衝 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

60 ผลลัพธ์ สำหรับ 衝

ภาษา

หรือค้นหา: -衝-, *衝*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[衝, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar Radical: 行, Decomposition: ⿴ 行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ] 重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] go Variants: 冲, Rank: 7057
	[冲, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar Radical: 冫, Decomposition: ⿰ 冫 [bīng, ㄅㄧㄥ] 中 [zhōng, ㄓㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] water Variants: 沖, 衝, Rank: 702

KANJIDIC with AnimCJK

衝	[衝] Meaning: collide; brunt; highway; opposition (astronomy); thrust; pierce; stab; prick On-yomi: ショウ, shou Kun-yomi: つ.く, tsu.ku Radical: 行, Decomposition: ⿲ 彳重亍 Rank: 972
突	[突] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden On-yomi: トツ, カ, totsu, ka Kun-yomi: つ.く, tsu.ku Radical: 穴, Decomposition: ⿱ 穴大 Variants: 突, 撞, 衝, 宊, Rank: 521

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

冲	[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 衝] dash against #1,816 [Add to Longdo]
冲	[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 衝] of great force; towards #1,816 [Add to Longdo]
冲突	[chōng tū, ㄔㄨㄥㄊㄨ, 冲突 / 衝突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo]
冲击	[chōng jī, ㄔㄨㄥㄐㄧ, 冲击 / 衝擊] an attack; under attack; a shock #3,190 [Add to Longdo]
冲动	[chōng dòng, ㄔㄨㄥㄉㄨㄥˋ, 冲动 / 衝動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
冲进	[chōng jìn, ㄔㄨㄥㄐㄧㄣˋ, 冲进 / 衝進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
冲刺	[chōng cì, ㄔㄨㄥㄘˋ, 冲刺 / 衝刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo]
缓冲	[huǎn chōng, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ, 缓冲 / 緩衝] to buffer #13,784 [Add to Longdo]
冲破	[chōng pò, ㄔㄨㄥㄆㄛˋ, 冲破 / 衝破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo]
冲向	[chōng xiàng, ㄔㄨㄥㄒㄧㄤˋ, 冲向 / 衝嚮] to charge into #15,543 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

衝突	[しょうとつ, shoutotsu] การปะทะกัน, การประสานงา

Saikam JP-TH-EN Dictionary

衝撃	[しょうげき, shougeki] TH: แรงกระแทก EN: shock
衝撃	[しょうげき, shougeki] TH: ชนอย่างแรง EN: crash
衝撃	[しょうげき, shougeki] TH: แรงสั่นสะเทือน EN: impact

EDICT JP-EN Dictionary

衝	[しょう, shou] (n) (1) important point (e.g. on a route); (2) important role (responsibility, etc.); (3) (astronomical) opposition [Add to Longdo]
衝突	[しょうとつ, shoutotsu] (n, vs) collision; conflict; (P) #1,942 [Add to Longdo]
衝撃	[しょうげき, shougeki] (n, vs) shock; crash; impact; ballistic; (P) #5,264 [Add to Longdo]
衝動	[しょうどう, shoudou] (n, vs) impulse; impetus; urge; (P) #17,370 [Add to Longdo]
衝羽根	[つくばね;ツクバネ, tsukubane ; tsukubane] (n) (uk) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) [Add to Longdo]
衝羽根樫	[つくばねがし;ツクバネガシ, tsukubanegashi ; tsukubanegashi] (n) (uk) Quercus sessilifolia (species of oak) [Add to Longdo]
衝羽根空木	[つくばねうつぎ;ツクバネウツギ, tsukubaneutsugi ; tsukubaneutsugi] (n) (uk) twin-flowering abelia (Abelia spathulata) [Add to Longdo]
衝羽根草	[つくばねそう;ツクバネソウ, tsukubanesou ; tsukubanesou] (n) (uk) Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris) [Add to Longdo]
衝羽根朝顔	[つくばねあさがお;ツクバネアサガオ, tsukubaneasagao ; tsukubaneasagao] (n) (uk) (See ペチュニア) petunia [Add to Longdo]
衝撃タービン	[しょうげきタービン, shougeki ta-bin] (n) (obsc) (See 衝動タービン) impulse turbine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There was a violent clash of opinions between the two leaders.	２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The two cars collided with a crash.	２台の車は激しい音を立てて衝突した。
You will be shocked to hear this.	あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.	ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
There was a great conflict between religion and science.	かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.	ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
At this second shock, I began to cry.	この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
This watch is proof against strong shock.	この時計は強い衝撃にも堪えます。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.	これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
The news had a great impact on us.	そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた。
The news was about my company, so it struck close to home.	そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
His story of the collision agrees with mine.	その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Could we not yell At each other?		[CN] 我們可以不要衝著對方嚷嚷嗎? Impossible (2005)
He busted in on the two of them.		[CN] 他衝進那兩人中間他 -- Sunday in the Park with George (2005)
Some kind of asteroid collision.		[JP] 小惑星が衝突したみたいだ Star Wars: A New Hope (1977)
No matter how we shock-mount something, it will have a severe lateral vibration.		[JP] 緩衝材を使っても横の振動は避けられない Sorcerer (1977)
Bye-bye, Einie. And watch that re-entry. It's a little bumpy.		[JP] 再突入する時少し衝撃を感じるよ Back to the Future (1985)
This compulsion to stick my nose		[CN] 這種衝動讓我 There Won't Be Trumpets (2005)
Oh, actually, she yelled at me for not bringing my garbage cans in.		[CN] 事實上, 她因為我沒有把垃圾桶拿進去而衝我嚷嚷 Every Day a Little Death (2005)
The underside of the car just comes crashing down onto the biggest bumps.		[JP] "車の底が潰れたと思うくらいの衝撃音がするんだ" Grand Prix (1966)
Knocked my socks off.		[JP] 衝撃的だったよ Brainstorm (1983)
If you give those cases any kind of a bump, it'll blow.		[JP] 少しの衝撃でも　爆発する Sorcerer (1977)
Oh, look, he's stretching For extra bases,		[CN] 哦, 看啊, 他衝向額外的壘包了 Impossible (2005)
Should we put on another pot of coffee?		[CN] 我們再衝一壺茶吧? Children Will Listen (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary

衝撃式印字装置	[しょうげきしきいんじそうち, shougekishikiinjisouchi] impact printer [Add to Longdo]
衝突	[しょうとつ, shoutotsu] collision [Add to Longdo]
衝動	[しょうどう, shoudou] impulse (in maths) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

衝	[しょう, shou] ANPRALL, ZUSAMMENSTOSS [Add to Longdo]
衝動	[しょうどう, shoudou] -Trieb [Add to Longdo]
衝動行為	[しょうどうこうい, shoudoukoui] Triebhandlung [Add to Longdo]
衝撃	[しょうげき, shougeki] Schock, Stoss [Add to Longdo]
衝突	[しょうとつ, shoutotsu] Zusammenstoss [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.54 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม