昇 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

63 ผลลัพธ์ สำหรับ 昇

ภาษา

หรือค้นหา: -昇-, *昇*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[昇, shēng, ㄕㄥ] rise, ascent; to raise, to exalt Radical: 日, Decomposition: ⿱ 日 [rì, ㄖˋ] 升 [shēng, ㄕㄥ] Etymology: [ideographic] The rising 升 sun 日; 升 also provides the pronunciation Variants: 升
	[升, shēng, ㄕㄥ] to advance; to arise; to hoist, to raise Radical: 十, Decomposition: ⿻ 十 [shí, ㄕˊ] ？ Etymology: - Variants: 昇, 陞, Rank: 837

KANJIDIC with AnimCJK

昇	[昇] Meaning: rise up On-yomi: ショウ, shou Kun-yomi: のぼ.る, nobo.ru Radical: 日, Decomposition: ⿱ 日升 Variants: 曻, Rank: 826
上	[上] Meaning: above; up On-yomi: ジョウ, ショウ, シャン, jou, shou, shan Kun-yomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru Radical: 一, Decomposition: ⿱ ⺊一 Variants: 昇, 登, 丄, 揚, Rank: 35
曻	[曻] Meaning: On-yomi: ショウ, shou Kun-yomi: のぼ.る, nobo.ru Radical: 日 Variants: 昇

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

升	[shēng, ㄕㄥ, 升 / 昇] ascend; peaceful #1,089 [Add to Longdo]
上升	[shàng shēng, ㄕㄤˋ ㄕㄥ, 上升 / 上昇] rise; go up; ascend #1,250 [Add to Longdo]
提升	[tí shēng, ㄊㄧˊ ㄕㄥ, 提升 / 提昇] to promote; to upgrade #1,552 [Add to Longdo]
升值	[shēng zhí, ㄕㄥㄓˊ, 升值 / 昇值] rise in value; appreciate #4,301 [Add to Longdo]
升高	[shēng gāo, ㄕㄥㄍㄠ, 升高 / 昇高] to raise; to ascend #4,954 [Add to Longdo]
攀升	[pān shēng, ㄆㄢㄕㄥ, 攀升 / 攀昇] rising #7,646 [Add to Longdo]
升降	[shēng jiàng, ㄕㄥㄐㄧㄤˋ, 升降 / 昇降] rising and lowering #16,556 [Add to Longdo]
飞升	[fēi shēng, ㄈㄟㄕㄥ, 飞升 / 飛昇] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
升降机	[shēng jiàng jī, ㄕㄥㄐㄧㄤˋ ㄐㄧ, 升降机 / 昇降機] elevator; a hoist #52,565 [Add to Longdo]
升调	[shēng diào, ㄕㄥㄉㄧㄠˋ, 升调 / 昇調] rising tone (phonetics, e.g. on a question in English) #94,918 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

昇給	[しょうきゅう, shoukyuu] (n, vt) การขึ้นเงินเดือน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

昇温	[しょうおん, shouon] (n) การเพิ่มอุณหภูมิ การเปิดอุณหภูมิให้เพิ่มขึ้น
昇段	[しょうだん, shoudan] (n) แนะนำ
昇進	[しょうしん, shoushin] (n) 昇進 [ しょうしん, shoushin ] (n) promotion,

Saikam JP-TH-EN Dictionary

昇る	[のぼる, noboru] TH: (พระอาทิตย์)ขึ้น EN: to arise

EDICT JP-EN Dictionary

昇格	[しょうかく, shoukaku] (n, vs, adj-no) raising of status; (P) #2,428 [Add to Longdo]
昇進	[しょうしん, shoushin] (n, vs, adj-no) promotion; (P) #4,729 [Add to Longdo]
昇級	[しょうきゅう, shoukyuu] (n, vs) promotion; advancement; (P) #14,261 [Add to Longdo]
昇段	[しょうだん, shoudan] (n, vs) promotion #16,232 [Add to Longdo]
昇任	[しょうにん, shounin] (n, vs) promotion #18,552 [Add to Longdo]
昇り降り	[のぼりふり, noborifuri] (n) (See 上り下り) rising and falling; going up and down [Add to Longdo]
昇り藤;昇藤;上り藤(iK)	[のぼりふじ, noborifuji] (n) lupine [Add to Longdo]
昇り竜;登り竜	[のぼりりゅう, noboriryuu] (n) (See 昇竜・しょうりゅう) rising dragon [Add to Longdo]
昇圧機	[しょうあつき, shouatsuki] (n) booster (e.g. of current) [Add to Longdo]
昇華	[しょうか, shouka] (n, vs) sublimation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

As it is, prices are going up every week.	実のところ物価は毎週上昇している。
The price in January advanced 20% on the year.	１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
I'll see to it that you have a raise after the first year.	１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.	ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
I am sure your promotion was timely and well deserved.	あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.	あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The elevator is moving up and down.	エレベーターが昇り降りしている。
Prices have gone up these three months.	ここ３か月、物価が上昇しました。
Prices have gone up these three months.	ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Chances of promotion are slim in this firm.	この会社では昇進の見込みがない。
It's not hard to see what the results of this rise will be.	この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.	この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pull up!		[JP] 上昇しろ！ Star Wars: A New Hope (1977)
If I go up to the heavens,		[CN] If I go up to the heavens, 若吾得道飛昇， Dorothy Mills (2008)
All right, do you have any helicopters, water tankers?		[CN] 直昇機會運水來嗎 Volcano (1997)
- No, helicopter.		[CN] 不，先搭直昇機 Extreme Ops (2002)
It's not a cure. Just a strong antibiotic to build up resistance.		[JP] これで免疫力は上昇する The Crazies (1973)
Bob, we've got to get some pictures. Get those choppers in the air now.		[CN] 快派出直昇機 Volcano (1997)
Gratuitous displays, sublimated rivalries.		[CN] 還有自我炫耀和昇華過後的敵視心理 Wit (2001)
When the sun is at its highest, watch out for the dragon!		[JP] 太陽が高く昇ったら大蛇から注意をそらすな Siegfried (1980)
- Until you make Lieutenant.		[JP] - 昇進するまでだ Farewell, My Lovely (1975)
No, first helicopter and after hotel. Weather is good.		[CN] 不行，先搭直昇機再去旅館，趁現在天氣好 Extreme Ops (2002)
Many see the new landmark tower across from the Beverly Center as a sign the LA economy is on the rebound.		[CN] 比佛利購物中心對面的新廈是經濟提昇的指標 Volcano (1997)
Hang Seng Indexes is reaching 1700.		[CN] 恆生指數都昇到一千七百點了 Mr. Cinema (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary

昇華型プリンタ	[しょうかがたプリンタ, shoukagata purinta] dye sublimation printer [Add to Longdo]
昇順	[しょうじゅん, shoujun] ascending-order [Add to Longdo]
昇順キー	[しょうじゅんキー, shoujun ki-] ascending key [Add to Longdo]
昇順整列	[しょうじゅんせいれつ, shoujunseiretsu] sort (in ascending order) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

昇る	[のぼる, noboru] befoerdert_werden, -steigen [Add to Longdo]
昇格	[しょうかく, shoukaku] Anheben_des_Status (einer Institution) [Add to Longdo]
昇級	[しょうきゅう, shoukyuu] Befoerderung [Add to Longdo]
昇給	[しょうきゅう, shoukyuu] Gehaltserhoehung [Add to Longdo]
昇進	[しょうしん, shoushin] Befoerderung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.0567 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม