涉 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ 涉
ภาษา
หรือค้นหา: -涉-, *涉*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涉, shè, ㄕㄜˋ] sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵
Rank: 1239

KANJIDIC with AnimCJK
[涉] Meaning: ford stream; wade across
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  步
Variants: 渉
[渉] Meaning: ford; go cross; transit; ferry; import; involve
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わた.る, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  歩
Variants: 涉, Rank: 499

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涉[shè, ㄕㄜˋ, 涉] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
涉及[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, 涉 及] to involve; to touch upon (a topic) #1,779 [Add to Longdo]
涉嫌[shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ, 涉 嫌] to be a suspect (in a crime) #3,909 [Add to Longdo]
干涉[gān shè, ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 干 涉] to interfere; to meddle; interference #7,452 [Add to Longdo]
交涉[jiāo shè, ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ, 交 涉] to negotiate; relating to #12,855 [Add to Longdo]
涉足[shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ, 涉 足] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13,050 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
涉外[shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉 外] concerning foreigners or foreign affairs #15,998 [Add to Longdo]
跋涉[bá shè, ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ, 跋 涉] trudge; trek #25,223 [Add to Longdo]
涉猎[shè liè, ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 涉 猎 / 涉 獵] to skim (through a book); to read cursorily; to dip into #37,718 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or in the more complex way that I have just outlined which involves many questions and, of course considerable scandal? [CN] 还是选择我刚才叙述的更复杂的答案呢 当然 后者涉及问题之广 牵连人数之多 是 Murder on the Orient Express (1974)
I allowed myself to take steps to violate Maria, but the cat interfered inappropriately. [CN] 我放任自己采取步骤侵犯玛丽亚 但猫不合时宜干涉 Playing with Fire (1975)
It was in every paper in the North-West. [CN] 他们涉及贪污丑闻 西北部的报纸都登了这个消息 The Parallax View (1974)
Bobby and I tried to involve her in one of our projects, but she had too much ironing. [CN] Bobby和我试图涉及她 在我们的项目之一， 但她有太多的熨烫。 The Stepford Wives (1975)
Your daughter stepped into a very dangerous environment. [CN] 你女儿涉足非常危险的环境 The Suspicious Death of a Minor (1975)
Unto the Sages, who were speaking so... [CN] 继续跋涉 圣人曰 The Teasers (1975)
Three people are involved, or should I say could be involved with the title to that land. [CN] 3个人被牵扯进来 确切说是可能被牵涉进来 有关那土地的事 The Drowning Pool (1975)
There is a bureaucratic tendency to cover up mistakes, but I got no reason to think any governmental agency was in on it. [CN] 官僚就是喜欢掩饰错误 但我不认为政府探员涉及此案 The Parallax View (1974)
If the American moves against Silvera, we won't interfere. [CN] 如果美国佬要搞西维亚 我们不会干涉 Loaded Guns (1975)
Depends on how you're involved in this case. [CN] 那要看你涉案有多深了 The Suspicious Death of a Minor (1975)
Will the forces of order intervene? [CN] 军队是否会进行干涉？ Will the forces of order intervene? Rain over Santiago (1975)
The committee wishes to emphasise that there is no evidence of any wider conspiracy. [CN] 委员会希望强调 我们没有证据能证明 有其他人涉及这起阴谋 The Parallax View (1974)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.9614 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม