103 ผลลัพธ์ สำหรับ diplomatic
ภาษา
หรือค้นหา: -diplomatic-, *diplomatic*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| diplomatic | (adj) เกี่ยวกับการทูต, See also: เกี่ยวกับการเจรจาต่อรอง, Syn. polite, statesmanlike, wise, Ant. direct, blunt |
| diplomatically | (adv) อย่างมีชั้นเชิง |
Hope Dictionary
| diplomatic | (ดิพละแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการทูต, Syn. adep |
| diplomatic agent | n. ทูต |
| diplomatic corps | n. คณะทูตานุทูต |
Nontri Dictionary
| diplomatic | (adj) เกี่ยวกับการทูต, ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการทูต |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| diplomatic agent | ตัวแทนทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diplomatic corps | คณะทูตานุทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diplomatic corps | คณะทูตานุทูต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diplomatic immunity | ความคุ้มกันทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diplomatic immunity | ความคุ้มกันทางทูต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diplomatic privilege | เอกสิทธิ์ทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diplomatic privilege | เอกสิทธิ์ทางทูต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diplomatic relations | ความสัมพันธ์ทางการทูต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| diplomatic agent | ตัวแทนทางทูต คือ หัวหน้าของคณะผู้แทน หรือบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทน [การทูต] |
| Diplomatic and consular service | สถานทูตและสถานกงสุล [TU Subject Heading] |
| Diplomatic and consular service, American | สถานทูตและสถานกงสุลอเมริกัน [TU Subject Heading] |
| Diplomatic and consular service, Thai | สถานทูตและสถานกงสุลไทย [TU Subject Heading] |
| diplomatic clearance number | หมายเลขการอนุญาตให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งของประเทศหนึ่ง ๆ ผ่านเข้าไปในอาณาเขตของอีกประเทศหนึ่งได้โดยเหตุผลทางการทูต อาทิ อากาศยานเฉพาะกิจ เรือที่ใช้ในการสงคราม ฯลฯ [การทูต] |
| diplomatic corps | คณะทูตานุทูต หมายถึง กลุ่มเอกอัครราชทูต กงสุล และหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศ รวมทั้งภริยาและเจ้าหน้าที่ทางการทูตที่อยู่ในประเทศนั้น ๆ [การทูต] |
| diplomatic courier | ผู้ถือสารทางทูต [การทูต] |
| Diplomatic etiquette | พิธีการทูต [TU Subject Heading] |
| Diplomatic Expressions | ถ้อยคำสำนวนที่ใช้ในวงการทูต กล่าวคือ ในวงการทูตจะมีการนิยมใช้ถ้อยคำสำนวนการทูต ถือกันว่าเป็นภาษาที่สุภาพ ซึ่งจะมีความหมายลึกซื้งเพียงใดนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะทราบกันดี อาทิเช่น?My Government views with concern หรือ with grave concern? จะแสดงถึงท่าทีที่ไม่เห็นด้วย หรือแสดงการประท้วง?My Government cannot remain indifferent to the matter? จะส่อถึงเจตนาที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปส่วนถ้อยคำสำนวนที่ว่า ?In such event my Government would feel bound to reconsider its position หรือ to consider its own interest??My Government will have to claim a free hand? หรือ ?feel obliged to formulate express reservations regarding?เหล่านี้เป็นถ้อยคำสำนวนที่เตือนให้ทราบว่า อาจเกิดการแตกร้าว หรือตัดขาดในพันธไมตรีที่มีต่อกันได้เมื่อรัฐบาลหนึ่งประกาศถือว่าการกระทำ ของอีกรัฐบาลหนึ่งเป็น ?an unfriendly act? หรือการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ย่อมหมายถึงการเตือนให้ทราบว่า การกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ถ้าหากในตอนเสร็จสิ้นการประชุมกันมีการ แถลงการณ์หรือโฆษกของที่ประชุมแจ้งให้ทราบว่า ที่ประชุมได้ทำความตกลงกันโดยสมบูรณ์ (Full agreement) แต่ไม่มีการเปิดเผยให้ทราบว่ามีการตกลงอะไรกันบ้าง จะทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าได้มีการตกลงกันโดยสมบูรณ์จริงละหรือ ถ้าหากคำประกาศนั้นใช้ถ้อยคำว่า มี ?substantial agreement? ก็พอจะอนุมานได้ว่าแท้ที่จริงยังมีเรื่องสำคัญ ๆ ที่ยังตกลงกันไม่ได้อีกบางเรื่อง อนึ่ง หากว่ามีการแถลงว่า ?there was a full exchange of views? ก็เท่ากับพูดว่า มิได้มีการตกลงกันแต่อย่างใดทั้งสิ้น [การทูต] |
| diplomatic identity card | บัตรประจำตัวคณะผู้แทนทางทูต [การทูต] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| วงการทูต | (n) diplomatic circles, Syn. แวดวงทูต, Example: แขกที่มาอวยพรคู่บ่าวสาวมีแต่ผู้ที่อยู่ในวงการทูตทั้งนั้น, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการทูต |
| พระราชไมตรี | (n) friendly relations, See also: diplomatic relations, Example: เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระราชไมตรีตอบรับคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศของไทย, Thai Definition: ความเป็นเพื่อน, ความหวังดีต่อกัน, Notes: (ราชา) |
| อักษรสาสน์ | (n) diplomatic letter, Syn. อักษรสาสน, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: จดหมายของประธานาธิบดีหรือประมุขของประเทศ ซึ่งมีชื่อเป็นอย่างอื่นที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ |
| คณะฑูต | (n) diplomatic corps, See also: diplomatic mission, Example: นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา |
| คณะฑูต | (n) diplomatic corps, See also: diplomatic mission, Example: นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา |
| คณะฑูต | (n) diplomatic corps, See also: diplomatic mission, Example: นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ชั้นเชิง | [chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ] |
| โดยวิถีทางการทูต | [dōi withīthāng kānthūt] (xp) EN: through the diplomatic channel FR: par voie diplomatique |
| การปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต | [kān patibat nāthī thāng kānthūt] (n, exp) EN: performance of diplomatic acts |
| การปฏิบัติหน้าที่ทางทูต | [kān patibat nāthī thāng thūt] (n, exp) EN: performance of diplomatic acts |
| การประชุมทางการทูต | [kān prachum thāng kānthūt] (n, exp) EN: diplomatic conference FR: conférence diplomatique [ f ] |
| ไข้การเมือง | [khai kān meūang] (n, exp) EN: diplomatic illness ; political illness FR: maladie diplomatique [ f ] |
| คณะผู้แทนทางทูต | [khana phūthaēn thāng thūt] (n, exp) EN: diplomatic mission FR: mission diplomatique [ f ] |
| คณะทูต | [khanathūt] (n) EN: diplomatic corps FR: mission diplomatique [ f ] ; légation [ f ] ; corps diplomatique [ m ] |
| ความสัมพันธ์ทางการทูต | [khwām samphan thāng kānthūt] (n, exp) EN: diplomatic relations FR: relations diplomatiques [ fpl ] |
| ลิ้นทูต | [lin thūt] (adj) EN: diplomatic |
CMU Pronouncing Dictionary
| diplomatic | |
| diplomatically |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| diplomatic | |
| diplomatically |
WordNet (3.0)
| diplomatic | (adj) relating to or characteristic of diplomacy |
| diplomatic | (adj) using or marked by tact in dealing with sensitive matters or people, Syn. diplomatical, Ant. undiplomatic |
| diplomatically | (adv) with diplomacy; in a diplomatic manner, Ant. undiplomatically |
| diplomatic building | (n) government building in which diplomats live or work |
| diplomatic immunity | (n) exemption from taxation or normal processes of law that is offered to diplomatic personnel in a foreign country |
| diplomatic mission | (n) a mission serving diplomatic ends |
| diplomatic pouch | (n) a mail pouch that is sealed shut and that is used to carry communications between a legation and its home office |
| diplomatic service | (n) the body of diplomatic personnel, Syn. corps diplomatique, diplomatic corps |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Diplomatic | n. A minister, official agent, or envoy to a foreign court; a diplomatist. [ 1913 Webster ] |
| Diplomatical | |
| Diplomatically | adv. According to the rules of diplomacy; in the manner of a diplomatist; artfully. [ 1913 Webster ] |
| Diplomatics | n. The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings, and determining their age, authenticity, etc.; paleography. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 参赞 | [参 赞 / 參 贊] diplomatic officer; attache #28,558 [Add to Longdo] |
| 使团 | [使 团 / 使 團] diplomatic mission #45,500 [Add to Longdo] |
| 通牒 | [通 牒] diplomatic note #75,506 [Add to Longdo] |
| 治外法权 | [治 外 法 权 / 治 外 法 權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction #106,703 [Add to Longdo] |
| 外交手腕 | [外 交 手 腕] diplomatic [Add to Longdo] |
| 外交风波 | [外 交 风 波 / 外 交 風 波] diplomatic crisis [Add to Longdo] |
| 豁免权 | [豁 免 权 / 豁 免 權] diplomatic immunity; immunity from prosecution [Add to Longdo] |
| 通谍 | [通 谍 / 通 諜] diplomatic note [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| diplomatische Auswirkungen [ pol. ] | diplomatic fallout [Add to Longdo] |
| diplomatische Beziehungen | diplomatische Beziehungen aufnehmen | diplomatische Beziehungen abbrechen | diplomatic relations | to establish diplomatic relations | to break off diplomatic relations [Add to Longdo] |
| Kuriergepäck { n } | diplomatic bag [Add to Longdo] |
| diplomatische Vertretung { f } | diplomatic mission [Add to Longdo] |
| diplomatisch { adj } | auf diplomatischem Wege | diplomatic | through diplomatic channels [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 国交 | [こっこう, kokkou] (n) diplomatic relations; (P) #11,592 [Add to Longdo] |
| 外交の才 | [がいこうのさい, gaikounosai] (n) diplomatic talent [Add to Longdo] |
| 外交チャンネル | [がいこうチャンネル, gaikou channeru] (n) diplomatic channel [Add to Longdo] |
| 外交家 | [がいこうか, gaikouka] (n) diplomat; diplomatic person [Add to Longdo] |
| 外交活動 | [がいこうかつどう, gaikoukatsudou] (n) diplomatic activity [Add to Longdo] |
| 外交関係 | [がいこうかんけい, gaikoukankei] (n) diplomatic relations [Add to Longdo] |
| 外交機関 | [がいこうきかん, gaikoukikan] (n) diplomatic institution [Add to Longdo] |
| 外交交渉 | [がいこうこうしょう, gaikoukoushou] (n) diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels [Add to Longdo] |
| 外交辞令 | [がいこうじれい, gaikoujirei] (n, adj-no) diplomatic turn of phrase; diplomatic language; tactful way of expressing something [Add to Longdo] |
| 外交手腕 | [がいこうしゅわん, gaikoushuwan] (n) diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0433 seconds, cache age: 1.74 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม