174 ผลลัพธ์ สำหรับ *จริงใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: จริงใจ, -จริงใจ-Longdo EN - TH
| xoxo | (slang) คำลงท้ายจดหมายหรือข้อความ ที่แสดงถึงความรัก, ความจริงใจ, หรือ มิตรภาพ โดยสัญญลักษณ์ x และ o หมายถึงการจูบและกอด, See also: Hugs and kisses |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| จริงใจ | (v) be sincere, See also: be frank, be candid, be honest, Syn. บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ, Ant. หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน, Example: ถ้าเราจริงใจกับคนอื่นเราก็หวังว่าคนอื่นจะจริงใจกับเรา |
| ไม่จริงใจ | (adj) insincere, See also: dishonest, two-faced |
| ความจริงใจ | (n) sincerity, See also: honesty, frankness, genuineness, Syn. ความสุจริตใจ, ความบริสุทธิ์ใจ, Example: การมีความจริงใจต่อกันทำให้ประสบความสำเร็จในการทำงาน |
| อย่างจริงใจ | (adv) sincerely, See also: truly, cordially, Ant. อย่างเสแสร้ง, Example: ผู้นำต้องให้ความนับถือลูกน้องอย่างจริงใจ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| จริงใจ | ว. บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ. |
| ชมเปาะ | ก. ชมไม่ขาดปาก, ชมด้วยความจริงใจ. |
| ซื่อสัตย์ | ก. ประพฤติตรงและจริงใจ, ไม่คิดคดทรยศ, ไม่คดโกงและไม่หลอกลวง. |
| น้ำใจ | น. ใจแท้ ๆ, ใจจริง, ความรู้สึกนึกคิดจริง ๆ, เช่น อยู่ด้วยกันไม่นานก็เห็นนํ้าใจว่าเขาเป็นคนอย่างไร, ความจริงใจ เช่น เราเห็นว่าเขามีน้ำใจกับเรา ไม่เคยหลอกลวงเราเลย, นิสัยใจคอ เช่น นํ้าใจชาย นํ้าใจหญิง, ความเอื้ออาทร เช่น เขาเป็นคนมีนํ้าใจ เธอช่างแล้งนํ้าใจ. |
| บริสุทธิ์ใจ | ว. มีความจริงใจ, มีใจใสสะอาด, ไม่มีเจตนาอื่นเคลือบแฝง, เช่น ทำด้วยความบริสุทธิ์ใจ. |
| ปากหวาน | ว. พูดจาไพเราะ (มักใช้ในทางที่ล่อใจหรือไม่จริงใจ) |
| ปากหวานก้นเปรี้ยว | ก. พูดจาอ่อนหวานแต่ไม่จริงใจ. |
| สัจ, สัจ-, สัจจะ | (สัด, สัดจะ-) น. ความจริง, ความจริงใจ, เช่น ทำงานร่วมกันต้องมีสัจจะต่อกัน. |
| สัตยาธิษฐาน | น. การตั้งความจริงใจเป็นหลักอ้าง เช่น ขอตั้งสัตยาธิษฐานอ้างอำนาจคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก. |
| สุจริตใจ | ว. บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, เช่น เขาช่วยเหลือเด็กคนนั้นด้วยความสุจริตใจ ไม่ได้หวังสิ่งตอบแทน. |
| อุทาร | ซื่อตรง, มีความจริงใจ |
| เอาทาร | ซื่อตรง, มีความจริงใจ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| จริงใจ | [jingjai] (adj) EN: sincere ; franc ; honest ; candid FR: sincère ; franc (franche - f.) ; honnête |
| ความจริงใจ | [khwām jingjai] (n) EN: sincerity ; honesty ; frankness ; genuineness FR: sincérité [ f ] ; honnêteté [ f ] ; franchise [ f ] |
| ความไม่จริงใจ | [khwām mai jingjai] (n) EN: insincerity |
| ไม่จริงใจ | [mai jingjai] (adj) EN: insincere ; dishonest ; two-faced FR: hypocrite ; malhonnête |
| อย่างจริงใจ | [yāng jingjai] (adv) EN: sincerely ; truly ; cordially FR: sincèrement |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| affected | (adj) เสแสร้ง, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn. feigned, faked |
| artificial | (adj) ซึ่งไม่จริงใจ, See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ |
| blarney | (n) การพูดยกยออย่างไม่จริงใจ, See also: ประจบสอพลอ, Syn. flattery |
| bona fide | (adj) จริงใจ, See also: ซื่อตรง, Syn. honest, sincere |
| bona fides | (n) คำพูดหรือหลักฐานที่แสดงความจริงใจ |
| cant | (n) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม), Syn. insincere talk, hypocrisy |
| canting | (adj) ที่ไม่จริงใจ, Syn. insincere, hypocritical |
| cordial | (adj) ด้วยความจริงใจ, See also: ที่ทำออกมาจากใจ, Syn. hearty, fervent |
| cordially | (adv) อย่างจริงใจ |
| fawn on | (phrv) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ), See also: ทำประจบสอพลอ, Syn. toady to |
| fawn upon | (phrv) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ), See also: ทำประจบสอพลอ, Syn. toady to |
| deceitfully | (adv) อย่างหลอกลวง, See also: อย่างไม่ซื่อ, อย่างไม่จริงใจ, Syn. insincerely, dishonestly, trickily |
| deceitfulness | (n) การหลอกลวง, See also: ความไม่ซื่อ, ความไม่จริงใจ, Syn. insincerity, trickiness |
| devious | (adj) ซึ่งหลอกลวง, See also: ซึ่งไม่จริงใจ, Syn. insidiou, deviou, Ant. honest, open |
| deviously | (adv) อย่างไม่จริงใจ, See also: อย่างเสแสร้ง |
| deviousness | (n) การหลอกลวง, See also: ความไม่จริงใจ, Syn. fishiness, shadiness, twistiness |
| devout | (adj) จริงใจ |
| devoutly | (adv) อย่างมีใจศรัทธา, See also: อย่างจริงใจ |
| dirty | (adj) สกปรก, See also: ไม่สะอาด, เปรอะเปื้อน, เลอะ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, ไม่ซื่อสัตย์, Syn. uncleaned, unwashed, Ant. clean, washed |
| dishonest | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, See also: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่สุจริตใจ, ไม่จริงใจ, Syn. untruthful, deceitful, slippery, Ant. ethicle, moral |
| empty | (adj) ที่ไม่จริงใจ, Syn. hollow, insincere, vain |
| false | (adj) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, See also: ไม่น่าไว้ใจ, ไม่จริงใจ, คบไม่ได้, Syn. dishonest, disloyal, Ant. accurate, correct |
| frank | (adj) ด้วยใจจริง, See also: จริงใจ, Syn. honest, open, sincere, Ant. dishonest, insincere |
| heartily | (adv) อย่างจริงจังและจริงใจ, See also: อย่างจริงใจและกระตือรือร้น, Syn. cordially, earnestly, enthusiastically |
| heart-whole | (adj) จริงใจ, See also: เต็มใจ, Syn. earnest, sincere, wholehearted |
| hearty | (adj) จริงใจ, See also: เต็มใจ, กระตือรือร้น, Syn. enthusiastic, wholehearted |
| hollow | (adj) ซึ่งไม่จริงใจ, See also: ซึ่งเสแสร้ง |
| honestly | (adv) อย่างจริงใจ |
| honesty | (n) ความจริงใจ |
| in bad faith | (idm) อย่างไม่จริงใจ, See also: อย่างไม่ซื่อ |
| in earnest | (idm) อย่างจริงใจ |
| in good faith | (idm) อย่างจริงใจ, See also: อย่างบริสุทธิ์ใจ |
| no kidding | (idm) ไม่ได้ล้อเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่โกหก, อย่างจริงใจ |
| on the level | (idm) จริงใจ, See also: สุจริตใจ |
| straight from the shoulder | (idm) อย่างเปิดเผย, See also: อย่างจริงใจ |
| tongue-in-cheek | (idm) เล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง, See also: ไม่จริงใจ |
| Tough luck! | (idm) แย่จัง (มักใช้ในกรณีที่กล่าวแบบไม่ค่อยจริงใจ), See also: แย่มาก |
| with all one's heart and soul | (idm) อย่างจริงใจมาก, See also: อย่างบริสุทธิ์ใจ |
| indirection | (n) การไม่ตรงไปตรงมา, See also: การไม่จริงใจ, ความหลอกลวง, Syn. squint, Ant. directness |
| insincere | (adj) ซึ่งไม่จริงใจ |
| left-handed | (adj) กำกวม, See also: คลุมเครือ, น่าสงสัย, ไม่จริงใจ, Syn. ambiguous, doubtful, insincere |
| not to put too fine a point on it | (idm) พูดถึงอย่างจริงใจ |
| malarky | (adj) ซึ่งไม่จริงใจ (คำสแลง), Syn. malarkey |
| man-to-man | (adj) จริงใจ, See also: ซื่อสัตย์, บริสุทธิ์ใจ |
| palsy-walsy | (adj) เป็นมิตร (มักไม่จริงใจ), See also: คุ้นเคยแต่ไม่จริงใจ, Syn. friendly |
| palter | (vi) พูดหรือกระทำไม่จริงใจ, See also: ทำเสแสร้ง |
| plain | (adj) ตรงไปตรงมา, See also: ตรง, เปิดเผย, จริงใจ, ซื่อสัตย์, Syn. frank, honest |
| plastic | (adj) เสแสร้ง, See also: หลอกลวง, ไม่จริงใจ, ผิวเผิน, Syn. artificial, insincere, Ant. sincere |
| pretense | (n) พฤติกรรมที่ไม่จริงใจ, See also: การเสแสร้ง, Syn. deceit, falsification, Ant. honesty, sincerity |
| probity | (n) ความซื่อตรง, See also: ความจริงใจ, ความซื่อ, Syn. honor, fidelity, integrity, Ant. dishonesty |
Hope Dictionary
| bathos | (เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ, ความไม่จริงใจ, ความแสร้ง, ความตรงกันข้าม, ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj. |
| clamjamfry | (แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน, สามัญชน, การพูดที่ไม่จริงใจ |
| claptrap | n. คำพูดที่ไม่จริงใจ |
| disingenuous | (ดิสอินเจน'นิวอัส) adj. ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่จริงใจ, |
| forked | (ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม, เป็นกิ่งก้าน, คดเคี้ยว, ไม่จริงใจ, คลุมเครือ, กำกวม., See also: forkedness n. |
| genuine | (เจน'นูอีน) adj. แท้, แท้จริง, จริงใจ, ไม่เสแสร้ง., See also: genuineness n., Syn. veritable, real, frank |
| heart-to-heart | adj. เปิดเผย, จริงใจ |
| heart-whole | adj.กล้าหาญ, จริงใจ, เต็มใจ., See also: heart-wholeness n., Syn. sincere, genuine, honest |
| heartfelt | adj. จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine, sincere |
| heartily | (ฮาร์ท'ทิลี) adv. อย่างจริงใจ, อย่างแท้จริง, ด้วยมิตรไมตรีจิต, อย่างยิ่ง, โดยสิ้นเชิง, อย่างเอร็ดอร่อย, Syn. cordially, sincerely |
| hearty | (ฮาร์ท'ที) adj. อบอุ่นใจ, มีมิตรไมตรีจิต, ร่าเริง, จริงใจ, แท้จริง, เต็มใจ, กระตือรือร้น, แข็งแรง, รุนแรง, มากมาย, อุดมสมบูรณ์. n. คนกล้า, คนดี, สหาย., See also: heartily adv. heartiness n., Syn. genial, cordial, Ant. cool, weak, mild |
| hokum | (โฮ'คัม) n. ความไร้สาระ, คำพูดทีไร้สาระ, ความไม่มีความจริงใจ |
| hollow | (ฮอล'โล) adj., adv. เป็นโพรง, เป็นหลุม, กลวง, ว่าง, เว้า, ไม่มีความหมาย, ไม่จริงใจ, เท็จ n., vt. (ทำให้เป็น, กลายเป็น) โพรง, หลุม, แอ่ง, ที่ว่าง, ที่กลวง, หุบเขา -Phr. (beat all hollow ชนะสิ้นเชิง), See also: hollowness n., Syn. empty, su |
| honesty | (ออน'นิสที) n. ความซื่อสัตย์, ความสุจริต, ความจริงใจ, Syn. integrity, openness |
| insincere | (อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ., See also: insincerely adv., Syn. false |
| insincerity | (อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, การหลอกลวง, Syn. hypocrisy |
| level | (เลฟ'เวิล) { leveled, leveling, levels } adj. ราบ, เรียบ, เป็นแนวนอน, เท่ากัน, ระดับเดียวกัน, สุขุม, รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ, ทำให้เรียบ, ทำให้ได้ระดับ, ยกหรือลดระดับ, ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน, ชกล้มลง, ทำให้เสมอภาคกัน, ทำให้เข้ากัน (สี) , เล็งเป้า, หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ, เล็ง, ใช้เครื่องวัดระดับ, บินขนานกับพื้น, บอกความจริง, adv. โดยแนวราบ, เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
| meretricious | (เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา, ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา, หลอกลวง, ไม่จริงใจ, แพศยา, ชั่วช้า., See also: meretriciousness n., Syn. tawdry |
| real | (เรียล) adj. แท้, จริง, แท้จริง, โดยแท้, ไม่ปลอม, จริงใจ, เกี่ยวกับตัวเลขจริง (ไม่ใช่เศษส่วนหรือเลขผสม) adv. มาก, อย่างมาก, See also: realness n., Syn. true, actual, genuine |
| really | (เรียล'ลิ) adv. โดยแท้, โดยแท้จริง, โดยความเป็นจริง, จริง ๆ , โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆ, Syn. truly, genuinely, verily, quite |
| simplicity | (ซิมพลิส'ซิที) n. ความง่าย ๆ , ความเรียบ ๆ , ความไม่สลับซับซ้อน, ความเข้าใจได้ง่าย, ความชัดเจน, ความตรงไปตรงมา, ความมีใจซื่อ, ความจริงใจ, ความไม่มีใจคิดโกง, ความไม่หรูหรา, ความไม่มีอะไร, ความด้อยปัญญาหรือประสบการณ์, Syn. easiness |
| simply | (ซิม'พลี) adv. ง่าย ๆ , ชัดเจน, เรียบ ๆ , โดยความจริงใจ, อย่างบริสุทธิ์, ตรงไปตรงมา, เท่านั้น, แท้ ๆ , ทั้งหมด, โง่, เง่า |
| sincere | (ซินเซียร์') adj. ใจจริง, ใจซื่อ, จริงใจ, แท้จริง, See also: sincerely adv., Syn. truth, honest |
| sincerity | (ซินเซีย'ริที) n. ความใจจริง, ความจริงใจ, ความมีใจซื่อ, ความแท้จริง, ความไม่ปลอม, ความบริสุทธิ์, ความไม่มีสิ่งเจือปน., Syn. honesty, Ant. hypocrisy |
| single | (ซิง'เกิล) adj. เดี่ยว, เดียว, อย่างเดียว, คนเดียว, อันเดียว, โดดเดี่ยว, รายตัว, เฉพาะคน, ใจซื่อ, บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, ไม่แบ่งแยก, เป็นเอก, ใช้ได้กับทั้งหมด, ไปเที่ยวเดียว, เจาะจง. vt. เลือกเฟ้น, เจาะจง, คัดเลือก. vi. (กีฬาเบสบอล) ตีได้หนึ่งป้อม. n.. คนเดียว, สิ่งเดียว, อันเดียว |
Nontri Dictionary
| cordial | (adj) เต็มใจ, จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, ด้วยมิตรไมตรีจิต, ฉันมิตร |
| cordiality | (n) มิตรภาพ, ความจริงใจ, ไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง |
| frank | (adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง |
| frankness | (n) ความเปิดเผย, ความตรงไปตรงมา, ความจริงใจ, น้ำใสใจจริง |
| genuine | (adj) แท้, จริง, แท้จริง, จริงใจ |
| HEART-TO-heart-to-heart | (adj) จริงใจ, เปิดเผย, ด้วยน้ำใสใจจริง |
| heartfelt | (adj) จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, โดยไม่เสแสร้ง |
| heartily | (adv) อย่างเต็มใจ, อย่างเต็มที่, อย่างเบิกบานใจ, อย่างจริงใจ |
| heartiness | (n) ความเต็มใจ, ความเบิกบานใจ, ความจริงใจ |
| hearty | (adj) จริงใจ, แท้จริง, อบอุ่นใจ, เต็มใจ, มากมาย, แข็งแรง |
| hollowness | (n) ความกลวง, ความไม่เป็นแก่นสาร, ความไม่จริงใจ, ความไม่แน่นอน |
| honesty | (n) ความซื่อตรง, ความซื่อสัตย์สุจริต, ความเถรตรง, ความจริงใจ |
| ILL ill will | (n) ความเป็นศัตรู, ความไม่จริงใจ, ความมุ่งร้าย |
| insincere | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ, หน้าไหว้หลังหลอก |
| insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, ความหน้าไหว้หลังหลอก |
| kindly | (adv) อย่างกรุณา, อย่างเมตตา, อย่างจริงใจ, อย่างอ่อนโยน |
| meretricious | (adj) บาดตา, ฉูดฉาด, หลอกลวง, แพศยา, ไม่จริงใจ |
| really | (adv) โดยแท้จริง, ตามความจริง, โดยจริงใจ |
| simplicity | (n) ความเรียบ, ความง่าย, ความชัดเจน, ความจริงใจ |
| sincere | (adj) จริงใจ, ซื่อสัตย์, แท้จริง, บริสุทธิ์ |
| sincerity | (n) ความจริงใจ, ความซื่อสัตย์, ความแท้จริง, ความบริสุทธิ์ |
| unfeigned | (adj) จริงใจ, ไม่เสแสร้ง, แท้จริง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| pay lip service to | เคารพ (อย่างไม่จริงใจหรือไม่เลื่อมใสอย่างแท้จริง) |
| sincerely yours | ด้วยความจริงใจ, Syn. yours sincerely |
| yours sincerely | ด้วยความจริงใจ, See also: yours truly, Syn. sincerely yours |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 心 | [こころ, kokoro] TH: ความจริงใจ |
Longdo Approved DE-TH
| zweifelhaft | (adj) |zweifelhafter, zweifelhaftest-| ที่อาจไม่ถูกต้อง, ที่อาจไม่แท้จริง เช่น ein zweifelhaftes Kompliment คำเยินยอที่อาจไม่จริงใจ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0245 seconds, cache age: 7.982 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม