501 ผลลัพธ์ สำหรับ *ป่า*
ภาษา
หรือค้นหา: ป่า, -ป่า-Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| กินนร | [/กิน - นอน / eng /kin. neon/] (n) รูปพหูพจน์ของสัตว์ (อมนุษย์) ในป่าหิมพานต์ ร่างกายท่อนบนเป็นมนุษย์ ท่อนล่างเป็นนก มีปีกบินได้; รูปพหูพจน์ที่รวมทั้งเพศผู้และเพศเมียของสิ่งมีชีวิตในเทพนิยายดังกล่าว; กินรี และ กินริน = เพศเมีย และ กินนรา = (รูปเอกพจน์) เพศผู้ |
| กินรา | [กิน นะ รา] (n, stoned-word/old-fashioned/rare) เป็นสัตว์ในป่าหิมพานต์ ร่างกายท่อนบนเป็นมนุษย์ ท่อนล่างเป็นนก มีปีกบินได้เพศผู้; กินรีเพศผู้ |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ป่าไม้เขตร้อน | [/ˈtɹɒp.ɪ.kəl ɹeɪn ˈfɒɹᵻst/ หรือ ทรอพพิเคิล เรน เฟอเรสท] (n) Tropical Rain Forest |
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ส้ง | (n) พื้นที่, พื้นที่ที่ถูกป่าไม้บังอยู่ |
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 林 | [林] ชื่อแพรจีน มีหลายชนิด, ป่า, /-สาด, ราด (ความหมายเกี่ยวกับน้ำ) |
| 萨林达 | [萨 林 达] พระโพธิสัตว์แห่งป่า , เทพที่คุ้มครองป่า ธรรมชาติ สัตว์ป่า แม่น้ำลำธาร |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ป่า | (n) forest, See also: jungle, Syn. ดง, พง, ไพร, Example: ป่าที่อำเภอปะคำมีเนื้อที่ประมาณ 25, 000 ไร่ เป็นป่าค่อนข้างสมบูรณ์, Thai Definition: ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นมาก |
| ป่าน | (n) ramie, See also: hemp, Syn. ต้นป่าน, Example: ในสมัยโบราณมนุษย์แสวงหาพืชในท้องถิ่นที่มีเส้นใยแข็งแรง เช่น ปอ ป่าน มาปั่นเป็นเกลียวเชือกใช้ ต่อมาจึงนำเชือกมาถักทอเป็นตาข่ายและเป็นผืนผ้า, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อพรรณไม้หลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ เปลือกเป็นใยเหนียว ใช้ทอผ้าและทำเชือก |
| ป่าย | (v) climb, See also: clamber, Syn. ป่ายปีน, ปีนป่าย, Example: ช่างภาพประจำค่ายเก็บภาพอย่างละเอียดลออ แม้ถึงต้องปืนป่ายเพื่อเก็บภาพหายากก็ไม่เคยถอย, Thai Definition: ปีนขึ้นไปด้วยความยากลำบาก |
| ป่าว | (v) proclaim, See also: publicize, broadcast, announce, Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ, Example: คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง, Thai Definition: บอกให้รู้ทั่วกัน |
| เป่า | (v) play (a wind instrument), See also: blow, sound, blare, play by blowing, , Syn. เล่น, บรรเลง, Example: ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด, Thai Definition: ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า |
| เป่า | (v) blow, Example: คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่ากระหม่อม, Thai Definition: พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น |
| เป่า | (v) blow, See also: blast, Syn. พ่น, พัด, Ant. สูด, Example: คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่าขม่อม, Thai Definition: พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น |
| เป่า | (v) play, See also: blow, blare, Syn. เล่น, บรรเลง, Example: ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด, Thai Definition: ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก |
| คนป่า | (n) barbarian, Syn. คนเถื่อน, คนดง, คนดอย, Count Unit: คน |
| ตีป่า | (v) hit wildly, See also: beat indiscriminately, Syn. ตีดะ, ตีไม่เลือก |
| ป่าดง | (n) forest, See also: jungle, wild, Example: การมาตั้งทัพอยู่เฉยๆ กลางป่าดงทำให้มีเงื่อนไขและโอกาสในการฝึกซ้อมมากขึ้น, Count Unit: ป่า, ที่, แห่ง, Thai Definition: ป่าที่ประกอบด้วยต้นไม้ใหญ่ขึ้นทึบ |
| ป่าฝน | (n) rainforest, See also: tropical forest, Example: ปัญหาการขาดแคลนน้ำอาจเป็นผลเนื่องมาจากการโค่นทำลายป่าฝนในเขตศูนย์สูตร, Count Unit: แห่ง, ที่ |
| ป่าฝน | (n) rainforest, See also: tropical forest, Example: ปัญหาการขาดแคลนน้ำอาจเป็นผลเนื่องมาจากการโค่นทำลายป่าฝนในเขตศูนย์สูตร, Count Unit: แห่ง, ที่ |
| ป่าสน | (n) pine forest, Example: การมีทรัพยากรป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ไม่ว่าจะเป็น ป่าไม้เบญจพรรณป่าดิบเขา ป่าดิบแล้ง ป่าสน จะคอยค้ำจุนระบบนิเวศวิทยาโดยรวม, Count Unit: แห่ง, ที่ |
| ป่าสน | (n) pine forest, Example: การมีทรัพยากรป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ไม่ว่าจะเป็น ป่าไม้เบญจพรรณป่าดิบเขา ป่าดิบแล้ง ป่าสน จะคอยค้ำจุนระบบนิเวศวิทยาโดยรวม, Count Unit: แห่ง, ที่ |
| ฮาป่า | (v) hoot, See also: boo, Syn. โฮ่ฮา, โห่, Example: เขาทำท่าทางเปิ่นๆ ออกมาเพื่อนๆ จึงฮาป่ากันลั่น, Thai Definition: ส่งเสียงดังพร้อมๆ กันแสดงความไม่พอใจ หรือเพื่อขับไล่ |
| ไฟป่า | (n) wildfire, See also: forest fire, Example: กลิ่นไอของหญ้าที่ถูกไฟป่าเผาเมื่อไม่นานมานี้ยังคงอบอวลอยู่ทั่วบริเวณทุ่งกว้าง, Thai Definition: ไฟที่ไหม้ในบริเวณป่า |
| กัดป่า | (n) kind of fresh-water fish, Syn. กริม, Example: เด็กๆ ช้อนปลากัดป่าได้เต็มสวิง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ |
| ชายป่า | (n) edge of forest, See also: fringe/border of a forest, Example: ควาญช้างมักจะให้ปล่อยช้างหาหญ้ากินเองแถวชายป่า |
| ชาวป่า | (n) forester, See also: backwoodsman, forest dweller, Syn. คนป่า, Example: เราจ้างชาวป่าคนหนึ่งให้นำทางเรา, Count Unit: คน; เผ่า |
| ทางป่า | (n) jungle trail, See also: jungle track, jungle route, jungle path, Syn. ทางเดินป่า, Example: ทางป่าแถวนี้ชาวบ้านลือกันว่ามีงูชุกชุม |
| น้ำป่า | (n) flash flood, Example: เหตุการณ์น้ำท่วมที่จันทบุรีเกิดจากน้ำป่าไหลหลาก, Thai Definition: น้ำที่เกิดท่วมในที่ต่ำโดยฉับพลันทันทีและไหลลดลงอย่างรวดเร็ว |
| ปิดป่า | (v) blockade the forest, Ant. เปิดป่า, Example: นายกรัฐมนตรีออกคำสั่งปิดป่าสัมปทาน หยุดการทำไม้ในภาคใต้ทั้งหมด, Thai Definition: ห้ามไม่ให้ตัดต้นไม้ |
| ป่าช้า | (n) cemetery, See also: graveyard, Example: การข่มขวัญให้เด็กกลัวจะขุดผีประเภทต่างๆ จากป่าช้ามาแสดงอภินิหาร, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ป่าหรือที่ซึ่งจัดไว้เป็นที่ฝังหรือเผาศพ |
| ป่าดิบ | (n) evergreen forest, See also: primary forest, virgin forest, Syn. ป่าดงดิบ, Example: ธนาคารโลกตั้งแผนงานบราซิลขึ้นมาเพื่อหาเงินมาสนับสนุนใด้ลดการทำลายป่าดิบในบราซิล, Count Unit: แห่ง, ที่, ป่า, Thai Definition: ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ |
| ป่าทึบ | (n) thick forest, See also: forest of tall trees, thick woods, Example: ป่าเพชรบูรณ์ต่อกับพิษณุโลกขึ้นไปถึงเขาคลึงและต่ำจนถึงพิจิตรเป็นป่าทึบไม่มีทางเดินเลย, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น |
| ป่านคม | (n) kite string coated with glass dust, Example: เขาฝนผงแก้วละเอียดยิบเพื่อผสมกับแป้งเปียกผสมเอง แล้วเอาเส้นด้ายลงรูดเพื่อทำป่านคมไว้เล่นว่าวในหน้าปิดเทอม, Count Unit: เส้น, Thai Definition: เส้นด้ายชักว่าวที่เอาผงแก้วทาเพื่อให้คม |
| ป่าสูง | (n) highland forest, See also: timber forest, forest of tall trees, Example: น้ำตกกรุงชิงยังคงยิ่งใหญ่ ผาหิน ป่าสูง ละอองน้ำ ยังความสดชื่นอยู่เสมอมา, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป |
| ป่าแดง | (n) deciduous forest, Syn. ป่าเต็ง, ป่ารัง, Example: ใบไม้ของต้นไม้ในป่าแดงจะร่วงในฤดูร้อน, Count Unit: ป่า, ที่, แห่ง, Thai Definition: ป่าที่มีใบไม้ร่วงตามฤดูกาล |
| ป่าแพะ | (n) grove forest, See also: brake, grove of brushwood, Syn. ป่าละเมาะ, ป่าแดง, Example: ป่าเต็งรัง ป่าแพะ ป่าแดง พบในที่แห้งแล้ง ดินขาดความอุดมสมบูรณ์ มีกรวดปน, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ |
| ป่าไผ่ | (n) bamboo forest, Example: ป่าไผ่ผืนใหญ่นี้ถ้าได้มองจากเขาสูงลูกอื่น เราจะเห็นป่าไผ่คล้ายปุยขนนกสีเขียวอ่อนผิดแผกจากป่าข้างเคียง, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น |
| ป่าไม้ | (n) forest, See also: woods, Syn. ป่า, ดง, Example: รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่าเพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติดงใหญ่, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณต้นไม้ |
| ผืนป่า | (n) forest, See also: wild, Syn. ป่า, Example: อุทยานแห่งชาติ เขาใหญ่ เป็นผืนป่าอันสมบูรณ์มายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของไทย, Thai Definition: พื้นที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นจำนวนมาก |
| ราวป่า | (n) edge of a forest, See also: strip of woods, strip of forest, forest line, boundary of the jungle, Syn. แนวป่า, ชายป่า, ขอบป่า, Example: เสียงใบไม้ร่วงในราวป่าราวกับเสียงดนตรี |
| สวนป่า | (n) wood lot |
| สวนป่า | (n) forestry plantations, See also: wood lot |
| หมาป่า | (n) wolf, Syn. สุนัขป่า, Example: สัตว์ที่เป็นอาหารที่หมาป่าชอบ มักถูกหมาป่ากัดกินบ่อยกว่าสัตว์อื่น, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อหมาหลายชนิดซึ่งยังคงเป็นสัตว์ป่า มีถิ่นกำเนิดเกือบทั่วทุกภูมิภาคของโลก ขนลำตัวมีสีต่างๆ ฟันและเขี้ยวคมมาก นิสัยดุร้าย ส่วนใหญ่หากินเป็นฝูง |
| หมูป่า | (n) wild boar, See also: boar, Example: หมูป่าชอบทำลายต้นไม้เล็กๆ บางอย่างในป่ากว้างให้เสียหาย, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อหมูซึ่งเป็นต้นกำเนิดของหมูบ้าน รูปร่างลักษณะคล้ายหมูบ้าน แต่ปากและจมูกยาวกว่า ปลายบานใช้สำหรับดุนดิน ลำตัวมีขนหยาบสีดำ ขนแผงคอยาว กินพืชและสัตว์เล็กๆ พบในป่าทุกภาค |
| หัวป่า | (n) cook, Syn. คนทำอาหาร, หัวป่าก์, Example: วันนี้แม่ครัวหัวป่าจะสาธิตการตำน้ำพริก |
| เขตป่า | (n) forest area, See also: forest zone, Example: รัฐบาลสงวนที่เชิงเขาไว้เป็นเขตป่า, Count Unit: เขต, Thai Definition: พื้นที่ซึ่งเป็นที่ดินของหลวงที่บุคคลอื่นจะเข้าครอบครองไม่ได้ |
| เป่ากบ | (n) a game of blowing rubber bands, Example: เด็กๆ เล่นเป่ากบจนแก้มโป่ง, Thai Definition: การเล่นของเด็กชนิดหนึ่งโดยมีผู้เล่น 2 คน ผลัดกันเป่ายางรัดของวงเล็กๆ ให้เกยทับยางของฝ่ายตรงข้าม |
| เป่าหู | (v) instigate, See also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example: เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ |
| เป่าหู | (v) instigate, See also: abet, incite, Syn. ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example: เธอก็เป็นอย่างงี้ ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition: พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อหรือให้เห็นดีเห็นงามด้วย |
| แมวป่า | (n) wild cat, See also: jungle cat, Syn. เสือกระต่าย, เสือบอง, Example: แมวป่าและอีเห็นนั้นมีจมูกดมกลิ่นที่ดี, Count Unit: ตัว |
| ไก่ป่า | (n) jungle fowl, See also: wild fowl, red jungle fowl, Example: ไก่ป่าโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus ในวงศ์ Phasianidae ขาสีเทา โคนหางสีขาว ชอบอาศัยในป่าไผ่ ในประเทศไทยมี 2 ชนิดย่อย คือ ไก่ป่าติ่งหูขาว (G. g. gallus) และไก่ป่าติ่งหูแดง (G. g. spadiceus) ไก่ชนิดนี้เป็นต้นตระกูลของไก่บ้าน |
| ไข้ป่า | (n) malaria fever, See also: jungle fever, Syn. ไข้มาลาเรีย, มาลาเรีย, ไข้จับสั่น, Example: นักสำรวจต้องยุติการตรวจพื้นที่เนื่องจากป่วยเป็นไข้ป่า, Thai Definition: ไข้ที่เกิดเพราะถูกอายพิษดิน และว่านยาในป่าดงดิบ |
| ปลูกป่า | (v) afforest, Ant. ทำลายป่า, Example: รัฐไม่มีสิทธิ์ไปบังคับให้ชาวบ้านปลูกป่าตามนโยบายของตน, Thai Definition: เพาะปลูกต้นไม้จำนวนมาก เพื่อให้กลายเป็นป่า |
| ปัดเป่า | (v) exorcise, See also: remove, obviate, get rid of, Syn. ขจัด, ขจัดปัดเป่า, Example: ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม, Thai Definition: ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป |
| ปีนป่าย | (v) climb, See also: clamber, Syn. ป่ายปีน, ปีน, Example: เด็กๆ มีกิจกรรมฝึกตนหลายอย่าง เช่น ฝึกปีนป่าย ลอดอุโมงค์ ฝึกการทรงตัว, Thai Definition: ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป |
| ป่านนี้ | (adv) even now, See also: thus far, by now, until now, Example: เพราะไทยเราฟื้นตัวกลับมีอิสรภาพ มิฉะนั้นป่านนี้จะไม่มีพงศาวดารเลย, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กรวยป่า | ดู กรวย ๒ (๒). |
| กระทงป่า | น. ไม้พาดปากมาดเรือโกลนชั่วคราว. |
| กระเป๋า ๑ | น. เครื่องใช้รูปคล้ายถุงหรือกระเพาะ ทำด้วยหนังบ้าง ผ้าบ้าง สำหรับใส่เงินหรือของต่าง ๆ ใช้คาดเอวก็มี ติดอยู่ในตัวเสื้อหรือกางเกงก็มี ใช้หิ้วก็มี |
| กระเป๋า ๑ | กลีบดอกกล้วยไม้คล้ายรูปกรวยหรือหลอดที่อยู่ตรงกลางเป็นที่อยู่ของเกสร, ปาก ก็เรียก |
| กระเป๋า ๑ | เรียกถุงหน้าท้องสำหรับใส่ลูกของสัตว์บางชนิดเช่นจิงโจ้ ม้าน้ำ. |
| กระเป๋าฉีก | ว. หมดเงินในกระเป๋าเพราะใช้จ่ายมาก เช่น วันนี้จ่ายเงินเสียกระเป๋าฉีกเลย. |
| กระเป๋าตุง | ว. มีเงินในกระเป๋ามาก เช่น ไปทำอะไรจึงกระเป๋าตุงกลับมา. |
| กระเป๋าเบา | ว. มีเงินในกระเป๋าน้อยลง เช่น ไปเที่ยวเสียกระเป๋าเบาเลย. |
| กระเป๋าแฟบ | ว. มีเงินในกระเป๋าลดน้อยลงมาก เช่น ไปจ่ายของเสียกระเป๋าแฟบเลย. |
| กระเป๋าหนัก | ว. มีเงินมาก, ร่ำรวย, เช่น วันนี้ยอมเป็นเจ้ามือเลี้ยงข้าว สงสัยจะกระเป๋าหนัก. |
| กระเป๋าแห้ง | ว. ไม่มีเงินติดกระเป๋าเลย เช่น วันนี้เขากระเป๋าแห้ง. |
| กระเป๋า ๒ | น. พนักงานเก็บค่าโดยสารรถหรือเรือประจำทาง. |
| กวางป่า | น. ชื่อกวางชนิด Cervus unicolor Kerr ในวงศ์ Cervidae เป็นชนิดที่ใหญ่ที่สุดในหมู่กวางในประเทศไทย ขนยาวหยาบสีน้ำตาล ตัวผู้มีเขาเป็นแขนงข้างละ ๓ กิ่ง ผลัดเขาปีละครั้ง มักแยกอยู่ตามลำพังยกเว้นฤดูผสมพันธุ์จึงจะรวมกลุ่ม กินใบไม้อ่อน หญ้าอ่อน, กวางม้า ก็เรียก. |
| กะเปิ๊บกะป๊าบ | ว. พูดเสียงดังเอะอะและไม่ระมัดระวังวาจาหรือท่าทาง, มีกิริยาท่าทางหรือแต่งตัวรุงรังไม่เรียบร้อย. |
| กะหลาป๋า ๑ | น. ชื่อเมืองในเกาะชวาสมัยโบราณ ต่อมาเรียก ปัตตาเวีย, ปัจจุบันคือ จาการ์ตา |
| กะหลาป๋า ๑ | บางทีเขียนเป็น กาหลาป๋า เช่น มีพระคลังพิมานอากาษไว้กระจกเทศพรมเทศ เครื่องแก้วมาแต่เทศกาหลาป๋า ๑ (คำให้การขุนหลวงวัดประดู่ทรงธรรม) |
| กะหลาป๋า ๑ | เรียกหมวกชนิดหนึ่งสานด้วยไม้ไผ่อย่างละเอียด รูปทรงสูง ผู้หญิงนิยมใช้ในเวลาแข่งเรือ มีดอกไม้จีนเสียบ เป็นของเก่าในสมัยต้นรัชกาลที่ ๕ ขึ้นไป ว่า หมวกกะหลาป๋า |
| กะหลาป๋า ๑ | เรียกขวดแก้วสำหรับใช้ใส่น้ำอบ ทรงกระบอกแปดเหลี่ยม มีสีต่าง ๆ มีจุกแก้ว เถาหนึ่งมี ๓ ใบ ว่า ขวดกะหลาป๋า. |
| กะหลาป๋า ๒ | น. ชื่อชมพู่พันธุ์หนึ่งของชนิด Syzygium samarangense (Blume) Merr. et L. M. Perry ผลสีเขียว รสหวาน เรียกว่า ชมพู่กะหลาป๋า เป็นพรรณไม้ชวา. |
| กัดป่า | ดู กริม. |
| การบูรป่า | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Adenosma indiana (Lour.) Merr. ในวงศ์ Scrophulariaceae ขึ้นตามป่าเต็งรัง ต้นสูงประมาณ ๓๐ เซนติเมตร ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ขอบใบจักถี่ ใบมีกลิ่นคล้ายกลิ่นใบกะเพรา โหระพา แต่อ่อนกว่า ดอกเล็กสีม่วง ออกเป็นช่อเรียวยาวตามง่ามใบและที่ปลายยอด, กระต่ายจาม ข้าวคำ หรือ พริกกระต่าย ก็เรียก. |
| เกี่ยวแฝกมุงป่า | ก. ทำอะไรเกินกำลังความสามารถของตัว. |
| แกงป่า | น. แกงเผ็ดที่ไม่ใส่กะทิ. |
| ไก่ป่า | น. ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus (Linn.) ในวงศ์ Phasianidae ตัวผู้สีเข้มสดใสและหลากสีกว่าตัวเมีย เช่น สีเขียว ดำ แดง ตัวเมียสีน้ำตาลอมเหลือง ทั้งตัวผู้และตัวเมียขาสีเทาเข้ม โคนหางสีขาว อาศัยในป่าโปร่ง เช่น ป่าไผ่ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิดย่อย คือ ไก่ป่าติ่งหูขาว [ G. g. gallus (Linn.) ] และไก่ป่าติ่งหูแดง [ G. g. spadiceus (Bonaterre) ] ไก่ชนิดนี้เป็นต้นตระกูลของไก่บ้าน. |
| ขนุนป่า | น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิด เช่น Artocarpus lanceifolius Roxb. ในวงศ์ Moraceae เกิดในป่าดิบ. |
| ขวดกระเป๋า | น. ขวดแก้วสำหรับใส่น้ำอบ ทรงกระบอกแปดเหลี่ยม มีสีต่าง ๆ มีจุกแก้ว เถาหนึ่งมี ๓ ใบ. |
| ของป่า | น. บรรดาของที่เกิดหรือมีขึ้นในป่าตามธรรมชาติ เช่น ไม้ ยางไม้ พืช รังนก รวงผึ้ง มูลค้างคาว ซากสัตว์ หิน ดิน กรวด ทราย. |
| ข้าวป่า | น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Oryza วงศ์ Gramineae เช่น ข้าวละมาน (O. minutaJ. Presl et C. Presl). |
| ไข้ป่า | น. ไข้ที่รับจากป่าหรือดงดิบ เกิดเพราะถูกอายพิษดิน พิษแร่ หรือว่านยา หรือเชื้อไข้มาลาเรีย. |
| ควักกระเป๋า | ก. จ่ายเงินหรือออกเงิน เช่น ควักกระเป๋าเลี้ยงเพื่อน. |
| คุณลุงคุณป้า | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับสองไม้ เมื่อทำเป็นเพลงเถา ชื่อว่า อะแซหวุ่นกี้ เถา. |
| เงาะป่า | ดู กะทกรก (๒). |
| เงียบเป็นเป่าสาก | ว. ลักษณะที่เงียบสนิท. |
| ฉบับกระเป๋า | ว. ที่มีขนาดเล็กสามารถพกพาไปได้สะดวก เช่น พจนานุกรมฉบับกระเป๋า คอมพิวเตอร์ฉบับกระเป๋า. |
| ซีป่าย | น. ชื่อกองทหารแบบอังกฤษกองหนึ่งในรัชกาลที่ ๔ เอาแบบมาจากทหารซีปอยของกองทัพอังกฤษในอินเดีย. |
| เดินป่า | ก. เดินทางไปในป่า เช่น ทหารเดินป่า. |
| เดินป้าย | ก. ส่งหนังสือ. |
| ตั้งเข็ม, ตั้งเป้าหมาย | ก. กำหนดจุดมุ่งหมาย เช่น ล้าต้าต้นหนก็มุ่งมอง ตั้งเข็มส่องกล้องสลัด (ม. ร่ายยาว กุมาร). |
| ตายประชดป่าช้า | ก. แกล้งทำหรือพูดแดกดันประชดอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ตัวเองกลับเป็นฝ่ายเสียหายจากการทำหรือพูดนั้น. |
| ตีป่า | ก. ตีดะ, ตีไม่เลือก. |
| ตีป่าให้เสือกลัว | ก. ขู่ให้กลัว. |
| ตี่ป้าบ | น. ชื่อการเล่นตี่ชนิดหนึ่งใช้มือตบหลังเมื่อไล่ทัน. |
| ทอดผ้าป่า | ก. เอาผ้าถวายพระภิกษุโดยวางไว้บนกิ่งไม้เพื่อให้พระภิกษุชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม (อภัย). |
| เทกระเป๋า | ก. จ่ายเงินจนหมดกระเป๋าหรือเท่าที่ติดตัวไป. |
| น้ำป่า | น. นํ้าที่เกิดท่วมในที่ตํ่าโดยฉับพลันทันทีและไหลลดลงอย่างรวดเร็ว เกิดจากฝนตกชุกในที่สูงบริเวณเทือกเขาหรือในป่า เมื่อสะสมไว้มีปริมาณมากขึ้นก็จะไหลบ่าสู่ที่ต่ำ. |
| น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า | น. การพึ่งพาอาศัยกัน. |
| แนวป่า | น. ชายป่าที่เห็นเป็นทิวยาวไป. |
| บุกป่าฝ่าดง | ก. พยายามต่อสู้อุปสรรคต่าง ๆ. |
| ประตูป่า | น. ปากทางที่จะเข้าสู่ป่า, ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน. |
| ปล่อยเสือเข้าป่า | ก. ปล่อยศัตรูไปอาจกลับมาทำร้ายภายหลังอีก, มักใช้เข้าคู่กับ ปล่อยปลาลงนํ้า เป็น ปล่อยเสือเข้าป่า ปล่อยปลาลงนํ้า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| pertubation | การเป่าท่อนำไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pine forest; coniferous forest | ป่าสนเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pine-dipterocarp forest | ป่าเต็งรังผสมสนเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| peat swamp forest | ป่าพรุ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| perflation | การเป่าลมไล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lower montane forest | ป่าดิบเขาต่ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| low-pressure blower | เครื่องเป่าลมความดันต่ำ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| reforestation | การปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reforestation | การปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reserved forest | ป่าสงวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rain forest; evergreen rain forest; seasonal evergreen rain forest; tropical rain forest | ป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| scrub typhus fever | ไข้รากสาดใหญ่จากป่าละเมาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| swamp forest | ป่าบึง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| swamp tea forest | ป่าพรุเสม็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sauvagine | สัตว์ป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| semi-evergreen forest; dry evergreen forest | ป่าดิบแล้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| seasonal evergreen rain forest; evergreen rain forest; rain forest; tropical rain forest | ป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| afforest | การปลูกป่า, การทำให้เป็นป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affouage (Fr.) | สิทธิที่จะนำไม้จากป่ามาทำฟืน (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jungle fever | ไข้ป่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blower | เครื่องเป่าลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| blower | เครื่องเป่าลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blower wheel | ล้อเครื่องเป่าลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bog forest; forested bog | ป่าพรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| blowpipe | ท่อเป่าแล่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| beach forest | ป่าชายหาด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| boreal bog | ป่าพรุเขตหนาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| montane forest; hill evergreen forest | ป่าดิบเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| moist deciduous forest | ป่าผสมผลัดใบชื้น, ป่าเบญจพรรณชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| mixed deciduous forest | ป่าผสมผลัดใบ, ป่าเบญจพรรณ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| mangrove forest | ป่าชายเลน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| commercial woodlands | ที่ป่าเชิงพาณิชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coniferous forest; pine forest | ป่าสนเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| chiminage | ค่าธรรมเนียมผ่านทางในป่า (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chase | เขตล่าสัตว์ป่า (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deforestation | การทำลายป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deforestation | การทำลายป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| draft | ลมดูด, ลมเป่า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deciduous dipterocarp forest | ป่าเต็งรัง, ป่าแดง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| deciduous forest | ป่าผลัดใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dry deciduous forest | ป่าผสมผลัดใบแล้ง, ป่าเบญจพรรณแล้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dry evergreen forest; semi-evergreen forest | ป่าดิบแล้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fever, jungle | ไข้ป่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fever, scrub typhus | ไข้รากสาดใหญ่จากป่าละเมาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| forced draft | ลมเป่าเข้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| forced-draft cooling tower | หอทำความเย็นใช้ลมเป่าเข้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| forest | ป่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| forest | ป่าไม้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| forested bog; bog forest | ป่าพรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| forested swamp | ป่าน้ำขัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Wild rice | ข้าวป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Forest biomass | ชีวมวลป่าไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Forest seedling | กล้าไม้ป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Forest genetics | พันธุศาสตร์ไม้ป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Rain forest plant | พืชในป่าเขตร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Silviculture | การปลูกบำรุงป่า [เศรษฐศาสตร์] |
| Forest management | การจัดการป่าไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Deforestation | การทำลายป่าไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Afforestation | การปลูกสวนพืชป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Mangrove conservation | การอนุรักษ์ป่าชายเลน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Forest conservation | การอนุรักษ์ป่าไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Wildlife conservation | การอนุรักษ์สัตว์ป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Rain forest ecology | นิเวศวิทยาป่าเขตร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Mangrove ecology | นิเวศวิทยาป่าชายเลน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Forest ecology | นิเวศวิทยาป่าไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Woodlots | แปลงป่า [TU Subject Heading] |
| Woodwind quartets | ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น [TU Subject Heading] |
| Woodwind trios | ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสามชิ้น [TU Subject Heading] |
| Woodwind quartets (Saxophones) | ดนตรีบรรเลงเครื่องเป่าสี่ชิ้น (แซกโซโฟน) [TU Subject Heading] |
| Mangrove | ป่าชายเลน, Example: สังคมพืชที่ประกอบด้วยพันธุ์ไม้หลายชนิดหลายตระกูล และมีพวกที่เป็นใบเขียวตลอดปี ขึ้นอยู่ตามชายฝั่งทะเลที่มีน้ำทะเลท่วมถึง หรืออ่าว หาดเลน และบริเวณที่อยู่ในอิทธิพลของน้ำจืดและน้ำเค็มเรียกว่าเขตน้ำกร่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Aerial photography in forestry | การถ่ายภาพทางอากาศในการป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Albizia myriophylla | ชะเอมป่า [TU Subject Heading] |
| Atrocities | การกระทำโหดร้ายป่าเถื่อน [TU Subject Heading] |
| Communication in forestry | การสื่อสารในงานป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Community forestry | การทำป่าไม้ชุมชน [TU Subject Heading] |
| Community forests | ป่าชุมชน [TU Subject Heading] |
| Convention on international Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (1973) | อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ (ค.ศ. 1973) [TU Subject Heading] |
| Deforestation | การลดลงของป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forest animals | สัตว์ป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forest biodiversity | ความหลากหลายทางชีวภาพของป่า [TU Subject Heading] |
| Forest biomass | มวลชีวภาพของป่า [TU Subject Heading] |
| Forest conservation | การอนุรักษ์ป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forest ecology | นิเวศวิทยาป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forest fires | ไฟป่า [TU Subject Heading] |
| Forest influences | อิทธิพลของป่า [TU Subject Heading] |
| Forest insects | แมลงป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forest management | การจัดการป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forest plants | พืชป่า [TU Subject Heading] |
| Forest policy | นโยบายป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forest products | ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forest products industry | อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forest rangers | พนักงานพิทักษ์ป่า [TU Subject Heading] |
| Forest reproduction | การปลูกป่าธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Forest reserves | ป่าสงวน [TU Subject Heading] |
| Forest restoration | การฟื้นฟูป่า [TU Subject Heading] |
| Forest surveys | การสำรวจป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forestry and community | การทำป่าไม้กับชุมชน [TU Subject Heading] |
| Forestry engineering | วิศวกรรมป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forestry extension work | งานส่งเสริมการป่าไม้ [TU Subject Heading] |
| Forestry law and legislation | กฎหมายการป่าไม้ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อาหารป่า | [āhān pā] (n, exp) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [ m ] ; spécialité culinaire de la forêt [ f ] |
| อนุรักษ์ป่า | [anurak pā] (n, exp) EN: forestry preservation ; protect forest FR: conservation de la forêt [ f ] |
| บรรลุเป้าหมาย | [banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif |
| บ้านป่า | [bānpā] (n) EN: farmhouse |
| บุกรุกป่า | [bukruk pā] (v, exp) EN: encroach on forests |
| ฉบับกระเป๋า | [chabap krapao] (n, exp) EN: pocket edition ; pocket book FR: édition de poche [ f ] ; livre de poche [ m ] |
| ฉบับประจำกระเป๋า | [chabap prajam krapao] (n, exp) EN: pocket edition FR: édition de poche [ f ] |
| ชายป่า | [chāi pā] (n, exp) EN: edge of forest FR: lisière d'un bois [ f ] |
| ช้างป่า | [chāng pā] (n, exp) EN: wild elephant FR: éléphant sauvage [ m ] |
| ชาวป่า | [chāo pā] (n, exp) EN: backwoodsmen ; bushmen ; woodcutters |
| ชาวป่าชาวดอย | [chāo pā chāo døi] (n, exp) EN: hillfolk ; hill dwellers ; hill people FR: montagnards [ mpl ] |
| เดินป่า | [doēn pā] (v, exp) EN: roam about the forest ; travel through a forest FR: faire une randonnée en forêt |
| เดินป้าย | [doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages |
| ดอกไม้ป่า | [døkmāi pā] (n, exp) EN: wild flower FR: fleur sauvage [ f ] |
| เอื้องกุหลาบกระเป๋าเปิด | [eūang kulāp krapao poēt] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. |
| เอื้องกุหลาบป่า | [eūang kulāp pā] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. |
| ไฟป่า | [fai pā] (n, exp) EN: forest fire FR: feu de forêt [ m ] |
| ฮาป่า | [hāpā] (v) EN: boo ; jeer ; heckle FR: conspuer ; huer ; chahuter |
| เห็ดเป๋าฮื้อ | [het paoheū] (n, exp) EN: Abalone Mushroom |
| หีบเพลงเป่า | [hīpphlēng pao] (n, exp) EN: harmonica FR: harmonica [ m ] |
| หิ้วกระเป๋า | [hiu krapao] (v, exp) EN: carry a basket in one's hand FR: porter un sac à la main |
| หอยเป๋าฮื้อ | [høi pao heū] (n) EN: abalone FR: ormeau (moll.) [ m ] |
| ห้องรับฝากกระเป๋า | [hǿng rap fāk krapao] (n, exp) EN: left-luggage office FR: consigne [ f ] |
| หูป่าตาเถื่อน | [hūpātātheūoen] (adj) EN: uninformed |
| อีเป้า | [īpao] (n) EN: diamond-shaped kite ; female kite FR: cerf-volant à longue queue [ m ] |
| จำปาป่า | [jampā pā] (n, exp) EN: ? FR: ? |
| ไก่ป่า | [kai pā] (n, exp) EN: Red Junglefowl FR: Coq bankiva [ m ] ; Coq sauvage [ m ] ; Coq rouge [ m ] |
| กำนันเป๊าะ | [kamnan pǿ] (n, exp) FR: chef de la mafia [ m ] |
| การบรรลุเป้าหมาย | [kān banlu paomāi] (n, exp) EN: achievement |
| การบรรลุเป้าหมายสูงสุดของตนเอง | [kān banlu paomāi sūngsut khøng ton-ēng] (n, exp) EN: self-actualization |
| การป่าไม้ | [kān pāmāi] (n) EN: forestry |
| การป่าไม้ในเมือง | [kān pāmāi nai meūang] (n, exp) EN: urban forestry |
| การป่าวประกาศ | [kān pāoprakāt] (n) FR: annonciation [ f ] (vx) ; annoncement [ m ] (vx) |
| การรับรองทางป่าไม้ | [kān raprøng thāng pāmāi] (n, exp) EN: forest certification |
| การถือป้ายประท้วง | [kān theū pāi prathūang] (n, exp) EN: picketing |
| การทอดผ้าป่า | [kān thøtphāpā] (n) EN: offering robes to Buddhist priests at monastery |
| การยิงเป้า | [kān ying pao] (n, exp) FR: tir [ m ] ; fusillade [ f ] |
| กะเปิ๊บกะป๊าบ | [kapoēpkapāp] (adj) EN: rough ; uncouth ; uncultured |
| กะเปิ๊บกะป๊าบ | [kapoēpkapāp] (adv) EN: in a messy manner ; like a ragamuffin ; like a bum |
| กัดป่า | [kat pā] (n, exp) EN: striped croaking gourami |
| ไข้ป่า | [khaipā] (n) EN: malaria ; jungle fever FR: malaria [ f ] ; paludisme [ m ] ; fièvre paludéenne [ f ] |
| เขตป่า | [khēt pā] (n, exp) EN: forest area ; forest zone FR: domaine forestier [ m ] |
| เขตป่าสงวน | [khēt pā sa-ngūan] (n, exp) EN: sanctuary FR: réserve foretière [ f ] ; forêt protégée [ f ] |
| เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ | [Kheūoen Pāsak Chonlasit] (n, prop) EN: Pasak Chonlasit Dam ; Pasak Jolasid Dam |
| คลำหาลูกกุญแจในกระเป๋า | [khlam hā lūk kunjaē nai krapao] (xp) EN: fumble in one's pocket for the key FR: chercher les clés dans sa poche |
| คนป่า | [khon pā] (n, exp) EN: savage ; wild man FR: sauvage [ m ] |
| คนป่า | [khon pā] (n, exp) EN: forest dweller |
| คนเป่าแตร | [khon pao traē] (n) EN: trumpeter ; trumpet player FR: trompettiste [ m ] |
| คนป่าเถื่อน | [khon pā theūoen] (n) EN: savage FR: sauvage [ m ] |
| ขอบป่า | [khøppā] (n) FR: orée [ f ] ; lisière [ f ] |
Longdo Approved EN-TH
| CITES | (abbrev) CITES (อ่านว่า ไซเตส) ย่อมาจาก The Convention of International Trade in endangered spicies of Wild Fauna and Flora หมายถึง อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งห้ามการค้าชนิดสัตว์และพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ |
| bonobo | (n) ลิงในสปีชีส์ Pan paniscus คล้ายชิมแปนซีแต่ตัวเล็กกว่า พบในป่าประเทศซาอีร์, Syn. pygmy chimpanzee |
| Steve Irwin | (name) ชื่อชาวออสเตรเลีย (1962 - 2006) เป็นผู้ชำนาญด้านสัตว์ป่าและมีผลงานรายการโทรทัศน์, มีสมญานามว่า นักล่าจระเข้, ชอบแสดงแบบเสี่ยงอันตรายกับสัตว์ Image:  |
| wood owl | (n) นกเค้าป่า |
| poacher | [โพช-เออะ] (n) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| aardwolf | (n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในแอฟริกาคล้ายหมาป่า กินแมลงเป็นอาหาร |
| afforest | (vt) เปลี่ยนให้เป็นป่า |
| announce | (vt) ป่าวประกาศ, See also: ประกาศ, Syn. declare, proclaim |
| announcement | (n) การประกาศ, See also: เสียงประกาศ, การป่าวประกาศ, Syn. declaration, notification, proclamation |
| atrocious | (adj) เหี้ยมโหด, See also: โหดร้าย, เลวร้าย, ป่าเถื่อน, Syn. cruel, brutal |
| badlands | (n) ที่รกร้างว่างเปล่า, See also: ป่ารก, Syn. waste, wilderness |
| barbarian | (n) คนป่าเถื่อน, See also: คนป่า, คนเถื่อน, อนารยชน, Syn. boor, Ant. sophisticate |
| barbaric | (adj) ป่าเถื่อน, See also: ป่าเถื่อน, ไม่มีวัฒนธรรม, Syn. uncivilized, Ant. civilized |
| barbarism | (n) อนารยธรรม, See also: สภาพป่าเถื่อน, ความป่าเถื่อน, Syn. savagery |
| barbarity | (n) อนารยธรรม, See also: ความป่าเถื่อน, ความโหดเหี้ยม, ความไม่มีวัฒนธรรม, Syn. atrocity |
| barbarize | (vt) กระทำป่าเถื่อน, See also: ทำโหดร้าย, Syn. brutalize |
| barbarous | (adj) ป่าเถื่อน, See also: หยาบคาย, โหดร้าย, ดุร้าย, Syn. uncivilized, Ant. civilized |
| barbarous | (adj) ป่าเถื่อน, See also: โหดร้าย, ดุร้าย, โหดเหี้ยม, Syn. uncivilized, barbaric |
| bassoonist | (n) นักเป่าปี่ใหญ่ |
| bindweed | (n) ต้นไม้ป่า |
| blow | (vi) เป่า, See also: เป่าลม, พ่นลม |
| blow | (vt) เป่า (แก้ว) |
| blow | (n) การเป่า |
| blow | (vt) เป่า (เครื่องดนตรี) ให้เกิดเสียง |
| blow-dry | (vt) เป่าผมด้วยเครื่องเป่าผม |
| blower | (n) เครื่องเป่า |
| bluebell | (n) ต้นไม้ป่ามีดอกสีฟ้ารูปร่างเหมือนระฆัง |
| boar | (n) หมูป่าตัวผู้ |
| bobcat | (n) แมวป่าแถบอเมริกาเหนือ |
| bracken | (n) ต้นไม้ป่า |
| brake | (n) ป่าละเมาะ, See also: พุ่มไม้, ต้นเฟิร์น |
| bramble | (n) พุ่มไม้ป่ามีหนาม |
| brass | (n) เครื่องเป่าทองเหลือง |
| brawn | (n) เนื้อสุกร, See also: เนื้อหมูป่าเค็ม |
| briar | (n) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า, Syn. brier |
| brier | (n) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า |
| bronco | (n) ม้าป่าทางอเมริกาตะวันตก |
| brute | (n) สัตว์ป่า, See also: สัตว์เดรัจฉาน, มนุษย์ที่ดุร้ายเยี่ยงสัตว์ป่า, Syn. beast |
| brute | (adj) ลักษณะของสัตว์ป่า |
| bubblegum | (n) หมากฝรั่งชนิดหนึ่งที่เป่าลูกโป่งได้ |
| bugler | (n) นักเป่าแตรเดี่ยว |
| buttercup | (n) ต้นไม้ป่ามีดอกเล็กสีเหลือง รูปร่างเหมือนถ้วย |
| blow on | (phrv) เป่า, See also: พัด |
| blow one's brains out | (idm) ฆ่าด้วยการยิงศีรษะ, See also: ยิงเป่าสมอง, Syn. dash out |
| blow out | (phrv) ทำความสะอาดด้วยการเป่าหรือพัด |
| blow up | (phrv) เป่าให้ไฟลุก, See also: พัดให้ไฟลุก |
| blow upon | (phrv) เป่า, See also: พัด |
| cardiopulmonary resuscitation | (n) การช่วยชีวิตด้วยการเป่าลมหายใจเข้าทางปาก, See also: การทำให้หัวใจเต้นอีกครั้งโดยการเป่าลมเข้าทางปากและใช้มือปั๊มที่หน้าอกหลายๆ ครั้ง, Syn. kiss of life, mouth-to-mouth resuscitation |
| clarinet | (n) แคริเน็ท, See also: เครื่องดนตรีประเภทเป่าชนิดหนึ่ง |
| clear-cut | (vt) ตัดจนหมด (พื้นที่ป่า) |
| coyote | (n) สุนัขป่าชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของทวีปอเมริกา |
| cross-country | (n) การแข่งขัน (เช่น วิ่ง แข่งรถ สกี) ไปตามเส้นทางในชนบทหรือในป่า |
| cross-country | (adj) แข่งขันในเส้นทางตามชนบทหรือในป่า |
| cry | (vi) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง |
| cry | (vt) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง, Syn. shout, yell, cry out |
Hope Dictionary
| abo | (แอบ' โบ) n., (pl. abos) adj. คนป่า, คนถิ่นเดิม (aborigine) |
| aboriginal | (แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า |
| afforest | (อะฟอ' เรสทฺ) vt. เปลี่ยนให้เป็นป่า...ทำให้เป็นป่า-afforestation n. |
| amice | (แอม' มิส) n. ผ้าป่านขาวสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับสวมรอบคอบและบนไหล่ของพระคริสเตียน |
| aoudad | (เอา'แดด) n. แกะป่าจำพวก Ammotragus lervia |
| argali | (อาร'กะลี) n., (pl. -li) แพะป่ามีเขาหนาและเป็นเกลียว., Syn. argal |
| artificial respiration | การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด |
| arunta | (อะรัน'ทะ) n. คนป่าที่เป็นคนพื้นเมืองแต่แรกเริ่มในภาคกลางและเหนือของออสเตรเลีย |
| aurochs | (ออ'รอคซ) n., (pl. -rochs) วัวป่ายุโรปชนิดหนึ่งในยุโรป สูญพันธ์ไปแล้ว, European bison (a European wild ox) |
| backwoods | (แบค'วูดซ) n., pl. เขตป่าที่อยู่ไกล, ไร้ชื่อเสียง |
| backwoodsman | n. คนอยู่ในป่า |
| backwoodsy | (แบค'วูดซี) adj. หยาบ, ไม่สุภาพลักษณะคนอยู่ป่า |
| barbaric | (บาร์บาร์'ริค) adj. เถื่อน, อนารยะ, ป่าเถื่อน, ทารุณ, หยาบคาย, Syn. barbarous |
| beanshooter | (บีน' ชุทเทอะ) n. หลอดเป่าเมล็ดถั่วเป็นของเด็กเล่น |
| bestial | (เบส'เชิล) adj. เกี่ยวกับสัตว์ป่า, เหมือนสัตว์ป่า, โหดร้าย, ทารุณ, ซึ่งไร้เหตุผล, ไร้ปัญญา, Syn. animalistic, Ant. human, humane |
| bestiality | (เบสชชะแอล'ลิที) n. ลักษณะสัตว์ป่า, ความหื่นกระหายของสัตว์ป่า, การร่วมเพศระหว่างคนกับสัตว์, Syn. brutality |
| blackfellow | n. คนป่าพื้นเมืองของออสเตรเลีย |
| blast | (บลาสทฺ) { blasted, blasting, blasts } n. การระเบิด, การเป่าแตร, การเป่านกหวีด, เสียงระเบิด, เสียงอึกกระทึก, ลมแรงจัด, ลมอัดเข้าไปในเตา, คลื่นกระทบ, ความเร็วสุดขีด, กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก, เป่าแตร, ทำให้เหี่ยว, ทำลาย, ระเบิด, ส่งลมเข้าไป, โจมตี, วิจารณ์อย่างเผ็ |
| blow | (โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต |
| blower | (โบล'เออะ) n. ผู้เป่า, สิ่งที่เป่า, เครื่องเป่า, โทรศัพท์, หีบลม, เครื่องเพิ่มความกดดัน |
| blowgun | n. หลอดเป่ากระสุนอาวุธ |
| blowpipe | (โบล'ไพพฺ) n. ท่ออากาศหรือแก๊สที่พุ่งเข้าสู่เปลวไฟ, หลอดเป่ากระสุนอาวุธ, เครื่องทำความสะอาดโพรง |
| blowtube | n. หลอดเป่ากระสุนอาวุธเหล่าเป่า |
| boar | (บอร์) n. หมูตัวผู้ที่ไม่ได้ตอน, หมูป่าตัวผู้ |
| boll | (โบล) n. ผักเมล็ดพืชที่กลม เช่น สมอฝ้ายหรือสมอป่าน |
| boscage | (บอส'คิจ) n. พุ่มไม้, ป่าละเมาะ |
| boskage | (บอส'คิจ) n. พุ่มไม้, ป่าละเมาะ |
| bosquet | (บอส'คิท) n. พุ่มไม้, ป่าละเมาะขนาดเล็ก |
| brawn | (บรอน) n. กล้ามเนื้อ, กำลังกล้ามเนื้อ, นื้อสุกร, เนื้อหมูป่าเค็ม |
| bray | (เบร) { brayed, braying, brays } n. เสียงลาร้อง, เสียงแตรเป่า vt. ออกเสียงคล้ายลาร้อง, บดละเอียด, ทุบแตกละเอียด, ทาบาง |
| breathe | (บรีธ) vi., vt. หายใจเข้าออก, หายใจ, มีชีวิต, อึดใจ, ระบายลม, เป่า, ปล่อยกลิ่นออกมา, พักหายใจ, กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn. exhale, inhale -Conf.breath, breadth |
| bronco | (บรอง'โค) n. ม้าป่า, ชาวอังกฤษ |
| broncobuster | n. คนฝึกม้าป่าให้เชื่อง |
| brush fire | n. ไฟไหม้ป่าโปร่งหรือป่าละเมาะ |
| brushwood | n. กิ่งไม้ที่ถูกตัดออก, พุ่มไม้หนา, ป่าละเมาะ |
| brute | (บรุท) { bruted, bruting, brutes } n. สัตว์เดรัจฉาน, สัตว์ป่า, คนที่มีใจโหดเหี้ยมอย่างสัตว์, ลักษณะของสัตว์. adj. ไม่ใช่คน, เป็นสัตว์, ไร้เหตุผล, เป็นลักษณะของสัตว์, โหดเหี้ยม, ทารุณ vt. (เพชร) ตัดเพชร, See also: bruteness n. ดูbrute brutify vt., vi. กระทำกา |
| bubble gum | n. หมากฝรั่งที่เป่าให้เป็นลูกโป่งได้ |
| buffalo | (บัฟ'ฟะโล) { buffaloed, buffaloing, buffalos } n. ควาย, ควายป่า (ในเมริกา) vt. ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, ทำให้งง, ข่ม, กดขี่ |
| bugle | (บิว'เกิล) { bugled, bugling, bugles } n. แตรเดียว v. เป่าแตรสัญญาณ, See also: bugler n. |
| burlap | n. ผ้าป่านหยาบ |
| bushed | (บูช) adj. เหนื่อยมาก, ตกตลึง, หลบอยู่ในป่าละเมาะ |
| bushman | (บ?ช'เมิน) n. คนที่ชอบอาศัยอยู่ในป่า, คนป่า |
| bushranger | n. คนที่อาศัยอยู่ในป่า, พราน, โจรที่อาศัยอยู่ในป่า, See also: bushranging n. |
| bushy | (บุ?ช'ชี?) adj. คล้ายพุ่มไม้, เต็มไปด้วยพุ่มไม้, เป็นป่าละเมาะ, See also: bushiness n. ดูbushy |
| canine | (เค'ไน, คะไน') adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายสุนัข n. สุนัข หมาจิ้งจอก หมาป่า, hyenas, jackals, coyotes, เขี้ยว, ฟันสุนัข, See also: caninity n. ดูcanine |
| catamount | n. สัตว์ป่าในตระกูลแมว, ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท |
| cataract | (แคท'ทะแรคทฺ) n. น้ำตกขนาดใหญ่, การไหลเชี่ยวของน้ำ, ฝนที่เทกระหน่ำลงมา, น้ำป่า, แก่งในแม่น้ำ, ต้อกระจก |
| cementery | (เซม'มิเทอรี) n. ป่าช้า, สุสาน, See also: cementerial adj. ดูcementery |
| cheetah | (ชี'ทะ) n. แมวป่าคล้ายเสือดาวและสุนัข, Syn. chetah |
| chigetai | n. ลาป่าในมองโกเลีย |
Nontri Dictionary
| afforest | (vt) ทำให้เป็นป่า |
| atrocious | (adj) โหดร้าย, ป่าเถื่อน, ชั่วร้าย, ทารุณ, น่ากลัว, เลวร้าย |
| atrocity | (n) ความโหดร้าย, ความดุร้าย, ความป่าเถื่อน, ความทารุณ, ความร้ายกาจ |
| backwoods | (n) ป่าชัฎ |
| backwoodsman | (n) คนป่า |
| barbarian | (n) คนป่า, คนเถื่อน, อนารยชน |
| barbaric | (adj) เถื่อน, ป่าเถื่อน, ทารุณ |
| barbarism | (n) ความป่าเถื่อน |
| barbarity | (n) ความป่าเถื่อน, ความโหดร้าย, ความทารุณ |
| barbarous | (adj) ป่าเถื่อน, โหดร้าย, ดุร้าย, ทารุณ |
| beast | (n) สัตว์ป่า, สัตว์เดรัจฉาน, สิงสาราสัตว์ |
| bestial | (adj) เยี่ยงสัตว์ป่า, อย่างสัตว์เดรัจฉาน, โหดร้าย |
| bestiality | (n) ลักษณะสัตว์ป่า |
| bison | (n) วัวกระทิง, วัวป่า |
| blow | (vi, vt) พัด, เป่าลม, ผิวปาก, ตี, ชก, ต่อย |
| blowpipe | (n) ท่อเป่าไฟ |
| boar | (n) หมี, หมูป่า |
| brake | (n) ห้ามล้อรถ, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ |
| bray | (vi) ร้อง(ลา), เป่าแตร |
| breathe | (vt) หายใจ, ระบายลม, เป่าลม, กระซิบ |
| broncho | (n) ม้าป่า |
| brush | (n) แปรง, พู่กัน, พุ่มไม้, ป่าละเมาะ |
| brushwood | (n) ป่าละเมาะ, พุ่มไม้ |
| brute | (n) สัตว์เดรัจฉาน, สัตว์ป่า, สัตว์ร้าย |
| brutish | (adj) โหดเหี้ยม, เหมือนสัตว์ร้าย, คล้ายสัตว์ป่า |
| bugle | (n) แตรทหาร, แตรเดี่ยว, เขาวัวสำหรับเป่า |
| bugle | (vi) เป่าแตร, เป่าเขาวัว |
| bugler | (n) คนเป่าแตร, คนเป่าเขาวัว |
| burlap | (n) ผ้ากระสอบ, ผ้าใบ, ผ้าป่าน |
| bush | (n) พุ่มไม้, ดงไม้, ป่า, ปลอก, เครื่องรองแกน |
| bushman | (n) พรานป่า, ผู้รักษาป่า |
| bushy | (adj) เป็นดง, เป็นป่า, เป็นพวง, ดก |
| cataract | (n) แก่ง, น้ำป่า, โรคต้อกระจก |
| cemetery | (n) สุสาน, ป่าช้า, ที่ฝังศพ, หลุมฝังศพ |
| churchyard | (n) บริเวณรอบโบสถ์, สุสาน, ป่าช้า |
| clamber | (vi) คลาน, ตะกาย, ปีน, ปีนป่าย |
| coyote | (n) หมาป่า |
| crier | (n) คนป่าวประกาศ, ผู้ประกาศ |
| eject | (vt) ขับออก, ปล่อยไป, ขับไล่, ไล่ไป, เป่า, พ่น |
| fan | (n) พัดลม, เครื่องเป่า, แฟนลูกหนัง, แฟนเพลง, คนบ้าคลั่ง |
| fend | (vt) ป้องกัน, ปกปักรักษา, พิทักษ์, ปกป้อง, รักษา, ปัดเป่า |
| fender | (n) กันชนรถยนต์, เครื่องกันกระแทก, เครื่องป้องกัน, ผู้พิทักษ์, ผู้ปัดเป่า |
| ferocious | (adj) ดุร้าย, โหดร้าย, ทารุณ, ป่าเถื่อน, รุนแรง |
| ferocity | (n) ความดุร้าย, ความโหดร้าย, ความทารุณ, ความป่าเถื่อน |
| fierce | (adj) ดุร้าย, ป่าเถื่อน, โหดร้าย, อำมหิต, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ |
| fierceness | (n) ความดุร้าย, ความบ้าคลั่ง, ความป่าเถื่อน, ความโหดร้าย, ความอำมหิต |
| fife | (vi) เป่าขลุ่ย |
| flax | (n) ต้นฝ้าย, ต้นปอ, ต้นป่าน, ผ้าลินิน |
| flute | (vi) เป่าขลุ่ย |
| forest | (n) ป่า, พนา, ไพร |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| abseiling | (n, vi, vt) เทคนิคการปีนป่ายลงเขาด้วยเชือก ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) |
| babirusa | หมูป่าจำพวก Babyroussa babyrussa , หมูกวาง |
| blast furnace | เตาหลอมเหล็ก มีขนาดใหญ่และสูงที่ต้องใช้ลมเป่า |
| crow garlic | (n) กระเทียมป่า |
| domestic | (adj) ที่แต่เดิมเป็นของป่าแต่นำมาเพาะเลี้ยง |
| elf | [เอลฟฺ] (n) เอลฟ์ ตัวละครในนิยายแฟนตาซีหรือเกมคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ มีรูปร่างคล้ายมนุษย์แต่สูงโปร่งและงดงามกว่า ผิวและเรือนผมสีอ่อน ใช้ชีวิตได้ยาวนานเป็นพันๆปีจนเหมือนเป็นอมตะ มักสร้างอาณาจักรอยู่ในป่าเขา โดยมากมีเวทมนตร์, See also: dwarf, Syn. elven |
| endangered species | (n) สัตว์ป่าหรือสิ่งมีชีวิตที่ใกล้จะสูญพันธุ์ (ถ้าแปลตรงตัวคือ สายพันธุ์สิ่งมีชีวิตที่กำลังอยู่ในอันตราย) |
| Face paint | ลักษณะของการนำสีมาทาหน้าให้เหมือนกับชาวป่า หรือ ชาวเผ่าโบราญ |
| ibex | แพะป่าภูเขาจำพวก Capra ในยุโรป เอเชียและแอฟริกาเหนือ มีเขาที่ใหญ่และโค้งไปข้างหลัง |
| junkyard | (n) ป่าช้ารถ |
| manipulate | [แมนิพูเลท] (vt) เป่าหู |
| Primary Forest | (n) ป่าดั้งเดิม (ป่าไม้) |
| ptarmigan | (n) ไก่ป่าหิมะ |
| rainforest | [เรนฟอร์เรส] (n) ป่าที่มีฝนตกชุกและมีไม้ยืนต้นจำนวนมากปกคลุมพื้นป่า |
| sanctuary | (n) เขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่า, เขต/ศูนย์อนุรักษ์สัตว์ |
| trekking | การเดินป่า, การเที่ยวป่า |
| wanton | (adj) 1. ไม่มีความระมัดระวัง, ไม่มีเหตุผล 2. ป่าเถื่อน, โหดร้าย 3. (ต้นไม้) ขึ้นอย่างไม่ยับยั้ง 4. (ผู้หญิง) ทำตัวเสเพล |
| watershed forest | (n) ป่าต้นน้ำ |
| weathering | (n, vt, adj, adv) การผุกร่อน (ตามสภาพดินฟ้าอากาศ) [ โยธา ] ; ลาดน้ำไหล, พื้นลาดเอียงระบายน้ำฝน [ ช่างก่อสร้าง ] ; การเปลี่ยนสภาพโดยลมฟ้าอากาศ[ ป่าไม้ ] |
| ของป่า | (n) ผลิตผลธรรมชาติที่เกิดขึ้นในป่า , เป็นทรัพยากรธรรมชาติที่ควรจะต้องรักษาไว้, See also: ทรัพยากรธรรมชาติ |
Longdo Approved JP-TH
| 吠える | [ほえる, hoeru] (vi) เห่าหอน เช่น 狼（おおかみ）が吼える หมาป่าเห่าหอน |
| 狼 | [おおかみ, ookami] (n) หมาป่า, สุนัขป่า |
| 猪 | [いのしし, inoshishi] (n) หมูป่า |
| 野性 | [やせい, yasei] (adj) ที่อยู่ตามธรรมชาติ, ที่อยู่ในป่า |
| 野生 | [やせい, yasei] (n) พืชหรือสัตว์ที่อยู่ในป่าตามธรรมชาติ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 風量 | [ふうりょう, fuuryou] (n) อัตราการเป่าอากาศ (Airflow rate) |
| 激闘 | [げきとう, gekitou] (vi) การต่อสู้อย่างป่าเถื่อน |
| ลิน | [ลิน] ป่า แมกไม้ย |
| 野獣 | [やじゅう, yajuu] (n) สัตว์ป่า, สัตว์ร้าย |
| 糸 | [いと, ito] ด้าย ใย สาย(เครื่องดนตรี) เส้นเอ็น สายป่าน เส้นไหม |
| 何をいまさら | [なにをいまさら, naniwoimasara] (exp) มา......อะไรเอาป่านนี้ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 林道 | [りんどう, rindou] TH: ทางเดินในป่า EN: path through forest |
| 林道 | [りんどう, rindou] TH: แนวป่า EN: woodland path |
Longdo Approved DE-TH
| dies | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น Wir haben eine Wanderung 7 Tage im Wald gemacht. Dies war für uns ein kleines Abendteuer. พวกเราไปเดินป่ามาเจ็ดวัน นี่เป็นการผจญภัยเล็กๆ เชียวนะ, See also: dieser, diese, Syn. dieses |
| sich verlaufen | (vt) |verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า |
| Ventilator | [เวนทิล'(ล)า ทัวร์] (n) |der, pl. Ventilatoren| พัดลม, เครื่องเป่าลม, Syn. Lüfter |
| Glasbläserei | (n) |die, pl. Glasbläsereien| แผนกหรือห้องเป่าแก้ว |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Fagot | (n) บาสซูน (เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง อยู่ในประเภทเครื่องเป่าลมไม้ ให้เสียงต่ำ), See also: Fagotte |
Longdo Approved FR-TH
| faire de la randonnée | (vt) เดินเที่ยวตามป่าเขา |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| wind quintet | (n) เป็นวงดนตรีเครื่องเป่าที่ประกอบไปด้วย ฟลุ๊ท, โอโบ, คลาริเน็ท, บาซูน และฮอร์น อย่างละ 1 ชิ้น |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 1.0702 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม