แทนค่า | (v) represent, See also: stand for, substitute, Example: X เป็นสัญลักษณ์ที่ใช้แทนค่าตัวแปรในทางคณิตศาสตร์ |
สวม | (v) take the place of, See also: replace, substitute, succeed, supersede, Example: ทันทีที่ผู้บริหารคนเก่าลาออกก็มีคนใหม่เข้ามาสวมตำแหน่งทันที, Thai Definition: เข้าแทนที่ |
แทนที่ | (v) replace, See also: take the place of, substitute for, supplant, supercede, Syn. แทน, สับเปลี่ยน, Example: ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ |
เปลี่ยนคน | (v) replace, See also: take the place of, oust, substitute, Syn. เปลี่ยนตัว, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า |
ผู้รักษาการแทน | (n) deputy, See also: substitute, Syn. ผู้ดูแลแทน, Example: คุณต้องนำเอกสารไปให้ผู้รักษาการแทนเซ็นก่อน เพราะท่านไม่อยู่อีกหลายวัน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่แทนบุคคลอื่นชั่วคราว |
ผู้มอบอำนาจ | (n) proxy, See also: substitute, representative, Syn. ผู้มอบฉันทะ, Example: การถอนเงินจะต้องมีลายเซ็นของผู้มอบอำนาจมา จึงจะถือว่าสมบูรณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่มอบหมายให้ผู้อื่นมีอำนาจจัดการหรือทำการแทนตนเอง |
ผู้เล่นสำรอง | (n) substitute, See also: surrogate, Syn. ตัวสำรอง, Ant. ผู้เล่นตัวจริง, Example: โค้ชขอเปลี่ยนเอาผู้เล่นสำรองลงแข่งหลังจากพักครึ่งเวลา, Count Unit: คน, Thai Definition: นักกีฬาที่ตระเตรียมไว้นอกเหนือจากนักกีฬาที่ต้องแข่งจริง |
เปลี่ยนหน้า | (v) replace, See also: substitute for, displace, take turns, in turn, Example: ไม่ได้มาโรงแรมนี้เสียหลายปี พนักงานเปลี่ยนหน้าไปหมด, Thai Definition: ไม่ซ้ำคนเดิม |
ตัวแทน | (n) agent, See also: proxy, representative, deputy, substitute, Syn. ผู้แทน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ |
ตัวแทนช่วง | (n) sub-agent, See also: substitute, Syn. ผู้แทนตัวรอง, Example: เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนช่วงของประธานบริษัท, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งจากตัวแทนอีกต่อหนึ่งให้กระทำการแทนตัวการ |
ตัวแทนช่วง | (n) sub-agent, See also: substitute, Syn. ผู้แทนตัวรอง, Example: เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนช่วงของประธานบริษัท, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งจากตัวแทนอีกต่อหนึ่งให้กระทำการแทนตัวการ |
ตัวแทน | (n) agent, See also: proxy, representative, deputy, substitute, Syn. ผู้แทน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ |
เปลี่ยนตัว | (v) replace, See also: take the place of, substitute for, take turns, displace, Syn. เปลี่ยนคน, สลับตัว, Example: โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า |
เปลี่ยนตัว | (v) replace, See also: take the place of, substitute for, take turns, displace, Syn. เปลี่ยนคน, สลับตัว, Example: โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า |
เป็นตัวแทน | (v) be an agent, See also: be a representative, be a delegate, be a proxy, be a substitute, Syn. เป็นผู้แทน, Example: บริษัทนี้เป็นตัวแทนจำหน่ายโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง, Thai Definition: กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น |
เป็นผู้แทน | (v) be a representative, See also: be a delegate, be a proxy, be an agent, be a substitute, Syn. เป็นตัวแทน, Example: กำนันเป็นผู้แทนของหน่วยงานข้าราชการที่จะประสานกับประชาชน, Thai Definition: กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น |
เอามาใช้แทน | [ao mā chai thaēn] (v, exp) EN: substitute |
ใช้แทน | [chai thaēn] (v, exp) EN: use as a substitute |
ของทดแทน | [khøng thotthaēn] (n, exp) EN: substitute |
มือสอง | [meūsøng] (n) EN: substitute ; reserve FR: remplaçant [ m ] |
เป็นผู้แทน | [pen phūthaēn] (v, exp) EN: be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be an agent ; be a substitute |
เป็นตัวแทน | [pen tūathaēn] (v) EN: be an agent ; be a representative ; be a delegate ; be a proxy ; be a substitute ; represent |
ผู้เล่นสำรอง | [phūlēn samrøng] (n, exp) EN: substitute ; surrogate ; substitution player FR: remplaçant [ m ] |
ผู้มอบอำนาจ | [phū møp amnāt] (n) EN: proxy ; substitute ; representative |
ผู้รักษาการแทน | [phūraksākān thaēn] (n, exp) EN: deputy ; substitute |
เปลี่ยนคน | [plīen khon] (v, exp) EN: replace ; take the place of ; oust ; substitute FR: remplacer; |
เปลี่ยนหน้า | [plīen nā] (v, exp) EN: replace ; substitute for ; displace ; take turns |
เปลี่ยนตัว | [plīentūa] (v, exp) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; take turns ; displace FR: remplacer |
สิ่งทดแทน | [sing thotthaēn] (n, exp) EN: substitute |
สวม | [sūam] (v) EN: succeed ; substitute ; take the place of ; assume FR: succéder (à) |
แทนที่ | [thaēnthī] (v) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; supplant ; supercede FR: remplacer |
ทดแทน | [thotthaēn] (v) EN: replace ; substitute FR: compenser ; remplacer ; substituer |
ตัวแทน | [tūathaēn] (n) EN: agent ; representative ; proxy ; deputy ; substitute ; delegate ; agency FR: agent [ m ] ; représentant [ m ] ; courtier [ m ] ; délégué [ m ] |
代 | [dài, ㄉㄞˋ, 代] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon #961 [Add to Longdo] |
顶 | [dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats #1,388 [Add to Longdo] |
替 | [tì, ㄊㄧˋ, 替] to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for #2,855 [Add to Longdo] |
代替 | [dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代 替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo] |
充 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full #4,857 [Add to Longdo] |
替代 | [tì dài, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ, 替 代] to substitute for; to replace; to supersede #4,928 [Add to Longdo] |
取代 | [qǔ dài, ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ, 取 代] substitute; to replace; to supplant #5,370 [Add to Longdo] |
替补 | [tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo] |
取而代之 | [qǔ ér dài zhī, ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ, 取 而 代 之] to substitutefor sb; to remove and replace #17,887 [Add to Longdo] |
替身 | [tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替 身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy #23,925 [Add to Longdo] |
替代品 | [tì dài pǐn, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˇ, 替 代 品] substitute good #28,471 [Add to Longdo] |
代课 | [dài kè, ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ, 代 课 / 代 課] to teach as substitute for absent teacher #30,293 [Add to Longdo] |
恭敬不如从命 | [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo] |
李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李 代 桃 僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb #113,568 [Add to Longdo] |
替班 | [tì bān, ㄊㄧˋ ㄅㄢ, 替 班] to act as substitute; to fill in for sb #113,896 [Add to Longdo] |
替工 | [tì gōng, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄥ, 替 工] replacement worker; substitute worker #144,606 [Add to Longdo] |
代替者 | [dài tì zhě, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ, 代 替 者] substitute #223,128 [Add to Longdo] |
代写 | [dài xiě, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ, 代 写 / 代 寫] to write as substitute for sb; a ghost writer; plagiarism [Add to Longdo] |
代糖 | [dài táng, ㄉㄞˋ ㄊㄤˊ, 代 糖] sugar substitute [Add to Longdo] |
充好 | [chōng hǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄠˇ, 充 好] to substitute shoddy goods [Add to Longdo] |
山梨醇 | [shān lí chún, ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣˊ, 山 梨 醇 / 山 棃 醇] sorbitol C6H14O6 (sugar substitute and mild laxative) [Add to Longdo] |
更递 | [gēng dì, ㄍㄥ ㄉㄧˋ, 更 递 / 更 遞] to change; to substitute [Add to Longdo] |
替班儿 | [tì bān r, ㄊㄧˋ ㄅㄢ ㄦ˙, 替 班 儿 / 替 班 兒] erhua variant of 替班, to act as substitute; to fill in for sb [Add to Longdo] |
替角 | [tì jué, ㄊㄧˋ ㄐㄩㄝˊ, 替 角] substitute; sb ready to substitute at any time for principal player; understudy (substitute actor) [Add to Longdo] |
替角儿 | [tì jué r, ㄊㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄦ˙, 替 角 儿 / 替 角 兒] erhua variant of 替角|替角, substitute; sb ready to substitute at any time for principal player; understudy (substitute actor) [Add to Longdo] |
替身演员 | [tì shēn yǎn yuán, ㄊㄧˋ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 替 身 演 员 / 替 身 演 員] substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts); stuntman [Add to Longdo] |
母乳代 | [mǔ rǔ dài, ㄇㄨˇ ㄖㄨˇ ㄉㄞˋ, 母 乳 代] substitute for mother's milk; milk powder [Add to Longdo] |
甜菊 | [tián jū, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄩ, 甜 菊] Stevia, South American sunflower genus; sugarleaf (Stevia rebaudiana), bush whose leaves produce sugar substitute [Add to Longdo] |
副 | [ふく, fuku] (n, pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) #848 [Add to Longdo] |
サブ | [sabu] (n) (abbr) sub; substitute; (P) #1,668 [Add to Longdo] |
代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo] |
代わり;替わり;代り;替り | [がわり, gawari] (suf) substitute for ... #2,233 [Add to Longdo] |
代理 | [だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3,134 [Add to Longdo] |
代替(P);代替え | [だいたい(代替)(P);だいがえ, daitai ( daitai )(P); daigae] (n, vs) (1) substitution; alternation; (adj-f, adj-no) (2) alternative; substitute; (P) #3,544 [Add to Longdo] |
替え(P);換え;代え | [かえ, kae] (n) (1) change; alteration; substitute; spare; proxy; (2) (usu. 換え) rate of exchange; (P) #6,870 [Add to Longdo] |
代役 | [だいやく, daiyaku] (n) substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double; (P) #9,609 [Add to Longdo] |
代理人 | [だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney #11,199 [Add to Longdo] |
移す(P);遷す | [うつす, utsusu] (v5s, vt) (1) to change; to swap; to substitute; to transfer; (2) to change the object of one's interest or focus; (3) to spend or take time; (4) (See 風邪を移す) to infect; (5) to permeate something with the smell or colour of something; (6) (See 実行に移す) to move on to the next or different stage of (a plan, etc.); (P) #11,421 [Add to Longdo] |
補欠 | [ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo] |
振る | [ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo] |
すり替える;摩り替える;擦り替える;掏り替える;掏替える(io);摺り替える | [すりかえる, surikaeru] (v1, vt) to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue) [Add to Longdo] |
サブスティテュート;サブスティチュート | [sabusuteiteyu-to ; sabusuteichu-to] (n) substitute [Add to Longdo] |
雨傘番組 | [あまがさばんぐみ, amagasabangumi] (n) substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out [Add to Longdo] |
掛け替える | [かけかえる, kakekaeru] (v1, vt) to replace; to substitute [Add to Longdo] |
換える(P);替える(P);代える(P) | [かえる, kaeru] (v1, vt) (1) (usu. 替える) to replace; (2) (usu. 換える) to exchange; to interchange; (3) (usu. 代える) to substitute; (P) [Add to Longdo] |
監寺;監主;監守 | [かんす;かんず;かんじ, kansu ; kanzu ; kanji] (n) { Buddh } (See 六知事) one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest [Add to Longdo] |
控え選手 | [ひかえせんしゅ, hikaesenshu] (n, adj-no) substitute player; reserve [Add to Longdo] |
住所録代わり | [じゅうしょろくがわり, juushorokugawari] (n) substitute for an address book [Add to Longdo] |
振替休日;振り替え休日 | [ふりかえきゅうじつ, furikaekyuujitsu] (n) compensatory holiday; observed holiday (weekday holiday when the actual day is on a weekend); substitute holiday [Add to Longdo] |
身代わり(P);身代り | [みがわり, migawari] (n) substitute (for); sacrifice (of, to); scapegoat (for); (P) [Add to Longdo] |
替え玉(P);替玉 | [かえだま, kaedama] (n) (1) substitute; double; (2) second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen); (P) [Add to Longdo] |
替え地;替地 | [かえち, kaechi] (n) substitute land or lot [Add to Longdo] |
替わる(P);代わる(P);換わる;替る;代る;換る | [かわる, kawaru] (v5r, vi) (1) (esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace; (2) (esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; (3) (esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch; (P) [Add to Longdo] |
代り役 | [かわりやく, kawariyaku] (n) substitute actor; stand-in; double [Add to Longdo] |
代演 | [だいえん, daien] (n, vs) substitute for an another [Add to Longdo] |
代稽古 | [だいげいこ, daigeiko] (n) substitute teaching [Add to Longdo] |
代講 | [だいこう, daikou] (n, vs) substitute lecturing; substitute lecturer [Add to Longdo] |
代人 | [だいにん, dainin] (n) substitute; deputy; proxy; representative; agent; (P) [Add to Longdo] |
代僧 | [だいそう, daisou] (n) substitute priest [Add to Longdo] |
代走 | [だいそう, daisou] (n) substitute runner [Add to Longdo] |
代替エネルギー | [だいたいエネルギー, daitai enerugi-] (n) alternative (substitute) energy [Add to Longdo] |
代替機 | [だいたいき, daitaiki] (n) (1) substitute device; (2) replacement aircraft [Add to Longdo] |
代替品;代替え品 | [だいたいひん(代替品);だいがえひん, daitaihin ( daitaihin ); daigaehin] (n) substitute article; back-up [Add to Longdo] |
代替物 | [だいたいぶつ, daitaibutsu] (n) substitute article [Add to Longdo] |
代地 | [だいち, daichi] (n) substitute land [Add to Longdo] |
代燃車 | [だいねんしゃ, dainensha] (n) car running on substitute fuel [Add to Longdo] |
代品 | [だいひん, daihin] (n) substitute article [Add to Longdo] |
代物 | [だいぶつ, daibutsu] (n) substitute [Add to Longdo] |
代用監獄 | [だいようかんごく, daiyoukangoku] (n) police custody; police detention; substitute prison [Add to Longdo] |
代用教員 | [だいようきょういん, daiyoukyouin] (n) substitute teacher [Add to Longdo] |
代用食 | [だいようしょく, daiyoushoku] (n) substitute food [Add to Longdo] |
代用肉 | [だいようにく, daiyouniku] (n) meat substitute [Add to Longdo] |
代用品 | [だいようひん, daiyouhin] (n) substitute [Add to Longdo] |
代理者 | [だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney [Add to Longdo] |
代理受信者 | [だいりじゅしんしゃ, dairijushinsha] (n) { comp } substitute recipient [Add to Longdo] |
置換え | [おきかえ, okikae] (n) substitute [Add to Longdo] |
置換キャラクタ | [ちかんキャラクタ, chikan kyarakuta] (n) substitute character; SUB [Add to Longdo] |
当て字;宛て字;宛字;当字;あて字 | [あてじ, ateji] (n) kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ