401 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต้ม*
ภาษา
หรือค้นหา: ต้ม, -ต้ม-Longdo TH - TH
| แกง | (vi, slang) หลอก แกล้ง หลอกให้เชื่อ หลอกให้ขายหน้า บ้างว่าแผลงมาจาก ต้มตุ๋น โดยแกง คือ หนักกว่าต้มตุ๋นธรรมดาเพราะมีใส่เครื่องแกง มีความเผ็ดร้อน เพิ่มเข้าไป |
Longdo CN-CZ - TH
| 糜 | [mue5] (n) ข้าวต้ม |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| เสรีภาพแห่งการพอเพียง | [พอเพียงเพื่อเสรีภาพ] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, pron, phrase, colloq, abbrev, name, org, uniq) เสรีภาพกระผมอย่างยกตัวอย่างที่ในหลวงร9และร10พยายามทำอยู่และส่งเสริมอย่างยิ่งมันคือสิ่งที่เป็นพื้นฐานแห่งชีวิตของทุกคนไม่ว่าคุณจะอดอยากประเทศยากจนในดินแดนต่างๆทั่วโลกไทยคือครัวโลกเรายินดีแบ่งปันความรู้เศรฐกิจพอเพียงนี้ด้วยพืชและสูตรการทำอาหารของไทยที่มีมากมายใข่2ฟองก็สามารถสร้างเมนูเพื่อยังชีพได้เกิน10อย่างผัดทอดนึ่งต้ม |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ต้ม | (v) boil, Example: หากจะต้มดอกขี้เหล็กไม่ให้ขมให้ใส่ใบมะม่วงหิมพานต์แก่ๆ ไว้ก้นหม้อในขณะที่ต้ม, Thai Definition: กิริยาที่เอาของเหลวเช่นน้ำใส่ภาชนะแล้วทำให้ร้อนให้เดือดหรือให้สุก |
| ต้ม | (v) boil, Example: เสื้อผ้ามือสองที่ซื้อมาต้องนำไปต้มเพื่อฆ่าเชื้อโรคก่อนที่จะนำไปใส่, Thai Definition: ทำให้สะอาดและสุกปลั่ง |
| ต้ม | (n) a kind of Thai sweetmeat, Example: ขนมไทยที่เขาชอบที่สุดคือ ขนมต้ม, Thai Definition: ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวปั้นเป็นลูกกลมๆ ถ้าใส่ไส้น้ำตาลปึกตัดเป็นก้อนสี่เหลี่ยมหรือไส้หน้ากระฉีกแล้วคลุกมะพร้าวข้างนอก เรียกว่า ขนมต้มขาว, ถ้าต้มเคี่ยวกับน้ำตาลปึกและมะพร้าวอย่างหน้ากระฉีก เรียกว่า ขนมต้มแดง |
| แต้ม | (n) strategy, See also: tactics, tact, finesse, Syn. ชั้นเชิง, Example: พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น |
| แต้ม | (n) dot, See also: spot, Thai Definition: รอยหรือจุดที่มีลักษณะกลมๆ ปรากฏที่ผิวพื้น |
| แต้ม | (n) score, See also: mark, point, Syn. คะแนน, Example: มาร์กเกอร์คือคนนับแต้มและเดินแต้มให้ผู้เล่น, Count Unit: แต้ม |
| แต้ม | (v) smear, See also: tinge, anoint, paint, daub, Example: เด็กนั้นเปรียบเสมือนผ้าขาว จะแต้มสีสันให้สวยงามสกปรกอย่างไรก็ได้สุดแต่เจตนา, Thai Definition: เอาสีหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งแตะๆ ให้เป็นจุด |
| ต้มยำ | (n) spicy lemongrass soup, See also: hot and sour soup, Example: แม่ครัวกำลังทำต้มยำกุ้ง, Count Unit: ถ้วย, ชาม, หม้อ, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในน้ำเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยน้ำพริกเผาหรือน้ำพริก |
| การต้ม | (n) deceit, See also: fraud, cheat, deception, deceiving, Syn. การต้มตุ๋น, การหลอกลวง, การโกง, Example: การต้มของเขาทำให้ฉันต้องเสียเงินทองไปมากมาย |
| การต้ม | (n) boiling, See also: heating, Example: เขาไปออกทีวีเพื่อสาธิตวิธีการต้มอาหารประเภทต่างๆ, Thai Definition: การที่เอาของเหลวเช่นน้ำใส่ภาชนะแล้วทำให้ร้อนให้เดือดหรือให้สุก |
| จนแต้ม | (v) be cornered, See also: maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay, Syn. จนมุม, จนตรอก, หมดทางสู้, หมดทางหนี, Example: อย่าไปเซ้าซี้เขานักเลย ท่าทางเขาจะจนแต้มแล้วล่ะ |
| ต้มข่า | (n) spicy chicken-curry in coconut milk, Example: แม่เขาทำต้มข่าไก่ได้อร่อยมาก, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยน้ำพริกเผา น้ำปลา มะนาว พริกขี้หนู |
| ต้มจืด | (n) soup, See also: broth, Syn. แกงจืด, Example: เมื่อได้ที่นั่งตั้งวงเรียบร้อยสำรับกับข้าวเริ่มทยอยมามีทั้งแกงเผ็ด ต้มจืด ขนมจีน ผัดหมี่มากมายจนไม่รู้จะกินอะไรดี, Thai Definition: กับข้าวที่ปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด |
| ต้มส้ม | (n) fish soup with ginger, See also: sweet and sour soup, tamarind flavored soup, Example: คุณยายอยากกินต้มส้ม, Count Unit: ถ้วย, ชาม, หม้อ, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในน้ำแกงที่ปรุงด้วยกะปิ ขิง หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม และ น้ำตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน |
| นักต้ม | (n) swindler, See also: cheat, tricker, imposter, fraud, Syn. นักต้มตุ๋น, Example: อินเทอร์เน็ตเป็นระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่กว้างขวาง ดังนั้นจึงเป็นเป้าหมายของนักก่อกวน นักต้ม และอาชญากร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้หากินในทางหลอกลวงผู้อื่น, Notes: (ปาก) |
| น้ำต้ม | (n) boiled water, Syn. น้ำสุก, Example: น้ำต้มสามารถดื่มได้เพราะผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว, Thai Definition: น้ำที่ต้มเดือด |
| หุงต้ม | (v) cook, Syn. หุง, หุงหาอาหาร, Example: ในสมัยดึกดำบรรพ์มนุษย์ได้ใช้ไม้จากป่ามาเพื่อทำเชื้อเพลิงสำหรับหุงต้มอาหารและให้ความอบอุ่นในฤดูหนาว, Thai Definition: ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสุกด้วยวิธีต้มหรือเคี่ยว เป็นต้น |
| แต้มคู | (n) artifice, See also: subterfuge, tactics, strategy, craftiness, wile, cunning, Syn. เหลี่ยม, ชั้นเชิง, Example: แต้มคูของเขาเป็นต่อคู่ต่อสู้อยู่หลายขุม, Thai Definition: ชั้นเชิงอันแยบคาย |
| แต้มสี | (v) paint, See also: tinge, Syn. ทาสี, Ant. ล้างสี, Example: เด็กๆ ช่วยกันแต้มสีภาพที่พวกเขาวาดไว้ |
| ไข่ต้ม | (n) boiled egg, Example: อาหารไทยตามประเพณี หากมีของเผ็ดมากก็ต้องมีไข่ต้มเปล่าๆ รับ, Count Unit: ฟอง |
| ข้าวต้ม | (n) soft-boiled rice, See also: gruel, Ant. ข้าวสวย, Example: คนป่วยควรจะกินข้าวต้มเพราะย่อยง่าย, Thai Definition: ข้าวสารที่ต้มให้สุกมีน้ำปนอยู่มาก |
| ต่อแต้ม | (n) dominoes, See also: card game, playing card, gambling card, Syn. หมาก, ไพ่ต่อแต้ม, Example: พวกเขาเล่นต่อแต้มกันจนลืมกินข้าว, Count Unit: ตา, Thai Definition: การเล่นไพ่ป๊อกฝรั่งระหว่าง 2 หรือ 4 คน โดยเรียงแต้มไพ่จาก รูป 7 แล้วต่อแต้มสูงขึ้นไปหรือต่อแต้มต่ำลงมา |
| ต้มเค็ม | (n) meat or fish that is boiled with salt, Example: คุณพ่อบ่นอยากรับประทานปลาทูต้มเค็ม, Thai Definition: ชื่ออาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นมีหมูเป็นต้นเคี่ยวให้เข้าไส้หรือให้เปื่อย, ถ้าต้มตามแบบจีนมีรสเค็มแต่ถ้าต้มตามแบบไทยมีรสหวานเค็ม |
| ต้มเปรต | (n) curries with eels, sour and spicy taste, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ทำคล้ายต้มยำ แต่ใช้ปลาไหลทั้งตัวโดยมาก |
| ต้มเปอะ | (n) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย |
| แต้มต่อ | (n) handicap, Example: ตอนนี้แต้มต่อไปอยู่ที่คุณ, Count Unit: แต้ม, Thai Definition: แต้มที่ผู้มีฝีมือเหนือกว่าต่อให้แก่ผู้ที่มีฝีมือด้อยกว่า เพื่อให้มีโอกาสชนะในการแข่งขันได้พอๆ กัน |
| กาต้มน้ำ | (n) kettle, Syn. กา, Example: น้ำในกาต้มน้ำกำลังเดือด, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสำหรับใส่น้ำหรือต้มน้ำ มีพวยและหูสำหรับหิ้วหรือจับ |
| ต้มโคล้ง | (n) sour and spicy smoked dry fish soup, Example: แกงของไทยมีหลายชนิดได้แก่ แกงเผ็ด แกงคั่ว แกงส้ม แกงจืด ต้มยำ ต้มโคล้ง ต้มส้ม, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาเค็มเป็นต้นต้มกับหัวหอมและส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อนให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม |
| สิ้นแต้ม | (v) be unable, See also: be at dead end, Syn. สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม, Example: ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย, Thai Definition: หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ |
| เดินแต้ม | (v) make a move, Syn. ใช้ชั้นเชิง, Example: ถ้าเขาเดินแต้มอย่างระมัดระวังเขาก็จะชนะในเกมนี้ |
| เสียแต้ม | (v) shame, See also: disgrace, Syn. ขายหน้า, เสียความนิยม, Example: ผู้อำนวยการโครงการกำลังเดือดาลเพราะต้องเสียแต้มในการสร้างความนิยมของลูกค้าเนื่องจากความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของลูกน้อง |
| เสียแต้ม | (v) lose a point, See also: lose points, Syn. เสียคะแนน, Ant. ได้แต้ม, ได้คะแนน, Example: หากผู้เล่นพยายามตีลูกหากล้ำแนวเส้นสมมุติที่ลากตรงต่อจากตาข่ายออกไปจะถือว่าเสียแต้มหรือไม่ |
| การหุงต้ม | (n) cooking, Example: ปัจจุบันเกือบทุกบ้านใช้เตาแก๊สในการหุงต้มอาหารแทนเตาถ่าน |
| ต้มปลาร้า | (n) curries with preserved fish, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า |
| ก๊าซหุงต้ม | (n) liquid propane gas, See also: LPG, LNG, liquid natural gas, Syn. ก๊าซปิโตรเลียมเหลว, Example: ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ, Thai Definition: ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย |
| ก๊าซหุงต้ม | (n) liquid propane gas, See also: LPG, LNG, liquid natural gas, Syn. ก๊าซปิโตรเลียมเหลว, Example: ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ, Thai Definition: ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย |
| ก๊าซหุงต้ม | (n) liquid propane gas, See also: LPG, LNG, liquid natural gas, Syn. ก๊าซปิโตรเลียมเหลว, Example: ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ, Thai Definition: ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย |
| ข่าวแต้มสี | (n) colour news, Syn. ข่าวใส่สี, ข่าวลือ, Example: ฉันไม่อยากเชื่อข่าวแต้มสีที่ลงในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เท่าใด, Count Unit: ข่าว, Thai Definition: ข่าวที่มีการแต่งเติมข้อเท็จจริงซึ่งไม่น่าเชื่อถือ |
| นักต้มตุ๋น | (n) swindler, See also: cheat, trickster, imposter, fraud, con man, shark, Syn. มิจฉาชีพ, นักต้ม, Example: นักต้มตุ๋นพวกหนึ่งโกงเอาเงินเขาไปพันบาท, Thai Definition: ผู้ที่หลอกลวงผู้อื่นเพื่อหวังทรัพย์สินเงินทอง |
| แก๊สหุงต้ม | (n) liquefied petroleum gas, See also: liquid gas, Syn. แก๊สเหลว |
| ข้าวต้มกุ๊ย | (n) rice gruel, See also: boiled rice, rice congee, Example: อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง, Thai Definition: ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว |
| โรงต้มกลั่น | (n) distillery, See also: brewhouse, Example: บริษัทมีแผนที่จะสร้างโรงต้มกลั่นที่จังหวัดปราจีนบุรี เพิ่มขึ้นอีกแห่งหนึ่ง, Count Unit: โรง, แห่ง |
| ข้าวต้มเครื่อง | (n) rice congee mixed with meat, Example: ผมกินข้าวไม่ลง แม้ว่าจะเป็นข้าวต้มเครื่องที่ภรรยาผมเตรียมไว้ให้ก็ตาม, Thai Definition: ข้าวต้มที่ปรุงสำเร็จในตัว ใส่เนื้อสัตว์ หมู ปลา เป็นต้น |
| เครื่องต้มกาแฟ | (n) coffee maker |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ก๊าซหุงต้ม, แก๊สหุงต้ม | น. แก๊สที่ประกอบด้วยสารอินทรีย์ที่ติดไฟได้ง่าย ใช้ในการหุงต้มเป็นต้น. |
| กินข้าวต้มกระโจมกลาง | ก. ทำอะไรด้วยความใจร้อนไม่พิจารณาให้รอบคอบ มักเป็นผลเสียแก่ตน. |
| ข้าวต้ม ๑ | น. ข้าวที่ต้มให้สุก |
| ข้าวต้ม ๑ | ข้าวเหนียวที่ห่อด้วยใบไม้เช่นใบตองหรือใบมะพร้าวอ่อน แล้วต้มหรือนึ่งให้สุก อยู่ในจำพวกขนม มีชื่อต่าง ๆ เช่น ข้าวต้มมัด ข้าวต้มผัด. |
| ข้าวต้มกุ๊ย | น. ข้าวต้ม กินกับกับข้าวเช่นเกี่ยมฉ่าย ไข่เค็ม. |
| ข้าวต้มเครื่อง | น. ข้าวต้มที่ใส่เนื้อสัตว์ เช่น หมู ไก่ กุ้ง. |
| ข้าวต้มจิ้ม | น. ข้าวเหนียวใส่ไส้กล้วยน้ำว้า ห่อใบตอง ต้มสุก แล้วตัดเป็นชิ้น ๆ โรยมะพร้าวขูด น้ำตาลทราย และเกลือเล็กน้อย. |
| ข้าวต้มน้ำวุ้น | น. ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวห่อใบตองเป็นรูปสามเหลี่ยม ต้มสุก กินกับนํ้าเชื่อม. |
| ข้าวต้มปัด | น. ข้าวเหนียวต้มที่ห่อด้วยใบไม้เช่นใบมะพร้าวอ่อนหรือใบเตย มักทำถวายพระในเทศกาลออกพรรษา, ข้าวปัด ก็ว่า. |
| ข้าวต้มมัดไต้ | น. ข้าวเหนียวผัดใส่ไส้ถั่วทองโขลกละเอียด ผัดกับพริกไทย เกลือ บางทีใส่มันหมู ห่อด้วยใบตองเป็นรูปยาว ๆ แล้วมัดด้วยตอกเป็นเปลาะ ๆ คล้ายไต้ ต้มให้สุก. |
| ข้าวต้มลูกโยน | น. ข้าวเหนียวที่ผัดกับกะทิใส่เกลือ น้ำตาล ห่อด้วยใบมะพร้าวอ่อนหรือใบเตยไว้หางยาว แล้วต้มให้สุก. |
| ข้าวต้ม ๑ | ดูใน ข้าว. |
| ข้าวต้ม ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Wissadula periplocifolia (L.) C. Presl ex Thwaites ในวงศ์ Malvaceae ต้นสูงประมาณ ๑ เมตร เปลือกเหนียว ใบรูปใบโพโคนป้าน ผลมี ๕ พู เมื่อแก่พูแยกออกจากกัน. |
| จำนวนเต็ม | น. จํานวนที่เป็นจํานวนนับ, จํานวนนับติดเครื่องหมายลบหรือศูนย์. |
| เดินแต้ม | ก. ใช้ชั้นเชิง. |
| เดือนเต็ม ๑ | น. เดือนทางจันทรคติที่มี ๓๐ วัน คือเดือนคู่ วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม ๑๕ คํ่า, คู่กับ เดือนขาด, โบราณใช้ว่า เดือนถ้วน. |
| เดือนเต็ม ๒ | น. พระจันทร์เต็มดวง. |
| ต้ม ๑ | ก. ทำให้ของเหลวเช่นน้ำหรือสิ่งอื่นที่อยู่ในของเหลวร้อน เดือด หรือสุก เช่น ต้มนํ้า ต้มข้าว |
| ต้ม ๑ | ทำให้สะอาด เช่น ต้มผ้า, ทำให้สุกปลั่งด้วยวิธีใส่น้ำผสมสารเคมีบางอย่างแล้วทำให้ร้อน เช่น ต้มทอง ต้มเงิน. |
| ต้ม ๑ | ว. เรียกสิ่งที่ต้มแล้ว เช่น นํ้าต้ม ข้าวต้ม มันต้ม |
| ต้ม ๑ | โดยปริยายใช้ว่าล่อลวงให้หลงเชื่อเพื่อเอาทรัพย์สินสิ่งของ. |
| ต้มจนสุก, ต้มเสียสุก | ก. ล่อลวงให้หลงเชื่อได้สำเร็จ. |
| ต้ม ๒ | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวปั้นเป็นลูกกลม ๆ ถ้าใส่ไส้นํ้าตาลปึกตัดเป็นก้อนสี่เหลี่ยมหรือไส้หน้ากระฉีก ต้มให้สุก แล้วคลุกมะพร้าวขูด เรียกว่า ขนมต้มขาว, ถ้าต้มเคี่ยวกับนํ้าตาลปึกและมะพร้าวอย่างหน้ากระฉีก เรียกว่า ขนมต้มแดง. |
| ต้มกะทิ | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อเค็ม หรือปลาแห้ง หรือปลาสลิด เป็นต้น ต้มในนํ้ากะทิ ใส่หัวหอมกับส้มมะขาม มี ๓ รส เปรี้ยว เค็ม หวาน |
| ต้มกะทิ | เรียกผักชนิดต่าง ๆ ที่ต้มกับกะทิ สำหรับกินกับน้ำพริกกะปิ ว่า ผักต้มกะทิ. |
| ต้มกะปิ | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยหัวหอม กะปิ พริกไทย อย่างแกงเลียง. |
| ต้มข่า | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยนํ้าปลา มะนาว พริกขี้หนู. |
| ต้มเค็ม | น. ชื่ออาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นมีหมูเป็นต้น ใส่เครื่องปรุงมีซีอิ๊วขาว ขิง ผักกาดดองเค็ม เคี่ยวให้เปื่อย, ถ้าต้มตามแบบจีนมีรสเค็ม แต่ถ้าต้มตามแบบไทยมีรสหวานเค็ม. |
| ต้มโคล้ง | (-โคฺล้ง) น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาแห้งเป็นต้นต้มกับหัวหอม ส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อน แล้วเติมเกลือ ให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม, โฮกอือ ก็เรียก. |
| ต้มปลาร้า | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า. |
| ต้มเปรต | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ทำคล้ายต้มยำ แต่ใช้ปลาไหลทั้งตัว. |
| ต้มเปอะ | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ใบย่านางคั้น ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย. |
| ต้มยำ | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในนํ้าเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็ม อาจใส่นํ้าพริกเผา. |
| ต้มยำกะทิ | น. ชื่อแกงต้มยำที่ใส่กะทิแทนนํ้าเปล่า. |
| ต้มส้ม | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในนํ้าแกงที่ปรุงด้วยกะปิ หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม น้ำปลา และนํ้าตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน. |
| ต่อแต้ม | น. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ตัวทำเป็นรูปไม้สี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ๒ ตอน มีแต้มตั้งแต่ ๑ ถึง ๖ ใช้ด้านที่แต้มเท่ากันมาต่อกัน ตัวของใครหมดก่อนเป็นผู้ชนะ |
| ต่อแต้ม | การเล่นไพ่ป๊อกฝรั่งระหว่าง ๒ หรือ ๔ คน โดยเรียงไพ่จากแต้ม ๗ ที่เป็นหน้าเดียวกัน ต่อแต้มสูงถัดขึ้นไปหรือต่อแต้มตํ่าถัดลงมา ใครวางไพ่หมดก่อนเป็นผู้ชนะ. |
| เต็ม | ว. มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งบรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่าง, ไม่พร่อง, เช่น นํ้าเต็มโอ่ง คนเต็ม |
| เต็ม | ดาษดื่น, มีอยู่ทั่วไป, เช่น เต็มบ้านเต็มเมือง เต็มตลาด |
| เต็ม | เปี่ยม เช่น เต็มฝั่ง เต็มตลิ่ง |
| เต็ม | สุดขีด, เต็มที่, เช่น ตะโกนเต็มเสียง วิ่งเต็มฝีเท้า |
| เต็ม | ถ้าใช้ประกอบหน้ากริยา หมายความว่า แทบไม่ไหว เช่น เต็มกิน เต็มทน เต็มสู้. |
| เต็มแกน | ว. ขัดสนมาก, ฝืดเคืองมาก, เช่น หากินเต็มแกน. |
| เต็มคราบ | ว. เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม). |
| เต็มใจ | ก. มีนํ้าใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง. |
| เต็มตัว | ว. สุดกำลัง, เต็มฝีจักร, เช่น เรือรบเดินหน้าเต็มตัว เดินเครื่องเต็มตัว |
| เต็มตัว | เต็มที่ เช่น เป็นหนุ่มเต็มตัว เป็นสาวเต็มตัว |
| เต็มตัว | ทั้งตัว เช่น ถ่ายรูปเต็มตัว, ทั่วตัว เช่น ผื่นขึ้นเต็มตัว. |
| เต็มตา | ว. ใช้แก่กริยานอน หมายความว่า นอนอิ่ม เช่น นอนเต็มตา, ใช้แก่กริยาเห็น หมายความว่า เห็นชัด, เห็นอยู่ต่อหน้า, เช่น เห็นเต็มตา. |
| เต็มตื้น | ก. ดีใจจนพูดไม่ออก. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| percolate | ๑. ไหลซึมผ่าน๒. ต้มกรอง, สกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| percolation | ๑. การปล่อยให้ไหลซึมผ่าน๒. การต้มกรอง, การสกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| percolator | เครื่องต้มกรอง, เครื่องสกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| punctate | -เป็นจุด, -เป็นแต้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stain | ๑. แต้มสี๒. แต่งสี๓. คราบสี๔. สีย้อม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stigma (เอก.); stigmata (พหู.) | ๑. จุดเด่นช่วยวินิจฉัย๒. แต้ม, ดวง๓. ยอดเกสรตัวเมีย๔. จุดรับแสง [ มีความหมายเหมือนกับ eyespot ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stigmata (พหู.); stigma (เอก.) | ๑. จุดเด่นช่วยวินิจฉัย๒. แต้ม, ดวง๓. ยอดเกสรตัวเมีย๔. จุดรับแสง [ มีความหมายเหมือนกับ eyespot ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| splenic flexure (of colon) | ส่วนโค้ง (ของลำไส้ใหญ่) ใต้ม้าม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oceanic crust | เปลือกโลกใต้มหาสมุทร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| blotched; maculate | เป็นแต้ม, เป็นจุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| maculate; blotched | เป็นแต้ม, เป็นจุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| decoction | ๑. การต้ม (ยา)๒. ยาต้ม [ มีความหมายเหมือนกับ decoctum ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| decoctum | ยาต้ม [ มีความหมายเหมือนกับ decoction ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flexure (of colon), splenic | ส่วนโค้ง (ของลำไส้ใหญ่) ใต้ม้าม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| illicit distillery | การต้มกลั่นสุราเถื่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tally | ๑. นับแต้ม, นับคะแนน๒. แต้ม, คะแนน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| tache | ปานเลือด, ดวงตำหนิ, แต้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kettle lake | ทะเลสาบรูปกาต้มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| kettle hole | หลุมรูปกาต้มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Liquefied Petroleum Gas | ก๊าซธรรมชาติเหลวหรือก๊าซหุงต้ม, ก๊าซธรรมชาติเหลว หรือ รู้จักกันในนาม "ก๊าซหุงต้ม" เป็นก๊าซโปรเพน (C3H8) ผสมกับก๊าซบิวเทน (C4H10), Example: นำมาอัดให้เป็นของเหลวใส่ถังเพื่อความสะดวกในการขนส่ง ใช้เป็นเชื้อเพลิงในการหุงต้มในครัวเรือน หรือใช้เป็นเชื้อเพลิงในยานยนต์ หรือเป็นเชื้อเพลิงในโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Pacific Charter | คือกฎบัตรแปซิฟิค ซึ่งประกาศ ณ กรุงมะนิลา เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1954 ในโอกาสที่มีการตกลงกันทำสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( Southeast Asia Defense Treaty-SEATO ) ประเทศที่ลงนามเป็นภาคีในสนธิสัญญา คือ ออสเตรีย ฝรั่งเศส นิวซีแลนด์ ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ ไทย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาสาระสำคัญในสนธิสัญญาดังกล่าว หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า SEATO (ซีโต้) นั้นคือ ทุกประเทศภาคีจะร่วมมือกันในด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม เพื่อส่งเสริมให้พลเมืองในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีมาตรฐานการครอง ชีพสูงขึ้น มีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และมีสวัสดิภาพสังคมที่ดี แต่จุดมุ่งหมายที่สำคัญที่สุดคามสนธิสัญญาคือ บรรดาประเทศภาคีตกลงที่จะป้องกันหรือตอบโต้ความพยายามใด ๆ ที่จะล้มล้างเสรีภาพที่มีอยู่ในเขตสนธิสัญญา หรือทำลายอธิปไตยหรือบูรณภาพแห่งเขตแดนของประเทศภาคี พูดอย่างสั้น ๆ ก็คือฝ่ายโลกเสรีอันมีสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำ ต้องการกีดกันมิให้ประเทศฝ่ายคอมมิวนิสต์เข้าไปมีอำนาจครอบงำดินแดนเขต เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างสงครามเย็น (Cold War ) โดยวิธีรุกรานหรือวิธีอื่นใดก็ตาม [การทูต] |
| radiolytic products | เรดิโอไลติกโปรดักส์, คือ สารประกอบทางเคมีที่เกิดขึ้นจากการฉายรังสีอาหาร เมื่อรังสีทะลุผ่านอาหาร รังสีจะถ่ายเทพลังงานให้โมเลกุลต่างๆ ที่เป็นองค์ประกอบของอาหาร เช่น น้ำ โปรตีน ไขมัน คาร์โบไฮเดรต วิตามิน ทำให้เกิดการแตกตัวเป็นโมเลกุลที่มีประจุไฟฟ้า และเกิดปฏิกิริยาเรดิโอไลซิส ได้อนุมูลอิสระซึ่งไม่เสถียร และไปทำปฏิกิริยากับสารที่เป็นองค์ประกอบของอาหาร ได้สารประกอบต่างๆ ที่มีโมเลกุลเล็กลง ซึ่งเรียกโดยรวมว่า เรดิโอไลติก โปรดักส์ การเกิดอนุมูลอิสระนอกจากจะเกิดจากการใช้รังสีแล้ว ยังเกิดจากการใช้ความร้อน เช่น การต้ม การทอด การอบ การย่าง และการปิ้ง และอนุมูลอิสระที่เกิดจากการใช้ความร้อนนี้ทำให้เกิดสารประกอบต่างๆ ที่มี โมเลกุลเล็กลงได้เช่นกัน แต่เรียกโดยรวมว่าเทอร์โมไลติกโปรดักส์ และเมื่อเปรียบเทียบกับเรดิโอไลติกโปรดักส์ พบว่า สารประกอบส่วนใหญ่เป็นชนิดเดียวกัน และเป็นสารประกอบที่ตรวจพบได้ในอาหารที่ไม่ได้ฉายรังสี [พลังงาน] |
| ก๊าซ | ก๊าซ, ก๊าซปิโตรเลียมเหลวที่ใช้เป็นก๊าซหุงต้มหรือก๊าซไฮโดรคาร์บอนเหลว ซึ่งได้แก่ โปรเปน โปรปิลีน นอร์มัลบิวเทน ไอโซ-บิวเทน หรือบิวทีลีนส์ อย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างรวมกันเป็นส่วนใหญ่ [พลังงาน] |
| ก๊าซหุงต้ม | ผลิตภัณฑ์ชนิดหนึ่งที่ได้จากการแยกก๊าซธรรมชาติและจากกระบวนการกลั่นน้ำมัน ดิบในโรงกลั่นน้ำมัน มีจุดเดือดอยู่ระหว่าง –420C – 0.50C เป็นของผสมของสารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอน 3-4 อะตอม มีสถานะเป็นก๊าซ ที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ สามารถนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงในครัวเรือน ยานพาหนะ และในโรงงานอุตสาหกรรม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Allen Test | การทดสอบหาน้ำตาลในเลือดโดยการต้ม [การแพทย์] |
| Autoclaving | วิธีออโตเคลฟวิง, การอบไอน้ำ, วิธีออโตเคลพวิ่ง, การต้มโดยใช้หม้อนึ่งความดัน [การแพทย์] |
| Boilers | หม้อต้ม, หม้อต้ม [การแพทย์] |
| Boiling | การต้ม, การต้มเดือด, การเดือด, การดิ้น, การต้มแบบธรรมดา [การแพทย์] |
| Boiling, Constant | การต้ม [การแพทย์] |
| Evaporators | หม้อต้มระเหยน้ำ [การแพทย์] |
| permanent hard water | น้ำกระด้างถาวร, น้ำกระด้างที่มีเกลือซัลเฟตหรือคลอไรด์ของแคลเซียม หรือแมกนีเซียมละลายอยู่ น้ำกระด้างชนิดนี้ต้มแล้วไม่หายกระด้าง เช่น น้ำทะเล ต้องใช้วิธีกลั่นหรือให้ไหลผ่านสารซีโอไลต์ (zeolite) หรือใส่สารโซเดียมคาร์บอเนตลงไป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| starch | แป้ง, สารอาหารพวกคาร์โบไฮเดรตที่มีขนาดโมเลกุลใหญ่ประกอบด้วยน้ำตาลโมเลกุลเดี่ยวเป็นจำนวนมาก มีสูตรทางเคมีทั่วไปคือ (C6H10O5)n เมื่อย่อยสลายโดยเอนไซม์หรือต้มกับสารละลายกรดจะได้กลูโคส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pulo | เยื่อกระดาษ, ส่วนของพืชที่เป็นเซลลูโลสแยกออกมาได้โดยวิธีการทางเคมีและฟิสิกส์ เช่น ต้มในสารละลายของเบส แล้วนำมาทบให้เป็นเส้นใย เยื่อกระดาษใช้เป็นวัตถุดิบในการทำกระดาษ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| temporary hard water | น้ำกระด้างชั่วคราว, น้ำที่มีเกลือโฮโดรเจนคาร์บอเนตของแคลเซียมหรือแมกนีเซียมละลายอยู่ ทำให้หายกระด้างได้โดยการต้ม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| radiolarian | เรดิโอลาเรียน, โพรโทซัวพวกหนึ่งที่อาศัยอยู่ในน้ำทะเล มีโครงสร้างที่ประกอบด้วยสารพวกซิลิกา เมื่อตายจะทับถมอยู่ใต้มหาสมุทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Grade Point Average, Cumulative | แต้มเฉลี่ยสะสมผลการเรียน [การแพทย์] |
| Mean GPA | ค่าเฉลี่ยของแต้มเฉลี่ย [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อำนาจเต็ม | [amnāt tem] (n, exp) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [ f ] |
| บรรจุให้เต็ม | [banju hai tem] (v, exp) FR: faire le plein |
| ชนะหนึ่งแต้ม | [chana neung taēm] (v, exp) EN: score a point FR: marquer un point |
| ชาดแต้มปาก | [chāt taēm pāk] (n, exp) EN: lipstick FR: rouge à lèvres [ m ] |
| ชื่อเต็ม ๆ | [cheū tem-tem] (n, exp) FR: nom complet [ m ] |
| ได้สิบแต้ม | [dāi sip taēm] (v, exp) EN: score ten points FR: marquer dix points |
| ได้...แต้ม | [dai ... taēm] (v, exp) EN: score ... (+ nb) points FR: marquer ... (+nb) points |
| เดือนเต็ม | [deūoen tem] (n, exp) EN: full moon FR: pleine lune [ f ] |
| ด้วยเต็มใจ | [dūay temjai] (x) FR: de bon coeur |
| หุงต้ม | [hungtom] (v) EN: cook FR: cuisiner |
| จ่ายเต็มจำนวน | [jāi tem jamnūan] (v, exp) EN: pay up |
| จำนวนเต็ม | [jamnūan tem] (n, exp) EN: integer ; whole number ; fixed point number FR: entier [ m ] ; nombre entier [ m ] |
| จำนวนเต็มบวก | [jamnūan tem būak] (n, exp) EN: positive integer ; natural number ; counting number FR: entier positif [ m ] ; nombre entier positif [ m ] |
| จำนวนเต็มลบ | [jamnūan tem lop] (n, exp) EN: negative integer FR: entier négatif [ m ] |
| จันทรุปราคาเต็มดวง | [jantharuparākhā tem dūang] (n, exp) EN: total lunar eclipse FR: éclipse totale de lune [ f ] |
| จนแต้ม | [jontaēm] (v) EN: be cornered FR: acculer |
| แก๊สหุงต้ม | [kaēt hungtom] (n, exp) EN: cooking gaz FR: gaz [ m ] ; butane [ m ] |
| การจ้างงานเต็มอัตรา | [kān jāng-ngān tem attrā] (n, exp) EN: full employment FR: plein emploi [ m ] |
| การผลิตเต็มกำลัง | [kān phalit tem kamlang] (n, exp) EN: full capacity |
| การว่าจ้างเต็มอัตรา | [kān wājāng tem attrā] (n, exp) EN: full employment |
| ก๊าซหุงต้ม | [kāt hung tom] (n, exp) EN: liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas |
| กาต้มน้ำ | [kātomnām] (n) EN: kettle FR: bouilloire [ f ] |
| กาต้มน้ำไฟฟ้า | [kātomnām faifā] (n, exp) EN: electric kettle FR: bouilloire électrique [ f ] |
| ไข่ต้ม | [khai tom] (n, exp) EN: boiled egg ; hard-boiled egg FR: oeuf dur [ m ] ; oeuf cuit dur [ m ] |
| ข่าวแต้มสี | [khāo taēm sī] (n, exp) EN: colour news |
| ข้าวต้ม | [khāotom] (n) EN: boiled rice ; soft-boiled rice; gruel ; rice gruel FR: soupe de riz [ f ] ; riz bouilli [ m ] |
| ข้าวต้มไก่ | [khāotom kai] (n, exp) FR: riz bouilli au poulet [ m ] |
| ข้าวต้มเครื่อง | [khāotom khreūang] (n, exp) EN: rice congee mixed with meat |
| ข้าวต้มกุ้ง | [khāotom kung] (n, exp) FR: riz bouilli aux crevettes [ m ] |
| ข้าวต้มกุ๊ย | [khāotom kui] (n, exp) EN: rice gruel ; boiled rice ; rice congee |
| ข้าวต้มมัด | [khāotom mat] (n, exp) EN: glutinous rice steamed in banana leaf |
| ข้าวต้มหมู | [khāotom mū] (n, exp) FR: riz bouilli au porc [ m ] |
| ข้าวต้มเปล่า | [khāotom plāo] (n, exp) FR: riz blanc bouilli [ m ] |
| เครื่องแบบเต็มยศ | [khreūangbaēp temyot] (n, exp) EN: full dress uniform FR: costume d'apparat [ m ] |
| เครื่องหุงต้ม | [khreūang hungtom] (n, exp) EN: cooking utensils FR: ustensile de cuisine [ m ] |
| ความจนแต้ม | [khwām jontaēm] (n) FR: acculement [ m ] |
| เลขจำนวนเต็ม | [lēk jamnūantem] (n, exp) EN: integer FR: nombre entier [ m ] |
| ไม่เต็มเวลา | [mai tem wēlā] (adj) EN: part time ; part-time |
| หม้อหุงต้ม | [mø hung tom] (n) EN: pan ; saucepan FR: casserole [ f ] |
| หม้อต้ม | [mø tom] (n, exp) FR: bouilloire [ f ] |
| นักศึกษาเต็มเวลา | [nakseuksā tem wēlā] (n, exp) EN: full– time equivalent student (FTES) |
| น้ำเต็มปรี่ | [nam tem prī] (xp) EN: the water is full to the brim FR: l'eau est à ras bord |
| น้ำต้ม | [nām tom] (n, exp) EN: boiled water FR: eau bouillie [ f ] |
| หน้าเต็ม | [nā tem] (n, exp) EN: full face |
| งูปี่แก้วลายแต้ม | [ngū pīkaēo lāi taēm] (n, exp) EN: Banded Kukri Snake |
| ผีเสื้อแต้มขาวธรรมดา | [phīseūa taēm khāo thammadā] (n, exp) EN: Common Wight |
| เพิ่มเติมให้เต็มเหมือนเดิม | [phoēmtoēm hai tem meūoen doēm] (v, exp) EN: replenish ; make it complete again |
| ผู้มีอำนาจเต็ม | [phū mī amnā tem] (n, exp) EN: plenipotentiary FR: personne qui a pleins pouvoirs [ f ] |
| ร้านข้าวต้ม | [rān khāo tom] (n, exp) EN: boiled rice shop |
| โรงงานต้มเหล้า | [rōng-ngān tom lao] (n, exp) EN: brewery FR: distillerie [ f ] |
Longdo Approved EN-TH
| con artist | (n) นักต้มตุ๋น คนลวงโลก |
| casserole | (n) ชามก้นลึกหรือหม้อสำหรับอบหรือปิ้ง, อาหารอบหรือปิ้งจากภาชนะดังกล่าว, ชามเล็กๆ ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ, หม้อที่มีฝาปิดสำหรับต้มหรือเคี่ยว เช่น In the casserole dish, heat the water with the salt and pepper. |
| cooking gas cylinder | (n) ถังแก๊สหุงต้ม |
| Loga | (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| ace | (n) (คะเเนนในการเล่นไพ่) หนึ่งแต้ม |
| ahead | (adj) แต้มนำไป, See also: ชนะไป |
| ahead | (adv) แต้มนำไป, See also: ชนะไป, Syn. leading, winning |
| batch | (n) ปริมาณอาหารที่หุงต้มในหนึ่งครั้ง |
| billycan | (n) หม้อเหล็กมีฝาและที่จับสำหรับต้มน้ำหรือทำอาหาร |
| blotch | (n) จุดหรือแต้ม, See also: รอยจุดด่าง, รอยเปื้อน, Syn. mark, spot |
| blotchy | (adj) ซึ่งเป็นจุดหรือแต้ม |
| boil | (vt) ทำให้เดือด, See also: ต้ม |
| brew | (vi) ต้ม (เหล้า) |
| brewer | (n) ผู้ต้มเหล้า |
| brewery | (n) โรงงานต้มเหล้า, Syn. distillery |
| boil away | (phrv) กำลังต้ม, See also: เดือดต่อไป |
| boil out | (phrv) ขจัดออกด้วยการต้ม |
| boil up | (phrv) ต้มหรืออุ่นให้ร้อน, Syn. heat up, hot up, warm up |
| brew up | (phrv) ทำเหล้า, See also: ต้มเหล้า, ทำเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ |
| Caesar salad | (n) สลัดชนิดหนึ่งประกอบด้วยผักกาดขนมปังกรอบและอาจมีไข่ต้มด้วยแล้วมีน้ำสลัดราดข้างบน |
| cafetiere | (n) หม้อต้มกาแฟชนิดหนึ่งที่มีที่กรองเหล็กที่ทำให้กาแฟจะไหลลงมาที่ก้นหม้อเมื่อพร้อมที่จะนำไปดื่ม, Syn. French press pot |
| caldron | (n) หม้อต้มขนาดใหญ่, Syn. kettle, boiler |
| card | (vt) บันทึกคะแนน (ในสกอร์การ์ดในกีฬากอล์ฟ), See also: จดแต้ม |
| cauldron | (n) หม้อต้มขนาดใหญ่, Syn. caldron, pot, kettle |
| charbroil | (vt) ต้ม (โดยใช้ไฟที่ได้จากถ่านหิน) |
| charcoal | (vi) หุงต้มอาหาร, See also: ย่างอาหารด้วยเตาถ่าน, หุงต้มด้วยถ่าน, ทำอาหารด้วยการใช้ถ่านเป็นเชื้อเพลิง |
| charlatan | (n) นักต้มตุ๋น, See also: พวกสิบแปดมงกุฏ, พวกกำมะลอ, Syn. fake, fraud, impostor, mountebank, phony |
| cheat | (vt) หลอกลวง, See also: ต้มตุ๋น, Syn. deceive, defraud, swindle |
| checkmate | (vt) ทำให้เข้าตาจน, See also: รุกให้จนแต้ม, Syn. mate |
| cook | (vi) ทำอาหาร, See also: หุงต้ม, เตรียมอาหาร |
| cook | (vt) ทำอาหาร, See also: หุงต้ม, เตรียมอาหาร, Syn. prepare, make, fix |
| daub up | (phrv) ป้าย, See also: แต้ม |
| daub with | (phrv) ป้ายด้วย, See also: แต้มด้วย |
| dab | (n) การป้าย, See also: การทาบางๆ, การซับ, การดุนเบาๆ, รอยแต้ม |
| dapple | (n) จุดด่าง, See also: รอยแต้ม, Syn. spatter, stipple |
| dapple | (adj) ซึ่งเป็นจุดด่าง, See also: ซึ่งเป็นรอยแต้ม |
| dapple | (vt) ทำให้เป็นจุดด่าง, See also: ทำให้เป็นรอยแต้ม, Syn. spatter, stipple |
| dapple | (vi) เป็นจุดด่าง, See also: เป็นรอยแต้ม, Syn. spatter |
| dappled | (adj) เป็นจุดด่าง, See also: เป็นรอยแต้ม, Syn. spotted |
| deceive | (vi) หลอกลวง, See also: หลอก, ลวง, ต้ม, โป้ปด, โกหก, Syn. trick, mislead, delude, betray |
| deceive | (vt) หลอกลวง, See also: หลอก, ลวง, ต้ม, โป้ปด, โกหก, Syn. delude, betray |
| decoction | (n) การต้มสกัดเอาส่วนที่สำคัญออกมา, See also: สกัด, Syn. extract |
| deuce | (n) ไพ่ 2 แต้ม, Syn. dyad, duo, Jack and Jill |
| distill | (vi) กลั่น, See also: ทำให้บริสุทธิ์, ต้มสกัด, Syn. distil, purify, refine, Ant. muddy, cloud |
| distill | (vt) กลั่น, See also: ทำให้บริสุทธิ์, ต้มสกัด, Syn. distil, purify, refine, Ant. muddy, cloud |
| distillery | (n) โรงกลั่นสุรา, See also: โรงต้มเหล้า, Syn. still, winery |
| dot | (n) จุด, See also: แต้ม, จุดทศนิยม, จุดประ, Syn. spot, point, speckle |
| dot | (vt) ใส่จุด, See also: จุด, แต้ม, Syn. dapple, spot, stipple |
| drop | (vt) ทำคะแนน, See also: ทำแต้ม |
| fraud | (n) การโกง, See also: การหลอกลวง, การต้มตุ๋น, Syn. cheat, deception, trick |
| fraudulent | (adj) ซึ่งฉ้อโกง, See also: ซึ่งหลอกลวง, ซึ่งต้มตุ๋น, Syn. deceitful |
| game | (n) แต้มคะแนนที่ทำให้ชนะการแข่งขัน |
| gruel | (n) ข้าวต้ม, See also: โจ๊ก |
| gull | (vt) หลอกลวง, See also: โกง, ปลิ้นปล้อน, ต้มตุ๋น, Syn. cheat, trick, dupe, deceive |
Hope Dictionary
| _ | เครื่องหมาย underscore เป็นอักขระตัวหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีลักษณะดังนี้ (-) ถ้าเป็นแป้นในพิมพ์ดีดจะใช้สำหรับขีดเส้นใต้ (underline) แทน แต่ในคอมพิวเตอร์ การขีดเส้นใต้มักนิยมใช้เป็นคำสั่ง (underline) แทน แต่บนแผงแป้นพิมพ์ก็ยังมีแป้นนี้อยู่ เมื่อกดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์จะถือเสมือนเป็นตัวอักขระตัวหนึ่ง แต่ไม่สามารถใช้เป็นการขีดเส้นใต้ได้ต่อไปอีก เช่น อาจตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลว่า A-B ก็ได้ |
| alembic | (อะเลม' บิคป n. อุปกรณ์การต้มกลั่นที่มีปากหรือหัวเป็นจะงอย, สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์, สิ่งที่กลั่น |
| armature | (อาร์'มะเชอะ) n. เกราะ, อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เหล็กอ่อนพันลวดในไดนาโม, มัดข้าวต้มของไดนาโม, ลูกล่อแม่เหล็ก, โครงร่างเสริมความแกร่ง |
| boil | (บอยลฺ) { boiled, boiling, boils } vi. เดือด, เป็นไอน้ำ, เดือดดาล vt. ต้มเดือด, ทำให้อุณหภูมิจุดเดือด -Phr. (boil over ระเบิด, โกรธ) -n. การต้มให้เดือด, ผี, สิว, หัวสิว |
| boiler | (บอล'เลอะ) n. หม้อน้ำ, กาน้ำ, ภาชนะหุงต้ม, เตาหม้อ |
| boned | (โบนดฺ) adj. เป็นกระดูก, ต้มกับกระดูกซึ่งใส่กระดูก, ซึ่งใส่ปุ๋ยกระดูก |
| bran | n. รำข้าว. vt. ต้มในน้ำผสมรำข้าว, See also: branner n. ดูbran |
| brewery | (บรู'เออรี) n. โรงงานต้มเหล้า, โรงงานต้มเบียร์) |
| brewhouse | n. โรงงานต้มเหล้าเบียร์ |
| brewing | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า |
| brewis | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า |
| brose | (โบรส) n. ข้าวต้มข้าวโอต |
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล, ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล, เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล, มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล, อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish, browny adj. |
| caracul | (คา'ระเมิล) n. น้ำตาลต้ม, น้ำตาลไหม้, |
| caramel | (คา'ระเมล) n. น้ำตาลต้ม, น้ำตาลไหม้ |
| casserol | n. ชามหรือหม้ออบหรือปิ้ง, หม้อมีฝาปิดสำหรับต้มและเคี่ยว |
| cauldron | (คอล'ดรัน) n. หม้อต้มขนาดใหญ่ |
| charlatan | (ชาร์'ละเทิน) n. กำมะลอ, หมอเถื่อน, นักต้ม, See also: charlatanistic adj. charlatanism n. charlatanish adj., Syn. impostor |
| checkmate | vt., n. (การ) รุกจนแต้ม, ทำให้แพ้ |
| colored | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี, เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว, เกี่ยวกับชนชาตินิโกร, ลวง, มีอคติ, มีใจโอนเอียง, ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
| coloured | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี, เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว, เกี่ยวกับชนชาตินิโกร, ลวง, มีอคติ, มีใจโอนเอียง, ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
| cook | (คุค) { cooked, cooking, cooks } vt. ปรุงอาหาร, หุงต้ม, ทำอาหาร, ทำกับข้าว, ปรุงอาหาร, ทำเท็จ, ปลอม vi. ทำหรือปรุงอาหารด้วยความร้อน, เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น -Phr. (cook up กุเรื่อง) n. คนครัว, คนที่ปรุงอาหารเก่ง |
| cook-out | (คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน |
| cookout | (คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน |
| cozen | (คัซ'เซิน) { cozened, cozening, cozens } vt., vi. โกง, หลอกลวง, ต้ม, See also: cozener n., Syn. deceive, cheat |
| cully | (คัล'ลี่) n. คนที่ถูกหลอกลวง, หมู, คนโง่ vt. หลอก, ลวง, ต้ม |
| custard | (คัส'เทิร์ด) n. ไข่ผสมนม (นึ่ง, ต้มหรือแช่เย็น) ใช้ราดผลไม้หรือขนม |
| dab | (แดบ) vt.ป้าย, แต้ม, ตบเบา ๆ n. รอยป้าย, รอยแต้ม, จำนวนเล็กน้อย, ผู้ชำนาญ, See also: dabber n. ที่ดุน, สิ่งที่ใช้แตะเบา ๆ |
| dabble { dabbled | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
| dabbles } | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
| dabbling | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
| dapple | (แดพ'เพิล) n. จุดด่าง, รอยแต้ม, ลายด่างadj. เป็นรอยแต้ม vt., vi. ทำให้เป็นหรือกลายเป็นจุดด่าง |
| dappled | (แดพ'เพิลดฺ) adj. เป็นจุด, เป็นรอยด่าง, เป็นแต้ม |
| daub | (ดอบ) { daubed, daubing, daubs } v., n. (การ) แต้ม, ทำเปรอะ, ทำเปื้อน, ทำอย่างไม่ชำนาญ, สิ่งที่ใช้ทาหรือป้าย ดูdaub, See also: daubingly adv. ดูdaub dauby adj. ดูdaub, Syn. smear |
| deceive | (ดิซีฟว') vt., vi. หลอกลวง, ต้ม., See also: deceivableness n. deceivability n. ดูdeceive deceivingly adv. ดูdeceive, Syn. delude, dupe, fool |
| decoct | (ดิคอคทฺ') vt.ต้มยา, เคี่ยวยา, ผสม, ประดิษฐ์ |
| decoction | (ดิคอค'เชิน) n. การต้มยา, การเคี่ยวยา, ยาต้ม., See also: decoctive adj. ดูdecoction, Syn. condensation |
| deuce | (ดูซฺ) n. ไพ่ 2 แต้ม, เต๋า2แต้ม, คะแนนเสมอกันที่ชนะได้ด้วยการทำคะแนนนำติดต่อกัน2เกม, ปีศาจ, ผี, ผีสาง adj., Syn. devil, dickens |
| distil | (ดิสทีล') { distilled, distilling, distils, distills } vt., vi. กลั่น, ต้มกลั่น, สกัด, ได้มาโดยการกลั่น, ขจัดออกโดยการกลั่น., See also: distillable adj. ดูdistill, Syn. separate |
| distill | (ดิสทีล') { distilled, distilling, distils, distills } vt., vi. กลั่น, ต้มกลั่น, สกัด, ได้มาโดยการกลั่น, ขจัดออกโดยการกลั่น., See also: distillable adj. ดูdistill, Syn. separate |
| distillation | (ดิสทะเล'เชิน) n. การกลั่น, การต้มกลั่น, กระบวนการกลั่น, กระบวนการทำให้บริสุทธิ์หรือเข้มข้น, ผลิตผลจากการกลั่น, ภาวะที่ถูกกลั่น., See also: distillatory adj. ดูdistillation |
| distiller | (ดิสทิล'เลอะ) n. เครื่องมือกลั่น, ผู้ต้มกลั่น, คนกลั่นเหล้า, Syn. still |
| distillery | (ดิสทิล'ละรี) n. สถานที่กลั่น, กิจการต้มกลั่น, โรงต้มกลั่น, โรงต้มกลั่นเหล้า |
| domino | (ดอม'มิโน) n. ไพ่โดมิโน, ไพ่ต่อแต้ม, ไพ่กระดูก -pl. dominoes |
| done | (ดัน) v. กริยาช่อง 3 ของ do. -adj. สมบูรณ์, เสร็จ, เรียบร้อย, ตลอด, ต้มสุกแล้ว, หมดแรงใช้การไม่ได้, ใช้หมดแล้ว -Phr. (done for เหนื่อย, หมดแรง, ตาย, ใกล้ตาย) . Phr. (done in หมดแรง อ่อนเพลียมาก) ., See also: done! ใช้การได้! เห็นด้วย คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| dot | (ดอท) { dotted, dotting, dots } n.จุด, แต้ม, จุดกลม, แต้มกลม, ตัวอย่างเล็กน้อย, จุดเครื่องหมาย, จุดทศนิยม, สินเดิมของหญิงvt., vi. จุด, แต้ม, ประ, พรม, ใส่จุด, ใส่แต้ม. -Id. (dot one's i's and cross one's t's ทำอย่างละเอียด, ทำอย่างพิถีพิถัน) -S... |
| dotty | (ดอท'ที) adj. สติฟั่นเฟือน, ไม่เต็มบาท, บ้า ๆ บอ ๆ , ซึ่งเดินคล้ายคนขาเป๋, เป็นจุด ๆ , เป็นแต้ม, เป็นรอยด่าง., See also: dottiness n. ดูdotty dottily adv. ดูdotty, Syn. dotted |
| dough | (โด) n. แป้งผสมน้ำ, ขนมเค้ก, แป้งผสมของเหลว, แป้งต้ม, เงิน |
| dripping | (ดริพ'พิง) n. การหยดลง, ของเหลวที่หยดลงมา, น้ำมันที่ไหลซึมออกมาจากเนื้อที่กำลังต้ม |
| dumpling | (ดัมพฺ'ลิง) n. ก้อนแห้งต้ม, ก้อนหมี่, ก้อนพูดดิ่งยัดไส้แอปเปิลหรือผลไม้อื่น |
Nontri Dictionary
| ace | (n) แต้มหนึ่ง, รูปเอี่ยว, ตัวยง, คนเก่ง |
| beset | (vt) โจมตี, กลุ้มรุม, จู่โจม, ห้อมล้อม, ทำให้จนแต้ม |
| boil | (vi, vt) ต้ม, เดือด, เดือดดาล, เดือดพล่าน |
| boiler | (n) หม้อน้ำ, กาต้มน้ำ, ถังต้มน้ำ |
| brew | (vt) ต้ม, ปรุง, ชง(น้ำชา), กลั่น |
| brewer | (n) คนต้มเบียร์, คนต้มเหล้า |
| bungle | (n) ความซุ่มซ่าม, การทำพลาด, การทำห้าแต้ม |
| bungle | (vt) ซุ่มซ่าม, ทำพลาด, ทำห้าแต้ม, ทำลวกๆ |
| checkmate | (n) การรุกจนแต้ม |
| checkmate | (vi) รุกจนแต้ม |
| cookery | (n) การปรุงอาหาร, การทำกับข้าว, การหุงต้ม, วิธีการปรุงอาหาร |
| cooking | (n) การปรุงอาหาร, การทำกับข้าว, การหุงต้ม, การประกอบอาหาร |
| cozen | (vt) โกง, หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ล่อลวง, หลอกต้ม |
| cozenage | (n) การโกง, การหลอกลวง, การต้มตุ๋น, การล่อลวง, การหลอกต้ม |
| crucible | (n) ภาชนะหุงต้ม, เครื่องลองใจ, เบ้าหลอมโลหะ |
| dab | (n) รอยแต้ม, รอยป้าย, การตบเบาๆ |
| dab | (vt) ตบเบาๆ, แตะเบาๆ, ป้าย, แต้ม, ซับ |
| dabble | (vt) ทำให้เปื้อนไปทั่ว, ทำให้เปียกไปทั่ว, ทำให้เป็นรอยแต้ม |
| daub | (vt) ทา, ฉาบ, แต้ม, ทำเปื้อน |
| deceive | (vt) หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ลวง |
| deception | (n) ความหลอกลวง, การตบตา, ความเข้าใจผิด, เล่ห์เพทุบาย, การต้มตุ๋น |
| decoct | (vt) ผสมขึ้น, ต้มยา, เคี่ยวยา, สกัดยา |
| dot | (n) จุด, รอยแต้ม, จุดทศนิยม |
| dot | (vt) แต้มจุด, ใส่จุด, พรม |
| dupe | (n) คนถูกหลอกลวง, คนถูกหลอกใช้, คนถูกต้มตุ๋น, หมู |
| dupe | (vt) หลอกลวง, หลอกใช้, ลวง, ล่อลวง, ต้มตุ๋น |
| fleck | (n) จุด, รอยด่าง, จุดด่าง, ปาน, รอยแต้ม |
| fool | (vi, vt) หลอกลวง, ลวง, โกง, ต้มตุ๋น, เล่นตลก, แกล้งทำ, ทำโง่ๆ |
| fraud | (n) การโกง, การหลอกลวง, คนโกง, คนหลอกลวง, ความเท็จ, นักต้มตุ๋น |
| fraudulent | (adj) เท็จ, ฉ้อโกง, ฉ้อฉล, หลอกลวง, ต้มตุ๋น |
| gruel | (n) ข้าวต้ม, โจ๊ก |
| hawk | (n) นกเหยี่ยว, คนขี้โกง, นักต้มตุ๋น, คนหลอกลวง |
| impost | (n) คนโกง, คนเสแสร้ง, คนต้มตุ๋น |
| juggler | (n) นักเล่นกล, นักเล่นปาหี่, นักต้มตุ๋น, คนเจ้าเล่ห์, คนโกง |
| kettle | (n) กาน้ำ, หวด, หม้อต้มน้ำ |
| kite | (n) ว่าว, คนโกง, คนโลภ, คนเจ้าเล่ห์, นักต้มตุ๋น |
| ludicrous | (adj) น่าหัวเราะ, เปิ่น, ห้าแต้ม |
| mote | (n) ฝุ่น, ผงธุลี, มลทิน, จุด, รอยแต้ม |
| move | (n) รอบ, คราว, อุบาย, แต้ม, การเดินหมากรุก, การเคลื่อนไหว |
| parboil | (vi) ต้มดิบๆสุกๆ |
| patch | (n) ชิ้น, รอยแต้ม, รอยปะ, ที่ดินเล็กๆ |
| pop | (n) เสียงเปิดขวด, เสียงดัง, การยิง, การปะทุ, รอยแต้ม |
| porridge | (n) ข้าวต้ม |
| quack | (n) เสียงเป็ดร้อง, หมอเถื่อน, หมอกำมะลอ, นักต้มตุ๋น |
| quack | (vi) ร้องเสียงเป็ด, พูดเสียงขรม, พูดไม่เป็นสาระ, หลอกลวง, ต้มตุ๋น |
| quackery | (n) การหลอกลวง, การต้มตุ๋น |
| racketeer | (n) การฉ้อโกง, การต้มตุ๋น, ผู้ขู่เอาเงิน |
| rag | (n) เศษผ้า, ผ้าขี้ริ้ว, เศษเนื้อต้มเปื่อย, กระเบื้องมุงหลังคา |
| rook | (vt) หลอกลวง, โกง, ต้มตุ๋น |
| score | (n) การนับแต้ม, คะแนน, หนี้, รอยบาก, เส้นขีด, ยี่สิบ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| couscous | (n) คูสคูส (เมล็ดธัญพืชที่ได้จาก ข้าวสาลีที่หักเป็นเม็ดเล็กๆ สีน้ำตาลอ่อน ทำให้สุกโดยการหุงต้ม หรือแช่ในน้ำเดือดสัก 10-15 นาที คูสคูสจะพองตัวออก และนำมาปรุงอาหารได้) |
| Loga | (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga |
| spicy prawn soup | (n) ต้มยำกุ้ง, See also: ต้มยำกุ้ง, Syn. Tom Yum Goong |
Longdo Approved JP-TH
| 減点 | [げんてん, genten] (vt) การตัดแต้ม |
| 粥 | [かゆ, kayu] (n) ข้าวต้ม, โจ๊ก |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 茹で卵 | [ゆでたまご, yudetamago] (n) ไข่ต้ม |
| お粥 | [おかゆ, okayu, okayu , okayu] (n) ข้าวต้ม |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 彩る | [いろどる, irodoru] TH: แต่งแต้มสีสัน EN: to colour |
| 枝豆 | [えだまめ, edamame] TH: ถั่วแระ(ที่ญี่ปุ่นนิยมต้มเกลือทานเป็นกับแกล้มเบียร์) |
| 煮る | [にる, niru] TH: ต้ม EN: to boil |
Longdo Approved DE-TH
| kochen | (vt) |kochte, gekocht| เตรียมอาหาร, ทําอาหาร, ต้ม(ชา, กาแฟ) |
| Satz | (n) |der, pl. Sätze| เกมเทนนิส เช่น Sie hat den ersten Satz mit 7:5 gewonnen. เธอชนะเกมแรกด้วยแต้ม 7:5 |
| Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt. | กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา) |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0479 seconds, cache age: 1.522 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม