wholehearted แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ wholehearted

ภาษา

/โฮ้ว ล ฮา (ร) ถิ ดึ/ /HH OW1 L HH AA2 R T IH0 D/ /hˈəʊlhˌɑːrtɪd/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -wholehearted-, *wholehearted*, wholeheart, wholehearte

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

wholehearted

(adj) เต็มใจ, Syn. resolute, staunch, steadfast

Hope Dictionary

wholehearted

(โฮล'ฮาร์ท'ทิด) adj. เต็มใจ, ใจจริงที่สุด, เต็มที่, See also: wholeheartedly adv. wholeheartedness n., Syn. unstinting

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wholeheartedly hate your kind.		ฉันเกลียดความอ่อนโยนของนายสุดขั้วหัวใจเลย Platonic Sex (2001)
To absolutely and wholeheartedly believe that somewhere in the abyss, you are getting closer to the secrets of the universe.		มีเพียงความหวังอย่างแรงกล้าว่าลึกลงไปที่ไหนซักแห่ง จะได้พานพบกับความลี้ลับที่ซ่อนอยู่ในห้วงอวกาศ 5 Centimeters Per Second (2007)
Oh, I agree, wholeheartedly. But, then... Now, tell me this.		โอ้ หนูเห็นด้วย อย่างสุดซึ้งคะ แต่ ถ้า ลองบอกหนูหน่อย Easy A (2010)
It's just that our director has always wholeheartedly looked out for the team.		ผู้กำกับน่ะดูแลพวกเราอย่างดีมาตลอด Episode #1.6 (2010)
You deceived So Dam and me for that long, giving your heart wholeheartedly to another woman, and you talk about forgiving me?		คุณหลอกลวงฉันกับโซดัมมาตลอด และหัวใจของคุณทั้งหมด คุณก็มอบให้กับผู้หญิงคนอื่น คุณพูดว่าคุณให้อภัยฉันอย่างนั้นเหรอ? Episode #1.14 (2010)
He wholeheartedly believes he was being occupied by some form of deity.		เขาเชื่อสุดหัวใจว่ามีเทพมาประทับร่าง Corazon (2011)
Dr. Marchesi is recommending bed rest because of the twins, which I wholeheartedly agree with.		ดร. มาร์เคซี่ แนะนำให้นอนพักอย่างเดียว เพราะว่า ลูกแฝด Birth (2011)
I believe that wholeheartedly.		ฉันเชื่อหมดหัวใจ Seven Psychopaths (2012)
Wholeheartedly.		โดยไม่มีข้อกังขาครับ Hopeless (2012)
I'm sure she would've approved wholeheartedly.		ผมมั่นใจว่าเธอต้องยินดีมาก Dead Men Tell No Tales (2015)
I know of your past fondness for the German varietals, but I can wholeheartedly endorse the new breed of Austrians.		ผมทราบดีว่า คุณเคยชื่นชอบผลิตภัณฑ์ของเยอรมัน แต่ผมขอรับประกันเลยว่า สินค้ามาจากออสเตรียเยี่ยมกว่า John Wick: Chapter 2 (2017)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สุดจิต	(adv) wholeheartedly, Syn. สุดจิตสุดใจ, สุดใจ, Example: เขาต่อสู้อย่างสุดจิตในการเลือกตั้งส.ข. ครั้งนี้ แต่ก็ต้องพ่ายแพ้อยู่ดี, Thai Definition: ทุ่มเทหรือพยายามอย่างเต็มที่
สุดใจ	(adv) wholeheartedly, Syn. สุดจิต, สุดจิตสุดใจ, Example: เขารักผู้หญิงคนนี้อย่างสุดใจ และหวังจะได้ร่วมชีวิตกับเธอ, Thai Definition: ทุ่มเทให้หรือพยายามอย่างเต็มที่
โดยบริสุทธิ์ใจ	(adv) wholeheartedly, Example: เขาทำทุกอย่างโดยบริสุทธิ์ใจ
ชีวิตจิตใจ	(adv) wholeheartedly, See also: very, truly, absolutely, Syn. เป็นอย่างมาก, Example: เด็กชายชอบท่องป่าล่าสัตว์เป็นชีวิตจิตใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยบริสุทธิ์ใจ	[dōi borisutjai] (adv) EN: wholeheartedly
เต็มใจ	[temjai] (adv) EN: wholeheartedly FR: à coeur joie

CMU Pronouncing Dictionary

wholehearted	/HH OW1 L HH AA2 R T IH0 D/ /โฮ้ว ล ฮา (ร) ถิ ดึ/ /hˈəʊlhˌɑːrtɪd/
wholeheartedly	/HH OW1 L HH AA0 R T IH0 D L IY0/ /โฮ้ว ล ห่า (ร) ถิ ดลี่/ /hˈəʊlhɑːrtɪdliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

wholehearted	(adj) /h ou2 l h aa1 t i d/ /โฮว ล ฮ้า ถิ ดึ/ /hˌoulhˈɑːtɪd/
wholeheartedly	(adv) /h ou2 l h aa1 t i d l ii/ /โฮว ล ฮ้า ถิ ดลี่/ /hˌoulhˈɑːtɪdliː/
wholeheartedness	(n) /h ou2 l h aa1 t i d n i s/ /โฮว ล ฮ้า ถิ ดึ หนิ สึ/ /hˌoulhˈɑːtɪdnɪs/

WordNet (3.0)

wholeheartedly	(adv) without reserve; without reservation
wholeheartedness	(n) undivided commitment or unreserved enthusiasm

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

一心	[yī xīn, ㄧㄒㄧㄣ, 一心] wholeheartedly; heart and soul #8,886 [Add to Longdo]
真心实意地	[zhēn xīn shí yì de, ㄓㄣㄒㄧㄣㄕˊ ㄧˋ ㄉㄜ˙, 真心实意地 / 真心實意地] wholeheartedly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

一途	[いっと, itto] (adj-na, n) wholeheartedly; earnestly; (P) #19,022 [Add to Longdo]
わき目も振らずに;脇目も振らずに	[わきめもふらずに, wakimemofurazuni] (exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly [Add to Longdo]
一つ心	[ひとつこころ, hitotsukokoro] (n) one mind; the whole heart; wholeheartedness [Add to Longdo]
一意専心	[いちいせんしん, ichiisenshin] (n-adv, adj-no) single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul [Add to Longdo]
一心	[いっしん, isshin] (adv, n) (1) one mind; (2) (See 一心に) wholeheartedness; one's whole heart; (P) [Add to Longdo]
一心に	[いっしんに, isshinni] (adv) (See 一心) wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently; (P) [Add to Longdo]
一心不乱	[いっしんふらん, isshinfuran] (adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly [Add to Longdo]
一途に	[いちずに, ichizuni] (adv) wholeheartedly [Add to Longdo]
一念発起;一念ほっき	[いちねんほっき, ichinenhokki] (n, vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention [Add to Longdo]
諸手を挙げて	[もろてをあげて, morotewoagete] (exp, adv) unconditionally (approving); wholeheartedly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0334 seconds, cache age: 7.708 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม