*cling to* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

94 ผลลัพธ์ สำหรับ *cling to*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

cling to	(phrv) ยึดติดกับ, See also: ติดกับ, เกาะติดกับ, Syn. keep by, stay by, stick to
cling to	(phrv) เก็บรักษา, Syn. cling onto, hang onto
cling to	(phrv) ซื่อสัตย์ต่อ, Syn. adhere to
cling together	(phrv) เกาะติดกัน, See also: ขึดติดกัน, ติดกัน, ยึดติดกัน, Syn. stick together
cling together	(phrv) ยืนหยัดร่วมกับ, See also: จงรักภักดีต่อ, ซื่อสัตย์กับ, Syn. stick together

♪ Then your lips cling to mine ♪		♪ Then your lips cling to Mine ♪ Into the Mystic (2016)
That's a charming suggestion, but I'm afraid I cling to the old motto,		ช่างมีน้ำใจจริงครับ แต่ผมขอยึดคติเดิมที่ว่า Rebecca (1940)
Give him two arms to cling to		ให้เขาจับสองแขน The Blues Brothers (1980)
Isn't it better to cling to what might've been instead of ruining everything with reality?		มันจะไม่ดีกว่าเหรอ ที่จะให้เขาจดจำว่าฉันเคยเป็นใคร ... . .. แต่นี่ทุก ๆ อย่างกำลังดำเนินไป ตามความเป็นจริง A Cinderella Story (2004)
Yeah, money seems to cling to him, but what's the use?		ก็จริง อย่างน้อยก็ยังมีตังค์ใช้ แต่จะมีประโยชน์อะไร Saving Face (2004)
I only cling to this crazy theory because it's been proven right every step of the way.		ใช่, เธอดูมีสุขภาพดีขึ้นมาก เลือดออกมาก Alone (2007)
Others cling to ritual.		บางคนเลือกยึดติดกับวิธีเดิมๆ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Tend to cling to male authority figures.		ความหลังฝังใจ ในอดีต Goodbye to All That (2008)
Most people cling to some storybook notion of what a relationship is.		คนส่วนมากกำหนดเพดานสำหรับเรื่องราวต่างๆ\ ที่เกี่ยวกับสัมพันธภาพ Adverse Events (2008)
Because you cling to your political power, this will never stop!		คำพูดนั้นข้าฟังจนเบื่อแล้ว Goemon (2009)
RIGHT NOW, HE NEEDS A FIX, AND THE WORDS THEY'VE SHARED ARE ALL HE HAS TO CLING TO.		การถูกทรยศจะให้ให้เค้ารู้สึกสิ้นหวัง. Soul Mates (2009)
He chose to cling to life and finish his sentence.		เค้าเลือกการมีชีวิตต่อไปและถอน คำร้องของเค้าออกไป Episode #1.8 (2009)
You can cling to six decades of deep-seated homophobia or just give it up, and get a complete bailout of your bank's ridiculous incompetence.		คุณจะยึดโรคกลัวเกย์ หยั่งรากลึก อีก 60 ปี หรือแค่ยอมซะ แล้วโดดออกมา Abandon All Hope (2009)
To cling to a life beyond these walls		ชีวิตที่ยึดติดเหนือกำแพงเหล่านี้ Great and Unfortunate Things (2010)
And if you can cling to that with everything you got, you gonna be all right.		และหัวใจที่บุบสลายและจิตวิญญาณ ที่โอบอ้อมอารี หากคุณยังสามารถรักษาสิ่งเหล่านี้ได้ ด้วยทุกอย่างที่คุณมีอยู่ Bad Blood (2010)
He would cling to Serena's golden locks		เขาอาจเกาะติดล้อคทองคำของซีรีน่า Dr. Estrangeloved (2010)
- And cling to old habits.		และยึดติดกับนิสัยเดิมๆ Last Tango, Then Paris (2010)
But I mean, I understand the need to cling to anything... "Cling"?		แต่ผมเข้าใจ - ความจำเป็นที่ต้องยึดติด กับทุกอย่าง... . The Boy with the Answer (2010)
The way we cling to what things were instead of letting them be what they are...		วิธีที่คนเรายึดติดกับสิ่งต่างๆ... แทนที่จะปล่อยให้มันเป็นในแบบที่มันเป็น... With You I'm Born Again (2010)
The way we cling to old memories instead of forming new ones...		วิธีที่เรายึดติดอยู่กับความทรงจำเก่าๆ แทนที่จะพัฒนามันขึ้นมาใหม่... With You I'm Born Again (2010)
I ignore pride and conscience to cling to Dae-woong.		ใช่! ฉันไม่มีศักดิ์ศรีเมื่ออยู่กับเขา Episode #1.12 (2010)
I'm going to beg her to cling to me forever.		ผมจะขอให้เค้าอยู่กับผมต่อไป ขอร้องให้เค้าอยู่ Episode #1.11 (2010)
Only bad people cling to one when spending time with another.		การที่ฉันอยู่กับเธอ แต่ก็ยังรั้งพี่เค้าไว้ มันทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นคนไม่ดี Episode #1.7 (2010)
Cling to your soul, Gibbs,		ห่วงวิญญาณเจ้าไว้ กิ๊ป Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Sometimes you just need to cling to the person that you can claw your way out of the dark with.		บางครั้งคุณต้องอาศัยบางคน ที่จูงคุณออกจากความมืดได้ Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
They cling to their mother's breast and accept love.		พวกเขาเกาะอกแม่ของพวกเขา และยอมรับความรัก Today I Do (2011)
That prison was his responsibility, and without it, he'll cling to what he knows.		ที่คุกนั่่นเป็นที่สำหรับเขาแล้ว และนอกจากมัน เขาจะจงรักภักดีต่อสิ่งที่เขารู้ Big Sea (2011)
So please don't... use this to cling to Joo-won. Please... let go of him.		ได้โปรดไปจากจูวอน ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง Episode #1.16 (2011)
So please don't use this to cling to Joo-won.		ดังนั้น อย่าใช้วิธีนี้รั้งจูวอนของฉันไว้ Episode #1.17 (2011)
Cling to me.		ลองเชื่อมั่นในตัวฉันค่ะ Episode #1.17 (2011)
Then cling to me.		ถ้างั้น พี่ก็ควรจะเชื่อมั่นในตัวฉัน Episode #1.17 (2011)
So please don't use this to cling to Joo-won.		ดังนั้นอย่าใช้วิธีนี้เพื่อจะจับจูวอน Episode #1.17 (2011)
And you made me cling to you.		คงแปลกมากถ้าฉันต้องอยู่กับเธอตลอดชีวิต Episode #1.19 (2011)
25 years underground and still you cling to your humanity.		25 ปีที่อยู่ใต้ดิน และเจ้าก็ยังยึดติดกับความเป็นมนุษย์ It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
We cling to snapshots.		เรายึดอยู่ที่สแนปชอตท์ Gyre, Part 2 (2012)
So he tends to cling to people who are kind to him.		จะยึดติดกับคนที่ใจดีกับเขา Gyre, Part 2 (2012)
They cling to the realm or the gods or love.		เพราะมัวยึดติดกับอาณาจักร ไม่ก็ทวยเทพ ไม่ก็ความรัก The Climb (2013)
In two weeks' time, two emaciated models will cling to that bag like their lives depend on it.		อีกสองอาทิตย์ สองนางแบบผอมแห้ง จะตัวติดกับกระเป๋านั่น เหมือนชีวิตขาดมันไม่ได้เชียวล่ะ Lie with Me (2013)
In two weeks' time, two emaciated models will cling to that bag like their lives depend on it.		อีก 2 อาทิตย์ นางแบบกระหร่อง 2 คน จะติดอยู่กับกระเป๋าเธอ เหมือนกับว่าหล่อนขาดมันไม่ได้ Read Before Use (2013)
Two emaciated models will cling to that bag like their lives depend on it.		นางแบบผอมกระหร่องจะยื้อแย่งกระเป๋านั้น อย่างกับว่าชีวิตของพวกเธอขึ้นอยู่กับมัน Caught (2013)
Yet do not hazard life, in hopes that I yet cling to my own.		ไม่เสี่ยงชีวิตแห่งความหวัง ตัวผมเองยึดมั่นกับเหมือง Victory (2013)
There are many who have followed mad cause that still cling to fading life.		ผู้สนับสนุนหลายสิ่งที่บ้า ยึดมั่นกับยังคงรักษาชีวิตอิดโรย Victory (2013)
I might as well ask you why you've started cycling to work?		ฉันก็ควรจะถามนายเหมือนกันว่า ทำไมนายถึงเริ่มปั่นจักรยานไปทำงานล่ะ? His Last Vow (2014)
The human race is going to be... adrift... desperate for a rock it can cling to while it catches its breath.		เผ่าพันธุ์มนุษย์จะต้อง ตะลอนไป ตะกายหาหินสักก้อนที่จะเกาะพยุงลมหายใจ Interstellar (2014)
We cling to memories as if they define us, but they really don't.		คนเรายึดติดความทรงจำ เหมือนมันบอกความเป็นเรา แต่... มันไม่ใช่เลย Ghost in the Shell (2017)
We cling to memories as if they define us.		เรายึดมั่นกับความทรงจำราวกับมันคือเรา Ghost in the Shell (2017)
Her song of vengeance. "You cling to your dreams" ... they scorn your world of lies.		- Her song of vengeance. "You cling to your dreams" ...they scorn your world of lies. - Female Prisoner #701: Scorpion (1972)
# I will cling to you		? I will cling to you Edward Scissorhands (1990)
Then your lips cling to...		♪ Then your lips cling to... Home (1996)
When your lips cling to mine		♪ When your lips cling to mine Home (1996)

ประจำใจ	(v) adhere to, See also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example: เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: ยึดไว้ในใจ
ยึดติด	(v) adhere to, See also: stick to, cleave, cling to, Ant. ปล่อยวาง, Example: การตั้งคำถามต่อสาธารณะเช่นนี้ ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังยึดติดกับอดีต, Thai Definition: ติดอยู่กับสิ่งนั้นๆ ตลอด
ยึดถือ	(v) hold, See also: cling to, seize, adhere to, stick, Syn. นับถือ, ยึดมั่น, Ant. ปล่อยวาง, Example: เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น
อิง	(v) be based on, See also: adhere to, cling to, Syn. พึ่งพิง, อาศัย, Example: ผู้นำประเทศไม่ใส่ใจกับการศึกษาแบบเดิมที่อิงอาศัยพุทธศาสนาพุทธ
ยึดมั่น	(v) hold fast to, See also: persist in, adhere to, cling to, stick to, insist on, Syn. ถือมั่น, Example: เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย
ตั้งมั่น	(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ตั้งมั่น	(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง

อาศัย	[āsai] (v) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de
อิง	[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
อิงแอบ	[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
ยึดถือ	[yeuttheū] (v) EN: hold ; hold on ; cling to ; seize ; adhere to ; stick FR: détenir ; retenir
ยึดติด	[yeuttit] (v) EN: adhere to ; stick to ; cleave; cling to FR: adhérer

扒	[bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside #8,869 [Add to Longdo]
贪恋	[tān liàn, ㄊㄢㄌㄧㄢˋ, 贪恋 / 貪戀] to cling to #45,046 [Add to Longdo]
拘守	[jū shǒu, ㄐㄩㄕㄡˇ, 拘守] to hold tight; to cling to; to adhere; stubborn; to detain sb as prisoner #192,464 [Add to Longdo]
攀高结贵	[pān gāo jié guì, ㄆㄢㄍㄠㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟˋ, 攀高结贵 / 攀高結貴] lit. to cling to the high, connect to the rich (成语 saw); to try to attach oneself to the rich and powerful; social climbing #501,049 [Add to Longdo]
夤缘攀附	[yín yuán pān fù, ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄆㄢㄈㄨˋ, 夤缘攀附 / 夤緣攀附] to cling to the rich and powerful (成语 saw); to advance one's career by currying favor; social climbing [Add to Longdo]
攀附权贵	[pān fù quán guì, ㄆㄢㄈㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˋ, 攀附权贵 / 攀附權貴] to cling to the powerful and rich (成语 saw); social climbing [Add to Longdo]

くっ付く(P);食っ付く	[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) [Add to Longdo]
こびり付く	[こびりつく, kobiritsuku] (v5k) (uk) to stick to; to cling to [Add to Longdo]
へばり付く	[へばりつく, hebaritsuku] (v5k) to cling to [Add to Longdo]
寄り縋る;寄縋る	[よりすがる, yorisugaru] (v5r, vi) to cling to; to rely on [Add to Longdo]
泣き付く;泣付く;泣きつく	[なきつく, nakitsuku] (v5k, vi) to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy [Add to Longdo]
自転車旅行	[じてんしゃりょこう, jitensharyokou] (n) bicycle trip; cycling tour [Add to Longdo]
取っ付く;取っつく;取付く(io)	[とっつく, tottsuku] (v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone) [Add to Longdo]
取り付く;取りつく;取付く	[とりつく, toritsuku] (v5k, vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead [Add to Longdo]
取り縋る;取縋る	[とりすがる, torisugaru] (v5r, vi) to cling to [Add to Longdo]
着す	[じゃくす, jakusu] (vs-c, vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to [Add to Longdo]
泥む	[なずむ, nazumu] (v5m) to cling to; to stick to; to be wedded to [Add to Longdo]
抱きつく;抱き付く;抱付く	[だきつく, dakitsuku] (v5k) to cling to; to embrace [Add to Longdo]
縋り付く;縋りつく	[すがりつく, sugaritsuku] (v5k, vi) to cling to; to depend on; to embrace; to hug [Add to Longdo]
縋る	[すがる, sugaru] (v5r, vi) to cling to; to rely on; (P) [Add to Longdo]