*ทรุด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


186 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทรุด*
ภาษา
หรือค้นหา: ทรุด, -ทรุด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทรุด(v) sink, See also: sag, collapse, subside, shrink, deteriorate, cave in, Syn. ยุบ, จม, Example: พื้นดินในกรุงเทพฯ ทรุดลง เพราะมีการขุดน้ำบาดาลขึ้นมาใช้มาก, Thai Definition: จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ
การทรุด(n) subsidence, See also: declination, collapse, deterioration, decay, wane, Syn. การพัง, การร่วง, การลด, การตกต่ำ, Example: การทรุดลงของคานเกิดจากของมีน้ำหนักเกินพิกัดที่กำหนด, Thai Definition: การจมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, การยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, การมีฐานะตกต่ำกว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิมว่า ไข้ทรุด
ทรุดตัว(v) subside, See also: sag, collapse, shrink, deteriorate, drop, down into, Syn. ทรุด, ยุบ, Example: แผ่นดินจะทรุดตัวลงทุกๆ ปี เพราะมีการขุดเอาน้ำใต้ดินขึ้นมาใช้
ทรุดนั่ง(v) sink into a chair, See also: lower oneself into a sitting position, sit, Ant. ลุกยืน, Example: ผมโยนไม้กวาดลงไปบนพื้น แล้วเดินกลับไปทรุดนั่งบนเก้าอี้ตัวเดิม, Thai Definition: ลดตัวลงนั่ง, หย่อนตัวลงนั่ง
ทรุดโทรม(v) be declined, See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example: บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด
ทรงกับทรุด(v) remain unchanged, See also: become/get worse, Example: อาการของไอ้แดงลูกคนสุดท้องมันมีแต่ทรงกับทรุด ทั้งที่หมออ้ายก็แวะเวียนมาฉีดมายาไม่ขาด, Thai Definition: เป็นมากขึ้น
ความทรุดโทรม(n) dilapidation, See also: decay, decline, Syn. ความชำรุด, ความชำรุดทรุดโทรม, Example: บ้านร้างที่ไม่มีคนอยู่มีความทรุดโทรมอย่างเห็นได้ชัด
ชำรุดทรุดโทรม(v) be worn out, See also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapi, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด, Example: ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทรุด(ซุด) ก. จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, ยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, มีฐานะตกตํ่ากว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิม ว่า ไข้ทรุด.
ทรุดโทรมว. เสื่อมไปเพราะร่วงโรย ครํ่าคร่า หรือตรากตรำเกินไป.
ทรุดนั่งก. ลดตัวลงนั่ง.
กงพัด ๒น. ไม้เหลี่ยมสอดในรูซึ่งเจาะที่โคนเสาเรือน ปลายทั้ง ๒ ยื่นออกมาวางอยู่บนหมอน (ซึ่งเรียกว่า งัว) ข้างละต้น, หรือถ้าไม่เจาะรู ก็ใช้เป็น ๒ อัน ตีขวางขนาบโคนเสาข้างละอันวางอยู่บนหมอนเหมือนกัน เพื่อกันทรุด.
กระษัย(-ไส) น. ชื่อโรคตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้ร่างกายทรุดโทรม มีอาการผอมแห้งตัวเหลืองเท้าเย็น, เขียนเป็น กษัย ก็มี.
กษัย, กษัย-ชื่อโรคตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้ร่างกายทรุดโทรม มีอาการผอมแห้งตัวเหลืองเท้าเย็น, เขียนเป็น กระษัย ก็มี.
เข็ม ๑ไม้ที่เสี้ยมให้แหลมหรือวัตถุอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้นสำหรับฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด, เสาเข็ม ก็ว่า
เข่าอ่อนก. อาการที่เข่าหมดกำลังทรุดลง, โดยปริยายหมายถึงอาการหมดแรงเพราะรู้เรื่องที่ทำให้เสียใจเป็นต้นในทันทีทันใด.
คร่ำคร่าว. เก่าแก่จนชำรุดทรุดโทรม เช่น กระท่อมเก่าคร่ำคร่า.
ค้ำก. เอาไม้ง่ามเป็นต้นยันไว้เพื่อไม่ให้ทรุด ไม่ให้ล้ม หรือไม่ให้เข้ามา.
งัว ๓น. ไม้รับกงพัดที่โคนเสา ๒ อันเพื่อกันไม่ให้เสาทรุดลงไปในหลุม.
เจตภูต(เจดตะพูด) น. สภาพเป็นผู้คิดอ่าน คือ มนัส, ที่เรียกในภาษาสันสกฤตว่า “อาตมัน” เรียกในภาษาบาลีว่า “อัตตา” ก็มี “ชีโว” ก็มี, มีอยู่ในลัทธิว่า “ในโลกนี้ไม่มีอะไรสูญ แม้คนและสัตว์ตายแล้ว ร่างกายเท่านั้นทรุดโทรมไป ส่วนเจตภูตเป็นธรรมชาติไม่สูญ ย่อมถือปฏิสนธิในกำเนิดอื่นสืบไป”, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นสัสตทิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าเที่ยง, ตามสามัญที่เข้าใจกัน เจตภูต คือวิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ.
ชรา(ชะ-) ว. แก่ด้วยอายุ, ชำรุดทรุดโทรม.
ชราธรรมว. มีชราเป็นธรรมดา, มีความแก่ความชำรุดทรุดโทรมเป็นธรรมดา.
ชราภาพน. ความแก่ด้วยอายุ, ความชำรุดทรุดโทรม, เช่น อันทุพพลชรา ภาพแล้ว (โลกนิติ).
ช้ำว. น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อย ๆ เช่น มะม่วงชํ้า, เป็นรอยจํ้า ๆ อย่างรอยฟกชํ้าดำเขียว, เรียกสิ่งที่ถูกใช้งานหรือถูกจับต้องบ่อย ๆ จนมีสภาพทรุดโทรม เช่น หนังสือเล่มนี้คนยืมไปใช้บ่อย ช้ำหมดแล้ว.
ตอกเข็มก. ตอกเสาเข็มเพื่อฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด, ลงเข็ม ก็ว่า.
ทบท่าวก. ทรุดลง, ล้มลง, เช่น เอนพระองค์ลงทบ ท่าวดิ้น (ตะเลงพ่าย).
บุโรทั่งว. เก่าและทรุดโทรมมาก เช่น รถบุโรทั่ง.
ปรักหักพังก. ชำรุด, ทรุดโทรม, (ใช้แก่สิ่งก่อสร้าง).
พื้นฐาน เช่น พื้นถนนทรุด
ยอบก. ทรุดลง, ย่อลง, หมอบ, ฟุบ, เช่น ยอบกาย ยอบตัวลง.
ยุบก. ทรุด เช่น ดั้งจมูกยุบ, บุบเข้าไป เช่น หัวกะโหลกยุบ หน้าหม้อรถยนต์ยุบ, ลด, ลดลง, เช่น พุงยุบ ฝียุบ, เรียกจังหวะรำของโขนละครเมื่อทำตัวให้เตี้ยลงหลังจากยืดตัวขึ้นก่อนแล้ว
เยียวยาแก้ไข, ทำให้ดีขึ้น, เช่น เศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก ยากที่จะเยียวยาได้.
ลงเข็มก. ตอกเสาเข็มเพื่อฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด, ตอกเข็ม ก็ว่า.
ลงรากวางฐานรากอันเป็นโครงสร้างส่วนที่รองรับอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างตอนล่างสุดไม่ให้ทรุด เช่น ลงรากตึก ลงรากอาคาร
วัณโรคน. โรคชนิดหนึ่งเกิดที่ปอดเป็นต้น ทำให้ร่างกายทรุดโทรมเสื่อมไปตามลำดับ, โบราณเรียกวัณโรคปอด ว่า ฝีในท้อง.
เสาเข็มน. ไม้ที่เสี้ยมให้แหลมหรือวัตถุอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้นสำหรับฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด, เข็ม ก็ว่า. <i>(ดู เข็ม ๑)</i>.
เสาะ ๒ก. ทรุดลง, ห่อเหี่ยวลง, ใช้ว่า เสราะ ก็มี เช่น ก็เสาะและเสราะใจจง (สมุทรโฆษ).
หกล้มก. ล้มลง, ทรุดตัวลงเพราะเสียการทรงตัว.
หดหู่ก. ห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน, สลดใจ, เช่น เห็นสภาพบ้านเมืองทรุดโทรมแล้วใจคอหดหู่.
หานะน. ความเสื่อม, ความทรุดโทรม.
แหล่งเสื่อมโทรมน. บริเวณที่คนอาศัยอยู่อย่างแออัด ประกอบด้วยบ้านเรือนที่ทรุดโทรมไม่ถูกสุขลักษณะ.
ฮวบว. อย่างรวดเร็ว (มักใช้แก่กริยาลงหรือทรุด) เช่น ลงฮวบ ทรุดฮวบ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
permissive wasteการปล่อยให้ทรัพย์ชำรุดทรุดโทรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rift trough; fault trough; rift valleyหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rift valley; fault trough; rift troughหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
subsidenceการเลื่อนทรุด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
median valley; central valley; mid-ocean riftหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mid-ocean rift; central valley; median valleyหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
central valley; median valley; mid-ocean riftหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
decline๑. ทุเลา (โรค)๒. ทรุดลง (ผู้ป่วย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fault trough; rift troughหุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Subsidence (Earth movements)แผ่นดินทรุด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Subsidences (Earth movements)แผ่นดินทรุด [TU Subject Heading]
Surchargeขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม, Example: 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม]
Debilitationคนที่มีร่างกายทรุดโทรม [การแพทย์]
settlement allowancesettlement allowance, การทรุดตัวที่ยอมได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The world's effete, worn out, afraid. ของโลก หมดแรง กลัว ทรุดโทรม The Great Dictator (1940)
Gives my morale moral-de-mer ทำให้จิตใจของฉันทรุดหนัก The Little Prince (1974)
Doctor says the sick people are getting worse. We're running out of time. หมอบอกว่าคนป่วยอาการทรุดหนัก เราจะไม่มีเวลากันแล้ว Airplane! (1980)
Four weeks ago, she collapsed in her room. สี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเธอทรุดตัว ลงในห้องของเธอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
She's not well. She's having the baby. อาการทรุดหนัก เธอคลอดลูกยากมากครับ The Red Violin (1998)
- Just going to bed. แล้วไปอยู่ในบ้านทรุดๆโทรมๆ Fight Club (1999)
-He's fading. -เขาทรุดอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If not, there will be at least a subsidence... at the southern end of the barracks. ไม่งั้นมันจะทรุดทางด้านใต้ Schindler's List (1993)
Subsidence, and then collapse. ทรุดแล้วพังลงมา Schindler's List (1993)
To her, the broken men with shattered bodies, who filled the ward were all Noah. สำหรับเธอ ชายหนุ่มพิการผู้มีร่างกายที่ทรุดโทรม คนที่เข้ามาในวอร์ด/ ทุกคนคือโนอาห์ The Notebook (2004)
Ladder 49 to command. เรามีแผนผังแสดงการทรุดตัวข้างในนั้น Ladder 49 (2004)
It's a collapse out here. มันทรุดลงข้างนอกนี้ Ladder 49 (2004)
And then she just kinda sat down and put her hand to her head. เธอดูเหมือน ทรุดลง และก็เอามือไว้ที่หัว Just Like Heaven (2005)
It's not much now, but it used to be lovely. ตอุนนี้ทรุดโทรม แต่เมือก่อนมันสวยมาก The Wicker Man (2006)
His stats are dropping. He's gonna code. อาการของเค้ากำลังแย่ลง เค้าต้องทรุดหนักแน่ Saw III (2006)
This building was built on the permafrost and has collapsed as the permafrost thaws. อาคารนี้สร้างบนน้ำแข็งถาวร แล้วได้ทรุดพังลงเมื่อน้ำแข็งถาวรละลาย An Inconvenient Truth (2006)
When the hot springs stopped doing well, the town was already dying with nothing but bones and no meat,  เมื่อฮอทสปริง โทรมแล้ว เมืองเริ่มทรุดโทรม ไม่มีอะไรนอกจากเนื้อและกระดูก The City of Violence (2006)
Unfortunately, when mike's pain began to subside, his need for the little white pills... โชคไม่ดี เมื่ออาการทรุดลงอีก ความต้องการยานั้น Distant Past (2007)
It's Joe. He's getting worse. โจ ทรุดหนักมากเลย. The Mist (2007)
'Dorudam' street. โทรุดัม Virgin Snow (2007)
If you put this off and you, you collapse, you're going to be treated by another doctor. ถ้าคุณทิ้งโอกาสนี้.. คุณทรุดลง คุณจะได้รับการรักษาจากหมอคนอื่น Quiet Riot (2008)
Michael! What's going on? เกิดอะไรขึ้น ทำไมเค้าถึงทรุดตัวลง Going Under (2008)
Yeah. She did one take and collapsed at the end of it. ใช่ เธอเล่นไปเทคนึง แล้วตอนจบเธอก็ทรุดไปเลย It Might Get Loud (2008)
He falls to his knees. เขาทรุดเข่าลง All in the Family (2008)
- I'm losing her. - Please. เธอทรุดแล้ว! Mayhem (2008)
We had a little setback with the business. เราทรุดตัวเล็กน้อยกับธุรกิจ Seeds (2008)
He's crashing. เขาอาการทรุด... Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
she's crashing. เธอทรุดลง All by Myself (2008)
Sorry-Just trying to save you some cash. ขอโทษ... แค่พยายามช่วยคุณไม่ให้ทรุดหนัก Not Cancer (2008)
This place is falling apart, things appear to move, the piano plays music on its own! สถานที่นี้กำลังทรุดโทรม, สิ่งต่างๆเคลื่อนย้ายได้, เปียโนเล่นด้วยตัวของมันเอง The Secret of Moonacre (2008)
Although he's living in a dilapidated corner of a boat right now, he has broader visions and ambitions than Onassis. ถึงแม้ว่า เขาจะอาศัยอยู่ในมุมหนึ่ง ของเรือที่ทรุดโทรม ในตอนนี้, เขาก็มีวิสัยทัคน์ที่กว้างไกล และ มีความทะเยอทะยานมากกว่าโอนาซิส Episode #1.9 (2008)
Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide. ส่วนของภูเขาทั้งลูก ทรุดเป็นบริเวณ100เมตร Home (2009)
1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity. 1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า Home (2009)
The driver was having trouble breathing, and he slumped over, and all of a sudden, we were upside down. คนขับมีปัญหาเรื่องการหายใจ และเขาก็ทรุดตัวลง และทั้งหมดมันก็เกิดขึ้น รถเราคว่ำลง Dead Like Me: Life After Death (2009)
We're not seeing soil liquefaction we'd expect or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates. เรายังไม่พบการทรุดตัวของดินดังที่คาดไว้ หรือแม้แต่ร่องรอยการ ร้าวอย่างต่อเนื่อง บนแผ่นธรณีภาค 2012 (2009)
The roof collapsed on it during the shifting of the Earth's crust. หลังคามันทรุด ตอนเกิดการเคลื่อนตัว ของเปลือกโลก พระเจ้าช่วย 2012 (2009)
WILL ON RECORDING A small number continue to experience debilitating sleep disorders, and this seems to be the trend throughout Nome, and a cause remains unknown บันทึกเสียงจริง ผู้คนจำนวนหนึ่งเกิดภาวะทรุดโทรมเพราะนอนไม่หลับอย่างต่อเนื่อง ดูจะเป็นแนวโน้มที่เกิดขึ้นทั่วโนม The Fourth Kind (2009)
- We could tell himhe's been dumped. - That's a tough sell. เราก็บอกว่าอาการเขาทรุดลง นั่นได้แค่เล่นลิ้น House Divided (2009)
Unser is in bad shape. อันเซอร์อาการป่วยทรุดหนัก Albification (2009)
- Peace ambassador program? ที่ถูกละทิ้งหรือที่มีสภาพทรุดโทรม V (2009)
Got a female, resuscitated with fluid and oxygen. คนไข้หญิง อาการทรุดจากการขาดของเหลวและออกซิเจน Pilot (2009)
It suggests the victim was hit over the head while standing then fell to her knees. บอกได้ว่าศรีษะเหยื่อจะกระแทก ขณะกำลังยื่นแล้วล้มทรุดตัวลงไป Out of Time (2009)
She could code. The monitor could short out. เธออาจจะทรุดลงได้ หน้าจออาจจะช๊อตก็ได้ Holidaze (2009)
Either way, the trauma was debilitating. ในทางเดียวกัน บาดแผลนั้นทำให้เขาทรุดโทรม Haunted (2009)
In a poorly kept older home. ในบ้านเก่า ๆ ที่ทรุดโทรม The Performer (2009)
It doesn't look like a lot of poorly maintained มันดูไม่เหมือน ทรุดโทรมเลยนะ The Performer (2009)
The roof's starting to cave. Get me in there. หลังคาเริ่มทรุดแล้ว ไปส่งฉันที Watchmen (2009)
Well that's it. We're sunk. อย่างนั้นเรามีหวังทรุดแน่ๆ The Blind Side (2009)
It appears that the continued use of the Iron Man suit is accelerating your condition. ยิ่งท่านใช้ ชุดไอร่อนแมน นานเท่าไร มันก็ยิ่งจะทำให้อาการทรุดลง Iron Man 2 (2010)
But people are so unreliable, they sicken decay and die. แต่สำหรับคนเรามันไม่มีความมั่นคง เดี๋ยวก็ป่วย ทรุดโทรม และตายในที่สุด The Tourist (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำรุดทรุดโทรม[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
ความชำรุดทรุดโทรม[khwām chamrutsutsōm] (n) EN: dilapidation
ทรุด[sut] (v) EN: subside ; sink ; sag ; collapse ; shrink ; cave in  FR: s'affaiser ; s'enfoncer
ทรุด[sut] (v) EN: deteriorate ; worsen  FR: se détériorer ; empirer ; s'aggraver
ทรุดฮวบ[sut hūap] (v, exp) EN: flop  FR: s'affaler
ทรุดโทรม[sutsōm] (v) EN: decline ; deteriorate ; be out of repairs ; be delapidated  FR: décliner

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
collapse(vi) ล้มป่วย (คน), See also: ล้มเจ็บ, หมดแรงล้มลง, ทรุด
debilitate(vt) ทำให้อ่อนกำลัง, See also: ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้อ่อนเพลีย, Syn. weaken, enfeeble
debilitation(n) การทำให้อ่อนเพลียหรืออ่อนกำลัง, See also: การทำให้ทรุดโทรม, Syn. emasculation
decay(n) การเสื่อมลง, See also: ความตกต่ำ, ความทรุดโทรม, การเลวลง, การด้อยลง, การเสื่อมถอย, Syn. deterioration, decadence, degeneration
decay(vt) ทำให้เสื่อมลง, See also: ทำให้ด้อยลง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้ทรุดโทรม, Syn. deteriorate
decay(vt) เสื่อมลง, See also: ด้อยลง, ตกต่ำ, เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมถอย, ทรุดโทรม, Syn. crumble, deteriorate, decline, ruin
declination(n) ความเสื่อม, See also: ความทรุดโทรม, ความเสื่อมถอย, ความตกต่ำ, การถดถอย, การทำให้เสื่อมเสีย, Syn. deterioration, impairment, decline in quality, worsening
deteriorate(vt) ทำให้ทรุดโทรม, See also: ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้เลวลง, Syn. spoil, decompose
deteriorate(vi) เสื่อมโทรม, See also: ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, เลวลง, ชำรุด
dilapidate(vt) ปล่อยให้ชำรุด, See also: ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้ปรักหักพัง, Syn. impair
dilapidate(vi) ปล่อยให้ชำรุด, See also: ปล่อยให้พัง, ชำรุด, ทรุดโทรม, Syn. impair
dilapidated(adj) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม, See also: ซึ่งเน่าเปื่อย, ผุพัง, Syn. deteriorated, disintegrated
dilapidation(n) ความเสียหาย, See also: ความชำรุด, ความทรุดโทรม, ความเน่าเปื่อย, Syn. destruction, demolition, ruin
dilapidation(n) สภาพที่เก่าผุพังเพราะขาดการดูแล, See also: การเน่าเปื่อย, การชำรุด, ความทรุดโทรม, Syn. collapse, decay, deterioration, ruination
disrepair(n) ความชำรุดทรุดโทรม, See also: การขาดการซ่อมแซม, สภาพชำรุดทรุดโทรม, Syn. collapse, ruination
exacerbate(vt) ทำให้แย่ลง, See also: ทำให้ทรุดหนัก, Syn. aggravate, worsen
flounder(vi) ตกต่ำลง, See also: ทรุดลง, ทรุดหนัก, Syn. founder
fold up(phrv) ล้มลง, See also: ทรุดลง, Syn. break down, collapse
have seen better days(idm) เก่า, See also: ทรุดโทรม, ชำรุด
run-down(idm) ผุพัง, See also: ค่อยๆพังลง, เก่าแก่, ทรุดโทรม
worn to shadow(idm) ทรุดโทรมจากการทำงานหนัก
mean(adj) ทรุดโทรม, See also: สกปรก, ซอมซ่อ, ขะมุกขมอม, Syn. shabby
relapse(vi) ทรุด, See also: กำเริบอีก, Syn. deteriorate, weaken, worsen
run-down(adj) ซึ่งมีสุขภาพทรุดโทรม, See also: หมดแรง, เหนื่อย, Syn. exhausted, tired, weak
run-down(adj) โกโรโกโส, See also: ทรุดโทรม, เก่าแก่, Syn. dilapidated, shabby
junk heap(sl) รถ บ้านหรือสิ่งอื่นที่เก่า / ทรุดโทรม
take a nosedive(sl) ยุบลงไป, See also: ทรุดตัว, ตกฮวบ
seedy(adj) ทรุดโทรม, See also: เสื่อมสภาพ, โกโรโกโส, โทรม, กะรุ่งกะริ่ง, มอมแมม, Syn. shabby, poorly
setback(n) การเสื่อมถอย, See also: การทรุดลง, การยุบตัว, Syn. relapse
slump(vi) ทรุดตัวลง, See also: ทำตัวงอ, ฟุบลง
slump(n) การงอตัว, See also: การทรุดตัวลง
subside(vi) ทรุดตัว, See also: จมลง, ยุบลง, Syn. drop, collapse, sink
subsidence(n) การทรุดตัวลง, See also: การจมลง, การยุบลง, Syn. fall, landslide, sinking
sink to(phrv) ทรุดลง, See also: ล้มลงกับ, ล้มฟุบกับ
sink to(phrv) ทรุดลงกับ, See also: ล้มลงกับ, ล้มฟุบกับ
tumble-down(adj) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม
weaken(vi) อ่อนแอลง, See also: ทรุดโทรม, แย่ลง, เปราะบาง
worsen(vi) เลวลง, See also: แย่ลง, ทรุดลง
worsen(vt) ทำให้เลวลง, See also: ทำให้แย่ลง, ทำให้ทรุด, Syn. aggravate, embitter, exacerbate, Ant. advance, ameliorate, improve

Hope Dictionary
broken-downadj. แย่มาก, มีสุขภาพทรุดโทรม, เกือบจะล้มอยู่แล้ว
collapse(คะแลพซฺ') { collapsed, collapsing, collapses } vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ล้มลง, ยุบลง, พังลง, ทรุดลง, พับเก็บได้, ล้มหมดสติ, สูญเสียการควบคุมตัวเอง, ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll
crack-up(แครค'อัพ) n. การปะทะ, ภาวะสุขภาพ (โดยเฉพาะสุขภาพจิต) ทรุดโทรม, การพังทลาย, การล้มลง, การแตกสลาย, Syn. crash
creaky(ครีค'คี) adj. ซึ่งดังเอี๊ยด, เก่าแก่, ชำรุดทรุดโทรม., See also: creakily adv. ดูcreaky creakiness n. ดูcreaky, Syn. screechy, squeaky
debilitate(ดิบิล'ลิเทท) vt. ทำให้อ่อนเพลีย, ทำให้อ่อนกำลัง, ทำให้ทรุดโทรม., See also: debilitation n. ดูdebilitate debilitative adj. ดูdebilitate, Syn. enfeeble
decadent(เดค'คะเดินทฺ) adj. เสื่อมโทรม, ทรุดโทรม, เน่าเปื่อย n. ผู้เสื่อมโทรม, นักประพันธ์หรือนักศิลปของยุคเสื่อมโทรม, Syn. decayed, Ant. robust
detriment(ดี'ทริเมินทฺ) n. การสูญเสีย, ความเสียหาย, ความทรุดโทรม, การได้รับบาดเจ็บ, สาเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหาย, Syn. harm
dilapidated(ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง, ชำรุดทรุดโทรม, เน่าเปื่อย, Syn. falling
dished(ดิชทฺ) adj. เว้าเข้า, เป็นรูปจาน, ชำรุด, ทรุดโทรม, ซึ่งห่างจากส่วนยอดมากกว่าส่วนกลาง
disrepair(ดิสรีแพร์') n. ความชำรุดทรุดโทรม, สภาพที่ขาดการซ่อมแซม, Syn. decay
droop(ดรูพ) vi., vt., n. (การ) ก้มต่ำ, หลบต่ำ, มองต่ำ, ห้อย, ยาน, ตกต่ำ, ทรุดโทรม (สุขภาพ) , อ่อนแอลง, ท้อใจ, ความกดต่ำ, ความทรุดโทรม, การไร้ที่ยึด, Syn. sack, bend, weary, decline
dwindle(ควิน'เดิล) { dwindled, dwindling, dwindles } vi. เล็กลง, หด, ลดน้อยลง, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, สูญเสีย. vt. ทำให้เล็กลง, ทำให้หกลง, Syn. decrease, diminish, fade
olluvial(คะลู'เวียล) adj. ซึ่งทรุดหรือพังลงมากอง
relapse(รีแลพซฺ') vi., n. (การ) กลับสู่สภาพเดิม, กลับทรุด, กำเริบใหม่, กลับสู่ความเลวเดิม, See also: relapser n. relapsable adj., Syn. weaken, regress
run-down(รัน'เดานฺ) adj. หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย, มีสุขภาพทรุดโทรม, สิ้นหวัง, (นาฬิกา) ลานหมด, Syn. tired, exhausted, fatigued
sink(ซิงคฺ) vi., vt. (ทำให้) จม, จมลง, จมหายไป, ต่ำลง, ตก, ยุบ, ลดลง, เพียบลง, ลึกลง, ถลำลง, เอียงลง, ทรุดลง, เพียบลง, เสื่อมลง, ซาลง, โบ๋, ซึมลง, แทรกซึม, นั่งลง, ฝัง, ทำให้เสื่อมลง, ลด, ขุด, เจาะ, เซาะ, สลัก, โค่น, ล้ม, ลงทุน. n.. อ่าง, อ่างล้าง, หนอง, ร่องน้ำ, ท่อน้ำ, แหล่งชั่วร้าย, หลุมน้ำ,
subside(ซับ'ไซดฺ) vi. จมลง, ทรุด, ตกตะกอน, นอนก้น, ลดลง, บรรเทาลง, ถอยลง., See also: subsidence n. subsider n., Syn. settle, sink

Nontri Dictionary
collapse(n) การทรุดลง, การยุบ, การพัง
decadent(adj) เสื่อมโทรม, เสื่อม, ทรุดโทรม, ผุพัง, ปรักหักพัง, หมดสภาพ
decay(n) ความเน่าเปื่อย, การเสื่อมสลาย, ความผุพัง, ความทรุดโทรม
decay(vi) ผุ, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย
declination(n) การเบนลง, การเอียงลง, ความทรุดโทรม, การปฏิเสธ
decline(n) ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การปฏิเสธ, ตอนจบ
dilapidated(adj) ปรักหักพัง, แตกสลาย, ทรุดโทรม, ชำรุด
dilapidation(n) ความชำรุด, ความทรุดโทรม, ความเน่าเปื่อย
droop(vi) เหี่ยวแห้ง, ท้อแท้, ตกต่ำ, (สุขภาพ)อ่อนแอ, ทรุดโทรม, ห้อย
dwindle(vi) ถดถอย, เล็กลง, หด, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม
founder(vi) ล่ม, จมน้ำ, อับปาง, ล้ม, ทรุดลง, ล้มเหลว, เสียหาย
relapse(n) การกลับทรุด, การถอยกลับ, การกำเริบใหม่, การกลับสภาพเดิม
relapse(vi) กลับทรุด, ถอยกลับ, กำเริบใหม่, กลับสภาพเดิม
slump(n) การตกต่ำ, การถลำ, การจมลง, ความซบเซา, การทรุดลง
subside(vi) สงบลง, จมลง, ตกตะกอน, ทรุด, ถอยลง
subsidence(n) การสงบลง, การจมลง, การตกตะกอน, การทรุด, การถอยลง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
あばらや[abaraya] (n) - บ้านที่ทรุดโทรม - กระต็อบเล็กๆที่ใช้สำหรับ(นั่ง)พัก ที่ไม่มีฝาข้างๆ
地盤沈下[じばんちんか, jibanchinka] การทรุดตัวของพื้นดิน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0244 seconds, cache age: 3.827 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม