76 ผลลัพธ์ สำหรับ *boisterous*
ภาษา
หรือค้นหา: boisterous, -boisterous-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| boisterous | (adj) เอะอะ, See also: พลุกพล่าน, อึกทึก, ครืนครั่น, ตูมตาม, ปึงปัง, เอ็ดอึง, พล่าน, เอิกเกริก, แซด, อึง, Syn. noisy, rowdy, Ant. docile |
| boisterousness | (n) ความอึกทึก, See also: เสียงดัง, Syn. vitality |
Hope Dictionary
| boisterous | (บอย'สเทอเริส) adj. หยาบ, หนวกหู, อึกทึก, พล่าน, เอะอะ, See also: boisterousness n. ดูboisterous, Syn. rowdy, Ant. restrained |
Nontri Dictionary
| boisterous | (adj) อึกทึก, หนวกหู, เอะอะ, หยาบ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| They are a boisterous people. | พวกเขาเป็นคนที่อาสาสมัคร Sacramentum (2012) |
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
| boisterous | She refused to put up with her boisterous nephews anymore. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ล้งเล้ง | (adv) loudly, See also: boisterously, noisily, Syn. ดัง, โหวกเหวก, Example: คนจีนส่งเสียงคุยกันล้งเล้งไปหมด, Thai Definition: ขึ้นเสียงเอ็ดอึงราวกับทะเลาะวิวาทกัน |
| หนวกหู | (adj) noisy, See also: clamorous, vociferous, boisterous, loud, Syn. หนกหู, หนกขู, หนวกหู, Example: บ้านของเขาอยู่ข้างทางหลวง จึงต้องทนหนวกหูกับเสียงรถยนต์ ที่แล่นขวักไขว่อยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เซ็งแซ่อื้ออึงรำคาญหู |
| เครงครื้น | (v) be merry, See also: be jolly, be hilarious, be gay, be jubilant, be boisterous, Syn. ครื้นเครง, สนุกสนาน, Thai Definition: เสียงดังครึกครื้น, อึกทึกและสนุกสนาน |
| ปาวๆ | (adv) repeatedly, See also: boisterously, Example: เสียงประกาศจากเครื่องขยายเสียงดังปาวๆ บอกหมายกำหนดการวางศิลาฤกษ์โบสถ์หลังใหม่, Thai Definition: เสียงร้องเอ็ดอึงและซ้ำซาก |
| ปึงปัง | (adv) boisterously, See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously, Syn. อึกทึก, ดัง, เอะอะ, อื้ออึง, ครึกโครม, โหวกเหวก, Ant. เงียบ, Example: เขาทำเสียงประตูปึงปังสักพักแล้วก็หายเงียบไปเลย, Thai Definition: เสียงดังเอ็ดตะโร |
| มี่ | (adj) noisy, See also: boisterous, blatant, clamorous, vociferous, uproarious, Syn. อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม, Example: เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง |
| มี่ฉาว | (adv) loudly, See also: noisily, boisterously, Syn. อึกทึก, เอิกเกริก, เกรียวกราว, Example: แม่ค้าในตลาดทะเลาะกันมี่ฉาวไปหมด, Thai Definition: เสียงดังซึ่งเกิดจากคนจำนวนมาก |
| เอะอะ | (adj) boisterous, See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example: เพื่อนของเขาส่งเสียงเอะอะหาเรื่องคนอื่นเวลาเมาทุกที, Thai Definition: ที่อึกทึก, ที่ทำเสียงดังโวยวาย |
| เอะอะ | (adv) boisterously, See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example: แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้า, Thai Definition: อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย |
| มี่ | (adj) noisy, See also: boisterous, blatant, clamorous, vociferous, uproarious, Syn. อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม, Example: เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง |
| มี่ฉาว | (adv) loudly, See also: noisily, boisterously, Syn. อึกทึก, เอิกเกริก, เกรียวกราว, Example: แม่ค้าในตลาดทะเลาะกันมี่ฉาวไปหมด, Thai Definition: เสียงดังซึ่งเกิดจากคนจำนวนมาก |
| อึกทึก | (adv) noisily, See also: clamorously, boisterously, tumultuously, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example: พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก |
| อึงมี่ | (adv) noisily, See also: clamorously, boisterously, Syn. อื้ออึง, Ant. เงียบ, Example: เกิดการยื้อยุดระหว่างพระกับนางลิง ผู้คนตะโกนเชียร์ทั้งสองฝ่ายอึงมี่, Thai Definition: ดังอื้ออึงระงมไป |
| เอิกเกริก | (adv) be boisterous, See also: uproariously, loudly, Syn. อื้ออึง, สนั่น, Example: ผู้คนต่างพากันตบมือไชโยโห่ร้อง และกระโดดโลดเต้นกันอย่างเอิกเกริก เมื่อประธานาธิบดีประกาศลาออก, Thai Definition: ดังลั่น |
| อึกทึก | (adj) noisy, See also: clamorous, boisterous, tumultuous, Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด, Ant. เงียบ, Example: กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลง เพราะเสียงอึกทึก, Thai Definition: เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม |
| เอิกเกริก | (adj) boisterous, See also: uproarious, loud, Syn. อื้ออึง, สนั่น, Thai Definition: ดังลั่น |
| ตึงตัง | (adv) loudly, See also: wildly, boisterously, nosily, Syn. เอะอะตึงตัง, Example: ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้อง, Thai Definition: เสียงเอะอะ, เสียงดังอย่างของหนักๆ ตกลงบนพื้นหลายๆ ครั้ง |
| ทรหึง | (adv) boisterously, See also: loudly, noisy, screechingly, Syn. เอ็ดอึง, ทระหึง, อึงมี่, อึงอล, Ant. เงียบ, Example: พวกเด็กๆ ตะโกนกันทรหึงไปทั่ว |
| ทรหึง | (adj) for a long time, See also: sustainable, lasting, enduring, long-lasting, long, boisterous, Syn. นาน, เนิ่น, ช้า, นานนม, Ant. รวดเร็ว |
| ทรหึงทรหวล | (adv) noisy, See also: boisterously, loud and noisy, screechingly, tumultuously, Syn. ดังปั่นป่วน, อึงอล, อึงคะนึง, อึงมี่, อึกทึก, Ant. เงียบสงบ |
| โฉ่งฉ่าง | (adj) clangorous, See also: boisterous, Syn. อึกทึก, โครมคราม, Example: วันนี้มีงานบุญ ในครัวมีเสียงโฉ่งฉ่างแต่เช้ามืด |
| กริวกราว | (adv) tumultuously, See also: riotously, boisterously, uproariously, Syn. อึกทึก, ครึกโครม, Example: ทหารยกทัพมาโห่เสียงกริวกราว, Thai Definition: ดังเพราะเสียงโห่, เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง |
| กระจองอแง | (adv) vociferously, See also: blubber, noisy, loud, boisterous, Syn. งอแง, Example: เสียงเด็กร้องไห้กระจองอแง, Thai Definition: เสียงเด็กร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเล็กเด็กแดงที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า กระจองอแง |
| ครึกโครม | (adj) noisy, See also: loud, boisterous, tumultuous, Syn. อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, อื้ออึง, Ant. เงียบ, เงียบสงบ, Example: นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครม |
| ครื้นเครง | (v) be jolly, See also: be merry, be gay, be hilarious, be roisterous, be boisterous, be gay, be joyous, be jubila, Syn. ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน, Ant. เศร้าโศก, สลดใจ, Example: ระหว่างการเดินทางพวกเราครื้นเครงไปกับการร้องเพลงเป็นอย่างมาก |
| เจี๊ยวจ๊าว | (adv) noisily, See also: boisterously, Syn. แซ่ด, ดัง, Example: เด็กๆ เล่นกันเจี๊ยวจ๊าวอยู่ที่สนามหลังบ้าน |
| เจี๊ยวจ๊าว | (adj) noisy, See also: boisterous, Example: ทุกวันที่สนามเด็กเล่นจะมีเสียงเจี๊ยวจ๊าวของเด็กที่เล่นกันอย่างสนุกสนาน, Thai Definition: เสียงวี้ดว้าดวุ้ยว้ายเพราะตื่นเต้นหรือตกใจเป็นต้น โดยมากเป็นเสียงผู้หญิงหรือเด็ก |
| เฮฮา | (v) revel, See also: roister, enjoy oneself in a boisterous manner, Syn. ครื้นเครง, Example: ผู้ร่วมงานกำลังเฮฮากันด้วยความบันเทิงเต็มที่, Thai Definition: อาการแสดงความสนุกสนานครึกครื้น |
| อึกทึกครึกโครม | (adj) noisy, See also: loud, boisterous, tumultuous, Syn. อึกทึก, ครึกโครม, อื้ออึง, Ant. เงียบ, เงียบสงบ, Example: นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครมลั่นไปหมด |
| อื้ออึง | (adj) loud, See also: noisy, uproarious, tumultuous, vociferous, boisterous, uproarious, Syn. สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก, Example: เสียงอื้ออึงของผู้คนในละแวกนั้นดังหวีดลั่น, Thai Definition: ที่เซ็งแซ่ |
| เฮฮา | (v) revel, See also: roister, enjoy oneself in a boisterous manner, Syn. ครื้นเครง, Example: ผู้ร่วมงานกำลังเฮฮากันด้วยความบันเทิงเต็มที่, Thai Definition: อาการแสดงความสนุกสนานครึกครื้น |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เอ็ด | [et] (adj) EN: noisy ; boisterous FR: bruyant |
| อึกทึก | [eukkatheuk] (adj) EN: noisy ; clamorous ; tumultuous ; boisterous FR: bruyant ; sonore |
| อึกทึก | [eukkatheuk] (adv) EN: loudly ; noisily ; boisterously FR: bruyamment |
| ครึกโครม | [khreukkhrōm] (adj) EN: loud ; noisy ; boisterous ; sensational ; tumultuous |
| ครื้นเครง | [khreūnkhrēng] (adj) EN: boisterous ; roisterous ; roistering ; hilarious |
| หนวกหู | [nūakhū] (x) EN: noisy ; clamorous ; vociferous ; boisterous ; loud FR: bruyant ; assourdissant |
| เอิกเกริก | [oēkkaroēk] (adj) EN: boisterous ; joyous ; joyful ; pleasant FR: grandiose ; enthousiaste ; tapageur |
CMU Pronouncing Dictionary
| boisterous | |
| boisterous |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| boisterous | |
| boisterously | |
| boisterousness |
WordNet (3.0)
| boisterous | (adj) noisy and lacking in restraint or discipline, Syn. robustious, unruly, rambunctious, rumbustious |
| boisterous | (adj) full of rough and exuberant animal spirits, Syn. knockabout |
| boisterous | (adj) violently agitated and turbulent; ; - Ezra Pound, Syn. rough, fierce |
| boisterousness | (n) a turbulent and stormy state of the sea |
| boisterousness | (n) the property of being noisy and lively and unrestrained |
| rollickingly | (adv) in a carefree manner, Syn. boisterously |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Boisterous | a. [ OE. boistous; of uncertain origin; cf. W. bwyst wild, savage, wildness, ferocity, bwystus ferocious. ] The waters swell before a boisterous storm. Shak. [ 1913 Webster ] The brute and boisterous force of violent men. Milton. [ 1913 Webster ] I like not that loud, boisterous man. Addison. [ 1913 Webster ] The heat becomes too powerful and boisterous for them. Woodward. [ 1913 Webster ] |
| Boisterously | adv. In a boisterous manner. [ 1913 Webster ] |
| Boisterousness | n. The state or quality of being boisterous; turbulence; disorder; tumultuousness. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 哄然 | [哄 然] boisterous; uproarious #81,982 [Add to Longdo] |
| 閧 | [閧] boisterous; clamor; noise #789,645 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| Ungestüm { m } | boisterousness [Add to Longdo] |
| ausgelassen; wild { adj } | boisterous [Add to Longdo] |
| heftig; ungestüm { adj } | boisterous [Add to Longdo] |
| heftig; ungestüm { adv } | boisterously [Add to Longdo] |
| tosend; aufgewühlt { adj } | boisterous [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 乱舞 | [らんぶ;らっぷ, ranbu ; rappu] (n, vs) boisterous dance #14,552 [Add to Longdo] |
| さざめく;さんざめく;ざんざめく;ざざめく | [sazameku ; sanzameku ; zanzameku ; zazameku] (v5k, vi) to be boisterously noisy [Add to Longdo] |
| ガシガシ(P);がしがし | [gashigashi (P); gashigashi] (adv, adv-to) (on-mim) boisterously; roughly; briskly; (P) [Add to Longdo] |
| 狂喜乱舞 | [きょうきらんぶ, kyoukiranbu] (n, vs) boisterous dance; dancing wildly [Add to Longdo] |
| 喧しい(P);姦しい;囂しい;八釜しい | [やかましい(喧しい;八釜しい)(P);かしましい(姦しい;囂しい);かしがましい(囂しい);かまびすしい(喧しい;囂しい), yakamashii ( kamabisushi i ; hachi kama shii )(P); kashimashii ( kashimashi i ; gou] (adj-i) (1) (uk) (八釜しい is an ateji created by 夏目漱石) noisy; boisterous; (2) (やかましい only) strict; faultfinding; carping; fussy; (P) [Add to Longdo] |
| 喧然 | [けんぜん, kenzen] (adj-t, adv-to) noisy; boisterous; lively [Add to Longdo] |
| 騒々しい(P);騒騒しい | [そうぞうしい, souzoushii] (adj-i) noisy; boisterous; (P) [Add to Longdo] |
| 騒がしい | [さわがしい, sawagashii] (adj-i) (1) noisy; boisterous; (2) turbulent (era, etc.); troubled; (P) [Add to Longdo] |
| 物騒がしい | [ものさわがしい, monosawagashii] (adj-i) noisy; boisterous; turbulent [Add to Longdo] |
| 乱痴気騒ぎ | [らんちきさわぎ, ranchikisawagi] (n) boisterous merrymaking; racket; spree [Add to Longdo] |
| 囂々;囂囂 | [ごうごう, gougou] (adj-na, adj-t, n) noise; boisterousness [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 1.5662 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม