ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

放題

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -放題-, *放題*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
放題[ほうだい, houdai] ...เท่าที่ต้องการ、มีไม่้อั้น (นิยมใชเติมหลังคำกริยา)

Japanese-English: EDICT Dictionary
放題[ほうだい, houdai] (n-suf) (See 食べ放題) as much as you would like to; as much as one likes; (P) #11,995 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Let's get an open ticket.期間内乗り放題チケットを利用しよう。
I wanted to have had everything my own way.私は何でも自分伸したい放題にしたかったのに。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Loaf around, plenty to eat, plenty to drink. - And it's all free![JP] 遊んで 飲んで 食って 金要らずで やり放題 Pinocchio (1940)
Drinks on the house! Courtesy of Mr. Brewster.[JP] ブリュースター氏の好意により 飲み放題だ！ Brewster's Millions (1985)
- "No Holds Barred", my friend.[JP] ー　「やりたい放題」だよ The Wing or The Thigh? (1976)
You let the enemy walk in and take it on a whim.[JP] それで敵の好き放題に させたわけだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
But he's turned out very wild. Very wild indeed, I'm afraid.[JP] 我がまま放題の 生活をされているとか Episode #1.4 (1995)
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad.[JP] この件に関して さらに嘆かわしいのは シャーロットの意見ですが 妹さんの ふしだらな態度は 我がまま放題に 育てられたせいだと Episode #1.5 (1995)
You may remember asking if I'd like to do a guest appearance on your tv show, "No Holds Barred".[JP] 以前、私に出演を頼んでらっしゃいましたな あなたの番組「やりたい放題」に The Wing or The Thigh? (1976)
So this evening, no holds are barred...[JP] 今夜の「やりたい放題」は・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
I got no strings on me[JP] 何でもしたい放題よ Pinocchio (1940)
Brownie pig-out, my house, after school.[JP] ブラウニーの食べ放題。 私の家で。 Witch (1997)
Order is the tide of creation but yours is a species that worships the one over the many.[JP] 秩序は世界の流れだ・・ だがお前らは好き勝手しまくって ・・自由にやり放題だ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself.[JP] したい放題すりゃ ロバになるんだ Pinocchio (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top