willing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

83 ผลลัพธ์ สำหรับ willing

ภาษา

หรือค้นหา: -willing-, *willing*, will

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

willing	(adj) ซึ่งมีความตั้งใจ, See also: ซึ่งสมัครใจ, ซึ่งเต็มอกเต็มใจ, ซึ่งยินดี, Syn. ungrudging, voluntary, Ant. grudging, reluctant, involuntary
willingly	(adv) อย่างเต็มใจ, See also: อย่างสมัครใจ, อย่างเต็มอกเต็มใจ, Syn. ungrudgingly, voluntarily, Ant. grudgingly, reluctantly, involuntarily
willingness	(n) ความเต็มใจ, See also: ความสมัครใจ, ความเต็มอกเต็มใจ, Syn. voluntariness, Ant. reluctance, involuntariness

Hope Dictionary

willing	(วิล'ลิง) adj. เต็มใจ, ตั้งใจ, มีเจตนา, สมัครใจ, ยินดี, See also: willingly adv. willingness n., Syn. obliging, agreeable
unwilling	(อันวีล'ลิง) adj. ไม่เต็มใจ, ลังเลใจ, ต่อต้าน, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งข้อ., See also: unwillingly adv. unwillingness n. -S .loath

Nontri Dictionary

willing	(adj) เต็มใจ, สมัครใจ, ใจมุ่ง, ตั้งใจ
unwilling	(adj) ไม่เต็มใจ, ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ต่อต้าน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

willingly

โดยสมัครใจ, โดยจงใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Willingness to pay

ความเต็มใจที่จะจ่าย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I will.		ฉันขอโทษ Match Point (2005)
I will.		เดี๋ยวรู้ Shanghai (2010)
- Will be you.		- จะเป็นเจ้า The Wolf and the Lion (2011)
I will.		ได้เลย Family (2012)
I will.		ได้ The Scarecrow (2015)
They will shoot you.		ก็โดนยิง... Schindler's List (1993)
Whatever you need will be fine.		ได้ทุกอย่าง Aladdin (1992)
You were born a street rat, you'll die a street rat, and only your fleas will mourn you.		และก็มีแค่ตัวหมัดบนตัวแกเท่านั้นที่จะ ไว้อาลัยให้แก Aladdin (1992)
Don't worry. Everything will be fine. - Everything will be fine.		ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างจะดี ทุกอย่างจะดี... Aladdin (1992)
Soon, I will be sultan, not that addlepated twit. -And then I stuff the crackers down his throat!		ในไม่ช้า ข้าจะเป็นสุลต่าน ไม่ใช่เจ้าโง่นั่น และข้าจะยัดขนมปังเหล่านั้นเข้าไปในลำคอมันเอง! Aladdin (1992)
Go! Try this, your taste buds will dance and sing.		ลองนี่สิ ท่านจะเต้นและร้องเพลงเลยทีเดียว Aladdin (1992)
Believe me, I will.		เชื่อสิ ฉันทำแน่ Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

willing	American parents are willing to say good things about their children in public.
willing	Are you willing to help me with that work?
willing	Dick showed a willingness to help us.
willing	Far from hesitating, she willingly offered to help me.
willing	He does not look willing to come to the consort.
willing	He has willing to work for others.
willing	He is always willing it help others.
willing	He is willing enough.
willing	He is willing to stand by you.
willing	He lent me the money quite willingly.
willing	He was willing to care for that cat.
willing	He was willing to help others.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โดยสมัครใจ	(adv) voluntarily, See also: willingly, freely, by choice, Syn. ด้วยความเต็มใจ, Example: ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป, Thai Definition: อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ
ความสมัครใจ	(n) willingness, See also: voluntary, Syn. ความพร้อมใจ, ความเต็มใจ, Ant. การบังคับ, Example: อาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติดนั้นผู้กระทำและผู้รับผลการกระทำมีความสมัครใจที่จะร่วมกันประกอบอาชญากรรมขึ้น
โดยความสมัครใจ	(adv) voluntarily, See also: willingly, Syn. ด้วยความเต็มใจ, Example: อาสาสมัครทำงานด้วยความสมัครใจ
โดยดี	(adv) willingly, See also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example: นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี
เต็มใจ	(adv) with one's will, See also: willingly, Syn. เต็มอกเต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, Example: เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ, Thai Definition: มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง
เต็มอกเต็มใจ	(adv) willingly, Syn. เต็มใจ, Ant. ฝืนใจ, บังคับใจ, Example: ท่านเป็นอาจารย์ใจดี ใครจะถามอะไรท่านตอบให้อย่างเต็มอกเต็มใจ
ความเต็มใจ	(n) willingness, See also: contention, satisfaction, Syn. ความสมัครใจ, ความยินดี, Ant. ความไม่เต็มใจ, Example: รัฐบาลมีความเต็มใจในการที่จะช่วยเหลือเกษตรกรที่ยากจนให้มีรายได้เพิ่มขึ้น, Thai Definition: มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยดี	[dōi dī] (adv) EN: willingly
โดยจำนน	[dōi jamnon] (adv) EN: willingly
ฝืนใจ	[feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance
จำใจ	[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
แกน	[kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur
แค่น	[khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur
ความดีใจ	[khwām dījai] (n) EN: gladness ; pleasure ; delight ; joy ; happiness ; willingness FR: joie [ f ] ; bonheur [ m ]
ความพอใจ	[khwām phøjai] (n) EN: contentment ; satisfaction ; willingness FR: satisfaction [ f ] ; contentement [ m ]
เกี่ยงงอน	[kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler
ก้นหนัก	[konnak] (adj) EN: unwilling to get up from seat ; lazy

CMU Pronouncing Dictionary

willing	/W IH1 L IH0 NG/ /วิ หลิ่ง/ /wˈɪlɪŋ/
willinger	/W IH1 L IH0 NG ER0/ /วิ หลิ เหง่อ (ร)/ /wˈɪlɪŋɜːʴ/
willingly	/W IH1 L IH0 NG L IY0/ /วิ หลิ่ง หลี่/ /wˈɪlɪŋliː/
willingham	/W IH1 L IH0 NG HH AE2 M/ /วิ หลิ่ง แฮม/ /wˈɪlɪŋhˌæm/
willingness	/W IH1 L IH0 NG N AH0 S/ /วิ หลิ่ง เหนอะ สึ/ /wˈɪlɪŋnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

willing	(v, adj) /w i1 l i ng/ /วิ หลิ่ง/ /wˈɪlɪŋ/
willingly	(adv) /w i1 l i ng l ii/ /วิ หลิ่ง หลี่/ /wˈɪlɪŋliː/
Willington	(proper) /w i1 l i ng t @ n/ /วิ หลิ่ง เถิ่น/ /wˈɪlɪŋtən/
willingness	(n) /w i1 l i ng n i s/ /วิ หลิ่ง หนิ สึ/ /wˈɪlɪŋnɪs/

WordNet (3.0)

willing	(adj) disposed or inclined toward, Ant. unwilling
willing and able	(adj) not reluctant
willingly	(adv) in a willing manner, Syn. volitionally, Ant. unwillingly
willingness	(n) cheerful compliance, Ant. unwillingness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Willing

a. [ From Will, v. t. ] [ 1913 Webster ]

1. Free to do or to grant; having the mind inclined; not opposed in mind; not choosing to refuse; disposed; not averse; desirous; consenting; complying; ready. [ 1913 Webster ]

Felix, willing to show the Jews a pleasure, left Paul bound. Acts xxiv. 27. [ 1913 Webster ]

With wearied wings and willing feet. Milton. [ 1913 Webster ]

[ Fruit ] shaken in August from the willing boughs. Bryant. [ 1913 Webster ]

2. Received of choice, or without reluctance; submitted to voluntarily; chosen; desired. [ 1913 Webster ]

[ They ] are held, with his melodious harmony,
In willing chains and sweet captivity. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Spontaneous; self-moved. [ R. ] [ 1913 Webster ]

No spouts of blood run willing from a tree. Dryden. [ 1913 Webster ]

Willingly

adv. In a willing manner; with free will; without reluctance; cheerfully. Chaucer. [ 1913 Webster ]

The condition of that people is not so much to be envied as some would willingly represent it. Addison. [ 1913 Webster ]

Willingness

n. The quality or state of being willing; free choice or consent of the will; freedom from reluctance; readiness of the mind to do or forbear. [ 1913 Webster ]

Sweet is the love which comes with willingness. Dryden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

情愿	[qíng yuàn, ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 情愿 / 情願] willingness; would rather (agree to X than Y) #12,709 [Add to Longdo]
甘愿	[gān yuàn, ㄍㄢㄩㄢˋ, 甘愿 / 甘願] willingly #20,185 [Add to Longdo]
乐于助人	[lè yú zhù rén, ㄌㄜˋ ㄩˊ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ, 乐于助人 / 樂於助人] willing to help others #40,311 [Add to Longdo]
爱莫能助	[ài mò néng zhù, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ, 爱莫能助 / 愛莫能助] willing to help but unable to do so #58,339 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

bereitwillig { adj } \| bereitwilliger \| am bereitwilligsten	willing \| more willing \| most willing [Add to Longdo]
opferbereit	willing to make sacrifices [Add to Longdo]
willens \| willens sein, etw. zu tun \| nicht willens sein, etw. zu tun	willing \| to be willing to do sth. \| to have no intention to do sth. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

やる気;遣る気	[やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations #16,086 [Add to Longdo]
快く	[こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly #19,763 [Add to Longdo]
お先棒を担ぐ	[おさきぼうをかつぐ, osakibouwokatsugu] (exp, v5g) to be a willing cats-paw or tool for a person [Add to Longdo]
ほいほい	[hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil [Add to Longdo]
やる気満々	[やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated [Add to Longdo]
気が向かない	[きがむかない, kigamukanai] (exp, adj-i) not inclined (to do); reluctant; unwilling [Add to Longdo]
気が進まない;気がすすまない	[きがすすまない, kigasusumanai] (exp, adj-i) reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling [Add to Longdo]
気さく	[きさく, kisaku] (adj-na, n) frank; sociable; good humored; good humoured; candid; openhearted; ready; willing [Add to Longdo]
牛飲馬食	[ぎゅういんばしょく, gyuuinbashoku] (n, vs) heavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse [Add to Longdo]
嫌々;嫌嫌;厭厭;厭々	[いやいや, iyaiya] (adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8828 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bereitwillig { adj } \| bereitwilliger \| am bereitwilligsten	willing \| more willing \| most willing [Add to Longdo]
opferbereit	willing to make sacrifices [Add to Longdo]
willens \| willens sein, etw. zu tun \| nicht willens sein, etw. zu tun	willing \| to be willing to do sth. \| to have no intention to do sth. [Add to Longdo]