542 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผม*
ภาษา
หรือค้นหา: ผม, -ผม-Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| as far as, I’m concerned | [แอส ฟาร์ แอส แอม คอนเซิน] เท่าที่ผม/ดิฉันเกี่ยวข้อง เท่าที่ผม/ดิฉันเป็นห่วง |
| I’d love one | [ไอ วุด เลิฟ วัน] (expression) ผม/ดิฉันอยากจะได้สักอัน |
| let's see | (phrase, (spoken)) Let’s + V1 แปลประมาณว่า …..กันเถอะ มาดูกันว่า, เดี๋ยวนะ, คอยดูสิว่า, I am thinking about this, you are not sure what to say next OK. Let's see where we are.มาดูกันว่าถึงไหนแล้้ว Do you know a shop that sells dictionaries?” (ขอโทษครับ) พี่รู้จักร้านหนังสือที่ขายพวกพจนานุกรมไหมครับ? “Let me see” เดี๋ยวนะ ให้ผมคิดก่อน Let’s see what you will get for the New Year. คอยดูสิว่าเธอจะได้อะไรเป็นของขวัญวันปีใหม่ let's see (spoken) I am thinking about this “Do you have any idea how many people will be there?” “Well, let's see – I don't think I could put a number on it.” Let's see how much you want to win this event. Now that we know what your interests are, let's see if we can match you to a job that you'd like. |
| คนเดียว | (jargon) ในภาษาเหนือคำนี้ จะใช้บรรยายลักษณะของการกระทำว่าเกิดขึ้น “ด้วยตัวเอง” โดยไม่เกี่ยวว่าจะมีคนทำอยู่กี่คน และใช้ได้กับทั้ง คน, สัตว์, สิ่งของหรือสถานที่ก็ได้ เช่น อยู่ๆรถเครื่องของผมมันก็ดับไปคนเดียว แปลว่า อยู่ๆรถมอเตอรไซด์ของผมมันก็ดับไปเอง |
| สก๊อย | [สะ-ก๊อย] (n, slang) วัยรุ่นหญิงที่มักนั่งท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้น มักใส่เสื้อยืดรัดติ้ว หรือไม่ก็สายเดี่ยว เสื้อกล้าม เกาะอก ชอบใส่กางเกงขาสั้นเอวต่ำ มักผัดหน้าให้ขาววอก และจะผูกผมเป็น 2 ข้าง ส่วนริมฝีปากจะแดงระเรื่อ เครื่องประดับชิ้นสำคัญ คือ หวี และการใช้โทรศัพท์มือถือและน้ำยาอุทัยทิพย์ที่ใช้ทาปากให้แดงอยู่เสมอ ส่วนใหญ่บริเวณน่องขาของสก๊อยมักมีรอยท่อไอเสียดาด และรอยแผลเป็นประปรายตามแข้งขาเนื่องจากอุบัติเหตุ |
Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| grean | [เกรียน] (n, adj, adv) 1. หมายถึงนิสัย หรือพฤติกรรมของบุคคลที่ไม่เคารพผู้อื่น หรือ ทำตัวไม่ดี เช่น พูดจาไม่ดี(ปากเสีย) 2. ผมสั้นติดหนังหัว เช่น ผมเกรียน หรือหัวเกรียน(คำไม่สุภาพ) |
Longdo Unapproved MS - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| saya | (n) ฉัน, ผม, ดิฉัน |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ผมตรง | (n) straight hair |
| เมื่อถึงตอนนั้น | (phrase) When the time comes. Examples: เมื่อถึงตอนนั้น เขา คง ลืม ผม = When it reaches that time, she will probably forget me เมื่อถึงตอนนั้น ผม จะ ขอ เขา แตjงงาน = When it reaches that time, I will ask her to marry me. |
Longdo Unapproved TH - TH-SOUTH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ยัง | มี เช่น บ้านผมยังกับข้าว = บ้านผมมีกับข้าว |
| ลุย | เยอะ เช่น บ้านผมมีทุเรียนลุย = บ้านผมมีทุเรียนเยอะ |
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 伲 | [伲] (pron) พวกเรา, พวกผม |
| 我爱你 | [我 爱 你] 我（wo3)=ฉัน.ผม.หนู 爱（ai4) =รัก 你（ni3) =เธอ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ผม | (pron) I, Syn. กระผม, ฉัน, ข้าพเจ้า, Example: ผมกระหายน้ำมาก, Thai Definition: คําใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย ใช้พูดโดยสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 |
| ผม | (n) hair, Syn. ผมเผ้า, เผ้าผม, Example: ผมของเธอยาวสลวยและดกดำ, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ขนที่อยู่บนศีรษะ |
| ผมไฟ | (n) hair present at birth, See also: the hair of lotus, Example: การโกนผมไฟให้เด็กเป็นประเพณีความเชื่อของไทยแต่โบราณ, Thai Definition: ผมเดิมของทารกที่ติดมาแต่กําเนิด (ที่เรียกว่าผมไฟนั้นเพราะแต่เดิมมารดาทารกต้องอยู่ไฟ) |
| สีผม | (n) colour of hair |
| ไรผม | (n) hair line, Example: หล่อนนุ่งผ้าซิ่นทะมัดทะแมง รวบผมเป็นหางม้า เผยให้เห็นต้นคอระหง และไรผมอ่อนแนบต้นคอ |
| กระผม | (pron) I, See also: me, Syn. ผม, ข้าพเจ้า, ฉัน, เกล้ากระผม, เกล้าผม, Example: กระผมคิดว่าคุณทำถูกแล้ว, Thai Definition: คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย พูดกับผู้ใหญ่, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 |
| กันผม | (v) trim, See also: shave, Syn. โกน, Example: ช่างตัดผมกันผมที่ยาวไม่เป็นทรง |
| ซอยผม | (v) cut the hair, See also: thin the hair, snip the hair, Example: ยุ่งๆ มาหลายวัน เพิ่งจะมีโอกาสไปร้านทำผมให้ช่างเขาซอยผมให้วันนี้เอง, Thai Definition: ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ |
| ดัดผม | (v) perm, Example: เธอเพิ่งไปดัดผมทรงใหม่มา |
| ติดผม | (v) stick to the hair, See also: fastened with the hair, Example: ช่างทำผมเอาดอกลิลลี่ดอกใหญ่มาติดผมเจ้าสาว, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากลัดหรือเสียบไว้ที่เส้นผม |
| ตีนผม | (n) hairline, Example: เขามีผ้าพันแผลปิดด้วยปลาสเตอร์อยู่ที่หน้าผากด้านซ้ายตรงตีนผม |
| ทรงผม | (n) hairstyle, See also: haircut |
| ทรงผม | (n) hairstyle, See also: haircut, hairdo, coiffure, Syn. แบบผม, ทรง, Example: เธอชอบทรงผมแบบญี่ปุ่น, Count Unit: แบบ, ทรง |
| ปลงผม | (v) remove hair, See also: have one's head shaved, Syn. โกนผม, Example: เขาปลงผมออกบวชในบวรพระพุทธศาสนา, Thai Definition: ใช้แก่บรรพชิต |
| ปอยผม | (n) lock (of hair), See also: tuft or strand of hair, wisp, Example: ขณะที่บรรยายไปเธอก็เผลอเอามือเขี่ยปอยผมตลอด, Count Unit: ปอย, กระจุก, Thai Definition: กระจุกหรือกลุ่มผม |
| ปอยผม | (n) lock (of hair), See also: tuft or strand of hair, wisp, Example: ขณะที่บรรยายไปเธอก็เผลอเอามือเขี่ยปอยผมตลอด, Count Unit: ปอย, กระจุก, Thai Definition: กระจุกหรือกลุ่มผม |
| ผมบาง | (adj) bald head, Syn. ศีรษะบาง, Example: สาเหตุของผมร่วงจนกลายเป็นคนผมบางนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง, Thai Definition: ลักษณะของศีรษะที่มีผมอยู่น้อยกว่าที่ควร |
| ผมม้า | (n) bangs, See also: straight hair bobs, fringe, Example: เธอยังไว้ผมม้าเฉียบกริบเหมือนเดิม, Thai Definition: ทรงผมผู้หญิงที่หวีส่วนหนึ่งลงมาปรกหน้าผากราวระดับคิ้ว |
| ผมเป๋ | (n) parted hair, Example: ผู้ชายส่วนใหญ่มักไว้ผมเป๋เพื่อให้ดูเท่ห์, Thai Definition: ทรงผมผู้ชายที่หวีแสกข้าง |
| พวกผม | (pron) we, See also: us, all of us, Syn. พวกเรา, Example: พวกผมไม่อยากใช้ความรุนแรงเข้าปะทะกลุ่มกองโจรถ้าไม่จำเป็น, Count Unit: คน, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดเพศชายที่มีจำนวนมากกว่า 1 |
| มวยผม | (n) bun, Example: ป้าน้อยสยายมวยผมออก ขมวดปลายไว้หลวมๆ กันมันพันกันยุ่ง, Count Unit: มวย, ลูก, Thai Definition: ผมที่มุ่นขมวดให้เป็นกลุ่มเป็นกระจุก |
| รากผม | (n) roots of hair, Example: ปัญหาผมร่วงเกิดจากเซลล์รากผมอ่อนแอ |
| สระผม | (v) shampoo, See also: wash, Syn. ล้างผม, Example: ฉันต้องสระผมทุกวัน เพราะเป็นคนผมมันมาก, Thai Definition: ชำระสิ่งสกปรกออกจาผม |
| แบบผม | (n) hairstyle, See also: hairdo, coiffure, Example: เธอก็นั่งดูแบบผมในหนังสือไปพลางๆ ก่อนแล้วกัน, Thai Definition: ตัวอย่างทรงผม, รูปแบบของทรงผม |
| แพ้ผม | (v) be gray prematurely, Example: พี่สาวฉันแพ้ผม สงสัยจะเรียนมากไปหน่อย, Thai Definition: ลักษณะที่ผมหงอกเร็วกว่าปกติ |
| ขมวดผม | (v) curl one's hair, Example: หญิงสาวขมวดผมก่อนที่จะลงเล่นน้ำ |
| ครับผม | (end) yes, Syn. ครับ, ขอรับ, Ant. ค่ะ, Example: ท่านเพิ่งกลับไปเมื่อสัก 10 นาทีครับผม, Thai Definition: คำรับแสดงการเชื่อฟังหรือรับฟังคำสั่ง |
| ผมบ๊อบ | (n) bob, See also: bobbed hair, Syn. บ๊อบ, ทรงบ๊อบ, Example: ผมบ๊อบเป็นทรงที่อยู่ในความนิยมนานเนื่องจากดูแลรักษาง่าย, Thai Definition: ทรงผมผู้หญิงที่ตัดปลายด้านหลังให้เสมอกัน ยาวราวระดับต้นคอ, Notes: (อังกฤษ) |
| ผมปลอม | (n) wig |
| ผมหงอก | (n) gray-hair, See also: hoary hair, Example: ร่างของแม่บอบบางหลังเริ่มโกง มีผมหงอกประปราย, Thai Definition: ผมที่เปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว |
| ผมหยิก | (n) curly hair, See also: wavy hair, kinky hair, Ant. ผมตรง, Example: ผมหยิกงอของเธอไหลลงมาถึงบ่า, Thai Definition: เส้นผมที่มีลักษณะงอหงิก |
| ผมเปีย | (n) pigtail, See also: plaits, braid, queue, Syn. เปีย, หางเปีย, Example: หล่อนถักผมเปียเส้นผอมเหมือนรูปร่างนั่งกินข้าวคนเดียวมุมห้องเงียบๆ เหงาๆ, Thai Definition: ผมที่ถักห้อยยาวลงมา |
| ผมเผ้า | (n) hair, Syn. ผม, เผ้าผม, Example: ฉันเดินแกมวิ่งฝ่าฝูงชนทั้งๆ หน้าตาผมเผ้าเลอะเทอะรุงรัง, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ขนที่อยู่บนศีรษะ |
| เก็บผม | (v) trim hair, See also: clip, shave or cut (hair), Syn. เล็มผม, Example: คนที่หล่อนเคยเฝ้าแอบดูเก็บผมสวยอย่างเคย มือหนึ่งถือสมุดอีกมือถือกุญแจรถ, Thai Definition: เอากรรไตรเล็มผมให้เสมอกัน |
| เกล้าผม | (v) put up one's hair, See also: wear the hair in a bun, Example: เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก, Thai Definition: มุ่นผมให้เรียบร้อย |
| การดัดผม | (n) having a permanent wave, See also: giving a permanent wave, hair curling, Example: การดัดผมทำให้ผมแห้งกรอบและแตกปลายง่ายเนื่องจากผมถูกน้ำยากัด |
| ช่างทำผม | (n) hairstylist, Syn. ช่างแต่งผม |
| ช่างทำผม | (n) hairdresser, See also: barber, Syn. ช่างตัดผม, Example: ช่างทำผมคนนี้มีลูกค้าประจำเยอะ, Count Unit: คน |
| การขมวดผม | (n) coiling, See also: rolling, curling one' s hair up into a knot, Syn. การกระหมวดผม, Example: นักบวชพราหมณ์มักทำการขมวดผม, Thai Definition: การบิดม้วนผมแล้วขอดให้เป็นปม |
| ครีมนวดผม | (n) hair conditioner, See also: hair lotion, hair cream, Example: เดี๋ยวนี้ผู้บริโภคนิยมใช้ครีมนวดผมที่มีส่วนผสมของสมุนไพรมากขึ้น, Thai Definition: น้ำมันข้นที่ใช้บำรุงผมหลังสระผม |
| ครีมนวดผม | (n) hair conditioner, See also: hair lotion, hair cream, Example: เดี๋ยวนี้ผู้บริโภคนิยมใช้ครีมนวดผมที่มีส่วนผสมของสมุนไพรมากขึ้น, Thai Definition: น้ำมันข้นที่ใช้บำรุงผมหลังสระผม |
| ครีมนวดผม | (n) hair conditioner, See also: hair lotion, hair cream, Example: เดี๋ยวนี้ผู้บริโภคนิยมใช้ครีมนวดผมที่มีส่วนผสมของสมุนไพรมากขึ้น, Thai Definition: น้ำมันข้นที่ใช้บำรุงผมหลังสระผม |
| ช่างตัดผม | (n) hairdresser, See also: barber |
| ช่างตัดผม | (n) barber, See also: hairdresser, Syn. ช่างทำผม, Example: ช่างตัดผมเอามีดทื่อๆ โกนหนวดให้ฉัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพการตัดผม |
| ปิ่นปักผม | (n) hairpin, Syn. ปิ่น, Example: ชาวไทดำมีเครื่องประดับทำจากเงินหลายอย่างเช่น ปิ่นปักผม ต่างพวง เป๊าะกอ เป๊าะแขน, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องประดับสำหรับปักผม |
| ผมมหาดไทย | (n) circular head with parted hair, Syn. ผมหลักแจว, ผมทรงมหาดไทย, ทรงมหาดไทย, Example: ผมมหาดไทยเป็นทรงผมของผู้ชายไทยในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น, Thai Definition: ทรงผมผู้ชายที่โกนรอบศีรษะ แต่ไว้ยาวตรงกลางกระหม่อม แล้วหวีแต่งเรือนผมตามแต่จะเห็นงาม, Notes: (โบราณ) |
| ผมหลักแจว | (n) circular and parted topknot, Syn. ผมมหาดไทย, ผมทรงมหาดไทย, ทรงมหาดไทย, Example: ผมหลักแจวเป็นทรงผมหนึ่งของชาวไทยสมัยโบราณ, Thai Definition: ทรงผมผู้ชายที่โกนรอบศีรษะ แต่ไว้ยาวตรงกลางกระหม่อม แล้วหวีแต่งเรือนผมตามแต่จะเห็นงาม |
| ผ้าคลุมผม | (n) scarf |
| ร้านตัดผม | (n) barber's, See also: barbershop, Example: เขาชวนให้ผมพาไปร้านตัดผมที่มีคุณภาพที่สุดในละแวกนี้, Count Unit: ร้าน |
| ผมสีดอกเลา | (n) grey-hair, Example: มัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีตหากยามนี้แลดูห่อเหี่ยวเส้นผมสีดอกเลาดูยุ่งเป็นกระเซิง, Thai Definition: ผมที่มีสีเหมือนดอกเลาซึ่งเป็นดอกสีขาวมอๆ คล้ายดอกอ้อย |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระผม | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้ใหญ่, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. |
| เก็บผม | ก. เอาตะไกรเล็มผมให้เสมอกัน. |
| เกล้ากระผม | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมากหรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์, พูดสั้น ๆ ว่า เกล้า หรือเขียนย่อว่า เกล้าฯ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. |
| โกรกผม | ก. ใช้ครีมหรือน้ำยาเพื่อเปลี่ยนสีผม, ย้อมผม ก็ว่า. |
| ขอรับกระผม, ขอรับผม | คำรับด้วยความอ่อนน้อมอย่างยิ่ง (ใช้พูดกับผู้ใหญ่). |
| ซอยผม | ก. ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่าง ๆ. |
| เซตผม | ก. แต่งผมให้เข้าทรง, พูดสั้น ๆ ว่า เซต. |
| ปลงผม | ก. โกนผม (ใช้แก่บรรพชิต). |
| เป่าผม | ก. ใช้เครื่องพ่นลมร้อนทำให้ผมแห้ง. |
| ผม ๑ | น. ขนที่ขึ้นอยู่บนศีรษะ โดยปรกติเป็นเส้นยาว, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ เผ้า เป็น ผมเผ้า หรือ เผ้าผม. |
| ผมแกละ | (-แกฺละ) น. ผมเด็กผู้ชายที่เอาไว้เป็นแหยมตรงแง่ศีรษะ. |
| ผมจุก | น. ผมเด็ก ๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม, จุก หรือ หัวจุก ก็เรียก. |
| ผมชิงเกิล | น. ทรงผมผู้หญิงที่ซอยผมด้านหลังไล่ระดับกันลงมาถึงต้นคอ. |
| ผมดอกกระทุ่ม | น. ทรงผมผู้หญิงที่ตัดสั้นแล้วหวีเสยให้เป็นพุ่มคล้ายดอกกระทุ่ม ไม่มีจอน. |
| ผมทรงมหาดไทย, ผมมหาดไทย | น. ทรงผมผู้ชายที่โกนรอบศีรษะ แต่ไว้ยาวตรงกลางกระหม่อม แล้วหวีแต่งเรือนผมตามแต่จะเห็นงาม, ผมหลักแจว ก็ว่า. |
| ผมทัด | น. ทรงผมผู้หญิงที่มีผมยื่นยาวทั้ง ๒ ข้างจอนผมสำหรับทัดหู. |
| ผมบ๊อบ | น. ทรงผมผู้หญิงที่ตัดปลายด้านหลังให้เสมอกัน ยาวราวระดับต้นคอ. |
| ผมปีก | น. ทรงผมผู้หญิงที่ไว้ผมยาวแต่เฉพาะกลางกระหม่อมคล้ายผมทรงมหาดไทย ด้านหลังยาวประบ่า. |
| ผมเป๋ | น. ทรงผมผู้ชายที่หวีแสกข้าง. |
| ผมเปีย | น. ผมที่ไว้ยาวบริเวณท้ายทอย, ผมที่ถักห้อยยาวลงมา, เปีย หรือ หางเปีย ก็เรียก. |
| ผมโป่ง | น. ทรงผมผู้หญิงที่มีช้องหนุนให้ผมโป่งแล้วเกล้าเป็นมวย. |
| ผมไฟ | น. ผมเดิมของทารกที่ติดมาแต่กำเนิด, ที่เรียกว่าผมไฟนั้นเพราะแต่เดิมมารดาทารกต้องอยู่ไฟ. |
| ผมมวย | น. ทรงผมที่ไว้ยาวแล้วเกล้าเป็นมวย. |
| ผมม้า | น. ทรงผมผู้หญิงที่หวีส่วนหนึ่งลงมาปรกหน้าผากราวระดับคิ้ว. |
| ผมรองทรง | น. ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้น ข้างบนยาว. |
| ผมลานบิน | น. ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้นเกรียน ข้างบนราบเสมอกัน. |
| ผมสองสี | ว. มีอายุแล้ว หมายถึง คนที่มีผมหงอกบ้างแล้ว เช่น เขาเป็นคนผมสองสีแล้ว. |
| ผมสองสี | น. คนมีอายุแล้ว (มักใช้พูดในเชิงกระทบกระเทียบ) เช่น ผมสองสีแล้วยังทำเป็นเด็ก ผมสองสีแล้วยังพูดจาเชื่อถือไม่ได้, สองผม ก็ว่า. |
| ผมหลักแจว | น. ผมทรงมหาดไทย. |
| ผม ๒ | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย ใช้พูดโดยสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. |
| ผมนาง | น. ชื่อปลาทะเลชนิด <i> Alectis ciliaris</i> (Bloch), A. indicus (Rüppell), <i> Carangoides armatus</i> (Rüppell) และ <i> C. hedlandensis</i> (Whitley) ในวงศ์ Carangidae รูปร่างแตกต่างกัน ส่วนใหญ่ลำตัวสั้น กว้าง แบนข้างมาก คอดหางเล็ก เกล็ดละเอียด เว้นแต่ที่ส่วนปลายของเส้นข้างตัว โดยเฉพาะบริเวณคอดหางเกล็ดจะขยายใหญ่เป็นสันแข็ง มีกระดูกเป็นหนาม ๒ อัน โผล่อยู่หน้าครีบก้น และพับลงในร่องได้ ที่สำคัญคือ ต่างก็มีส่วนหน้าของทั้งครีบหลังตอนที่ ๒ และครีบก้นที่เป็นเส้นยาวมาก ลำตัวสีเงิน เฉพาะใกล้สันหลังเป็นสีฟ้าอมเทา ในระยะที่เป็นปลาขนาดเล็กจะมีลายพาดขวางเป็นบั้งสีเทาอยู่หลายแถบ เส้นครีบที่เป็นลายยาวมีสีคลํ้าหรือดำ จึงได้ชื่อว่า ผมนาง เฉพาะปลาขนาดเล็กของชนิด <i> A. indicus</i> (Rüppell) ยังมีครีบท้องยาวมากและมีขนาดยาวได้ถึง ๑๕๐ เซนติเมตร, โฉมงาม ก็เรียก. |
| แพ้ผม | ว. ลักษณะที่ผมหงอกเร็วกว่าธรรมดา. |
| ย้อมผม | ก. ใช้ครีมหรือน้ำยาเพื่อเปลี่ยนสีผม, โกรกผม ก็ว่า. |
| ลูกผม | น. ผมอ่อนที่อยู่ตามตีนผมตรงหน้าผากและท้ายทอย. |
| เลี้ยงผม | ก. ไว้ผมยาวโดยไม่ตัด. |
| ไล่ผม | ก. ตัดหรือเก็บเล็มผมให้เข้ารูปทรง. |
| สองผม | ว. มีอายุแล้ว หมายถึงคนที่มีผมหงอกบ้างแล้ว เช่นพูดว่า คนสองผม. |
| สอยผม | ก. เอาไม้แหลมเล็ก ๆ เป็นต้นแทงผมให้เรียบเรียงเส้น. |
| เส้นผมบังภูเขา | น. เรื่องง่าย ๆ แต่คิดไม่ออก เหมือนมีอะไรมาบังอยู่. |
| เส้นผมผ่าแปด | ว. เฉียดกันนิดเดียว เช่น เขายิงพลาดเป้าไปเพียงเส้นผมผ่าแปด |
| เส้นผมผ่าแปด | เล็กมาก, ละเอียดมาก, เช่น เรื่องนี้ไม่ต้องอธิบายถี่ถ้วนอย่างเส้นผมผ่าแปด, เส้นยาแดงผ่าแปด ก็ว่า. |
| ก้นหอย | น. รอยเส้นขดวนเข้าหาศูนย์กลางอย่างรูปก้นหอยมีที่นิ้วมือเป็นต้น, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ม้วนผมแบบก้นหอย. |
| กระฉอก | ว. แหว่ง, เว้า, (ใช้กับลักษณะของผม), ฉอก ก็เรียก. |
| กระชาก | ก. ดึงเข้ามาโดยเร็วและแรง เช่น กระชากผม, โดยปริยายหมายความว่า กระตุกโดยแรง เช่น ออกรถกระชาก, พูดกระแทกเสียงดังห้วน ๆ ในความว่า พูดกระชากเสียง, มักใช้เข้าคู่กับคำ กระโชก เป็น กระโชกกระชาก. |
| กระเซิง | ว. ยุ่งเหยิง, รุงรัง, เช่น ผมเป็นกระเซิง. |
| กระบาล | (-บาน) น. ส่วนกลางของกะโหลกศีรษะ, หัว, (คำไม่สุภาพ) เช่น ตีกระบาล เขกกระบาล, (โบ) เขียนเป็น กระบาน ก็มี เช่น เพิกหนังทังผมนั้นออกเสียแล้วเอากรวดทรายขัดกระบานศีศะชำระให้ขาวเหมือนพรรณศรีสังข์ (สามดวง) |
| กริบ | (กฺริบ) ก. ขริบ, ตัดเล็มด้วยกรรไกร เช่น กริบผม กริบชายผ้า, ตัดขาดโดยฉับไวและแนบเนียนด้วยความคม. |
| กล้อน | (กฺล้อน) ก. ตัดหรือทำให้เกรียน (ใช้แก่ผมหรือขนสัตว์) เช่น กล้อนหัว. |
| ก่อน | บ. ใช้นำหน้าคำนามบอกเวลาหรือสถานที่ หมายความว่า ยังไม่ถึงเวลานั้นหรือสถานที่นั้น เช่น คุณต้องมาก่อนเที่ยง บ้านเขาอยู่ก่อนบ้านผม. |
| กอย | น. คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างต่ำเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก อยู่ในแหลมมลายู ได้แก่ พวกเซมัง และซาไกหรือเซนอย, เงาะ ก็เรียก. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| pilose; pilous | ๑. ขนดก, ผมดก๒. -มีขน, -มีผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| postpartum defluvium | อาการผมร่วงหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pilous; pilose | ๑. ขนดก, ผมดก๒. -มีขน, -มีผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poliosis | อาการผมขาวเป็นหย่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pelage | ผมและขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pilary; pilar | -ผม, -ขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| piliform | รูปคล้ายขน, รูปคล้ายเส้นผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pomade; pomatum | ยาขี้ผึ้งใส่ผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pomatum; pomade | ยาขี้ผึ้งใส่ผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pilar; pilary | -ผม, -ขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sclerotrichia | ภาวะเส้นผมแห้งแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| schizotrichia | เส้นผมแตกปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shaft, hair | เส้นผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alopecia areata | อาการผมร่วงเป็นหย่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bamboo hair; clastothrix; trichoclasia; trichoclasis; trichorrhexis nodosa | ภาวะผมเปราะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capillary | ๑. แบบเส้นผม๒. รูเล็ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| capilliform | คล้ายเส้นผม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| clastothrix; hair, bamboo; trichoclasia; trichoclasis; trichorrhexis nodosa | ภาวะผมเปราะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| defluvium, postpartum | อาการผมร่วงหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depilation; epilation | การกำจัดขน (หรือผม), การถอนขน (หรือผม) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| follicle, hair | ปุ่มรากผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epilation; depilation | การกำจัดขน (หรือผม), การถอนขน (หรือผม) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichopathic | -โรคผม, -โรคขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichopathy | โรคผม, โรคขน [ มีความหมายเหมือนกับ trichosis ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichophagia; trichophagy | อาการกัดผม, อาการกินผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichophagy; trichophagia | อาการกัดผม, อาการกินผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichophobia | อาการกลัวผม, อาการกลัวขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichorrhexis | ภาวะผมหัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichorrhexis nodosa; clastothrix; hair, bamboo; trichoclasia; trichoclasis | ภาวะผมเปราะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichoschisis | ภาวะผมแตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichoclasia; clastothrix; hair, bamboo; trichoclasis; trichorrhexis nodosa | ภาวะผมเปราะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichoclasis; clastothrix; hair, bamboo; trichoclasia; trichorrhexis nodosa | ภาวะผมเปราะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichoid | คล้ายผม, คล้ายขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichologia; trichomania; trichotillomania | อาการถอนผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichomania; trichologia; trichotillomania | อาการถอนผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichosis | ๑. โรคผม, โรคขน [ มีความหมายเหมือนกับ trichopathy ]๒. อาการมีขนรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trichotillomania; trichologia; trichomania | อาการถอนผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hair follicle | ปุ่มรากผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hair shaft | เส้นผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hair, bamboo; clastothrix; trichoclasia; trichoclasis; trichorrhexis nodosa | ภาวะผมเปราะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hairache | อาการปวดโคนผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| พระเกศา | ผม (พระมหากษัตริย์) [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Barbers | ช่างตัดผม [TU Subject Heading] |
| Hair | ผม [TU Subject Heading] |
| Hair diseases | โรคผม [TU Subject Heading] |
| Hair dryers | เครื่องเป่าผม [TU Subject Heading] |
| Hair dyes | ยาย้อมผม [TU Subject Heading] |
| Hair growth stimutants | ยาปลูกผม [TU Subject Heading] |
| Haircutting | การตัดผม [TU Subject Heading] |
| Hairdressing | การทำผม [TU Subject Heading] |
| Alopecia | ศีรษะล้าน, โรค; หัวล้าน; ผมร่วงมาก; ศีรษะล้าน; ขนร่วง; ผมหลุดเป็นหย่อมๆ; ผมร่วง [การแพทย์] |
| Alopecia Areata | ศีรษะล้านเป็นหย่อม, โรค; โรคผมร่วงเป็นหย่อม [การแพทย์] |
| Alopecia, Candida | ผมร่วง [การแพทย์] |
| Alopecia, Diffuse | ผมร่วงทั่วๆไป, ผมร่วงทั่วไป [การแพทย์] |
| Alopecia, Pattern | ผมหายไปเป็นหย่อมๆ [การแพทย์] |
| Anagen | ระยะรากผมกำลังเจริญเติบโต, กำลังเจริญเติบโต, ระยะเจริญเติบโต [การแพทย์] |
| Baber's Pole | เครื่องหมายของร้านตัดผม [การแพทย์] |
| Beauty Saloon Test | การตรวจสอบโดยอาศัยข้อมูลจากช่างทำผม [การแพทย์] |
| Capillaries, Hair Pin | หลอดเลือดเป็นเส้นเล็กๆเหมือนกับกิ๊บหนีบผม [การแพทย์] |
| Colloids, Protective | ค็อลลอยด์คุ้มกัน, โพรเทคทีฟคอลลอยด์, เคลือบเส้นผม, โพรเทคทิพคอลลอยด์ [การแพทย์] |
| Color of the Hair | สีของผม [การแพทย์] |
| Conditioning Agents | สารปรับสภาพผม [การแพทย์] |
| Cream Rinse | ครีมสำหรับนวดเส้นผม, ครีมนวดผม [การแพทย์] |
| Dysplastic | รากผมที่ขาดหลุด, ขาดหลุด, ไตเล็ก, รากผมขาดหลุด [การแพทย์] |
| Ectothrix | อยู่ภายนอกเส้นผม, สปอร์เกาะอยู่รอบเส้นผม [การแพทย์] |
| Endo-Ectothrix | มีเชื้อราทั้งในและนอกเส้นผม [การแพทย์] |
| Endothrix | อยู่ภายในเส้นผม [การแพทย์] |
| Folliculitis | การอักเสบที่รากผม, รากขนอักเสบ [การแพทย์] |
| Hair hygrometer | ไฮกรอมิเตอร์แบบเส้น ผม [อุตุนิยมวิทยา] |
| pyridoxine | ไพริดอกซิน, วิตามินบี 6, วิตามิน B6 สูตรเคมีคือ C8H11NO3 เป็นผลึกรูปเข็มไม่มีสี ถ้าร่างกายขาดวิตามินชนิดนี้จะทำให้เกิดการบวม คันผิวหนัง ผมร่วง ปวดตามมือตามเท้า ประสาทเสื่อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| hair hygrometer | ไฮกรอมิเตอร์แบบเส้นผม, อุปกรณ์สำหรับวัดความชื้นของอากาศ โดยใช้เส้นผมที่สะอาดยึดติดกับเข็มชี้สเกล เส้นผมจะยืดตัวเมื่อความชื้นของอากาศเพิ่มขึ้น และจะหดตัวเมื่อความชื้นของอากาศลดลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| hair [ fur ] | ขน, ขนสัตว์, ขนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม มีลักษณะเป็นเส้น เช่น เส้นผม หนวด ขนแกะ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| melanin | เมลานิน, รงควัตถุสีน้ำตาลแก่หรือดำ ซึ่งปรากฏให้เห็นเป็นสีอยู่ในเนื้อเยื่อของสัตว์ เช่น ผิวหนัง เส้นผม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| race | เชื้อชาติ, กลุ่มย่อยของมนุษย์ที่จำแนกโดยกำหนดความแตกต่างในด้านสีผิว สีของนัยน์ตา ลักษณะของเส้นผม ตลอดจนสัดส่วนของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| fiber-optic cable | สายไฟเบอร์ออพติก, สายนำสัญญาณ ที่ประกอบด้วยกลุ่มของเส้นใยทำจากแก้ว หรือพลาสติกที่มีขนาดเล็กประมาณเส้นผม แต่ละเส้นจะมีแกนกลางที่ถูกห่อหุ้มด้วยวัสดุใยแก้วอีกชนิดหนึ่งซึ่งเรียกว่า แคล็ดดิง และหุ้มอีกชั้นด้วยฉนวนเพื่อป้องกันการกระแทกและฉีกขาด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Keratin | เคราติน, สารเคอราติน, เคอราติน, คีราติน, เคราตีน, เคราทิน, เคราติน, ปุ่มเนื้อ, โปรตีนในเล็บและผม, เคอราทิน [การแพทย์] |
| Keratinized Cells | รากผม [การแพทย์] |
| Lubricity | ความลื่นของผม, ความลื่น [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| แบบผม | [baēp phom] (n) EN: hairstyle ; hairdo ; coiffure FR: coiffure [ f ] ; style de coiffure [ m ] |
| ช่างแต่งผม | [chang taeng phom] (n) EN: hairdresser FR: coiffeur [ m ] |
| ช่างตัดผม | [chang tat phom] (n) EN: hairdresser ; barber FR: coiffeur [ m ] ; coiffeuse [ f ] ; barbier [ m ] (vx) ; friseur [ m ] (r.) |
| ช่างทำผม | [chang tham phom] (n) EN: hairdresser ; barber ; hairstylist FR: coiffeur [ m ] |
| ดัดผม | [dat phom] (v) EN: perm ; have one's hair waved ; have one's hair set ; get a permanent FR: friser |
| การโกนผม | [kān kōn phom] (n, exp) EN: hair-shaving |
| การแต่งผม | [kān taeng phom] (n, exp) FR: coiffage [ m ] ; frisage [ m ] (r.) |
| เก้าอี้ตัดผม | [kao-ī tat phom] (n, exp) EN: barber's chair |
| คับผม | [khaphom] (x) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
| เข็มกลัดผม | [khemklat phom] (n, exp) FR: épingle à cheveux [ f ] |
| ของผม | [khøng phom] (adj) EN: my FR: mon ; ma ; mes |
| โคนผม | [khōn phom] (n, exp) EN: root ot the hair FR: racine du cheveu [ f ] |
| ขอรับกระผม | [khørapkraphom] (x) EN: yes |
| ครับผม | [khraphom] (x) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
| ครีมนวดผม | [khrīm nūat phom] (n, exp) EN: hair conditioner ; hair lotion ; hair cream FR: shampoing conditionneur [ m ] |
| เกล้ากระผม | [klāo kraphom] (pr) EN: I ; me FR: je ; moi |
| กระจุกผม | [krajuk phom] (n, exp) EN: tuft of hair FR: touffe de cheveux [ f ] |
| กระผม | [kraphom] (pr) EN: I ; me FR: je ; moi |
| มวยผม | [mūay phom] (n, exp) EN: bun FR: chignon [ m ] |
| น้ำมันใส่ผม | [nāmman sai phom] (n, exp) EN: hair oil ; pomade FR: brillantine [ f ] ; gomina [ f ] ; gel coiffant [ m ] |
| นี่เป็นตามทรรศนะของผม | [nī pen thatsana khøng phom] (xp) EN: that's my opinion ; that's my view FR: c'est mon point de vue |
| ผม | [phom] (pr, pers) EN: I FR: je |
| ผม | [phom] (n) EN: hair FR: cheveux [ mpl ] ; chevelure [ f ] |
| ผมบ๊อบ | [phom bǿp] (n) EN: bob ; bobbed hair |
| ผมดัด | [phom dat] (n, exp) EN: curly-haired FR: cheveux bouclés [ mpl ] ; cheveux frisés [ mpl ] ; cheveux ondulés [ mpl ] |
| ผมดก | [phom dok] (n, exp) EN: bushy hair FR: chevelure abondante [ f ] ; chevelure épaisse [ f ] |
| ผมไฟ | [phomfai] (n) EN: hair present at birth |
| ผมจุก | [phom juk] (n, exp) EN: tuft |
| ผมขอ... / ดิฉันขอ... | [phom khø ... / dichan khø ...] (v, exp) EN: I'd like to ... FR: je voudrais ... ; je souhaiterais ... ; je désirerais ... |
| ผมคน | [phom khon] (n, exp) EN: human hair |
| ผมขอแนะนำ... | [phom khø naenam ...] (xp) EN: I'd like to introduce ... (s.o.) FR: je voudrais vous présenter ... (qqn.) ; laissez-moi vous présenter ... (qqn.) |
| ผมควรจะพูดยังไง | [phom khūan ja phūt yang-ngai] (xp) EN: what should I say ? FR: que devrais-je dire ? |
| ผมก็เหมือนกัน | [phom kø meūoenkan] (xp) EN: so do I FR: moi aussi |
| ผมเกรียน | [phom krīen] (n, exp) EN: closely cropped haircut |
| ผมหลักแจว | [phomlakjaēo] (n) EN: circular and parted topknot |
| ผมม้า | [phommā] (n) EN: bangs |
| ผมมหาดไทย | [phommahātthai] (n) EN: circular head with parted hair |
| ผมหงอก | [phom ngøk] (n, exp) EN: gray-hair |
| ผมเป๋ | [phompē] (n) EN: parted hair |
| ผมเผ้า | [phomphao] (n) EN: hair FR: cheveux [ m ] |
| ผมเปีย | [phompīa] (n) EN: pigtail ; plaits ; braid ; queue FR: tresse de cheveux [ m ] |
| ผมปลอม | [phompløm] (n, exp) EN: wig FR: perruque [ f ] ; postiche [ m ] |
| ผมรักคุณ | [phom rak khun] (x) EN: I love you FR: je vous aime |
| ผมสีแดง | [phom sī daēng] (adj) EN: red-haired |
| ผมสีดอกเลา | [phom sī døk lao] (n, exp) EN: grey-hair |
| ผมทรงมหาดไทย | [phomsongmahātthai] (n) EN: circular head with parted hair |
| ผมถัก | [phom thak] (n, exp) FR: tresse de cheveux [ f ] |
| ผมที่ดัดเป็นลอน | [phom thī dat pen løn] (n, exp) EN: permanent wave FR: permanente [ f ] |
| ผมเหยียดตรง | [phom yīet trong] (n, exp) FR: chevelure tombante [ f ] |
| ผมหยิก | [phom yik] (n, exp) EN: curly hair ; wavy hair ; kinky hair FR: cheveux frisés [ mpl ] ; coiffure bouclée [ f ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| backcomb | (vt) หวีผมย้อนทาง (เพื่อช่วยให้ผมดูพองหนาขึ้น), See also: แปรงผมย้อนกลับ, Syn. tease |
| bandeau | (n) ผ้าพันผมสตรี, See also: ผ้าพันศีรษะ, Syn. hairband |
| bang | (vt) ตัดผมม้า, See also: ตัดผมปรกหน้าผาก |
| bang | (n) ผมม้า, See also: ผมปรกหน้าผาก, Syn. fringe |
| barber | (n) ช่างตัดผม, Syn. hairdresser |
| barber's | (n) ร้านทำผม |
| barbershop | (n) ร้านทำผม |
| barrette | (n) ที่หนีบผม |
| blow-dry | (vt) เป่าผมด้วยเครื่องเป่าผม |
| bob | (n) สิ่งที่ห้อยอยู่และเด้งขึ้นเด้งลงเช่น ปอยผม |
| bob | (n) ผมทรงสั้นที่ตัดตรงแค่คาง, See also: ทรงผมแบบหนึ่ง, ผมบ๊อบ |
| bob | (vt) ตัด(ผมคน, หางม้า)ให้สั้น, Syn. cut |
| bobbed | (adj) (ผม) ทรงบ็อบ |
| bouffant | (adj) (ผม) ทรงบาน |
| braid | (n) เปีย, See also: ผมเปีย, Syn. plait |
| brunet | (adj) ที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศชาย), Syn. brunette |
| brunet | (n) คนที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศชาย) |
| brunette | (adj) ที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศหญิง), Syn. brunet |
| brunette | (n) คนที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศหญิง) |
| bun | (n) มวยผม |
| carrottop | (n) คนที่มีผมแดง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. redhead, redheader |
| coiffeur | (n) ช่างแต่งผมที่เป็นผู้ชาย |
| coiffure | (vt) จัดแต่งทรงผม, Syn. coif |
| coiffure | (n) ทรงผม, Syn. hairstyle, hairdo, haircut |
| coloring | (n) สีผิวหรือสีผม |
| colouring | (n) สีผิวหรือสีผม, Syn. coloring, color, colour, complexion |
| comb | (vt) หวี (ผม), See also: แปรง ผม, สาง ผม, Syn. brush, curry, hackle |
| combings | (n) ผมที่ร่วงจากการหวี |
| crew cut | (n) ทรงผมของผู้ชายที่สั้นมาก |
| crimp | (n) การทำให้เป็นลอน, See also: การดัดผม |
| crimp | (vt) ดัดผม, Syn. curl |
| crisp | (vt) ทำให้เป็นลอน, See also: ดัดผม |
| crop | (n) ทรงผมแบบสั้น |
| curl | (vt) ดัดผม, Syn. roll up, pin up |
| curl | (vi) ดัดผม |
| curl | (n) ผมเป็นลอน |
| curler | (n) โรลม้วนผม |
| cut | (n) ทรงผม, Syn. haircut, hairstyle |
| comb out | (phrv) สางผม, Syn. comb through |
| comb out | (phrv) สางผมเพื่อเอา (บางสิ่ง) ออก, See also: สางออก |
| comb through | (phrv) สางผม, Syn. comb out |
| cut short | (phrv) ตัดให้สั้นลง (ผม) |
| do up | (phrv) สางผม |
| fly away | (phrv) (ผม) บาน, See also: ผม ฟู, Syn. fly off |
| fly away | (phrv) (ผม) บาน, See also: ผม ฟู |
| dress | (vt) ตัดแต่ง, See also: แต่ง, เล็ม ขนหรือผม |
| electrolysis | (n) การกำจัดขน ผม ไฝ หูดหรือเนื้องอกด้วยกระแสไฟฟ้า (ทางการแพทย์) |
| fair | (adj) ของสีผิวหรือสีผม, See also: สีขาวซีด, ซีด, Syn. pale |
| filet | (n) สายรัดผม, See also: สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, Syn. band, ribbon |
| filet | (vt) ผูกด้วยริบบิ้น, See also: รัดผม, ผูกผม |
Hope Dictionary
| afro | (แอฟ' โร) adj. เกี่ยวกับ Afro-Americans. -n. ทรงผมนิโกรที่ทำให้หยักเป็นพุ่มไม้พุ่มหนึ่ง (of Afro-American) |
| afro look | ชื่อทรงผมแบบขาวอาฟริกา |
| barber | (บาร์'เบอร์) { barbered, barbering, barbers } n. ช่างตัดผม, ช่างโกนหนวดเครา, กัลบก, คนที่พูดมาก vt. ตัดหรือโกนหนวดเครา |
| barber's shop | n. ร้านตัดผม |
| barbershop | n. ร้านตัดผม |
| bathing cap | n. หมวกคลุมผมว่ายน้ำหรืออาบน้ำของสตรี |
| bob | (บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น |
| bobby pin | n. กิ๊บ, เข็มปักผม |
| bodkin | (บอด'คิน) n. เครื่องเจาะรู, สว่าน, เข็มใหญ่, คีมหนีบ, กิ๊บผมที่ยาว, เครื่องคล้ายเข็มสำหรับสอดรู, กริชเล่มเล็ก |
| bouffant | (บูฟานทฺ') adj. เต็ม, บานออก -n. กระโปรง, ทรงผม |
| braid | (เบรค) { braided.braiding, braids } vt. ถักผม, ถักเปีย, ถักสาย, เล็ม, ขอบผ้า-n. สายถัก, เปีย, ดิ้นเงินดิ้นทอง, See also: braider เครื่องถัก, ผู้ถัก braiding การถัก, สิ่งที่ได้จากการถัก |
| brilliantine | n. น้ำมันใส่ผม, สิ่งทอที่คล้ายalpaca. |
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล, ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล, เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล, มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล, อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish, browny adj. |
| brunet | (บรูเนท') n., adj. คนที่ (โดยเฉพาะผู้ชาย) มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ (ในหมู่คนขาว), See also: brunetness n. -Conf. brunette |
| brunette | (บรูเนท') n., adj. คน (โดยเฉพาะผู้หญิง) ที่มีผมดำตาดำหรือผิวคล้ำ -Conf.brunet |
| bun | (บัน) n. ขนมปังนุ่มและค่อนข้างหวาน, มวยผม, การดื่มเหล้าเมา abbr. blood urea nitrogen |
| chignon | (ชิก'ยอน) n. มวยผมสตรี, See also: chignoned adj. |
| clipper | n. ผู้ตัด, กรรไกรตัดผมหรือขน, ปัตตาเลี่ยน, อุปกรณ์สำหรับตัด, คนหรือสิ่งที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, เครื่องบินที่บินเร็ว, ม้าเร็ว |
| coif | (คอฟ, ควาฟ) { coifed, coifing, coifs } n. หมวกสวมติดแน่นศีรษะ, หมวกสีขาวที่ทนายอังกฤษสวมในศาล. vt. ใส่หมวกดังกล่าว, แต่งผม |
| coiffeur | (ควาเฟอ') n. ช่างแต่งผมที่ป็นผู้ชาย |
| coiffure | (ควาเฟอ') { coiffured, coiffuring, coiffures } n., วิธีการแต่งผม, แบบทรงผม, ที่สวมศีรษะ, ที่คลุมศีรษะ vt. แต่งผม |
| comb | (โคมบ์) { combed, combng, combs } n. หวี, เครื่องมือแยกเส้นใย, รวงผึ้ง, หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) , ขจัดออกด้วยหวี, สาง, สะสาง, เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง, ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| combings | (โคม'บิงซฺ) n., pl. ผมที่ร่วงจากการหวี |
| cowlick | (คาว'ลิค) n. ปอยผมที่ยื่นออกทางทิศทางต่างจากผมส่วนอื่น |
| crew cut | n. ทรงผมหัวเตียน, ผมตัดเกรียน |
| crimp | (คริมพฺ) { crimped, crimping, crimps } vt. จีบ, ทำให้เป็นลอน, ม้วนผม |
| crinal | (ไคร'นัล) adj. เกี่ยวกับผม |
| crinite | (ไคร'ไนทฺ) vt., n. (การ) จีบ, ทำให้เป็นลอน, ม้วนผม, ทำให้ย่น, ถักให้เป็นฝอย, กรีดให้ย่น, ยับยั้ง, ขัดขวาง |
| crop | (ครอพ) { cropped, cropping, crops } n. พืชผล, ธัญพืช, การเพาะปลูก vt. เก็บเกี่ยว, ตัด, ตัดผม, เด็ด vi. |
| cue | (คิว) { cued, cuing, cues } n. ผมเปีย, ไม้แทงบิลเลียด, แถวคน, คำแนะนำ, คำบอกบท, สิ่งกระตุ้น, บท, เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย, ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี, บอกบท, บอกเป็นนัย, สอดแทรก, นำทาง |
| curl | (เคิร์ล) { curled, curling, curls } n. ผมหยิก, ผมลอน, ม้วนผม, ลอนผม, สิ่งที่โค้งงอ, ภาวะที่โค้งงอ vi. งอ, หยิก, เป็นวง, เคลื่อนเป็นทางโค้ง, Syn. coil |
| curlicue | n. ผมหยิกหรือผมเป็นลอนเล็ก ๆ |
| curlycue | n. ผมหยิกหรือผมเป็นลอนเล็ก ๆ |
| electrolysis | (อีเลคทรอล'ลิซิส) n. การผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปใน electrolytes และมีการเคลื่อนที่ของไอออน (ions) ไปยังขั้วไฟฟ้า, การทำลายเนื้องอก รากผม ไฝ หูด ด้วยกระแสไฟฟ้า |
| eureka | (ยูรี'คะ) interj. ผมพบแล้ว!, ผมหาพบแล้ว! |
| fair-haired | (แฟร'แฮร์ดฺ) adj. ซึ่งมีผมสีทอง, คนโปรดของนาย, Syn. favourite |
| falsie | (ฟอล' ซี) n. ที่หนุนรองใน, ผมปลอม, หนวดปลอม, เคราปลอม |
| fillet | (ฟิล'ลิท, ฟิเล') n. สายรึดผม, สายคาดผม, มงคลสวมศีรษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, ชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก, สายประดับบนปกหนังสือ, สัน, สันหนังสือ vt.ตัดเอาชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก |
| friz | (ฟริซ) vt., vi. ม้วน, ตัด, ม้วนเป็นกระจุก, ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน, สิ่งที่เป็นลอน, กระจุกผม., See also: frizer, frizzer n. |
| frizz | (ฟริซ) vt., vi. ม้วน, ตัด, ม้วนเป็นกระจุก, ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน, สิ่งที่เป็นลอน, กระจุกผม., See also: frizer, frizzer n. |
| frosty | (ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary |
| glabrate | (เกล'เบรท) adj. เรียบ, ล้าน, ไม่มีผมหรือขน. |
| gray | (เกร) adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey |
| grizzle | (กริซ'เซิล) vt., vi. ทำให้เป็นสีเทา, ทำให้บางส่วนเป็นสีเทา. n. ผมหงอก, ผมหงอกบางส่วน, ผมวิกสีขาว, See also: grizzled adj. |
| grizzly | (กริซ'ลี) adj. สีเทา, สีเทาบางส่วน, ผมหงอก. n. หมีขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง, Syn. greyish, grizzled |
| hair | (แฮร์) n. ผม, ขน, ผ้าขนสัตว์, จำนวนน้อยมาก, ขนาดเล็กมาก, เศษ |
| hair net | ตาข่ายคลุมผม |
| hair oil | น้ำมันใส่ผม |
| hair's breadth | n. เส้นยาแดงเดียว, เส้นผมเดียว |
| hair's-breadth | n. เส้นยาแดง, เส้นผมเดียว. adj. แคบที่สุด, บางที่สุด, น้อยที่สุด., Syn. hairsbreadth, hairbreadth |
Nontri Dictionary
| barber | (vt) ตัดผม, โกนหนวด |
| barrette | (n) กิ๊บเสียบผม, ปิ่นปักผม |
| blond | (n) ผมสีบลอนด์, ผมสีทอง, คนผิวขาว |
| blonde | (n) ผมสีบลอนด์, ผมสีทอง, คนผิวขาว |
| bob | (n) การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, การตัดผมสั้น, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง |
| BOBBY bobby pin | (n) กิ๊บ, ปิ่นปักผม |
| braid | (n) เกลียว, ผมเปีย |
| brilliantine | (n) น้ำมันใส่ผม |
| bun | (n) ขนมชนิดหนึ่ง, มวยผม |
| capillary | (adj) เล็กเหมือนเส้นผม |
| coiffeur | (n) ช่างเสริมสวย, ช่างทำผม |
| coiffure | (n) การแต่งผม, แบบผม, ทรงผม, ที่สวมศีรษะ |
| comb | (n) หวี, แปรงหวีผม |
| comb | (vt) หวีผม, สางผม, แปรงผม, เสาะหา, ค้นหา |
| crimp | (vt) จีบ, ถักเปีย, ทำให้ย่น, ม้วนผม |
| crop | (n) พืช, ธัญพืช, การเก็บเกี่ยว, การเพาะปลูก, การตัดผมสั้น, ด้ามแส้, เหนียงไก่ |
| curl | (n) ผมหยิก, ลอนผม, วง |
| curl | (vi, vt) งอ, โก่ง, โค้ง, เป็นวง, เป็นลอน, ม้วนผม |
| fillet | (n) สันหนังสือ, ปลาแผ่น, มงคลสวมหัว, ริบบิ้น, โบผูกผม |
| fuzz | (n) เยื่อ, เส้นผม, ฝอย, ขนสักหลาด, ขนปุย |
| grizzled | (adj) สีเทา, (ผม)หงอก |
| grizzly | (adj) สีเทา, (ผม)หงอก |
| hair | (n) ผม, ขน |
| hairdresser | (n) ช่างทำผม, ช่างแต่งผม, ช่างตัดผม |
| hairiness | (n) ความมีผมดก |
| hairless | (adj) ไม่มีผม, ล้าน |
| hairnet | (n) ตาข่ายคลุมผม |
| hairpiece | (n) ปอยผม, วิกผม |
| hairpin | (n) กิ๊ปติดผม, ที่หนีบผม |
| hairy | (adj) มีผมดก, เหมือนผม |
| headdress | (n) เครื่องแต่งผม, เครื่องสวมศีรษะ, ผ้าโพกศีรษะ |
| hoar | (adj) ขาว, (ผม)หงอก, แก่ |
| horsehair | (n) ผมม้า, ขนม้า |
| knot | (n) ปม, เงื่อน, ปัญหา, มวยผม, จุก, ตาไม้ |
| knot | (vt) ผูกเงื่อน, ขมวดปม, ผูกโบ, ทำจุก, มวยผม |
| lock | (n) กุญแจ, ประตูน้ำ, นกปืน, ลอนผม, เครื่องขัดล้อรถ, การติดขัด |
| marcel | (n) ลอนผม, การดัดผม |
| marcel | (vt) ดัดผมเป็นลอน |
| me | (pro) ฉัน, ดิฉัน, ผม, กระผม, ข้าพเจ้า, ข้า, อั๊ว, กู, กัน |
| part | (vt) แบ่งเป็นส่วนๆ, แยกจากกัน, เผยอ, แตก, ปริ, แสกผม |
| pigtail | (n) ผมเปีย, หางเปีย, หางหมู |
| pomade | (n) น้ำมันใส่ผม, ครีมใส่ผม |
| queue | (n) คิว, แถว, ผมเปีย |
| ringlet | (n) ปอยผม, วงเล็ก, ลอนผม |
| rinse | (vt) ล้าง, ชำระล้าง, สระผม, ชะล้าง, ซักผ้า, ริน |
| shag | (n) ขนปุย, ขนดก, ผมกระเซิง, พุ่มไม้ |
| shampoo | (n) แชมพูสระผม, ยาสระผม |
| shampoo | (vt) สระผม |
| tint | (n) สี, สีพื้น, สีอ่อน, สีย้อมผม |
| tonsure | (n) การโกนผม, กระหม่อม, หัวจุก, พิธีโกนจุก |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| i | (n, uniq) ผม |
| aila | (n, slang) ใช้เรียกคนผมสีทองที่งี่เง่า! ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) |
| dreadlock | ลักษณะทรงผมหนึ่งที่ม้วนขดเป็นหลอดๆ ทั่วทั้งศีรษะ เกิดจากการถักผมหรือพันกันจนเหมือนกลุ่มด้าย |
| dunno | (phrase, colloq) ผมไม่รู้ (มาจากคำว่า I don't know) เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการอย่างมากของ British English |
| elf | [เอลฟฺ] (n) เอลฟ์ ตัวละครในนิยายแฟนตาซีหรือเกมคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ มีรูปร่างคล้ายมนุษย์แต่สูงโปร่งและงดงามกว่า ผิวและเรือนผมสีอ่อน ใช้ชีวิตได้ยาวนานเป็นพันๆปีจนเหมือนเป็นอมตะ มักสร้างอาณาจักรอยู่ในป่าเขา โดยมากมีเวทมนตร์, See also: dwarf, Syn. elven |
| Fringe | (n) ผมม้า, ปอยผมที่ปรกหน้าผาก |
| MUSM | [เอ็ม-ยู-เอส-เอ็ม] เป็นคำย่อมาจาก : I Miss You So Much = ผมคิดถึงคุณมาก |
| plant distillate cream | (n) เกี่ยวกับผม |
| pubic hair | (n) หมอย, ขนเพชร, ขนลับ, ผมล่าง |
| spiky | (adj) แหลม, ตั้ง (ทรงผม) |
| suit my self | เรื่องของกู, เรื่องของผม, เรื่องของฉัน |
| Teratomas | ชนิดของเนื้องอกเซลล์เชื้อโรคที่อาจมีหลายชนิดที่แตกต่างกันของเนื้อเยื่อ, เช่นผม, กล้ามเนื้อ, และกระดูก. เกิดขึ้นบ่อยที่สุดในรังไข่ในผู้หญิงลูกอัณฑะในผู้ชายและกระดูกในเด็ก |
| tey | [เปรื้อม] ผมเนี่ยเมีย 2 |
| tuft | [ทัฟท] (n) กระจุก, ปอย(เชือก, ผม, หญ้า) |
| เครื่องพิมพ์ดีด | (n) [ N ] typewriter, Example: ผมอยากซื้อเครื่องพิมพ์ดีดชนิดหิ้วสักเครื่องหนึ่ง, Count unit: เครื่อง |
Longdo Approved JP-TH
| 毛 | [け, ke] (n) ผม, ขน |
| 髪 | [かみ, kami] (n) เส้นผม |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 小生 | [こせい, kosei] (n) ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า (เป็นคำใช้เรียกแทนตัวเองแบบถ่อมตัว) ตัวอย่างเช่น 小生からもお願いいたします。 (ทางผมเองต้องรบกวนขอร้องด้วยนะครับ) |
| カチューシャ | [かちゅーしゃ, kachusha] (n) ที่คาดผม |
| 髪型 | [かみがた, kamigata] ทรงผม |
| ลิขิต | [かみがた] สวัสดีครับ วันนี้กระผมไปทานข้าวกับหม่าม้าส้มมาครับที่ซีค่อน อิ่ม มากๆเลยครับ อร่อยมากๆด้วย รักหม่าม้าส้มครับ |
| i love you | [かみがた, i love you] ผมรักคุณ |
| ้長い | [ながい, nagai] (adj) ยาว（ผม） |
| わたし | [わたし, watashi] (pron) ผม, ฉัน, ดิฉัน |
| わたし | [わたし, watashi] (pron) ผม, ฉัน, ดิฉัน |
| わたし | [わたし, watashi] (n) ผม, ฉัน, ดิฉัน |
| わたし | [わたし, watashi, watashi , watashi] ผม, ฉัน, ดิฉัน |
| 小官 | [しょうかん, shoukan] (n) กระผม, ข้าน้อย เป็นคำแทนตนเมื่อพูดกับเจ้านายหรือผู้บังคับบัญชาของตนเอง |
| 白髪 | [しらが, shiraga] ผมหงอก, ผมขาว |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 私 | [わたし, watashi] TH: ฉัน ผม ข้าพเจ้า EN: I |
Longdo Approved DE-TH
| davon | ใช้บ่งขยายกิริยาที่อยู่ตามด้วยบุพบท von โดยย่อวลีที่อยู่หลัง von ไว้ เช่น Davon wußte ich nichts. ผมไม่รู้เรื่องนั้นเลย |
| dieses | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลางรูป Nominativ, Genetiv และ Akkusativ และนามเพศชายรูป Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieses Jahr ปีนี้, die Haare dieses Mädchen เส้นผมของหญิงสาวคนนี้ |
| direkt | (adv, adj) ตรง ไม่อ้อม (ใช้บอกเส้นทาง) เช่น Ich fahre direkt zur Arbeit. ผมขับรถตรงไปที่ทำงานเลย ไม่แวะที่ไหน |
| doch | ใช่ดอก (ใช้เวลาต้องการตอบใช่ในคำถามปฏิเสธ) เช่น Hast du noch kein Mittagessen gehabt? - Doch. เธอยังไม่ได้ทานอาหารกลางวันใช่ไหม - ผมทานแล้ว |
| erst | เพิ่งจะ เช่น Ich bin erst gekommen. ผมเพิ่งมาถึง, erst letzte Woche เพิ่งจะอาทิตย์ที่แล้ว, See also: A. schon |
| erstmals | เป็นครั้งแรก เช่น Ich bin erstmals in diesem Restaurant. ผมมาที่ร้านอาหารนี้เป็นครั้งแรก, Syn. zum ersten Mal |
| früh | (adj, adv) เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See also: A. spät |
| ich | ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า |
| in | (präp) |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ |
| lieben | (vt) |liebte, hat geliebt| รัก เช่น Ich liebe dich. ฉันรักเธอ, ผมรักคุณ, See also: sich lieben, liebhaben |
| Haarwurzel | (n) |die, pl. Haarwurzeln| รากผม |
| überreden | (vt) |überredete, hat überredet| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See also: die Überedung |
| daheim | (adv) ที่บ้าน เช่น Am Sonntag bin ich wieder daheim. ผมจะอยู่บ้านอีกทีวันอาทิตย์, See also: zu Hause |
| sich bei jmdm. melden | ติดต่อ เช่น Er hat sich bei mir noch nie gemeldet seit er umgezogen ist. เขาไม่ติดต่อผมเลย ตั้งแต่เขาย้ายบ้านไป |
| verwechseln | (vt) |verwechselte, hat verwechselt| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ |
| einfallen | (vi) |fällt ein, fiel ein, ist eingefallen| นึกได้, เพิ่งคิดออก เช่น Es fällt mir gerade ein, wo ich den Autoschlüssel gelegt habe. ผมเพิ่งนึกออกได้ว่าวางกุญแจรถไว้ที่ไหน |
| Doppelgänger | (n) |der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ |
| promovieren | (vi) |promovierte, hat promoviert| ศึกษาหรือเรียนระดับปริญญาเอก เช่น Meine Schwester promovierte im Jahr 1991 an der Mahidol Universität. น้องสาวของผมเรียนจบระดับปริญญาเอกจากที่มหาวิทยาลัยมหิดลในปี 1991, Syn. eine Doktorarbeit machen |
| schweigen | (vi) |schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn. still sein |
| verraten | (vi, vt) |verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen |
| sich äußern | (vt) |äußerte sich, hat sich geäußert| พูด หรือ แสดงความคิดเห็น เช่น Ich möchte mich über unsere Teamarbeit äußern. = ผมอยากจะแสดงความเห็นในเรื่องงานที่เราทำด้วยกัน หรือ งานกลุ่ม ( กริยา ตามด้วย กรรมตรง เช่น mich ในประโยคตัวอย่าง ), See also: meinen, sagen, das Gefühl erklären, die Meinung geben, A. schw, Syn. die Meinung sagen |
| Unglück | (n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall |
| unterbelichtet | (adj, slang) ไม่ถนัด หรือ ไม่เก่ง ตัวอย่างการใช้คำ In Mathe bin ich unterbelichtet. = ผมไม่ถนัดวิชาเลข |
| gelingen | (vi) |gelang, ist gelungen, + jmdm.| บรรลุผล, สมหวัง เช่น Es gelingt mir nicht, ihn zu erreichen. ผมไม่สามารถติดต่อเขาได้เลย |
| stumm | (adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น |
| Kopfhörer | (n) |der, pl. Kopfhörer| อุปกรณ์หูฟัง เช่น Ich höre am liebsten die Musik mit dem Kopfhörer. = ผมนะ ชอบฟังเพลงกับหูฟังมากที่สุดเลย |
| verschwimmen | (vi) |verschwamm, ist veschwommen| ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด เช่น 1° Deine Idee ist voll verschwommen! = ความคิดของคุณ ช่างไม่แน่ชัดเอาซะเลย 2° Mein Hausprojekt schwimmt immer noch. = โครงการบ้านของผมยังเลือนลางอยู่เลย 3°เช่น Eine Kirche verschwimmt vor meinen Augen. = ฉันเห็นโบสถ์เลือนลางอยู่ข้างหน้า |
| das Kind erwarten | (phrase) ในที่นี้หมายถึง ตั้งครรภ์ เช่น Meine Frau erwartet ein Kind!! = ภรรยาผมตั้งครรภ์, Syn. schwanger werden |
| Gefallen | (n) |der, nur Sg.| ความกรุณา, ความชอบ, การบริการที่ถูกใจ มักจะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ เช่น Schatz! Kannst du mir bitte einen Gefallen tun, mir eine Zeitung zu kaufen? = ที่รักจ๋า, คุณช่วยทำอะไรให้ผมหน่อยได้มั้ย แค่ไปซื้อหนังสือพิมพ์ |
| kapieren | (vt, slang) |kapierte, hat kapiert| เข้าใจ เช่น Ich kapiere das einfach nicht! = ผมไม่เข้าใจมันเลยเนี่ย ให้ตายสิ!, Syn. verstehen |
| impfen | (vt) |impfte, hat geimpft| ฉีดวัคซีน เช่น Ich muß mich gegen Pokken impfen lassen. = ผมต้องไปรับวัคซีนป้องกันโรคไข้ทรพิษ(โรคฝีดาษ) |
| elend | (adj, adv) หดหู่, เศร้าสร้อย, ไม่มีความสุข เช่น Ich fühle mich heute elend. วันนี้ผมรู้สึกหดหู่จัง, See also: unglücklich, verzweifelt, Syn. traurig |
| sich umziehen | (vt) |zog sich um, hat sich umgezogen| เปลี่ยนเสื้อผ้า เช่น Tum, gib mir 5 Minuten bitte! Ich muß mich für die Party umziehen. ตุ้มครับ ขอเวลาผมห้านาทีนะ ได้โปรด ผมต้องเปลี่ยนชุดสำหรับงานเลี้ยงก่อน |
| Anzahlung | (n) |die, pl. Anzahlungen| เงินส่วนหนึ่งที่ต้องจ่ายไปก่อน เพื่อจะได้ครอบครองสินค้านั้นๆ , เงินมัดจำ เช่น Ich konnte die Anzahlung von 150 Euro für das Flugticket nicht leisten. = ผมไม่สามารถจ่ายเงินมัดจำจำนวน 150 ยูโร สำหรับค่าตั๋วเครื่องบินได้ |
| statt | (präp) แทนที่ (เป็นบุพบทที่ตามด้วยคำนามรูป Genetiv) เช่น Kann Ich Milch statt Wasser haben? ผมขอนมแทนน้ำได้ไหมครับ |
| knallhart | (adv) โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น เช่น ich hab' ihm knallhart meine Meinung gesagt! = ผมแสดงความคิดเห็นกับเขาโดยไม่ต้องเกรงใจอะไร, See also: schonungslos, Syn. deutlich |
| unterstützen | (vt) |unterstützte, hat unterstützt| สนับสนุน, ช่วยเหลือโดยให้สิ่งของ เช่น Meine Eltern haben mich finanziell während meines Studium unterstützt. พ่อแม่ของผมช่วยผมด้านการเงินช่วงที่ผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย, See also: Related: helfen |
| zurückkommen | (vi) |kam zurück, ist zurückgekommen| กลับมา(von irgendwo zurückkommen กลับจาก) เช่น Normalerweise kommt mein Kind ungefähr 1 Uhr von der Schule zurück. ตามปกติ ลูกของผมกลับมาจากโรงเรียนประมาณบ่ายโมง, See also: Related: zurückkehren |
| Frisur | (n) |die, pl. Frisuren| ทรงผม |
| Friseur | (n) |der, pl. Friseure| ช่างตัดผม, See also: Related: die Friseuse |
| Friseuse | (n) |die, pl. Friseusen| ช่างตัดผม, See also: Related: der Friseur |
| zum Friseur gehen | ไปร้านตัดผม |
| dankbar | (adj) รู้สึกสำนึกในบุญคุณ, รู้สึกขอบคุณ เช่น Ich bin dafür sehr dankbar, was du für mich getan hast. ผมรู้สึกสำนึกในบุญคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำให้ผมนะครับ |
| Antrag | (n) |der, pl. Anträge| ข้อเสนอที่ต้องลงมติในที่ประชุม เช่น Ich stelle den Antrag, daß die Fakultät keine ausländische Studenten mehr aufnimmt. ผมขอเสนอให้ทางคณะไม่รับนักศึกษาต่างชาติเข้ามาอีก |
| verblüffen | (vi, vt) |verblüffte, hat verblüfft| ทำให้ประหลาดใจ โดยที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อน เช่น Ich habe Mama und Papa mit Informationen über Länder und Leute in Afrika verblüfft. พ่อและแม่ประหลาดใจที่ผมรู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในทวีปแอฟริกา, Syn. überraschen |
| ich | (pron) ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปประธาน) เช่น Ich bin groß. |
| mir | (pron) ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปกรรมรอง Dat.) เช่น Die Farbe gefällt mir. |
| mich | (pron) ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปกรรมตรง Akk.) เช่น Wer liebt mich? |
| je nachdem | ขึ้นอยู่กับว่า (มักตามด้วยวลีที่ขึ้นต้นด้วย wann / wie / wieviel / ob) เช่น Ich werde meiner Freundin ein Buch oder eine Handtasche zu ihrem Geburtstag schenken, je nachdem wieviel Geld ich in diesem Monat übrig habe. ผมจะให้หนังสือหนึ่งเล่มหรือกระเป๋าถือหนึ่งใบเป็นของขวัญวันเกิดแก่แฟนผม แต่มันขึ้นกับว่าผมมีเงินเหลืออยู่เท่าไหร่เดือนนี้ |
| jeder | |+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปประธาน| ทุกๆ เช่น Jeder in meiner Familie ist groß. ทุกคนในครอบครัวของผมสูงใหญ่ (jeder = jeder Mann), Jeder Film ist auf Deutsch. ภาพยนตร์ทุกเรื่องเล่นเป็นภาษาเยอรมัน |
Longdo Approved FR-TH
| je | (n) ประธานบุรุษที่ 1 เอกพจน์, ฉัน, ผม |
| avoir | (vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส |
| Américain | (n) |m, f.-aine| ชาวอเมริกัน เช่น Deux Americains sont dans ma classe. ชาวอเมริกันสองคนอยู่ในชั้นเรียนของผม |
| s'appeler | (vt) มีชื่อว่า เช่น 1) Je m'appelle Tout. = ผมชื่อ Tout 2) Il s'appelle X. = เขาชื่อ X 2) Vous vous appelez Jean. = ท่านชื่อ คุณช็อง |
| appeler | (vt) |j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent| เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น 1° appeler à l'aide = ร้องขอความช่วยเหลือ 2° Je vais t'appeler ce soir. = ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้ |
| appeler | (vt) เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Syn. téléphoner, exiger |
| séjourner | (vi) พำนักอยู่, อาศัยอยู่ เช่น Je séjourne à Stuttgart. = ผมอาศัยอยู่ที่เมืองชตุ๊ดการ์ด, Syn. rester, habiter, regarder |
| acheter | (vt) |j'achète, tu achètes, il achète, nous achetons, vous achetez, ils achètent| ซื้อ เช่น Mon père achète une voiture à moi. พ่อของผมซื้อรถให้ผมหนึ่งคัน, Ant. vendre |
| aller chez le coiffeur | ไปร้านตัดผม, See also: aller, Syn. aller au coiffeur |
| vais | ((présent)) je vais = ฉันไป ( กริยาผันรูปปัจจุบัน ของ aller กับประธานบุรุษที่ 1 เอกพจน์ je = ผม, ฉัน )เช่น je vais partir. = ผมจะไปแล้วหละ |
| changer | (argent) แลกเงิน ตัวอย่างเช่น 1°Je voudrais changer des francs en marks. = ผมกรุณาขอแลกเงินจากสกุลฟรังค์ฝรั่งเศส เป็นสกุลมาร์คเยอรมัน |
| rendez-vous | (n) |m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น |
| rester | (vi) |je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย) |
| prendre | (vt) |je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent| เลือก, เอา, ทาน , เอามา , นำมาด้วย, หยิบ เช่น Je prends du café. ผมขอกาแฟครับ |
| présenter | (vt) แนะนำ เช่น Je vous présente mon frère, Francois. ผมขอแนะนำน้องชายของผมให้คุณรู้จักนะครับ, See also: regarder |
| aussi | (adv) ด้วย, เช่นกัน เช่น A: J'aime voyager. - B: Moi, aussi. ผมชอบท่องเที่ยว ฉันก็เหมือนกันค่ะ |
| être | (vi) |je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้ |
| entendre | (vt) ฟัง, (comprendre)เข้าใจ, (vouloir dire)แสดงความคิดเห็น, (vouloir)ต้องการจะ เช่น j'entends par là que... = ฉันอยากจะบอกว่า..., ผมอยากจะพูดว่า... |
| beaucoup | (adj, adv) มาก, มากมาย, เยอะ เช่น J'ai beaucoup de travail. ผมมีงานมาก, On parle beaucoup de ce film. ผู้คนพูดถึงภาพยนต์เรื่องนี้กันมาก |
| aimer | (vi, vt) รัก, ชอบ เช่น Aimer le chocholat = ชอบช็อคโกแลต, Je t'aime = ผมรักคุณ, Je t'aime bien = ผมชอบคุณ |
| en | (prep) ที่ (บุพบทระบุสถานที่ ส่วนใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Je viens assez souvent en France. ผมไปฝรั่งเศสค่อนข้างบ่อย |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0451 seconds, cache age: 15.511 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม