採 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ 採
ภาษา
หรือค้นหา: -採-, *採*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[採, cǎi, ㄘㄞˇ] to collect, to gather; to pick, to pluck
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 采
[采, cǎi, ㄘㄞˇ] to collect, to gather; to pick, to pluck
Radical: 釆, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A hand picking 爫 fruit from a tree 木
Variants: 採, Rank: 585

KANJIDIC with AnimCJK
[採] Meaning: pick; take; fetch; take up
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  采
Rank: 607
[取] Meaning: take; fetch; take up
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り, to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri
Radical: 又, Decomposition: ⿰  耳  又
Variants: 執, 採, Rank: 122

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
采[cǎi, ㄘㄞˇ, 采 / 採] to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather #3,558 [Add to Longdo]
采用[cǎi yòng, ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ, 采 用 / 採 用] to adopt; to employ; to use #540 [Add to Longdo]
采取[cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采 取 / 採 取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo]
采访[cǎi fǎng, ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ, 采 访 / 採 訪] to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover #990 [Add to Longdo]
采购[cǎi gòu, ㄘㄞˇ ㄍㄡˋ, 采 购 / 採 購] make purchases for an organization or enterprise; purchase #2,846 [Add to Longdo]
采集[cǎi jí, ㄘㄞˇ ㄐㄧˊ, 采 集 / 採 集] to gather; to collect; to harvest #7,213 [Add to Longdo]
开采[kāi cǎi, ㄎㄞ ㄘㄞˇ, 开 采 / 開 採] to extract ore or other resource from a mine #7,398 [Add to Longdo]
采纳[cǎi nà, ㄘㄞˇ ㄋㄚˋ, 采 纳 / 採 納] accept; adopt #12,756 [Add to Longdo]
采矿[cǎi kuàng, ㄘㄞˇ ㄎㄨㄤˋ, 采 矿 / 採 礦] mining #14,730 [Add to Longdo]
采摘[cǎi zhāi, ㄘㄞˇ ㄓㄞ, 采 摘 / 採 摘] pluck; pick #16,444 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
採用[さいよう, saiyou] (n) ประยุกต์ใช้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
採算点[さいさんてん, saisanten] (n) จุดคุ้มทุน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
採用[さいよう, saiyou] TH: นำมาใช้  EN: use
採用[さいよう, saiyou] TH: นำมาประยุกต์ใช้  EN: adapt
採る[とる, toru] TH: เก็บเอามา  EN: to take

EDICT JP-EN Dictionary
採用[さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo]
採択[さいたく, saitaku] (n, vs) adoption; selection; choice; (P) #8,038 [Add to Longdo]
採掘[さいくつ, saikutsu] (n, vs) mining; (P) #11,044 [Add to Longdo]
採取[さいしゅ, saishu] (n, vs) picking; collecting; harvesting; (P) #11,318 [Add to Longdo]
採集[さいしゅう, saishuu] (n, vs) collecting; gathering; (P) #13,632 [Add to Longdo]
採点[さいてん, saiten] (n, vs) (See 添削) marking; grading; scoring; (P) #17,553 [Add to Longdo]
採決[さいけつ, saiketsu] (n, vs) vote; roll call; (P) #19,619 [Add to Longdo]
採り込む[とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (See 取り込む・1) to take in (light, wind, etc.) [Add to Longdo]
採る[とる, toru] (v5r, vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) [Add to Longdo]
採るべき道;とるべき道[とるべきみち, torubekimichi] (n) course of action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。 [ F ]
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Spain is abundant in oranges.スペインはオレンジがたくさん採れる。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
Take the apple and divide it into halves.そのりんごを採って半分に切りなさい。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
File section: New employee, six days. [JP] "第５課　採用６日目" Blade Runner (1982)
Some people operate a halfway house there for young women they have coerced or drugged into spending their short lives as whores for Arabian tourists. [CN] 有人在那裏經營一家中轉站... 他們對那些年輕姑娘 採取逼迫或施藥手段... 而她們短暫的一生就是 充當阿拉伯遊客的性玩具 Spartan (2004)
I'm willing to be the one to resolve it. [CN] 要快點搞定 I want it resolved. 我要採取主動 I'm willing to be the one to resolve it. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We have got to start taking blood samples, and we've got to start flying them out to Dietrich so they can at least have a sample of the active virus. [JP] 血液の採取を始めたい サンプルをディートリッヒに送り ウイルスのサンプルが手に入る それはダメだ The Crazies (1973)
I kept thinking about Ryder's Quarry. You know the place? [JP] 採石場を知ってるか？ Creepshow (1982)
The men who qualify will receive exceptional wages. Only experienced truck drivers willing to risk their life can do it. [JP] 採用された者には特別賃金を支払う Sorcerer (1977)
I keep hoping he'll ask me out. How's that going? [CN] 我一直希望他採取主動 Ah, But Underneath (2004)
Martinez. Pueden quedarse. [JP] マルチネス 以上が採用だ Sorcerer (1977)
Then I think now is the time for positive action. [CN] 那我认为现在是该採取行动的时候了 Casanova (2005)
Congratulations, Peter. Can we just do a quickie? [CN] - 恭喜你, 彼得, 能現場採訪一下你嗎? Wimbledon (2004)
How many did you catch? [JP] 何匹採れた？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I haven't shown anyone my résumé, I could be a janitor. [JP] 履歴書も見ないで 管理人にでも採用された？ Someone's Watching Me! (1978)

COMPDICT JP-EN Dictionary
採算性[さいさんせい, saisansei] profitability [Add to Longdo]
採用[さいよう, saiyou] support (vs) [Add to Longdo]
採用しない[さいようしない, saiyoushinai] not supported [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
採る[とる, toru] annehmen, nehmen, anstellen;, sammeln (Pflanzen, Insekten) [Add to Longdo]
採択[さいたく, saitaku] Annahme, Aufnahme [Add to Longdo]
採掘[さいくつ, saikutsu] Abbau, Bergbau, Foerderung [Add to Longdo]
採決[さいけつ, saiketsu] Abstimmung [Add to Longdo]
採炭[さいたん, saitan] Kohlenfoerderung [Add to Longdo]
採用[さいよう, saiyou] Annahme, Anstellung [Add to Longdo]
採算[さいさん, saisan] Vorteil, Gewinn [Add to Longdo]
採録[さいろく, sairoku] aufzeichnen, verzeichnen, aufschreiben [Add to Longdo]
採集[さいしゅう, saishuu] das_Sammeln, Sammlung (Pflanzen, Insekten) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5044 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม