพดานไม่บังคับใช้กับการซื้อขายบน foreign board และบน big-lot board ในกรณีที่รายการซื้อขายมีปริมาณเท่ากับหรือเกินกว่า 10% ของทุนจดทะเบียน [ตลาดทุน] |
| Close | ราคาปิด, Example: ราคาของหลักทรัพย์ใด ๆ ที่เกิดจากการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เป็นรายการสุดท้ายของแต่ละวัน โดยระบบซื้อขายหลักทรัพย์จะหยุดจับคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติ (Automated Order Matching หรือ AOM) ณ เวลา 16.30 น. แต่จะยังคงรับคำสั่งซื้อ/ขายจากบริษัทสมาชิกมาเรียงลำดับไว้ในระหว่าง 16.30-16.35 น. จากนั้นระบบคอมพิวเตอร์จะสุ่มเลือกเวลาปิดในช่วงระหว่าง 16.35-16.40 น. และนำคำสั่งซื้อ/ขายทั้งหมดที่ค้างในระบบจนถึงเวลาปิด มาคำนวณหาราคาปิดของแต่ละหลักทรัพย์ ด้วยวิธี Call Market ซึ่งมีหลักเกณฑ์ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ในปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาปิด • ถ้าช่วงที่ใช้วิธี Call Market ไม่สามารถหาราคาปิดได้ (เนื่องจากการซื้อขายขาดสภาพคล่อง) ให้ใช้ราคาซื้อขายที่เกิดจากวิธี AOM ในลำดับก่อนหน้านั้นเป็นราคาปิด [ตลาดทุน] |
| Closing price | ราคาปิด, Example: ราคาของหลักทรัพย์ใด ๆ ที่เกิดจากการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เป็นรายการสุดท้ายของแต่ละวัน โดยระบบซื้อขายหลักทรัพย์จะหยุดจับคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติ (Automated Order Matching หรือ AOM) ณ เวลา 16.30 น. แต่จะยังคงรับคำสั่งซื้อ/ขายจากบริษัทสมาชิกมาเรียงลำดับไว้ในระหว่าง 16.30-16.35 น. จากนั้นระบบคอมพิวเตอร์จะสุ่มเลือกเวลาปิดในช่วงระหว่าง 16.35-16.40 น. และนำคำสั่งซื้อ/ขายทั้งหมดที่ค้างในระบบจนถึงเวลาปิด มาคำนวณหาราคาปิดของแต่ละหลักทรัพย์ ด้วยวิธี Call Market ซึ่งมีหลักเกณฑ์ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ในปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาปิด • ถ้าช่วงที่ใช้วิธี Call Market ไม่สามารถหาราคาปิดได้ (เนื่องจากการซื้อขายขาดสภาพคล่อง) ให้ใช้ราคาซื้อขายที่เกิดจากวิธี AOM ในลำดับก่อนหน้านั้นเป็นราคาปิด [ตลาดทุน] |
| Opening price | ราคาเปิด, Example: ราคาหลักทรัพย์ที่เกิดจากการซื้อขายรายการแรกของแต่ละวันทำการ โดยเกิดจากการที่ระบบการซื้อขายของตลาดหลักทรัพย์ ได้รวบรวมคำสั่งซื้อ/ขายหลักทรัพย์ทั้งหมดที่ส่งเข้ามาซื้อขายบนกระดานหลักในช่วงเช้าก่อนเปิดตลาด (Pre-opening) ตั้งแต่เวลา 09.30 น. และทำการสุ่มเลือกเวลาเปิดตลาดในช่วงระหว่าง 09.55-10.00 น. พร้อมทั้งคำนวณราคาเปิดของแต่ละหลักทรัพย์ตามหลักการ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาเปิด [ตลาดทุน] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อ้างอิงราคาซื้อขาย | [āng-ing rākhā seūkhāi] (v, exp) EN: quote a price |
| อัตราลดราคา | [attrā lot rākhā] (n, exp) FR: taux de remise [ m ] |
| อายัดราคา | [āyat rākhā] (v, exp) EN: freeze prices FR: geler les prix |
| ใบกำกับราคาสินค้า | [bai kamkap rākhā sinkhā] (n, exp) EN: invoice |
| ใบเสนอราคา | [bai sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation |
| ใบสอบถามราคา | [bai søpthām rākhā] (n, exp) EN: price inquiry ; request for price quotation |
| บอกราคา | [bøk rākhā] (v, exp) EN: quote a price |
| ฉลากบอกราคา | [chalāk (bøk) rākhā] (n, exp) EN: price-tag FR: étiquette de prix [ f ] |
| เฉือนราคา | [cheūoen rākhā] (v, exp) FR: casser les prix |
| ได้ราคา | [dāi rākhā] (v, exp) EN: get a fair/low price ; be of good price ; fetch a good price FR: avoir un bon prix |
| ดัชนีราคา = ดรรชนีราคา | [datchanī rākhā] (n, exp) EN: price index |
| ดัชนีราคาหุ้น | [datchanī rākhā hun] (n, exp) EN: share index |
| ให้ราคา | [hai rākhā] (v, exp) EN: set the price ; offer the price |
| หักราคา | [hak rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; cut the price ; reduce the price |
| จำกัดราคา | [jamkat rākhā] (v, exp) EN: fix the price FR: fixer le prix |
| จันทรุปราคา | [jantharuparākhā] (n) EN: lunar éclipse FR: éclipse de lune [ f ] |
| จันทรุปราคาบางส่วน | [jantharuparākhā bāng sūan] (n, exp) EN: partial lunar eclipse FR: éclipse partielle de lune [ f ] |
| จันทรุปราคาเต็มดวง | [jantharuparākhā tem dūang] (n, exp) EN: total lunar eclipse FR: éclipse totale de lune [ f ] |
| กำหนดราคา | [kamnot rākhā] (v, exp) EN: set a price ; fix a price FR: fixer le prix |
| การอ้างอิงราคาซื้อขาย | [kān āng-ing rākhā seū khāi] (n, exp) EN: quotation |
| การกำหนดราคา | [kān kamnot rākhā] (n, exp) EN: pricing |
| การกำหนดราคาให้คงที่เท่ากัน | [kān kamnot rākhā hai khong thī thaokan] (n, exp) EN: price-fixing |
| การแข่งขันด้านราคา | [kān khaengkhan dān rākhā] (n, exp) EN: competitive pricing |
| การขายลดราคา | [kān khāi lot rākhā] (n, exp) EN: bargain sale |
| การขึ้นราคา | [kān kheun rākhā] (n, exp) EN: increasing ; raising the price ; mark-up ; increase in prices FR: hausse des prix [ f ] |
| การควบคุมราคา | [kān khūapkhum rākhā] (n, exp) EN: price control ; price regulation FR: contrôle des prix [ m ] |
| การควบคุมราคาต้นทุน | [kān khūapkhum rākhā tonthun] (n, exp) EN: cost control |
| การลดลงของราคาน้ำมัน | [kān lotlong khøng rākhā nāmman] (n, exp) EN: oil price drop |
| การลดราคา | [kān lot rākhā] (n, exp) EN: price reduction ; mark-down FR: remise [ f ] ; rabais [ m ] ; ristourne [ f ] |
| การประมาณราคา | [kān pramān rākhā] (n, exp) EN: estimate FR: estimation [ f ] |
| การประมูลราคา | [kān pramūn rākhā] (n, exp) EN: bid ; bidding |
| การปรับราคา | [kān prap rākhā] (n, exp) EN: adjustment of prices |
| การปรับราคาขึ้น | [kān prap rākhā kheun] (n, exp) EN: increase in prices |
| การปรับราคาลง | [kān prap rākhā long] (n, exp) EN: price reduction |
| การเรียกประมูลราคา | [kān rīek pramūn rākhā] (n, exp) EN: invitation to tender ; invitation to bid FR: appel d'offres [ m ] |
| การแทรกแซงราคา | [kān saēksaēng rākhā] (n, exp) EN: price control ; price regulation FR: contrôle des prix [ m ] |
| การเสนอราคา | [kān sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation |
| การเสนอราคาประมูล | [kān sanōe rākhā pramūn] (n, exp) EN: tender |
| การเสื่อมราคา | [kān seūam rākhā] (n, exp) EN: depreciation |
| การตั้งราคา | [kān tang rākhā] (n, exp) EN: pricing ; estimation ; assessment ; appraisal |
| การตีราคา | [kān tī rākhā] (n, exp) EN: appraisal FR: évaluation [ f ] |
| การตรึงราคา | [kān treung rākhā] (n, exp) EN: price freeze FR: gel des prix [ m ] |
| ขายของลดราคา | [khāikhøng lot rākhā] (v, exp) EN: sell goods at a lower price |
| ขายลดราคา | [khāi lot rākhā] (x) EN: sale ; on sale |
| ขายต่ำกว่าราคาทุน | [khāi tam kwā rākhā thun] (v, exp) EN: sell below cost price |
| ขายตัดราคา | [khāi tat rākhā] (v, exp) EN: set at cut price ; undersell ; cute-rate sale |
| ค่าเลื่อมราคา | [khā leūam rākhā] (n, exp) EN: depreciation |
| คำนวณราคา | [khamnūan rākhā] (v, exp) EN: calculate the price FR: calculer le prix |
| คาราคาซัง | [khārākhāsang] (adj) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete FR: inachévé ; en suspens ; pendant |
| ขึ้นราคา | [kheun rākhā] (v, exp) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix |
Longdo Approved EN-TH
| bucket shop | (n, slang) ร้านค้าหรือสำนักงานที่ขายตั๋วเครื่องบินราคาถูก |
| à la carte | (n, adj, adv) |มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน |
| gewgaw | (n) ของกระจุกกระจิก(ที่ราคาถูกๆ) เช่น My mother also came through in her inimitable way. She bought us yet another completely mystifying Christmas gewgaw., Syn. geegaw |
| gewgaw | (adj) (ข้าวของ เครื่องประดับ)ที่แสดงความโอ้อวดไม่ได้มีค่า, ที่ดูราคาถูก เช่น Everything is very well arranged and it doesn’t look gewgaw. The front hood is modified with three air-shafts with skew lines for perfect harmony. |
| depreciation | (n) ค่าเสื่อมราคา |
| demand schedule | (n) รายการของปริมาณความต้องการซื้อเทียบกับราคาเสนอซื้อบนเส้นอุปสงค์ซึ่งมักจะอยู่ในรูปของตาราง แต่ก็อาจจะอยู่ในรูปของกราฟก็ได้, Syn. demand curve |
| commissionable | (adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่มีค่าตอบแทน (commission) ให้แก่ผู้ให้บริการจองได้ เช่น บริษัทท่องเที่ยวที่ให้บริการจองห้องพักให้ลูกค้า |
| non-commissionable | (adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่ไม่สามารถให้ค่าตอบแทน (commission) ได้แล้ว เช่น การจองโรงแรมปกติอาจจะมีค่าตอบแทนให้แก่บริษัทท่องเที่ยวที่จองให้ลูกค้า แต่ถ้าราคามีการระบุว่า non-commissionable หมายความว่า บริษัทท่องเที่ยวนั้นๆ จะไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือส่วนลดใดๆ แล้วในกรณีนี้ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| advance | (n) การขึ้นราคา, See also: การเพิ่มค่า |
| appraise | (vt) ประเมินราคา, See also: ตีราคา, ตั้งราคา, ประเมิน, กำหนดราคา, ประเมินค่า, ตีค่า, Syn. estimate |
| appreciate | (vi) (ราคา) ขึ้น |
| appreciate | (vt) ขึ้นราคา |
| ask | (vt) บอกราคา, See also: เสนอราคาที่ต้องการ, ขอราคา |
| assess | (vt) ประเมิน, See also: ประเมินราคา |
| at a premium | (idm) มีราคาสูงขึ้น, See also: ขายได้ราคาดีขึ้น |
| bargain | (n) การต่อรอง, See also: การเจรจา, การต่อรองราคา |
| bargain | (vi) ต่อรอง, See also: ต่อ, เจรจา, ต่อราคา, Syn. negotiate, barter |
| bauble | (n) เครื่องประดับชิ้นเล็กๆ ราคาถูก, Syn. trinket |
| bid | (v) ประมูล ให้ราคา |
| bid | (n) การให้ราคา, See also: การเรียกราคา, จำนวนที่ให้ราคา |
| bid | (n) การประมูล, See also: การให้ราคา, การเสนอราคา |
| bidder | (n) ผู้ให้ราคา, Syn. ผู้ประมูล |
| bidding | (n) การประกวดราคา, See also: การประมูล, Syn. offer, propose, put forward |
| big-ticket | (adj) ซึ่งมีราคาแพงมาก |
| billing | (n) ยอดรวมของราคาสินค้าและบริการที่แจ้งต่อลูกค้า, Syn. charges, statement |
| bleachers | (n) ที่นั่งราคาถูกในการดูกีฬา |
| bric-a-brac | (n) เครื่องประดับราคาถูก |
| bull | (adj) ซึ่งมีราคาสูงขึ้น |
| bargain about | (phrv) ต่อรองราคาของ, See also: ตกลงกันเรื่องราคา, Syn. dicker over, haggle over |
| bargain away | (phrv) ต่อรองราคา, See also: ตกลงกันเรื่องราคา |
| bargain over | (phrv) ต่อรองราคา, See also: ตกลงกันเรื่องราคา, Syn. bargain about |
| bargain with | (phrv) พยายามต่อรองราคา, See also: ตกลงกันเรื่องราคา, Syn. dicker with, haggle with |
| barter away | (phrv) ต่อรองราคา, See also: ตกลงกันเรื่องราคา, Syn. bargain away |
| be up | (phrv) (ราคา)สูงขึ้น, Ant. go down, be down |
| beat down | (phrv) ต่อราคาให้ลดลง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ต่อรองราคา, ตกลงราคา, โน้มน้าวให้ลดราคา, ชักจูงให้ลดราคา, Syn. knock down, knock off |
| bid for | (phrv) ประมูล, See also: เสนอราคา |
| bid up | (phrv) เพิ่มราคาประมูล |
| bring down | (phrv) ลดราคา, Syn. go down, Ant. send up |
| cartel | (n) กลุ่มบริษัทที่ตกลงราคาขายร่วมกันเพื่อไม่ให้มีการแข่งขันกัน, Syn. combine, corporate trust, trust |
| cash discount | (n) การลดราคาสำหรับผู้ที่จ่ายเงินสด |
| catchpenny | (adj) ที่มีราคาถูกทำให้ขายได้ง่าย, Syn. cheap and flashy |
| caviar | (n) ไข่ปลาคาร์เวียร์, See also: ไข่ปลาบางประเภทโดยเฉพาะปลาสเตอร์เจียน sturgeon มีราคาแพงมาก เป็นที่นิยมสำหรับชนชั้นสูง, Syn. caviare |
| ceiling | (n) ระดับหรือราคาสูงสุด (ที่ยอมให้ขึ้นถึง), Syn. cap, Ant. floor |
| cheap | (adj) ถูก, See also: ราคาประหยัด, ราคาย่อมเยา, ราคาต่ำ, ราคาถูก, Syn. inexpensive, low-priced, Ant. costly, dear, expensive, high-priced |
| cheapen | (vt) ทำให้ราคาถูกขึ้น |
| cheapen | (vt) ราคาถูกขึ้น |
| cheapness | (n) ราคาถูก |
| clip joint | (n) ร้านที่คัดราคาแพงเกินไป (คำสแลง) |
| close out | (phrv) ทำให้สินค้าหมดไปโดยการลดราคา |
| coach | (n) ชั้นโดยสารราคาถูก (รถไฟ, เครื่องบิน) |
| coach | (n) รถยนต์ขนาดเล็กราคาถูก |
| cost | (vi) มีมูลค่า, See also: มีราคาเท่ากับ, Syn. be priced at, be valued |
| cost | (vi) มีราคาแพง, Syn. be expensive |
| costly | (adj) แพง, See also: ราคาสูง, Syn. expensive, high-priced, pricy |
| cut-price | (adj) ที่มีราคาถูก, Syn. cheap, cut-rate |
| cut-rate | (adj) ที่มีราคาถูก, Syn. cheap, cut-price |
| charge for | (phrv) คิดราคาสำหรับ |
| charge on | (phrv) คิดราคาจาก, See also: คิดจาก, เก็บเงิน เช่นค่าภาษี |
Hope Dictionary
| a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
| admission | (แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance, admittance |
| amiga | (อามิกา) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซียี่ห้อหนึ่งที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูง ราคาไม่สู้จะแพงนัก นิยมใช้เฉพาะในหมู่นักวาดภาพและนักดนตรี |
| apple computer inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ <คำแปล>เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้ |
| appraisal | (อะเพร'เซิล) n. การประเมิน, การตีราคา., Syn. appraisement, estimate |
| appraise | (อะเพรซ') vt. ประเมิน, ตีราคา. |
| appreciation | (อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก, การหยั่งรู้, การเพิ่มขึ้นของราคา, การวิจารณ์, บทวิจารณ์, Syn. esteem, acknowledgment, advance, Ant. disregard, depreciation |
| assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ, ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ, คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้, การไตร่สวน, การนั่งพิจารณาคดี, มาตราการกำหนดราคาสินค้า |
| bar code | รหัสแท่ง <คำแปล>หมายถึง รหัสที่ประกอบด้วยเส้นหลายเส้นที่มีขนาดความกว้างต่าง ๆ กัน มักจะมีอยู่บนสินค้านานาชนิด นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน เครื่องอ่านรหัสแท่งจะอ่านได้ด้วยการปล่อยให้แสงผ่าน แล้วนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ด้วย |
| bargain | (บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา, สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา, สินค้าราคาถูก vi., vt. ต่อรองราคา, ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement |
| bid | (บิด) { bade/bid, bidden/bid, bidding, bids } vt., n. (การ) ออกคำสั่ง, สั่ง, กล่าว, บอก, ให้ราคา, ประมูลราคา, เชื้อเชิญ, ประกาศอย่างเปิดเผย, รับเป็นสมาชิก, ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง, กริยาช่อง 3 ของ bide, See also: bidder n. ดู bid -Conf. bade |
| biddable | (บิด'ดะเบิล) adj. เชื่อฟัง, พอที่จะสู้ราคาได้, See also: biddability n., Syn. docile |
| bidding | (บิด'ดิง) n. คำสั่ง, การออกคำสั่ง, การเรียกมา, การเชื้อเชิญ, การประมูลราคา, ราคาที่ประมูล, การเรียกไพ่, Syn. command |
| big iron | ท่อนเหล็ก <คำแปล>เป็นคำสะแลงที่ใช้เรียกคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) รุ่นเก่า ที่มีราคาเป็นเรือนล้าน ขนาดใหญ่คับห้อง แต่ทำงานได้เท่ากับไมโครคอมพิวเตอร์ ที่ราคาเพียงไม่กี่หมื่นบาท |
| boom | (บูม) { boomed, booming, booms } n. เสียงดังสนั่นหวั่นไหว, การขึ้นสูงอย่างรวดเร็วของราคาหรือการขาย, ระยะการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว vi., vt. (ทำให้) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, มีเสียงดังสนั่น, (เจริญรุ่งเรืองพัฒนา) มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว, ยกยอ, สนับสนุน |
| bouyance | (บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
| buoyancy | (บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
| bull | (บูล) n. วัวตัวผู้, สัตว์ตัวผู้, คนที่รูปร่างบึกบึน, ตำรวจ -Id. (milk the bull ทำงานที่ไม่ได้ผลประโยชน์) adj. ผู้ชาย, เกี่ยวกับราคาที่สูงขึ้น |
| buoyant | (บอย'เอินทฺ) adj. ซึ่งลอยน้ำขึ้น, สามารถทำให้วัตถุลอยน้ำ, ร่าเริง, ลดแล้วขึ้นสูง (ราคา), Syn. jaunty |
| buyers' market | n. ตลาดของผู้ซื้อซึ่งมีสินค้าและการบริการมากมายและมีราคาที่ต่ำ |
| c & f abbre | v. cost and freight ราคาบวกค่าขนส่ง |
| c.f. | v. cost and freight ราคาบวกค่าขนส่ง |
| c.i.f. | abbr. cost, insurance, and freight ราคาที่รวมทั้งค่าระวางและเบี้ยประกันภัย |
| capital stock | n. ค่าของหุ้น, ราคาหุ้น, เงินทุนที่ปรากฎในราคาหุ้นหมด, หุ้นทั้งหมดที่ปรากฎ |
| casette tape | ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว |
| cd | abbr. ธาตุ cadmium, แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม. ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล จานบันทึกนี้มีความจุสูงมาก (ประมาณ 600ล้านตัวอักษร) ปัจจุบันมีอุปกรณ์ใช้อ่านข้อมูลจากจานบันทึกนี้ได้ แต่การบันทึกข้อมูลลง ยังทำไม่ได้ง่าย ๆ ต้องมีเครื่องพิเศษเฉพาะ บันทึกได้ทั้งข้อมูลธรรมดา เพลง ภาพยนตร์ ปัจจุบันเป็นที่นิยมใช้มาก เพราะราคาถูก ความจุสูง แต่ยังติดขัดในปัญหาบางประการในเรื่องการบันทึกข้อมูลลง ดู CD ROM ประกอบ 2. ย่อมาจากคำ Change Directory เป็นคำสั่งในระบบดอสที่สั่งให้เข้าไปในสารบบ (directory) ใดสารบบหนึ่ง หรือออกจากสารบบใดสารบบหนึ่ง เช่น C:/>CD <ชื่อสารบบ> \ (หมายความว่าให้เข้าไปในสารบบชื่อนั้น) C:> CD\ (หมายความว่า ให้ออกจากสารบบที่อยู่) |
| cd-rom | (ซีดีรอม) ย่อมาจาก compact disc read-only memory หมายถึง compact disc ที่เป็นฟอร์แมตสำหรับผลิตภัณฑ์มัลติมีเดีย และเก็บเสียง ภาพ และข้อความ เป็นต้น เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ จะมีหน่วยบันทึกที่อ่านซีดีรอมได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพ หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์ หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกข้อมูลลงยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคาอุปกรณ์นี้ยังค่อนข้างแพง |
| cd-rom drive | หน่วยขับซีดีรอมหมายถึง หน่วยบันทึกที่ใช้อ่านจานบันทึกอัดแน่น หรือซีดี ในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนมากมีหน่วยบันทึกที่สามารถอ่านข้อมูลจากสื่อชนิดนี้ได้ แต่ยังคงบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้ ต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ความเร็วในการอ่านค่อนข้างสูงจนดูภาพเคลื่อนไหวได้ดีเหมือนดูภาพยนตร์ ในปัจจุบัน จานซีดีกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นทุกที ทำให้ราคาถูกลงมาก คอมพิวเตอร์ทุกเครื่องจึงมักจะมีหน่วยบันทึกชนิดนี้ติดตั้งไว้ด้วย |
| chaffer | (ชาฟ'เฟอะ) v., n. (การ) ต่อราคา, ต่อรองราคา, คุย, แลกเปลี่ยนของ, See also: chafferer n. |
| cheapen | (ชี'เพิน) { cheapened, cheapening, cheapens } vt. ทำให้ถูก, ดูถูก, ลดคุณภาพ, ทำให้มีค่าน้อยลง, ต่อรองราคา. -vi. ถูกลง, ราคาตก, Syn. depreciate |
| chip | (ชิพ) 1. { chipped, chipping, chips } n. เศษไม้, เศษหิน, ชิ้น, แผ่นตัด, เศษ, เบี้ย, สิ่งเล็กสิ่งน้อย, สิ่งที่ไร้ค่าหรือมีค่าน้อย, ไม้ตอก, ก้อนมูลแห้ง, เงิน vt. ตัด, เลาะ, แกะ, แชะ, ขูด, สกัด, เจาะ, ทำปากแหว่ง, เฉือนเป็นแผ่นบาง ๆ , พูดเหน็บแนม, พูดสอด, จิกให้ไข่แตก vi. แหว่ง, เป็นรอยร้า 2. n. หมายถึงวงจรรวม (integrated circuit) ทำหน้าที่ เหมือนสาร กึ่งตัวนำ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลหรือหน่วยความจำในไมโครคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบัน มีชิปแบบวีแอลเอสไอ (VLSI หรือ Very large scale integrated circuit) ซึ่งจะมีทรานซิสเตอร์เป็นพัน ๆ ตัว แต่มีขนาดเล็กนิดเดียว ราคาถูกลงทุกวัน แต่มีประสิทธิภาพสูงมาก ถ้าชิปใดมีทั้งหน่วยความจำ หน่วยคำนวณ และตรรกะ เราจะเรียกชิปนั้นว่า ไมโครโพรเซสเซอร์ (micro processor) ปัจจุบัน เราใช้ชิปกันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก เครื่องคิดเลข นาฬิกา เครื่องมือแพทย์ ฯ ดู microprocessor ประกอบ |
| cif | abbr. cost, insurance, and freight ราคาที่รวมทั้งค่าระวางและเบี้ยประกันภัย |
| clone | (โคลน) n. พวกสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์จากระบบไร้เพศ., See also: clonal adj. คอมพิวเตอร์เลียนแบบหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำเลียนแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อดัง ๆ ส่วนใหญ่จะมีราคาถูก โดยปกติ เขาแบ่งระดับขั้นของคอมพิวเตอร์กันดังนี้ คือ ถ้าเป็นระดับที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ก็มีคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็ม IBM แมคอินทอช Macintosh และคอมแพค Compaq ถัดลงมาอยู่ในระดับเทียบเคียงได้ compatible หมายถึง พวกที่มีชื่อ แต่โด่งดังน้อยกว่า เช่น เอ็ปซอน Epson ที่ขั้นต่ำสุดก็คือพวกที่ทำเลียนแบบในราคาถูก .....ถูกจนคนมักจะชอบเสี่ยงซื้อไปใช้ จึงจะเรียกว่า "clone" |
| collapse | (คะแลพซฺ') { collapsed, collapsing, collapses } vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ล้มลง, ยุบลง, พังลง, ทรุดลง, พับเก็บได้, ล้มหมดสติ, สูญเสียการควบคุมตัวเอง, ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll |
| compact disk | ใช้ตัวย่อว่า CD เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่อง คอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ มักจะมีหน่วยบันทึกที่อ่านจานบันทึกนี้ได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหว (ภาพยนตร์) หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ นิยมใช้ในระบบเครือข่าย ทำให้สะดวกสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ตามสาย (on line) ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคายังค่อนข้างแพง |
| cost | (คอสทฺ) { cost, cost, costing, costs } n. ทุน, ต้นทุน, ทุนที่ซื้อมา, ค่าโสหุ้ย, ค่าใช้จ่าย, ค่าตอบแทน, ค่าเสียหาย, ค่าฤชาธรรมเนียม, ค่าธรรมเนียมฟ้องร้อง. -at all costs โดยทุกวิถีทาง vt. เป็นมูลค่า, เป็นราคา, ต้องใช้, ต้องเสีย vi. หมดเปลือง, สิ้นเปลือง, หาค่าประเมิน -Conf. |
| costly | (คอสทฺ'ลี) adj. แพง, มีราคาสูง, เป็นบทเรียนราคาแพง, มีค่ามาก, ฟุ่มเฟือย., See also: costliness n. ดูcostly, Syn. expensive, rich |
| coupon | (คู'พอน) n. บัตร, บัตรควบ, ตั๋ว, ตั๋วที่ฉีกได้, ใบแนบโฆษณา, บัตรปันส่วน บัตรแลกสินค้า, บัตรลดราคา |
| cpi | 1. abbr. Consumer Price Index ดัชนีราคาบริโภคภัณฑ์ 2. (ซีพีไอ) ย่อมาจาก characters per inch เป็นหน่วยวัดความจุของแถบบันทึก (tape) ว่าจุได้กี่ตัวอักษรต่อความยาว 1 นิ้วมีความหมายคล้ายกับ BPI |
| cray research, inc. | <ชื่อบริษัท>สถาบันวิจัยเครย์ <คำแปล>เป็นชื่อบริษัทที่สร้างคอมพิวเตอร์เมนเฟรมที่ยิ่งใหญ่บริษัทหนึ่ง ส่วนมากจะเป็นขนาดที่เรียกกับว่า supercomputer ผลิตภัณฑ์ชิ้นแรกมีชื่อว่า Cray I ในปี ค.ศ.1977 คอมพิวเตอร์ขนาดนี้จะมีราคาสูงมาก และมักจะใช้กับงานใหญ่ ๆ เป็นต้นว่า การส่งยานอวกาศออกไปนอกโลก เป็นต้น |
| dear | (เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที |
| decry | (ดิไคร') { decried, decrying, decries } vt. ประณาม, ด่าว่า, คัดค้านเสียงดัง, กดราคา, ตีราคาต่ำ, Syn. denounce |
| deflate | (ดิเฟลท') vt. ปล่อยอากาศหรือแก๊สพิษออก, ลดภาวะเงินเฟ้อ, ลดราคา, ทำให้น้อยลง, ทำให้แฟบ, See also: deflator n., Syn. empty, Ant. inflate |
| depreciate | (ดิพรี'ชีเอท) vt. ลดค่าของเงิน, หักค่าเสื่อม, ลดราคา, ขอเป็นส่วนลดภาษีได้ vi. (ค่า) ลดลง, เสื่อมราคา, See also: depreciator n. ดูdepreciate |
| depreciation | (ดิพรีชีเอ'เชิน) n. การเสื่อมราคา, การลดลงของคุณค่า, Syn. drop, Ant. appreciation |
| discount | (ดิส'เคาทฺ) vt, vi., n. (การ) ลดราคา, ลดส่วน, ไม่นับ, ส่วนลด, ค่าชักส่วนลด -discountable adj., Syn. deduct |
| disk | (ดิสคฺ) { disked, disking, disks } n. แผ่นกลม, แผ่นเสียง, จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc, circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน floppy disk มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ hard disk มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ drive แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ mainframe ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก disk pack ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ optical or laser disk, จานวีดิทัศน์ vedio disk, จานบันทึกอัดแน่น compact disk ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
| dram | (ดีแรม) ย่อมาจาก dynamic random access memory (แปลว่าแรมแบบพลวัต) โดยปกตินั้น คอมพิวเตอร์จะใช้ชิป 2 แบบ คือ แบบดีแรม (DRAM) และ แบบ เอสแรม (SRAM) ชิปแบบดีแรม นี้จะมีราคาถูกกว่า เพราะว่าชิปแบบนี้นั้น คอมพิวเตอร์จะต้องนำเอาข้อมูลกลับไปไว้ ณ ที่เดิมเป็น ระยะ ๆ มิฉะนั้น อาจจะลืมได้ ดู RAM ประกอบ |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| dynamic ram | แรมแบบพลวัตย่อมาจาก Dynamic Random Access Memory ใช้ตัวย่อว่า DRAM (อ่านว่าดีแรม) โดยปกตินั้น คอมพิวเตอร์จะใช้ชิป 2 แบบ คือ แบบดีแรม (DRAM) และ แบบ เอสแรม (SRAM) ชิปแบบ ดีแรม นี้จะมีราคาถูกกว่า เพราะว่าชิปแบบนี้นั้น คอมพิวเตอร์จะต้องนำเอาข้อมูลกลับไปไว้ ณ ที่เดิมเป็นระยะ ๆ มิฉะนั้น มันจะลืมได้ ดู RAM ประกอบ |
Nontri Dictionary
| allowance | (n) การอนุญาต, การยินยอม, การให้อภัย, การลดราคา |
| amount | (vi) มีราคา, รวมเป็น, รวมเงิน |
| appraisal | (n) การตีราคา, การประเมินค่า, การหาค่า |
| appraise | (vt) ตีราคา, ประเมินค่า, หาค่า |
| assess | (vt) เก็บเงิน, กำหนดราคา, ตีราคา, ประเมินราคา |
| assessment | (n) การประเมินราคา, การตีราคา, การกำหนด, เงินที่เก็บได้ |
| bargain | (n) การต่อรองราคา |
| bargain | (vt) ต่อรองราคา |
| bid | (vt) สั่ง, เชื้อเชิญ, เสนอราคา, ให้ราคา, ประมูลราคา |
| bidding | (n) การเสนอราคา, การให้ราคา, คำสั่ง |
| buoyancy | (n) การลอย, การพยุงราคา, ความร่าเริง |
| chaffer | (vi) ต่อรองราคา |
| charge | (vi) คิดราคา, กล่าวหา, ฟ้อง, บรรจุ, มอบหมาย, มอบให้ทำ |
| cheapen | (vt) ทำให้ถูก, ลดราคา, ทำให้หมดราคา, ทำให้ด้อยค่า, ทำให้เสื่อมลง |
| cost | (n) ราคา, ค่าโสหุ้ย, ทุน, มูลค่า, ต้นทุน, ค่าใช้จ่าย, ค่าเสียหาย |
| cost | (vt) มีราคา, เป็นมูลค่า, ทำให้ต้องเสีย |
| costliness | (n) ราคาสูง |
| coupon | (n) คูปองส่วนลด, บัตรลดราคา, บัตรแลกสินค้า, ใบแนบโฆษณา |
| cut | (n) การตัด, การหั่น, การฟัน, การลดราคา, การขาดเรียน |
| cut | (vt) ตัด, หั่น, ฟัน, ตัดราคา, ตัดสัมพันธ์, หยุดการแสดง, หนีเรียน |
| dear | (adj) แพง, ราคาสูง, เป็นที่รัก, สุดสวาท, น่ารัก |
| dearness | (n) ความเป็นที่รัก, ความน่ารัก, ราคาแพง |
| deflate | (vt) ทำให้แฟบ, ทำให้แบน, ยุบ, ปล่อยลมออก, ลดราคา |
| depreciate | (vi) เสื่อมค่า, เสื่อมราคา, ลดลง |
| depreciate | (vt) เสื่อมคุณค่า, ลดค่าเงิน, ลดราคา, ทำให้เสื่อมทราม |
| depreciation | (n) การเสื่อมคุณค่า, การเสื่อมลง, การเสื่อมราคา |
| discount | (n) การลดราคา, ส่วนลด, ค่าแป๊ะเจี๊ยะ |
| discount | (vt) ลดราคา, ชักส่วนลด, ลดลง, ไม่นับ, หาร |
| eclipse | (n) สุริยุปราคา, จันทรุปราคา, ความมืด, อุปราคา, การบดบังรัศมี |
| eclipse | (vt) ทำให้เกิดสุริยุปราคาหรือจันทรุปราคา, ทำให้มืด, บดบังรัศมี |
| ecliptic | (adj) เกี่ยวกับสุริยุปราคา, เกี่ยวกับจันทรุปราคา, เกี่ยวกับการบดบังรัศมีค |
| estimate | (n) การประมาณ, การตีราคา, ความคิดเห็น, ค่าที่ประเมิน |
| estimation | (n) การประมาณ, การประเมิน, การตีราคา, ความคิดเห็น, การวินิจฉัย |
| evaluate | (vt) ประเมินค่า, ตีราคา, หาค่า, คิดราคา |
| expensive | (adj) แพง, มีราคาสูง, สิ้นเปลือง |
| haggle | (vi) ต่อราคา, ต่อล้อต่อเถียง, มีปากเสียง, ทุ่มเถียง, ทะเลาะ |
| huckster | (vt) เร่ขายของ, ต่อราคา, ขายปลีก |
| invaluable | (adj) ราคาสูง, ล้ำค่า |
| outbid | (vt) ประมูลสูงกว่า, ให้ราคาสูงกว่า |
| overcharge | (vt) บรรจุมากเกินไป, คิดราคาแพงไป, อัดไฟมากเกินไป |
| overestimate | (vt) ตีราคาสูงเกินควร, ประเมินค่าสูงไป |
| overrate | (vt) ให้ราคาสูงไป |
| par | (n) ความเสมอกัน, เกณฑ์, รายเฉลี่ย, ราคาที่ปรากฏ, ระดับมาตรฐาน |
| pending | (adj) ยังค้างอยู่, ยังคาราคาซัง, ยังคอยอยู่ |
| price | (n) ราคา, ค่า, โทษ, รางวัล, ค่าตอบแทน |
| price | (vt) ตั้งราคา, สืบราคา |
| priceless | (adj) ไม่มีราคา, ไม่มีค่า |
| purchase | (n) การซื้อ, ของซื้อขาย, ค่า, ราคา, สิ่งที่ซื้อมา |
| rate | (vt) กำหนดชั้น, ตีราคา, ประเมิน, เก็บภาษี, กะ, ต่อว่า |
| sale | (n) การขายลดราคา, การขาย, การขายเลหลัง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| apparent low bidder | (n) ผู้ประมูลที่เสนอราคาต่ำสุดในการประกวดราคา |
| bait and switch | (n) เป็นการโฆษณารูปแบบหนึ่งที่บอกขายสินค้าหรือการให้บริการในราคาที่ถูก แต่เมื่อมีผู้ต้องการซื้อสินค้าหรือการบริการชนิดนั้น ผู้ขายอ้างว่าสินค้าหมดและเสนอขายสินค้าทดแทนที่มีราคาสูงกว่าแทนอย่างตั้งใจ |
| consideration | (n) ค่าตอบแทนที่มีคุณค่า (ราคา) |
| costeffective | (adj) คุ้มค่า, คุ้มราคา |
| designer outlet | (n) ร้านขายสินค้าจากโรงงาน, ร้านค้าที่ขายสินค้าที่ผลิตโดยผู้ผลิตเฉพาะในราคาลดพิเศษ, an outlet store, a shop that sells goods made by a particular manufacturer at discounted prices. |
| equal access share buy back | สิทธิ์ในการซื้อหุ้นคืนในราคาที่เท่ากัน |
| estimator | (n) เจ้าหน้าที่ประเมินราคา, ผู้ประเมินราคา |
| ex work | ราคาหน้าโรงงาน |
| Free Carrier ( FCA ) | การเสนอราคา ที่ผู้ขายจะสิ้นสุดภาระการมอบสินค้าตามสัญญาก็ต่อเมื่อผู้ขายได้จัดสินค้าส่งมอบให้กับผู้รับขนส่ง ณ สถานที่ของผู้รับขนส่ง(เช่น บรรดาบริษัท shipping ต่างๆ) ตามที่ผู้ซื้อระบุไว้เพราะฉะนั้นในการเสนอราคา ผู้ขายก็จะเสนอราคาขาย ที่บวกค่าส่งมอบสินค้าในเบื้องต้นลงไปด้วย |
| last-minute flight | (n) การจองและซื้อตั๋วเครื่องบินก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในรายการราคาตั๋วเครื่องบินแบบปกติ, See also: last-minute |
| last-minute trip | (n) การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก, See also: last-minute |
| misprice | [มิส-ไพรส์] (vt) ประเมินค่าพลาด, ประเมินราคาผิด, เช่น investors misprice stocks. I misprice real state during housing bubble . insurers misprice their contracts., See also: valuation |
| oligopolistic | ลักษณะทางการตลาดแบบหนึ่งที่มีผู้ขายหรือผู้ให้บริการจำนวนน้อย ซึ่งทำให้การกระทำการใดๆของบริษัทผู้ให้บริการเพียงบริษัทเดียวอาจมีผลกระทบต่อราคาของสินค้าหรือบริการนั้นๆในท้องตลาด และอาจรวมถึงส่งผลกระทบถึงคู่แข่งด้วย ตัวอย่าง เช่นธุรกิจสายการบิน ในยุคแรกๆ |
| pricelist | รายการราคา |
| retinol | (n, vi, vt, modal, ver) ครีมชลอความแก่ ที่มีผลดี และราคาแพง |
| salvage value | (n, jargon) มูลค่าที่เหลือหลังค่าเสื่อมราคา (ธุรกิจ) |
| spike | (vt) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทันทีทันใด(ราคา, อัตรา), See also: A. dim |
| take-or-pay contract | (n) ข้อตกลงที่ผู้ซื้อทำ เพื่อให้ได้วัตถุดิบ, บริการในการผลิต เช่น ผู้ซื้อเครื่องจักรผลิตขนมปังทำข้อตกลงนี้ เพื่อให้มีแป้งมาเป็นวัตถุดิบ, สัญญาว่าจะซื้อบริการอะไหล่เครื่อง โดยราคาวัตถุดิบนี้ อาจจะตกลงกันให้คงที่(fixed price) เพื่อให้มีความแน่นอน, Syn. throughput arrangement |
| total solar eclipse | (n) สุริยุปราคาเต็มดวง |
| up-selling | (n) เป็นภาษาการตลาด หมายถึง การแนะนำเพื่อขายสินค้า หรือ บริการ ที่มีราคาสูงกว่าให้แก่ลูกค้าที่กำลังตัดสินใจซื้อสินค้า (หรือ บริการ) ส่วนมากจะเป็นสินค้า (หรือ บริการ) ที่มีคุณสมบัติเหนือกว่า หรือ ดีกว่า สินค้า (หรือ บริการ) ที่ลูกค้ากำลังตัดสินใจเลือก, See also: up-sales |
| worldwide slump in prices | (phrase) ราคาสินค้าตกต่ำไปทั่วโลก |
Longdo Approved JP-TH
| 価格 | [かかく, kakaku] (n) ราคา |
| 価格俵 | [かかくひょう, kakakuhyou] (n) ตารางราคา, ใบราคา |
| 値引き | [ねびき, nebiki] (n, prep) ลดราคา |
| 値段 | [ねだん, nedan] (n) ราคา |
| 安い | [やすい, yasui] (adj) (ราคา)ถูก |
| 株価 | [かぶか, kabuka] (n) ราคาหุ้น |
| 棚卸 | [たなおろし, tanaoroshi] (n) ตรวจสอบและตีราคาสินค้าทีมีอยู่ |
| 相見積り | [あいみつもり, amitsumori] (vt) การเปรียบเทียบใบเสนอราคาก่อนซื้อ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 安い | [やすい, yasui] (n, adj) ราคาถูก |
| 見積もり | [みつもり, mitsumori] (n) การเสนอราคา |
| 激安 | [げきやす, gekiyasu] (adj) ราคาถูกมาก |
| 安うま | [げきやす, yasuu ma] (n) ราคาถูก |
| 原価 | [げんか, genka] (vt) ราคาเดิม 、ราตาต้นทุน |
| 減価償却費 | [げんかしょうきゃくひ, genkashoukyakuhi] ค่าเสื่อมราคาและค่าสึกหรอ |
| 市場価格 | [しじょうかかく, shijoukakaku] ราคาตลาด |
| 評価 | [ひょうか, hyouka] (exp) การให้ราคา, การตีราคา, การประเมินค่า, การให้ค่า |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] TH: (ราคา)ต่อหัว EN: per person |
| 回数券 | [かいすうけん, kaisuuken] TH: ตั๋วราคาเดียวกันที่มีหลายใบขายเป็นชุดใช้สำหรับชำระค่าโดยสารเป็นต้น EN: book of tickets |
| 値上げ | [ねあげ, neage] TH: การขึ้นราคา EN: price raising |
| 民宿 | [みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก EN: a private home providing lodging for travelers |
Longdo Approved DE-TH
| reichen | (vi) |reichte, hat gereicht| เพียงพอ เช่น so lange die Vorräte reichen ตราบเท่าที่ยังมีของ (วลีนี้พบบ่อยในเยอรมนีเวลาที่มีการโฆษณาลดราคาสินค้า), Syn. langen |
| Preis | (n) |der, pl. Preise| ราคา |
| insgesamt | (adv) รวมทั้งหมด, ทั้งหมดทั้งสิ้น เช่น Was kostet das insgesamt? ทั้งหมดนี่ราคาเท่าไหร่, Syn. zusammen |
| billig | (adj) มีราคาถูก |
| kosten | (vi) |kostete, hat gekostet| เป็นมูลค่า, มีราคา เช่น Was kostet das? นี่ราคาเท่าไหร่ |
| kostendeckend | (adv, adj) ที่ครอบคลุมราคาหรืออยู่ในวงเงิน |
| Wert | (n) |der, pl. Werte| ราคา เช่น Auto im Wert von 20000 Euro |
| abwarten | (vt) คอยต่อไป, คอยดูต่อ เช่น Warte mal ab, bis der Preis der Kamera runtergesetzt ist. คอยดูกันต่อไปจนกว่าราคาของกล้องต่ำกว่านี้นะจ๊ะ |
| kontrollieren | (vt) |kontrollierte, hat kontrolliert| ควบคุมให้อยู่ในสภาพที่ต้องการ เช่น Preise kontrollieren ควบคุมราคา |
| anzahlen | (vt) |zahlte an, hat angezahlt| จ่ายส่วนหนึ่งของราคาเต็มของสินค้า ก่อนที่จะจ่ายทั้งหมด เช่น Sabrina mußte für ihr Auto 2500 Euro anzahlen. = ซาบรีน่า ได้จ่ายไปก่อน 2500 ยูโร สำหรับรถของเธอ |
| günstig | (adj) ที่มีราคาถูก, See also: preiswert, A. teuer, Syn. billig |
| Preisschild | (n) |das, pl. Preisschilder| ป้ายราคา, ป้ายบอกราคา |
| handeln | (vt) |handelte, hat gehandelt| ต่อราคา เช่น Es ist üblich, Waren auf dem Markt in Thailand zu handeln. การต่อราคาสินค้าตามตลาดในเมืองไทยเป็นเรื่องปกติ, Syn. feilschen |
| reduzieren | (vt) |reduzierte, hat reduziert| ลดลง, ทำให้จำนวนน้อยลง เช่น den Preis von 200 auf 150 Euro reduzieren ลดราคาจากสองร้อยเป็นหนึ่งร้อยห้าสิบ, See also: verringern, A. erhöhen, Syn. erniedrigen |
| ermäßigen | (vt) |ermäßigte, hat ermäßigt| ลดราคาลง, See also: reduzieren, A. erhöhen, Related: Ermäßigung, Syn. senken |
| Ermäßigung | (n) |die, pl. Ermäßigungen| การลดราคาค่าต่างๆ เช่น ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์สำหรับนักเรียน |
| Imbiss | (n) |der, pl. Imbisse| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืนทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant) |
| Schlussverkauf | (n) |der, pl. Schlussverkäufe| การลดราคาครั้งใหญ่ เพื่อโละสินค้าของฤดูกาลที่กำลังจะผ่านไป เช่น Sommerschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูร้อน ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม, Winterschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูหนาว ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนมกราคม |
| erwarten | (vt) |erwartete, hat erwartet, jmdn./etw.(A)| คาดหวัง, รอคอย เช่น Wir erwarten an diesem Freitag Besuch. เราคาดว่าจะมีคนมาเยี่ยมวันศุกร์นี้ |
| Kurzfristreise | (n) |die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See also: last-minute |
| Spielzeug | (n) |das, nur Sg.| ของเล่น (ของเด็กๆ) เช่น Er sammelt viel Kleingeld um Spielzeug zu kaufen. (เขาเก็บสะสมเหรียญไว้เป็นจำนวนมากเพื่อที่จะนำมาซื้อของเล่น); Elektronisches Spielzeug ist heutzutage etwas billiger als früher. (ปัจจุบันนี้เครื่องเล่นอิเล็คทรอนิกมีราคาถูกกว่าเมื่อก่อนมาก) |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungen | ใบประมาณราคา |
| Spannung { f } | (ซัสเพนซฺ') n. ภาวะจิตที่ไม่แน่นอน, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การไม่กล้าตัดสินใจ, ภาวะที่คาราคาซังอยู่., S. . suspenseful adj., S. anticipation, stress, See also: stress, Syn. S. . suspenseful adj., anticipation |
| stieg | ราคาสูงขึ้น |
Longdo Approved FR-TH
| combien | เท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น ça coûte combien? = Combien est-ce que ça coûte? นี่ราคาเท่าไหร่ |
| demi-tarif | (n) |m| อัตราพิเศษครึ่งราคา |
| prix | (n) |m| ราคา เช่น augmentation des prix การขึ้นราคา, prix d'achat ราคาพิเศษ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0438 seconds, cache age: 24.694 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม