*ほ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

353 ผลลัพธ์ สำหรับ *ほ*

ภาษา

หรือค้นหา: ほ, -ほ-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

保湿	[ほしつ] (n) moisturizer
保留地	[ほりゅうち、horyuuchi] (n) reservation, reserve
本開発	[ほんかいはつ] (n) development

Longdo Approved JP-TH

ホームページ	[ほーむぺーじ, ho-mupe-ji] (n) โฮมเพจ
ローマ法王	[ろーまほうおう, ro-mahouou] (n) สมเด็จพระสันตะปาปา
両方	[りょうほう, ryouhou] (n) ทั้งคู่, ทั้งสองฝ่าย
他	[ほか, hoka] (adj) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้
保証	[ほしょう, hoshou] (vt) รับรอง, รับประกัน
保証書	[ほしょうしょ, hoshousho] (n) ใบรับรอง, ใบรับประกัน
保険料	[ほけんりょう, hokenryou] (n) ค่าประกัน(ชีวิต, สุขภาพ)
保険証	[ほけんしょう, hokenshou] (n) บัตรประกัน เช่น บัตรประกันสุขภาพ
労働法	[ろうどうほう, roudouhou] (n) กฎหมายแรงงาน
台本	[だいほん, daihon] (n) 1.บทละคร 2.บทภาพยนต์
吠える	[ほえる, hoeru] (vi) เห่าหอน เช่น 狼（おおかみ）が吼える หมาป่าเห่าหอน
品質保証	[ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou] (n) การประกันคุณภาพ
天気予報	[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ
安全保障理事会	[あんぜんほしょうりじかい, anzenhoshourijikai] (n) คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ, See also: 国連
安否情報	[あんぴじょうほう, anpijouhou] (n) ข้อมูลหรือข่าวสารเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือการรอดชีวิต
平方メートル	[へいほうめーとる, heihoume-toru] (n) พื้นที่ 1 ตารางเมตร
徒歩	[とほ, toho] (vt) เดินเท้า
放映	[ほうえい, houei] (vt) ออกอากาศ(เฉพาะโทรทัศน์)
放送	[ほうそう, housou] (vt) ออกอากาศ
方向	[ほうこう, houkou] (n) ทิศทาง
方程式	[ほうていしき, houteishiki] (n) สมการ
方策	[ほうさく, housaku] (n) แผนการ
方針	[ほうしん, houshin] (n) นโยบาย, เป้าหมาย, Syn. 指針
日本工業規格	[にほんこうぎょうきかく, nihonkougyoukikaku] (n) มาตรฐานอุตสาหกรรมญี่ปุ่น, JIS
日本銀行	[にほんぎんこう, nihonginkou] (n) ธนาคารกลางของญี่ปุ่น
星	[ほし, hoshi] (n) ดาว
本体	[ほんたい, hontai] (n) ส่วนประกอบหลัก, ตัวเครื่อง
本年	[ほんねん, honnen] (n) ปีนี้, Syn. 今年
本当に	[ほんとうに, hontouni] (adv) อย่างแท้จริง, จริงๆ
本当に	[ほんとうに, hontouni] (adv, phrase) จริงๆ เหรอ?
本格的	[ほんかくてき, honkakuteki] (adj, adv) อย่างจริงจัง, อย่างเป็นทางการ, อย่างเป็นมาตรฐาน
本物	[ほんもの, honmono] (n) ของแท้
本部	[ほんぶ, honbu] (n) สำนักงานใหญ่
欲しい	[ほしい, hoshii] (adj) อยากได้, ปรารถนา
歩行	[ほこう, hokou] (n) การเดิน
歩行者	[ほこうしゃ, hokousha] (n) คนเดินถนน
気泡	[きほう, kihou] (n) ฟองอากาศ
法律	[ほうりつ, houritsu] (n) กฎหมาย
法案	[ほうあん, houan] (n) ร่างกฎหมาย ร่างพระราชบัญญัติ
生命保険	[せいめいほけん, seimeihoken] (n) ประกันชีวิต
生放送	[なまほうそう, namahousou] (n) ถ่ายทอดสด
確保	[かくほ, kakuho] (n, vt) รับประกันหรือมั่นใจได้ว่าจะเป็นไปตามนั้น เช่น 3位を確保した แปลว่า มั่นใจได้ว่าจะได้ที่ 3 เป็นอย่างน้อย
細い	[ほそい, hosoi] (adj) บาง, ผอม
補填	[ほてん, hoten] (n) ชดเชย, Syn. 補充
訪問	[ほうもん, houmon] (vt) เดินทางไปเยือน
訪日	[ほうにち, hounichi] (vt) มาเยือนญี่ปุ่น
訪朝	[ほうちょう, houchou] (vt) เดินทางเยือนเกาหลีเหนือ
訪英	[ほうえい, houei] (vt) เดินทางเยือนอังกฤษ
通報	[つうほう, tsuuhou] (n) การแจ้งให้(ทางการ)ทราบ, การรายงาน(อากาศ)
逮捕	[たいほ, taiho] (vt) จับกุม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

宝石	[ほうせき, houseki] (n) อัญมณี, เพชรพลอย, See also: R. 貴石、宝玉
人工呼吸を施す	[じんこうこきゅうをほどこす, jinkoukokyuuwohodokosu] (modal, verb) ผายปอด
報酬	[ほうしゅう, houshuu] ค่าตอบแทน
報酬	[ほうしゅう, houshuu] ค่าตอบแทน
報酬	[ほうしゅう, houshuu] ค่าตอบแทน
解放	[かいほう, kaihou] การปลดเปลืองจากภาระหน้าที่
確保	[かくほ, kakuho] (n, vt) รักษาไว้ซึ่ง , รักษาไว้ให้มั่น
放課後	[ほうかご, houkago] หลังเลิกเรียน
法務省	[ほうむしょう, houmushou] (n) กระทรวงยุติธรรม
ホームレス	[ほーむれす, homuresu] (n) คนจรจัด คนร่อนเร่ คนไม่มีที่อยู่, See also: R. homeless
ほど	[ほど, hodo] ประมาณ, ราวๆ
捕捉	[ほそく, hosoku] (n, vt) 1.การจับ, การจับกุม 2.การจับใจข้อความ, การทำความเข้าใจ
補足	[ほそく, hosoku] (n, vt) การเสริม, เสริม Supplemantation eg. (อธิบาย)เสริม
施す	[ほどこす, hodokosu] (vi) 1. ให้, มอบให้ 2. ดำเนินการ, ทำการ
予防保守	[よぼうほしゅ, yobouhoshu] การซ่อมบำรุงเพื่อป้องกันปัญหา
保存料	[ほぞんりょう, hozonryou] (n) ยากันบูด, วัตถุกันเสีย
保存	[ほぞん, hozon] (n) การสงวนรักษา
補そく	[ほそく, hosoku] (aux, verb) จับ.ยึดครอง
略	[ほぼ, hobo] (adv) เกือบจะ
横断歩道	[おうだんほどう, oudanhodou] (n) ทางม้าลาย, ทางคนข้าม
電子商法	[でんししょうほう, denshishouhou] (n) กฎหมายพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
刑法	[けいほう, keihou] กฎหมายอาญา
商法	[しょうほう, shouhou] กฎหมายพาณิชย์
国際法	[こくさいほう, kokusaihou] กฎหมายระหว่างประเทศ
ほざく	[ほざく, hozaku] พ่น(คำพูด)พล่าม , เห่า
補数	[ほすう, hosuu] ภาษาไทยมักใช้ทับศัพท์ว่า Complement เป็นศัพท์เฉพาะทางในสายวิชาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ One Complement　１の補数, Two Complement　２の補数 One Complement คือ จำนวนที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้ได้เป็นค่าสูงสุดของเลขฐานนั้นๆ ในจำนวน digit ที่เท่ากัน เช่น คำถาม: ให้หา One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 คำตอบ: 345 มี 3 หลัก (digit) ค่าสูงสุดของเลขฐาน 10 ที่มี 3 หลักคือ 999 999-345=654 654 คือ One Complement ของ 345 ในระบบเลขฐาน 10 Two Complement คือ จำนวนน้อยที่สุดที่บวกเพิ่มเข้าไปกับค่าค่าหนึ่งแล้วทำให้จำนวนหลัก (digit) ของผลลัพธ์เพิ่มขึ้น 1 หลัก (digit) โดยปกติ วิธีการหา Two Complement ก็คือ เอา One Complement + 1 เช่น คำถามข้างบน ก็จะได้ Two Complement ของ 345 เป็น 655
補数	[ほすう, hosuu] ทดสอบ <br> ลงบรรทัดใหม่
来訪	[らいほう, raihou] (n) การมาเยือน
来訪者	[らいほうしゃ, raihousha] (n) ผู้มาเยือน
双方	[そうほう, souhou] (n, pron) ทั้งสองฝ่าย
補導	[ほどう, hodou] ผู้นำทาง ผู้คุ้มครอง
成程	[なるほど, naruhodo] อย่างนี้นี่เอง
本気	[ほんき, honki] (adj, adv) จริงจัง, เอาจริง, ไม่ล้อเล่น
殆ど	[ほとんど, hotondo] ส่วนใหญ่, ส่วนมาก
放題	[ほうだい, houdai] ...เท่าที่ต้องการ、มีไม่้อั้น (นิยมใชเติมหลังคำกริยา)
自分本位	[じぶんほんい, jibunhon'i] (n) ความเห็นแก่ตัว
保証	[ほしょう, hoshou] (n) รับรอง, รับประกัน
補論	[ほろん, horon] (n) ใบแทรก, ส่วนเพิ่มเติม, ภาคผนวก
保証人	[ほしょうにん, hoshounin] (n) ผู้ค้ำประกัน
崩御	[ほうぎょ, hougyo] การตายของกษัตริย์
品質保証体制	[ひんしつほしょうたいせい, hinshitsuhoshoutaisei] (n) ระบบการรับรองคุณภาพ
ほつれ	[ひんしつほしょうたいせい, hotsure] (n) หลุดลุ่ย(ด้าย), See also: R. ほつれる
広報	[こうほう, kouhou] (n) (n) กรมประชาสัมพันธ์
補助	[ほじょ, hojo] การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง
ヘッドホン	[へっどほん, heddohon] (n) หูฟัง
情報工学	[じょうほうこうがく, jouhoukougaku] (n) วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
正方形	[せいほうけい, seihoukei] สี่เหลี่ยม
長方形	[ちょうほうけい, chouhoukei] สี่เหลี่ยมผืนผ้า
法華経	[ほけきょう, hokekyou] (n) สัทธรรมปุณฑรีกสูตร The Lotus Sutra คัมภีร์ของพุทธศาสนานิกายมหายาน มี 28 บท
日本	[にほん, nihon] (n) ประเทศญี่ปุ่น

Saikam JP-TH-EN Dictionary

ホーム	[ほーむ, ho-mu] TH: ชานชาลาที่ขึ้นรถไฟ EN: platform
基本	[きほん, kihon] TH: รากฐาน
基本	[きほん, kihon] TH: มาตรฐาน EN: standard
基本	[きほん, kihon] TH: พื้นฐาน EN: foundation
施す	[ほどこす, hodokosu] TH: ติดตั้ง
施す	[ほどこす, hodokosu] TH: บริจาค EN: to donate
施す	[ほどこす, hodokosu] TH: ให้
施す	[ほどこす, hodokosu] TH: ดำเนินการ
欲する	[ほっする, hossuru] TH: ต้องการ EN: to want
欲する	[ほっする, hossuru] TH: ปรารถนา EN: to desire
補語	[ほご, hogo] TH: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม EN: (grammar)complement
情報	[じょうほう, jouhou] TH: ข้อมูล
日本的	[にほんてき, nihonteki] TH: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น EN: typically Japanese
本塁打	[ほんるいだ, honruida] TH: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง EN: home run (baseball)
微笑む	[ほほえむ, hohoemu] TH: ยิ้ม EN: to smile
惚れる	[ほれる, horeru] TH: ตกหลุมรัก EN: to fall in love
報告	[ほうこく, houkoku] TH: การรายงาน EN: report
誤報	[ごほう, gohou] TH: ข้อมูลผิดพลาด EN: misinformation
誤報	[ごほう, gohou] TH: รายงานข่าวผิดพลาด EN: incorrect report
本局	[ほんきょく, honkyoku] TH: สำนักงานกลาง EN: main office
その他	[そのほか, sonohoka] TH: และอื่น ๆ EN: etc.
ホテル	[ほてる, hoteru] TH: โรงแรม EN: hotel
本体	[ほんたい, hontai] TH: ตัวเครื่อง EN: substance
本体	[ほんたい, hontai] TH: ตัวจริง
掘る	[ほる, horu] TH: ขุด EN: to dig
掘る	[ほる, horu] TH: เจาะ EN: to excavate
法人	[ほうじん, houjin] TH: นิติบุคคล EN: juristic person
本日	[ほんじつ, honjitsu] TH: วันนี้, คำที่เป็นทางการ EN: today
法学	[ほうがく, hougaku] TH: นิติศาสตร์
誇る	[ほこる, hokoru] TH: อวด EN: to boast of
誇る	[ほこる, hokoru] TH: ภูมิใจ EN: to be proud of
日本語	[にほんご, nihongo] TH: ภาษาญี่ปุ่น EN: Japanese language
北大	[ほくだい, hokudai] TH: ชื่อย่อเรียกมหาวิทยาลัยฮอกไกโด EN: Hokkaido University
法的	[ほうてき, houteki] TH: ในทางกฎหมาย
本意	[ほんい, hon'i] TH: เจตนาที่แท้จริง EN: one's real intent
方面	[ほうめん, houmen] TH: ทิศ
干す	[ほす, hosu] TH: ผึ่งกลางแจ้ง EN: to air
干す	[ほす, hosu] TH: ตากแห้ง EN: to dry
北東	[ほくとう, hokutou] TH: ตะวันออกเฉียงเหนือ
地方	[ちほう, chihou] TH: ภูมิภาค
地方	[ちほう, chihou] TH: ท้องถิ่น
彫る	[ほる, horu] TH: แกะสลัก EN: to carve
彫る	[ほる, horu] TH: สลักลาย EN: to engrave
彫る	[ほる, horu] TH: ปฏิมากรรม EN: to sculpture
本	[ほん, hon] TH: หนังสือ EN: book
日本人	[にほんじん, nihonjin] TH: คนญี่ปุ่น EN: Japanese person
本業	[ほんぎょう, hongyou] TH: อาชีพหลัก EN: principal occupation
方法	[ほうほう, houhou] TH: วิธีการ EN: method
方法	[ほうほう, houhou] TH: รูปแบบ EN: manner
方法	[ほうほう, houhou] TH: หนทาง EN: way

EDICT JP-EN Dictionary

日本	[にほん(P);にっぽん, nihon (P); nippon] (n) Japan; (P) #32 [Add to Longdo]
方針	[ほうしん, houshin] (n) objective; plan; policy; (P) #75 [Add to Longdo]
放送	[ほうそう, housou] (n, vs, adj-no) broadcast; broadcasting; (P) #83 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
情報	[じょうほう, jouhou] (n) (1) (See 秘密情報) news; gossip; (military) intelligence; (2) (See 情報インフラ) information (data contained in characters, signals, code, etc.); (P) #102 [Add to Longdo]
日本語	[にほんご(P);にっぽんご, nihongo (P); nippongo] (n, adj-no) Japanese (language); (P) #114 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about #160 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
基本	[きほん, kihon] (n, adj-no) foundation; basis; standard; (P) #193 [Add to Longdo]
法	[ほう, hou] (n, n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) { ling } mood; (4) { Buddh } dharma; (P) #273 [Add to Longdo]
方々(P);方方	[ほうぼう, houbou] (n) (1) (hon) they (of people); gentlemen (of the ...); (2) (hon) you (usu. plural); (adv) (3) various; (P) #285 [Add to Longdo]
方々(P);方方	[ほうぼう, houbou] (n-adv) here and there; this way and that way; (P) #285 [Add to Longdo]
方法	[ほうほう, houhou] (n) method; process; manner; way; means; technique; (P) #316 [Add to Longdo]
開発	[かいはつ(P);かいほつ(ok), kaihatsu (P); kaihotsu (ok)] (n, adj-no, vs) development; exploitation; (P) #357 [Add to Longdo]
地方	[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416 [Add to Longdo]
その他(P);その外(P);其の他	[そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv, conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) #481 [Add to Longdo]
北海道	[ほっかいどう, hokkaidou] (n) Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan); (P) #557 [Add to Longdo]
星	[ほし, hoshi] (n) (See 星宿) Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions) #574 [Add to Longdo]
星	[ほし, hoshi] (n) (1) star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); (2) suspect (police slang); (P) #574 [Add to Longdo]
法人	[ほうじん, houjin] (n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P) #626 [Add to Longdo]
報告	[ほうこく, houkoku] (n, vs) report; information; (P) #648 [Add to Longdo]
保存	[ほぞん, hozon] (n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P) #678 [Add to Longdo]
保護	[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
本社	[ほんしゃ(P);ほんじゃ(ok), honsha (P); honja (ok)] (n) (1) (ほんしゃ only) head office; main office; headquarters; (2) main shrine; (3) (ほんしゃ only) this company; this shrine; (P) #812 [Add to Longdo]
外(P);他	[ほか, hoka] (adj-no, n, n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) #849 [Add to Longdo]
脚本	[きゃくほん, kyakuhon] (n) script; screenplay; scenario; (P) #864 [Add to Longdo]
翻訳(P);飜訳	[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo]
本人	[ほんにん, honnin] (n, adj-no) the person himself; (P) #1,082 [Add to Longdo]
方面	[ほうめん, houmen] (n, n-suf) (1) direction; district; area; (n) (2) field (e.g. of study); (P) #1,095 [Add to Longdo]
本名	[ほんみょう(P);ほんめい, honmyou (P); honmei] (n) real name; (P) #1,162 [Add to Longdo]
候補	[こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) #1,199 [Add to Longdo]
方式	[ほうしき, houshiki] (n) form; method; system; formula; (P) #1,214 [Add to Longdo]
本部	[ほんぶ, honbu] (n) headquarters; head office; main office; (P) #1,242 [Add to Longdo]
品	[ほん, hon] (n) (1) elegance; grace; refinement; class; dignity; (suf) (2) article; item; (suf, ctr) (3) (sometimes pronounced ぴん) counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant); (P) #1,244 [Add to Longdo]
品	[ほん, hon] (n) (1) court rank; (suf) (2) { Buddh } (sometimes pronounced ぼん, ぽん as a suffix) (See 九品・1) level; grade; (3) { Buddh } chapter; section; volume #1,244 [Add to Longdo]
全日本	[ぜんにほん, zennihon] (exp) All-Japan #1,268 [Add to Longdo]
報道	[ほうどう, houdou] (n) (1) information; report; journalism; news; (vs) (2) to report; (P) #1,329 [Add to Longdo]
法律	[ほうりつ, houritsu] (n, adj-no) law; (P) #1,333 [Add to Longdo]
砲	[ほう, hou] (n, n-suf) gun; cannon; artillery; ordnance; (P) #1,426 [Add to Longdo]
日本人	[にほんじん(P);にっぽんじん, nihonjin (P); nipponjin] (n) Japanese person; Japanese people; (P) #1,440 [Add to Longdo]
方向	[ほうこう, houkou] (n) (1) direction; orientation; bearing; way; (2) course (e.g. of action); (P) #1,500 [Add to Longdo]
魔法	[まほう, mahou] (n) magic; witchcraft; sorcery; (P) #1,559 [Add to Longdo]
東日本	[ひがしにっぽん;ひがしにほん, higashinippon ; higashinihon] (n) (See 西日本) eastern Japan #1,586 [Add to Longdo]
東北	[とうほく(P);ひがしきた, touhoku (P); higashikita] (n) (1) north-east; (2) (とうほく only) (See 東北地方) Tohoku (northernmost six prefectures of Honshu); (P) #1,619 [Add to Longdo]
発足	[ほっそく(P);はっそく, hossoku (P); hassoku] (n, vs) starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up; (P) #1,749 [Add to Longdo]
細胞	[さいぼう(P);さいほう, saibou (P); saihou] (n, adj-no) cell (biology); (P) #1,875 [Add to Longdo]
本来	[ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo]
本店	[ほんてん(P);ほんだな, honten (P); hondana] (n) (1) (See 支店) head office; flagship store; main store; (2) this store; (P) #1,918 [Add to Longdo]
香港	[ほんこん(P);ホンコン, honkon (P); honkon] (n) Hong Kong (China); (P) #1,966 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Do you want a shirt?" "Yes, I want a red one."	「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
"I want that book", he said to himself.	「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."	「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」 [ F ] [ M ]
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."	「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」 [ F ]
"Anything else?" "No, that's all."	「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」
"Nearly four pounds," says Bob.	「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.	「ほら、マイク！」と博が声を上げます。
More haste, less speed is a paradox.	「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
"I want a house to keep me warm," he said.	「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"	「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
"Is it going to clear up?" "I hope so."	「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.	「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.	１００人近くの人がいたが、ほとんど会ったことのない人たちだった。
About ten minutes before.	１０分ほど前です。
Is it next to impossible to live to be 150?	１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
A month has passed and the work has made little progress.	１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
It is cheaper to order by the dozen.	１ダースいくらで注文したほうが安い。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.	一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I haven't had a square meal for a week.	１週間ほどまともな食事をしていない。
We have more apples than we could eat in a day.	１日ではたべきれないほどのリンゴがある。
Because just one minute costs nearly four pounds.	１分だってほぼ４ポンドかかるんだから。
A few years ago our room had little furniture in it.	２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Some 20 issues have been agreed on.	２０ほどの問題で意見の一致をみている。
The twenty-first century starts in just a few years.	２１世紀はほんの数年で始まる。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.	２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
He will get better in two weeks.	２週間ほどで彼は回復するでしょう。
Two tears fell down her cheeks.	２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.	３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.	３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
Let's make it about a three-day trip.	３日ほどの旅行と見ておきましょう。
For a man of seventy he still has surprising vigour.	７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I want you to wait for me until I get through with work at 7.	７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
An eight-year-old car is almost worthless.	８年間も乗った車はほとんど価値がない。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.	ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I like science fiction better.	ＳＦのほうが好きです。
The wider the V, the slower the speed.	Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
It will be better for you to keep away from such a man.	ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。 [ M ]
He's got money to burn.	あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
Einstein has been dead for nearly forty years.	アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
His beard made him look older by ten years.	あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
Asia is roughly four times the size of Europe.	アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。
I had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.	あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I am relieved that you are safe.	あなたがご無事なのでほっとしています。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.	あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
What is it that you want me to do now?	あなたが今、あたしにしてほしいことは何？ [ F ]
I'll do whatever you want me to do.	あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。
Had I better go with you?	あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I would like you to make tea for me.	あなたにお茶を入れてほしいものだ。
What takes you only three days takes me as many weeks.	あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
I'd like for you to go.	あなたに会ってほしいのですが。

COMPDICT JP-EN Dictionary

１０進法	[１０しんほう, 10 shinhou] decimal, decimal notation [Add to Longdo]
２進−５進法	[２しんー５しんほう, 2 shin-5 shinhou] biquinary notation [Add to Longdo]
２進化１０進表示法	[２しんか１０しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation [Add to Longdo]
２進化１０進法	[２しんか１０しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation [Add to Longdo]
２変量補間	[２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機	[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo]
べき乗打切り待機法	[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
アクセス情報	[アクセスじょうほう, akusesu jouhou] access information [Add to Longdo]
アクセス方式	[アクセスほうしき, akusesu houshiki] access method [Add to Longdo]
アクセス法	[アクセスほう, akusesu hou] access method [Add to Longdo]
アドレス情報	[アドレスじょうほう, adoresu jouhou] address information [Add to Longdo]
アプリオリ法	[あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
アルファニューメリック表記法	[アルファニューメリックひょうきほう, arufanyu-merikku hyoukihou] alphanumeric notation [Add to Longdo]
アルファベット表記法	[アルファベットひょうきほう, arufabetto hyoukihou] alphabetical notation [Add to Longdo]
アンパック１０進表記法	[あんぱっく１０しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation [Add to Longdo]
インフィックス表記法	[インフィックスひょうきほう, infikkusu hyoukihou] infix notation [Add to Longdo]
ウィンドウ情報	[ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] window information [Add to Longdo]
エライザ法	[エライザほう, eraiza hou] ELISA method (virus detection) [Add to Longdo]
エントリ情報	[エントリじょうほう, entori jouhou] entry-information [Add to Longdo]
エントリ情報選択	[エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection [Add to Longdo]
カードホッパ	[かーどほっぱ, ka-dohoppa] card hopper [Add to Longdo]
キーホルダー	[きーほるだー, ki-horuda-] key ring (encryption) [Add to Longdo]
キュービック補間	[キュービックほかん, kyu-bikku hokan] cubic interpolation [Add to Longdo]
クロスプラットホーム	[くろすぷらっとほーむ, kurosupurattoho-mu] cross-platform [Add to Longdo]
グラフィック基本要素	[グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] graphical primitive elements [Add to Longdo]
グラフィック基本要素の表示要相	[グラフィックきほんようそのひょうじようそう, gurafikku kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives [Add to Longdo]
グループ同報	[グループどうほう, guru-pu douhou] group broadcast [Add to Longdo]
サムホイール	[さむほいーる, samuhoi-ru] thumb wheel [Add to Longdo]
システム適合性試験報告書	[システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] SCTR [Add to Longdo]
システム保守	[システムほしゅ, shisutemu hoshu] system maintenance [Add to Longdo]
シンプレックス法	[シンプレックスほう, shinpurekkusu hou] simplex method [Add to Longdo]
スルーホール	[するーほーる, suru-ho-ru] through hole [Add to Longdo]
ソフトウェア品質測定法	[ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric [Add to Longdo]
タイル方式	[タイルほうしき, tairu houshiki] tiling (a-no) [Add to Longdo]
テキスト方向	[テキストほうこう, tekisuto houkou] text path [Add to Longdo]
テレホンカード	[てれほんかーど, terehonka-do] telephone card, calling card [Add to Longdo]
デージーホイールプリンタ	[でーじーほいーるぷりんた, de-ji-hoi-rupurinta] daisy-wheel printer [Add to Longdo]
データの保全性	[データのほぜんせい, de-ta nohozensei] data integrity [Add to Longdo]
データ機密保護	[データきみつせいほご, de-ta kimitsuseihogo] data security [Add to Longdo]
データ処理システムの安全保護	[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security [Add to Longdo]
データ内容記法	[データないようきほう, de-ta naiyoukihou] data content notation [Add to Longdo]
データ媒体保護機構	[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device [Add to Longdo]
データ付き出力基本要素	[データつきしゅつりょくきほんようそ, de-ta tsukishutsuryokukihonyouso] with-data primitives [Add to Longdo]
データ保護	[データほご, de-ta hogo] data protection [Add to Longdo]
データ補間	[データほかん, de-ta hokan] data interpolation [Add to Longdo]
ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式	[ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding [Add to Longdo]
ディレクトリ情報ベース	[ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) [Add to Longdo]
デイジーホイールプリンタ	[でいじーほいーるぷりんた, deiji-hoi-rupurinta] daisywheel printer [Add to Longdo]
デュアルホーミング	[でゆあるほーみんぐ, deyuaruho-mingu] dual homing [Add to Longdo]
デュアルホームド	[でゆあるほーむど, deyuaruho-mudo] dual homed [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

だ捕	[だほ, daho] kapern, aufbringen [Add to Longdo]
両方	[りょうほう, ryouhou] beide, beides [Add to Longdo]
介抱	[かいほう, kaihou] -Pflege, Wartung [Add to Longdo]
仏	[ほとけ, hotoke] Buddha [Add to Longdo]
他方	[たほう, tahou] andere_Seite (Partei, Richtung) [Add to Longdo]
使用方	[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
保健	[ほけん, hoken] Gesundheitspflege, Hygiene [Add to Longdo]
保存	[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
保守的	[ほしゅてき, hoshuteki] konservativ [Add to Longdo]
保育所	[ほいくじょ, hoikujo] Kinderheim [Add to Longdo]
保育所	[ほいくじょ, hoikujo] Kinderheim [Add to Longdo]
保菌者	[ほきんしゃ, hokinsha] Traeger_von_Krankheitserregern [Add to Longdo]
保証	[ほしょう, hoshou] Buergschaft, Garantie, Sicherheit [Add to Longdo]
保証人	[ほしょうにん, hoshounin] Buerge [Add to Longdo]
保護	[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
保釈	[ほしゃく, hoshaku] Freilassung_gegen_Kaution [Add to Longdo]
保険	[ほけん, hoken] Versicherung [Add to Longdo]
保障	[ほしょう, hoshou] Buergschaft, Garantie, Sicherheit [Add to Longdo]
保養所	[ほようじょ, hoyoujo] Erholungsheim, Sanatorium [Add to Longdo]
保養所	[ほようじょ, hoyoujo] Erholungsheim, Sanatorium [Add to Longdo]
俸	[ほう, hou] GEHALT, BESOLDUNG [Add to Longdo]
俸給	[ほうきゅう, houkyuu] -Gehalt [Add to Longdo]
候補者	[こうほしゃ, kouhosha] Kandidat [Add to Longdo]
公法	[こうほう, kouhou] oeffentliches Recht [Add to Longdo]
刑法	[けいほう, keihou] Strafgesetz [Add to Longdo]
初歩	[しょほ, shoho] Anfangsgruende, Elementar- [Add to Longdo]
加法	[かほう, kahou] Addition [Add to Longdo]
勝ち誇る	[かちほこる, kachihokoru] triumphieren, siegestrunken [Add to Longdo]
包丁	[ほうちょう, houchou] Kuechenmesser [Add to Longdo]
包含	[ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen [Add to Longdo]
包囲	[ほうい, houi] Einschliessung, Umschliessung, Belagerung [Add to Longdo]
包容力	[ほうようりょく, houyouryoku] Kapazitaet, Toleranz, Grossmut [Add to Longdo]
包帯	[ほうたい, houtai] Verband, Binde [Add to Longdo]
包括的	[ほうかつてき, houkatsuteki] umfassend, einschliessend [Add to Longdo]
北北東	[ほくほくとう, hokuhokutou] Nordnordost [Add to Longdo]
北斗七星	[ほくとしちせい, hokutoshichisei] der_Grosse_Baer [Add to Longdo]
北斗星	[ほくとせい, hokutosei] der_grosse_Baer [Add to Longdo]
北方	[ほっぽう, hoppou] -Norden [Add to Longdo]
北東	[ほくとう, hokutou] Nordosten [Add to Longdo]
北極	[ほっきょく, hokkyoku] Nordpol [Add to Longdo]
北極圏	[ほっきょくけん, hokkyokuken] noerdlicher_Polarkreis [Add to Longdo]
北欧諸国	[ほくおうしょこく, hokuoushokoku] die_nordischen_Laender, die_skandinavischen_Laender, (Skandinavien) [Add to Longdo]
北海道	[ほっかいどう, hokkaidou] (eine der 4 jap.Hauptinseln) [Add to Longdo]
北緯	[ほくい, hokui] noerdliche_Breite [Add to Longdo]
北部	[ほくぶ, hokubu] der_noerdliche_Teil [Add to Longdo]
十字砲火	[じゅうじほうか, juujihouka] Kreuzfeuer [Add to Longdo]
双方	[そうほう, souhou] beide_Seiten, beide_Parteien [Add to Longdo]
古本	[ふるほん, furuhon] antiquarisches_Buch [Add to Longdo]
句読法	[くとうほう, kutouhou] Interpunktion [Add to Longdo]
台本	[だいほん, daihon] Textbuch, Libretto, Drehbuch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6942 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม