*มีไหวพริบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

102 ผลลัพธ์ สำหรับ *มีไหวพริบ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be ingenious, See also: be astute, be resourceful, be sharp, be clever, be bright, be smart, Syn. เฉลียวฉลาด, ฉลาด, Example: เจ้าหน้าที่ผู้ทำสนธิสัญญาจะต้องมีศิลปะและมีไหวพริบในการเจรจาทำความตกลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กำเลา	ว. โง่, อ่อน, ไม่รู้เท่าทัน, ไม่มีไหวพริบ, เช่น ดุจตักแตนเต้นเห็นไฟ บมิใฝ่หนีไกล กำเลากำเลาะหวังเขญ (อนิรุทธ์).
เฉลียว	(ฉะเหฺลียว) ก. นึกระแวงขึ้นมา เช่น ไม่เฉลียวว่าเขาจะหักหลัง, มีไหวพริบ เช่น ฉลาดแต่ไม่เฉลียว.
เถรตรง	ว. ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนผันสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา.
นกรู้	น. ผู้ที่มีไหวพริบรู้เท่าทันเหตุการณ์หรือภัยที่จะมาถึงตน แล้วหาผลประโยชน์หรือหาทางเอาตัวรอดไปก่อน.
เสือรู้	น. คนที่มีไหวพริบหรือฉลาดรู้จักเอาตัวรอด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The four people you see in the front... are one of the most cunning and cruel criminal conspiracies... ever to set foot on English soil.		สี่คน ที่คุณเห็นในหน้า ... อย่างใดอย่างหนึ่งและมีไหวพริบมากที่สุดคือ โหดร้าย ... ที่เคยตั้งเท้าบนดินภาษาอังกฤษ In the Name of the Father (1993)
we want people who are aggressive, who know how to go after that edge you need to survive.		เราต้องการคนที่มีไหวพริบ เอาตัวรอดในยามคับขันได้ Spies Like Us (1985)
Determination, resourcefulness and if I may say so, a certain disregard for the rules.		ความตั้งใจแน่วแน่ มีไหวพริบคล่องตัว และที่ไม่อยากบอก ไม่ยึดมั่นในกฎข้อบังคับ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Think fast Unafraid		มีไหวพริบ และ กล้าหาญ Mulan 2: The Final War (2004)
Smart, witty, romantic.		ฉลาด มีไหวพริบ โรแมนติก The Perfect Man (2005)
Marshall was in his second year of law school, so he was pretty good at thinking on his feet.		เขาก็เลยมีไหวพริบดีมาก จ๊ะเอ๋! Pilot (2005)
She has to be smart to work for such a big corporation.		เธอเป็นคนมีไหวพริบ จึงทำงานในบริษัทใหญ่ๆอย่างนี้ได้ Super Rookie (2005)
People chasing death down, then trying to cheat it.		คนที่ไล่ตามความตาย จากนั้นก็พยายามจะกลบเกลื่อน ทำอะไร ไม่มีไหวพริบเอาซะเลยสำหรับฉัน Kung Fu Fighting (2007)
He's innovative, he's intelligent. He's obviously highly motivated.		เขามีความคิดสร้างสรรค์ เขามีไหวพริบ เห็นได้ชัดว่าเขามีแรงกระตุ้นอย่างสูง Charlie Bartlett (2007)
They do say rats are very intelligent.		เขาพูดกันว่าหนู่มีไหวพริบมากน่ะ The Labyrinth of Gedref (2008)
He's quite sensible, you know.		เขามีไหวพริบดีมาก, คุณรู้มัย. Episode #1.8 (2008)
And he has resources. He has connections.		เขามีไหวพริบ เขามีพวก Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
What does the blowfish do, Jesse? What does the blowfish do?		ตัวเล็ก ไม่ได้รวดเร็วไม่ได้มีไหวพริบ Negro Y Azul (2009)
Merciless, cunning, greedy.		ทั้งโหดเหี้ยม ฉลาดมีไหวพริบ แล้วก็ตะกละ Under the Mountain (2009)
We're going to incinerate it.		เราต้องเผามันไม้เป็นเถ้าถ่าน มีไหวพริบหนิ Episode #3.5 (2009)
Wow. Tactless.		ว้าว ไม่มีไหวพริบเลย Pilot (2009)
You always prove to be more resourceful		นายมักจะพิสูจน์ตัวเองได้เสมอว่า นายมีไหวพริบ Of Human Action (2009)
Of course you wouldn't. You're tactful.		แน่ละคุณไม่พูด คุณมันมีไหวพริบ Careful the Things You Say (2009)
But you know what? I'm not, which is why I can say		แต่นี่รู้ไหม ฉันไม่มีไหวพริบ ฉันเลยพูดได้ Careful the Things You Say (2009)
Now, Chuck, I'm telling you, you just go in and you be fun and you be witty, and you be the charming guy she fell for.		ทีนี้ ชัค ฉันจะบอกให้ นายเข้าไปในนั้น ทำตัวรื่นรมย์ ปฏิภาณดีมีไหวพริบ แล้วก็ทำตัวมีเสน่ห์ ให้เธอรู้สึก Chuck Versus the American Hero (2010)
I know I have a flair for the dramatic.		ฉันรู้ ว่าฉันมีไหวพริบสำหรับเรื่องแบบนี้ Belles de Jour (2010)
The two of you acted quickly and intelligently.		คุณสองคนทำงานได้อย่างมีไหวพริบและรวดเร็ว Chuck Versus the Suitcase (2010)
She's intelligent. She's intuitive, you know?		เธอเป็นคนฉลาด มีไหวพริบ นายรู้รึเปล่า The Kids Stay in the Picture (2011)
You may be older, but you don't have the market cornered on wisdom.		ท่านอาจจะแก่กว่า แต่ท่านไม่มีไหวพริบเอาเสียเลย Going Dutch (2011)
You have a very good sense of direction.		ท่านมีไหวพริบเรื่องทิศทางดีมาก The Princess' Man (2011)
You have to be able to think on your feet.		นายต้องมีไหวพริบดัดแปลงแผน Tower Heist (2011)
I'll be good.		นักขืนใจผู้มีไหวพริบ ผู้มีไหวพริบที่ถูกขืนใจ เอาน่า Repo Man (2012)
Just a sweet, intelligent, funny girl.		เธออ่อนหวาน มีไหวพริบ และสนุกสนานค่ะ Dial M for Mayor (2012)
I was charming, witty and adorable.		ผมมีเสน่ห์ เป็่นที่รักและมีไหวพริบ She Knows (2012)
Known to be witty, hard-working, entrepreneurial...		มีไหวพริบปฏิภาณ ขยันขันแข็ง The Four (2012)
So she's funny...and brainy.		ดั้งนั้นเธอน่าจะมีไหวพริบและฉลาด Her (2013)
He's a resourceful man when he wants to be.		เขาเป็นผู้ชายที่มีไหวพริบ เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาต้องการจะเป็น Broken Hearts (2012)
But he was ressourcefull.		แต่เขาก็มีไหวพริบ Life of Pi (2012)
- Who's that? - No idea.		เขามีไหวพริบถ่วงเวลาไว้ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Sam, be smart.		มีไหวพริบ Trial and Error (2013)
I am smart, and so are you.		ใช่ ฉันมีไหวพริบ นายก็เหมือนกัน Trial and Error (2013)
Whatever acumen I have for the job I owe to my father.		ฉันมีไหวพริบอะไรก็ตามเกี่ยวกับธุรกิจ ฉันเป็นหนี้พ่อของฉัน Sabotage (2013)
You two are resourceful.		นายสองคนมีไหวพริบ Taxi Driver (2013)
Mr. Wise, you are as resourceful as promised.		นายฉลาดคุณมีไหวพริบ ตามที่สัญญา Jupiter Ascending (2015)
An addict can be very resourceful.		พวกติดยามีไหวพริบดีมาก Prayer of David (2015)
Amos, you've proven you're cunning, but you still must complete your quest.		อาโมส นายพิสูจน์แล้ว นายมีไหวพริบ นายทำภารกิจสำเร็จแล้ว Maiden Quest (2015)
This was a witty speech delivered after dinner to an audience at a private club.		นี่เป็นคำพูดที่มีไหวพริบ ส่งหลังอาหารเย็นให้กับผู้ชมที่ คลับส่วนตัว Denial (2016)
Fortunately, Walshy had about as much business acumen as a bucket of pig shit.		โชคดีที่วอลชี่มีไหวพริบทางธุรกิจ มากเท่าไอ้โง่สมองหมา The Secret of Sales (2017)
They are ruthless and cunning and...		พวกมันเหี้ยมโหดและมีไหวพริบ และ... Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
With your skills,		อีกทั้งยังมีไหวพริบ The Four (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

acumen	(n) ความมีไหวพริบเฉียบแหลม, See also: ความฉลาดเฉียบแหลม
acute	(adj) ฉลาด, See also: มีไหวพริบดี, Syn. shrewd, clever
acutely	(adv) อย่างมีไหวพริบ, Syn. keenly, shrewd
astute	(adj) ฉลาด, See also: หลักแหลม, มีไหวพริบ, มีเล่ห์เหลี่ยม, Syn. cunning, crafty, shrewd
astuteness	(n) ความมีไหวพริบ, See also: ความฉลาด, ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความฉลาดเฉลียว, Syn. shrewdness, keenness
canny	(adj) ฉลาดหลักแหลม, See also: มีไหวพริบดี, Syn. clever, shrewd, skillful
fly	(adj) ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลักแหลม, มีไหวพริบ, Syn. clever, keen, ingenious, Ant. stupid, fool
intelligent	(adj) ซึ่งมีไหวพริบ, See also: ฉลาด, ซึ่งมีหัวคิด, มีเชาว์ปัญญา, Syn. bright, clever, sharp, smart, Ant. dull, stupid
keen	(adj) หลักแหลม, See also: ฉลาด, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, Syn. acute, clever, Ant. dull, stupid, dense
politic	(adj) ซึ่งมีไหวพริบ, See also: เฉียบแหลม, ปราดเปรื่อง, สุขุม, Syn. crafty, diplomatic, shrewd
quick-witted	(adj) ซึ่งมีเชาว์ปัญญา, See also: ซึ่งมีไหวพริบ, Syn. clever, alert, clever, intelligent
quick-wittedly	(adv) อย่างมีไหวพริบ
quick-wittedness	(n) ความมีไหวพริบ
egghead	(sl) คนที่มีไหวพริบ
sagacious	(adj) เฉียบแหลม, See also: มีไหวพริบปฏิภาณ, เฉลียวฉลาดและตัดสินใจได้ดี
sagacity	(n) ความฉลาดและความสามารถในการตัดสินใจได้ดี, See also: ความหลักแหลม, ความปราดเปรื่อง, การมีไหวพริบ
sensible	(adj) มีเหตุผล, See also: มีไหวพริบ, เฉลียวฉลาด, ซึ่งมีวิจารณญาณ, Syn. rational, well-reasoned, wise, Ant. foolish
sensitivity	(n) ความเฉียบแหลม, See also: การมีไหวพริบ, Syn. acuteness
shrewd	(adj) หลักแหลม, See also: มีไหวพริบ, ฉลาดเฉลียว, Syn. astute, acute, sharp, keen
tactful	(adj) ซึ่งมีไหวพริบดี, See also: ซึ่งมีปฏิภาณดี, ฉลาด, Syn. diplomatic, considerate, perceptive
tactless	(adj) ซึ่งไม่มีไหวพริบ, See also: ซึ่งไม่มีปฏิภาณ, Syn. undiplomatic, unthoughtful
waggery	(n) การพูดตลกขบขันและมีไหวพริบ, See also: คำไม่เป็นทางการและล้าสมัย, Syn. joke, wit
waggishness	(n) การพูดจาตลกขบขันและมีไหวพริบ, See also: คำล้าสมัย
wit	(n) คนมีไหวพริบ, See also: ผู้มีเชาวน์ปัญญา, คนมีปฏิภาณ
witty	(adj) ซึ่งใช้คำพูดอย่างมีสติปัญญา, See also: ซึ่งใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ, Syn. clever, Ant. stupid

Hope Dictionary

acumen	(อะคู' เมน) n. ความมีไหวพริบเฉียบแหลม. -acuminuous adj., Syn. keenness
acuminate	(อะคู' มิเนท) adj., vt. ซึ่งมีปลายแหลมเรียว, ทำให้คม, ทำให้มีไหวพริบ
acute	(อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม, รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี, ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn. keen, intense, Ant. dull, mild
intelligent	(อินเทล'ลิเจินทฺ) adj. มีสติปัญญา, ฉลาด, มีไหวพริบดี, มีความเข้าใจหรือความรู้ดี. adv., Syn. clever
politic	(พอล'ลิทิค) adj. ฉลาด, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ปราดเปรื่อง, สุขุม, มีเล่ห์.
sagacious	(ซะเก'เชิส) adj. ฉลาด, เฉียบแหลม, หลักแหลม, มีไหวพริบ., See also: sagaciousness n., Syn. shrewd, wise, intelligent
sensible	(เซน'ซะเบิล) adj. มีเหตุผล, มีไหวพริบ, มีสติสัมปชัญญะ, ฉลาด, มากมาย, สามารถรู้สึกได้ไวต่อสิ่งกระตุ้น., See also: sensibleness n. sensibly adv., Syn. intelligent, wise
smart	(สมาร์ท) vi., vt., adj. (ทำให้) เจ็บเสียว, เจ็บปวด, เสียว, แสบ, เจ็บแค้น, รู้สึกเสียใจ, รุนแรง, ร้ายแรง, หลักแหลม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ, ฉลาด, ปราดเปรื่อง, เก๋, โก้, รูปหล่อ, สมาร์ท, สวย, คล่องแคล่ว, เก่ง, น่าดู, รวดเร็ว. adv. อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างว่องไว. n.. ความเจ็บเสียว, ความเจ็บปวดเนื่องจากบาดแผล
tactful	(แทคทฺ'ฟูล) adj. มีไหวพริบดี, มีปฎิภาณดี, ฉลาด, เชี่ยวชาญ.
tactless	(แทคทฺ'ลิส) adj. ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักกาลเทศะ, ไม่มีประสบการณ์ในชีวิต, ไม่ฉลาด, ไม่เหมาะ, See also: tactlessness n., Syn. undiplomatic, rude
witty	(วิท'ที) adj. มีสติปัญญา, เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, มีความรู้, รอบรู้, See also: wittingly adv. wittiness n., Syn. facetious, humorous

Nontri Dictionary

acumen	(n) ความมีไหวพริบ, ความเฉียบแหลม
acute	(adj) เก่ง, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ, สาหัส, รุนแรง, ฉับพลัน
acuteness	(n) ความเฉียบแหลม, ความเก่ง, ความมีไหวพริบ
cunning	(adj) มีไหวพริบ, หลักแหลม, ฉลาดแกมโกง, แคล่วคล่อง
intelligent	(adj) มีเชาวน์, มีไหวพริบ, รู้จักคิด, ฉลาด
politic	(adj) รอบคอบ, ฉลาด, ปราดเปรื่อง, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ
sensible	(adj) สมเหตุสมผล, ฉลาด, มีไหวพริบ, มีสติสัมปชัญญะ
tactful	(adj) มีไหวพริบ, รู้จักกาลเทศะ, ฉลาด, เชี่ยวชาญ
unwise	(adj) ไม่ฉลาด, ไม่มีเชาวน์, ไม่มีไหวพริบ
witty	(adj) ฉลาด, หลักแหลม, เปรื่อง, เล่นสำนวน, รอบรู้, มีไหวพริบ

Longdo Approved JP-TH

明敏	[めいびん, meibin] (n, adj, adv) ความคิด, เชาวน์, ไหวพริบ, มีไหวพริบ, เข้าใจภาษา, เป็นเรื่องเป็นราว, ฉลาด, รู้จักคิด, รู้จักเหตุผล, ข่าวคราว

Longdo Approved DE-TH

klug	(adj) \|klüger, klügst-\| ฉลาด มีไหวพริบ, See also: gescheit, intelligent
raffiniert	(adj) ฉลาดหลักแหลม มีไหวพริบ, See also: clever
clever	(adj) ฉลาดแกมโกง มีไหวพริบ (มีความหมายต่างจาก intelligent เล็กน้อย), See also: raffiniert

Longdo Approved FR-TH

entendement

(n) le, (compréhension)ความเข้าใจ , (intelligance)ความมีไหวพริบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0483 seconds, cache age: 3.793 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม